Kameleon urc 8060 инструкция на русском

URC-8060

702478

Universal remote

Instructions manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 1

Universal Fernbedienung

Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 17

Télécommande universelle

Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 33

Mando a Distancia Universal

Guía del usario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 49

Telecomando Universal

Manual de instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 65

Telecomando Universale

Istruzioni per l’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 81

Universele Afstandsbediening

Gebruiksaanwijzing

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 97

F

D

UK

I

NL

P

E

ZAPPER

ZAPPER

kameleon 6

Guarantee UK UNIVERSAL ELECTRONICS INC./ONE FOR ALL warrants to the original purchaser that this product will be free from defects in materials and workmanship

under normal and correct use for a period of one (1) year from the date of original purchase. This product will be replaced free of charge if it has been proven to be defective within

the one (1) year warranty period. This warranty does not cover cartons, carrying cases, batteries, broken or marred cabinets or any other item used in connection with the product.

Any further obligation than listed above is excluded. To obtain warranty service during the warranty period, please call us at the number mentioned on the Customer Service page.

Please notice that we need your purchase receipt so that we may establish your eligibility for service.

GARANTIE D UNIVERSAL ELECTRONICS INC./ONE FOR ALL garantiert dem Kunden, dass dieses Produkt bei sachgemässem und ordentlichem Gebrauch für die dauer

eines Jahres volkommen frei von Defekten materieller oder technischer Art bleiben wird, gerechnet ab Kaufdatum. Falls erwiesen werden kann, dass innerhalb der Garantiezeit eines

Jahres ein Defekt entstanden ist, wird dieses Produkt gebührenfrei ersetzt, falls besagtes Produkt innerhalb der Garantiezeit auf Kosten des Kunden zurückgeschickt wird. Diese

Garantie erstreckt sich nicht auf Verpackungen, Transportbehältnisse, Batterien, zerbrochene oder beschädigte Gehäuse oder ander Objekte, die in Verbindung mit dem Produkt

verwendet werden. Jegliche weitere Verpflichtung als die oben aufgeführte wird ausgeschlossen. Um unseren Garantiesevice innerhalb der Garantiezeit in Anspruch nehmen zu

können, wählen Sie bitte die Nummer die Sie auf der Kundendienstseite finden um weitere Instruktionen zu erhalten. Bitte beachten Sie, dass wir Ihren Kaufbeleg brauchen um fest

zu stellen ob Sie Anspruch auf unseren Garantieservice erheben können.

GARANTIE F UNIVERSAL ELECTRONICS INC./ONE FOR ALL garantit à l’acheteur d’origine que ce produit est certifié franc de défauts matériels et de main d’œuvre durant

une période d’un (1) an à partir de la date d’achat original à la condition exclusive que ce produit ait été utilisé de manière normale et correcte. Ce produit sera remplacé gratuitement

s’il s’est révélé défectueux pendant ladite période d’un (1) an, produit devant être retourné à la charge du client durant la période de garantie. Cette garantie ne saurait couvrir d’aucune

manière que ce soit emballages en carton, coffrets portables quelconques, piles, corps d`appareil cassé ou endommagé ou tout autre article utilisé en combinaison avec ce produit.

Nous nous réservons le droit de rejeter tout autre engagement que ceux cités plus haut. Pour pouvoir obtenir le service de garantie durant la période de garantie, veuillez nous

contacter au numéro mentionné sur la page ”Service Consommateurs” pour les instructions nécessaires. Veuillez noter que la preuve d’achat est obligatoire afin de pouvoir

déterminer votre droit à ce service.

GARANTIA E UNIVERSAL ELECTRONICS/ONE FOR ALL garantiza al comprador que este producto estará libre de defectos materiales o de fabricación, al menos durante 1

año desde la fecha actual de su adquisición ,y en caso de que se utilice de un modo normal y correcto. Este producto será sustituido de forma gratuita siempre y cuando se pueda

demostrar que es defectuoso y que esto haya sucedido dentro del año de garantía, corriendo a cuenta del comprador los gastos de su devolución. Esta garantia no cubre embalajes,

maletines, envoltorios, pilas, armarios u otros objetos utilizados en conexión con este producto. Se excluyen otras obligaciones, cualesquiera que sean, además de las mencionadas

más arriba. Para obtener servicio de garantía dentro del período correspondiente a ésta, por favor, llámenos al número de teléfono que se menciona en la página de Servicio de

Atención al Cliente. Por favor, asegúrese de tener su recibo o ticket de compra para que podamos establecer su legitimidad a este servicio.

GARANTIA P A UNIVERSAL ELECTRONICS INC>/ONE FOR ALL garante ao cliente a protecção deste produto no que respeita a defeitos de fabrico de material, dentro de um período de uso

correcto e normal de 1 ano a partir da data da compra do mesmo produto. Este produto será substituido sem qualquer encargo no caso de ter sido comprovada qualquer avaria dentro do período de 1

ano e após o seu retorno ( custos de envio da responsabilidade do consumidor ) dentro deste mesmo prazo.

Esta garantia não cobre embalagens de cartão , caixas , pilhas, ou outros items usados em conjunto com este produto. Qualquer outra obrigação para além daquela acima descrita não será tida em

consideração. Para obter o serviço de garantia durante o período a este destinado,

para mais informações contacte-nos no número mencionado na página do Serviço de Apoio ao Cliente

.

Por favor tome nota que ser-lhe á pedido o comprovativo de compra, de forma a que possamos confirmar a sua legitimidade para este serviço.

GARANZIA I La compagnia Universal Electronics inc./ ONE FOR ALL garantisce L’ acquisto originale che questo prodotto sarà esente da difetti di mano d’ opera dietro l’

utilizzo proprio di 1 anno. Questo prodotto sarà sostituito gratuitamente se verrà provato che e’ difettoso entro l’ anno di garanzia e ovviamente accompagnato dalla prova dello

scontrino che assicura la data d’ acquisto. La garanzia non copre la scatola, L’ imballaggio, le pile o ogni altro articolo che abbia a che vedere con il prodotto. Non ci sono ulteriori

obblighi di qui sopra elencati.Per accedere al nostro servizio al cliente durante l’ anno di garanzia potete chiamare al seguente numero telefonico che trovate sulla pagina ”Servizio

Clienti”. Vi chiediamo cortesemente di conservare lo scontrino affinche’ noi possiamo stabilire la vostra credibilità, per richiedere un nostro servizio.

GARANTIE NL UNIVERSAL ELECTRONICS INC./ONE FOR ALL garandeert de klant, dat dit produkt bij normaal en correct gebruik vrij van materiële of technische defecten

zal blijven voor een periode van één jaar, gerekend vanaf de datum van aankoop. Als aangetoond kan worden dat binnen de periode van één jaar een defect is ontstaan, zal dit

produkt gratis vervangen worden als het genoemde produkt op kosten van de klant binnen de garantieperiode teruggestuurd wordt. Deze garantie is niet van toepassing voor

verpakkingen, dozen voor transport, batterijen, gebroken of beschadigde behuizing of enig ander object, dat in verbinding met dit produkt gebruikt wordt. Elke andere verplichting

dan het bovengenoemde wordt uitgesloten. Om gebruik te maken van onze garantieservice tijdens de garantieperiode, belt u het nummer dat u vindt op de Klantenservice pagina.

Wij maken u erop attent dat wij uw bewijs van aankoop nodig hebben om vast te stellen of u voor deze garantieservice in aanmerking komt.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

■■ ■■ ■■ ■■

■■ ■■ ■■ ■■

■■ ■■ ■■ ■■

■■ ■■ ■■ ■■

■■ ■■ ■■ ■■

■■ ■■ ■■ ■■

URC-8060

702478

DD-0902

Universal Electronics BV

Europe & International

P.O. Box 3332

7500 DH, Enschede

The Netherlands

ONE FOR ALL KAMELEON 6

702478

URC-8060

Kameleon omslag met 7 mm rug 20-09-2002 20:00 Pagina 1

Универсальный пульт Kameleon URC-8060 — один за всех

Компания Universal Electronics, владеющая брендом ONE FOR ALL, — далеко не новичок на рынке беспроводных дистанционных устройств управления. Теперь семейство универсальных пультов этого производителя пополнилось еще одним представителем. Разработчики позиционируют новый пульт как устройство класса hi-end. От младших собратьев его отличает поддержка до шести различных устройств (телевизор, DVD-плеер, видеомагнитофон, спутниковый ресивер, музыкальный центр, CD-проигрыватель), возможность программирования любой кнопки и запись макрокоманд. Макросы позволяют записать последовательность нескольких команд, длиной не более 15 действий, и присвоить ее выполнение любой кнопке.

Такой пульт сложно потерять даже в очень большой квартире

Устройство поддерживает более 1500 наименований производителей техники и может быть легко настроено для работы с ними. База данных по производителям постоянно пополняется, а обновление можно загрузить в память пульта, используя телефон или компьютер с доступом в интернет. Достаточно прислонить пульт к динамику — и встроенные датчики движения, регистрирующие малейшие вибрации, переведут упорядоченные звуковые колебания в простую и понятную для этой модели информацию. Данный факт дает разработчикам право утверждать, что их детище никогда не устареет.

Еще одним новшеством является сверхтонкий электролюминесцентный экран, покрывающий всю поверхность пульта вместе с кнопками. Выбор активного устройства осуществляется нажатием на одну из кнопок, расположенных в верхней части экрана. При этом экран переключается на соответствующую панель, и доступные кнопки подсвечиваются синим светом, а кнопки, которые не могут быть использованы с данным устройством, остаются скрытыми от глаз. Яркость дисплея можно регулировать по вкусу.

Набор кнопок вполне достаточен для того, чтобы обеспечить полную функциональность любого устройства, которое будет управляться этим пультом. Здесь есть кнопки управления телетекстом, кнопки перемещения по меню, кнопки, управляющие проигрыванием видеокассет и лазерных дисков, четыре свободные кнопки для назначения программируемых функций и макросов, а также такие банальные вещи, как кнопки переключения каналов, кнопки «громче/тише», кнопки выключения звука, питания и, естественно, цифровые кнопки от 0 до 9.

В зависимости от режима иконки меняются

Само устройство выполнено из качественной пластмассы с огромной алюминиевой вставкой светло-серого цвета. Красивый тонкий корпус радует глаз, но в руке лежит не слишком удобно. В левом верхнем углу расположен индикатор работы ИК-порта. Наблюдая за его поведением, можно сделать вывод о направлении потока инфракрасного излучения (входящий/исходящий сигнал), а также получить подтверждение выполнения той или иной операции. Для сохранения заряда батареек предусмотрен «спящий» режим работы. Если в течение 10 секунд не перемещать пульт и ничего не нажимать, экран потухнет, а снова включится — только при легком толчке или нажатии клавиши. В комплекте с устройством поставляются четыре батарейки типа AAA и руководство пользователя на нескольких европейских языках.

Для доступа ко многим дополнительным функциям пульта используется кнопка «magic». Иконка кнопки напоминает перевернутую шляпу, похожую на ту, которую используют иллюзионисты для демонстрации фокуса с появлением кролика. Если нажать на кнопку и удерживать ее в течение трех секунд, то из шляпы действительно появится кролик. Теперь можно ввести трехзначное число, соответствующее выбранной функции. Включится нужный режим, и дальнейший алгоритм действий зависит от каждой конкретной функции.

Например, чтобы настроить яркость электролюминесцентной панели, необходимо выполнить следующие действия. Нажать клавишу «magic» и дождаться появления кролика. Затем набрать цифры 974, после чего можно будет менять яркость панели надавливанием на кнопки «+/-». И снова нажать клавишу «magic», заставив кролика спрятаться, чтобы сохранить изменения.

Чтобы записать макрос, необходимо ввести число 993. Теперь предстоит выбрать кнопку, на которую он будет записан. Для этого подойдет любая кнопка, однако удобнее использовать одну из четырех кнопок, расположенных в самом низу. Они предусмотрены разработчиками как раз для этих целей. Нажав выбранную кнопку, можно приступить к записи. Осуществить ее можно путем нажатия функциональных клавиш в желаемой последовательности. Эта последовательность будет запомнена, и впоследствии может быть воспроизведена при нажатии на кнопку, на которую записан макрос.

С помощью все той же кнопки «magic» можно настроить Kameleon для работы с любым аудиовизуальным устройством. Сделать это можно различными способами. Самое простое — ввести код, соответствующий марке устройства, и тогда пульт сам настроится на нужный лад. Если же подобрать нужный код не удается, то можно воспользоваться режимом поиска и подобрать нужную настройку вручную. Если же и это не удастся, то можно обучить Kameleon правильным сигналам, используя оригинальный пульт.

Для испытания первого способа настройки в пару к пульту был взят телевизор марки Sony. Отыскать необходимый код производителя не составило труда. Список всех кодов помещен в конце руководства пользователя и отсортирован по типу устройства и наименованию производителя. Для большинства брендов указано несколько кодов, соответствующих различным моделям. В первую очередь, указываются коды самых распространенных моделей. Первый же из кодов оказался искомым, об этом свидетельствовала кнопка питания, сработавшая нужным образом. Телевизор включался и выключался, отзывался на изменение громкости и переключение каналов. Яркость и контрастность также поддавались изменению. Для этого необходимо было нажать на кнопку «magic» один раз, после чего кнопки «громче/тише» и переключение каналов «+/-» переназначались под «контрастность» и «яркость», а кнопка питания обретала вторую функцию – управление sleep-таймером. А вот в обычных условиях кнопки «+/-» не выполняли своей функции переключения каналов, да и кнопка «9» также не хотела работать, хотя, судя по индикации датчика ИК-порта, отправка исходящего сигнала все же производилась, но почему-то влияния на соседний телевизор не оказывала. При попытке подобрать более подходящий код лучших результатов добиться не удалось. При настройке аналогичным образом на DVD-плеер никаких нареканий Kameleon не вызвал.

Даже музыкальный центр подвластен новинке

Второй способ был испытан на тех же опытных образцах. Дабы сбить настройки, был введен код другой модели все того же производителя, который не подходил к данному устройству. Это было экспериментально установлено в предыдущем опыте. Для успешного применения этого метода необходимо, чтобы устройство, к которому ведется подстройка, поддерживало функцию дистанционного выключения питания. Осуществляется же подбор следующим образом. Войдя через волшебную кнопку с кроликом в режим поиска, следует нажать кнопку выключения питания и, если питание не отключилось, нажать кнопку «+» или «-». Тогда Kameleon перестроится на другую частоту и сам пошлет сигнал выключения питания. Нажимать кнопку «+» придется до тех пор, пока устройство не отключится, что будет означать, что пульт попал на нужную волну. Теперь можно выйти из режима поиска, нажав еще раз на кнопку с кроликом. Кролик исчезнет, настройки будут сохранены. Никаких сюрпризов этот опыт не принес. Пульт быстро настроился на нужный объект — результат был такой же, как и в первом опыте.

Третий способ – самый интересный. На этот раз в качестве вспомогательного устройства для испытания был выбран кондиционер. Он тоже имел инфракрасный интерфейс и управлялся пультом ДУ, так что для опыта подходил как нельзя кстати. Взяв «родной» пульт кондиционера, положили его напротив испытуемого на расстоянии от 2 до 5 см так, чтобы луч инфракрасного света, из оригинального пульта заведомо попал на ИК-приемник универсального. Нажав и удерживая до появления кролика кнопку «magic», ввели нужную комбинацию цифр. Затем была нажата кнопка, которую хотелось обучить. Эту роль может играть совершенно произвольная кнопка на экране пульта. После этого индикатор инфракрасного порта моргнул два раза и дисплей потух — Kameleon погрузился в спящий режим и приготовился к приему входящего инфракрасного сигнала. Не заставляя его долго ждать, была нажата и удержана одна из кнопок оригинального пульта устройства. Не прошло и 10 секунд (о которых упоминается в инструкции), как экран снова вспыхнул, и на индикаторе ИК-порта отразилась волна входящего сигнала. Теперь осталось только нажать кнопку со шляпой и индикатор, моргнув четыре раза, подтвердил сохранение параметров. Таким образом удалось настроить кнопки включения и выключения кондиционера, изменения температуры и смены режимов охлаждения. Прибор оказался гораздо более универсальным, чем несказанно обрадовал нас.

Эмоции и впечатления

Работать с пультом — одно удовольствие. Подсветка экрана прекрасно видна днем, а ночью не бьет по глазам. В случае же необходимости ее можно легко отрегулировать. Переключиться с одного устройства на другое можно простым нажатием кнопки, для этого не придется перебирать кучу пультов, чтобы отыскать подходящий.

Впрочем, работать с ним было бы еще приятней, если бы корпус был как следует продуман в плане эргономики. Пульт очень широкий и удобно пристроить его в ладони не получается. Из-за этого не всегда удается точно прицелиться в инфракрасный приемник. Кнопки неудобные и не всегда работают четко. Иногда при нажатии срабатывает вовсе не та кнопка, которая была нажата, а соседняя с ней. Видимо, в этом виноват высокотехнологичный экран, покрывающий кнопки своей упругой мембраной. Помимо этого, как было сказано ранее, кнопки переключения каналов «+/-» вовсе не переключают их. Зато при регулировке яркости проблем с кнопками не возникает. Добиться же от этих кнопок полной функциональности так и не удалось. А кнопка «9» просто-напросто игнорировала все попытки обратиться к ней.

Такие досадные промахи несколько омрачают общее впечатление, но, в то же время, не стоит предъявлять слишком высокие требования к устройству, способному поддерживать все и вся. Ведь его основная задача – работать с любым оборудованием, какое ему ни предложат, и со своей задачей оно успешно справляется. И не без оснований надпись на фирменной упаковке гласит: «Один за всех».

Cредняя цена в России — 3 500 рублей.

Оборудование на тестирование предоставлено компанией «Новый Век».

Источник

Настройка пульта камелеон 8 – One for All KAMELEON URC-8308 User Manual

Page 169

Примечание: При установке батареек пульт входит в «демо» режим
(показывает одновременно все экраны). Просто выполните следующие
шаги и пульт автоматически выйдет из демонстрационного режима.

Пример: Для настройки пульта на Ваш телевизор:

1. Проверьте, что телевизор включен (не в режиме ожидания).

2. Найдите код Вашего устройства в списке кодов (стр.261 — 288). Коды

приведены по режимам и брендам устройств. Наиболее популярный код
для каждого бренда приводится первым. Если Ваш бренд вообще не
приведен в разделе кодов, попытайтесь воспользоваться методом поиска
на стр.169.

Нажмите и удерживайте кнопку MAGIC около 3 сек. Экран
переключится на экран настройки.

Нажать кнопку DEV SET.
Нажмите и удерживайте кнопку TV для выбора устройства,
которое желаете настроить.

Нажмите и удерживайте кнопку TV для выбора типа
устройства, которое желаете настроить.

Ввести первый четырехзначный код (см. список кодов на
стр.261 — 288) с помощью кнопок-цифр.ИК-индикатор мигнет
дважды.

Теперь направьте пульт КАМЕЛЕОН 8 на телевизор и
попробуйте нажать следующие кнопки, чтобы проверить, что
пульт ДУ управляет Вашим устройством:
* CHANNEL +, CHANNEL – (№ канала)
* VOLUME +, VOLUME – (Громкость)
* MUTE (Выкл.звук)
* POWER (Выкл.питание)
* MENU (Меню)

Если устройство реагирует, нажмите на ENTER для записи
кода в память. Если устройство не реагирует, попробуйте
следующий код, приведенный для устройства Вашего брэнда.
Если ни один из приведенных кодов не подходит для
управления Вашим устройством, попытайтесь
воспользоваться Методом Поиска, описанным на стр.169.

Нажмите и удерживайте кнопку ESC около 3 сек. для
возвращения в режим пользователя (отображаются все
кнопки режима устройства)) ИЛИ нажать кнопку
устройства для выбора следующего устройства, которое
желаете настроить.

Большинство телевизоров не включаются снова при нажатии кнопки
POWER (Питание), попробуйте нажать кнопку CHANNEL + (Канал +), чтобы
снова включить телевизор.

Некоторые коды очень похожи. Если Ваше устройство не реагирует или
неправильно работает с одним из кодов, попробуйте установить другой код
для данного брэнда.

Для настройки остальных устройств выполните такую же процедуру, что и
выше, только выбирайте правильное устройство кнопкой в шаге 5.

Не забывайте нажимать правильную кнопку устройства перед тем как
включать Ваше устройство. Только одно устройство можно назначить
кнопке устройства.

Для настройки второго телевизора, VCR, SAT, PVR, CD, AUD или DVD
(см.стр.175).

Настройка пульта КАМЕЛЕОН 8

(как настроить пульт КАМЕЛЕОН 8 на управление Вашими устройствами)

Kameleon_8_SCAND_10_TALEN:Kameleon_8_nieuw_2006_SCAND 12-03-2007 15:25 Pagina 168

Источник

Настройка пульта камелеон 5 – One for All KAMELEON URC-8305 User Manual

Page 169

Примечание: При установке батареек пульт входит в «демо» режим
(показывает одновременно все экраны). Просто выполните следующие
шаги и пульт автоматически выйдет из демонстрационного режима.

Пример: Для настройки пульта на Ваш телевизор:

1. Проверьте, что телевизор включен (не в режиме ожидания).

2. Найдите код Вашего устройства в списке кодов (стр.261 — 288). Коды

приведены по режимам и брендам устройств. Наиболее популярный код для
каждого бренда приводится первым. Если Ваш бренд вообще не приведен в
разделе кодов, попытайтесь воспользоваться методом поиска на стр.169.

Нажмите и удерживайте кнопку MAGIC около 3 сек. Экран
переключится на экран настройки.

Нажать кнопку DEV SET.
Нажмите и удерживайте кнопку TV для выбора устройства,
которое желаете настроить.

Нажмите и удерживайте кнопку TV для выбора типа
устройства, которое желаете настроить.

Ввести первый четырехзначный код (см. список кодов на
стр.261 — 288) с помощью кнопок-цифр.ИК-индикатор мигнет
дважды.

Теперь направьте пульт КАМЕЛЕОН 5 на телевизор и
попробуйте нажать следующие кнопки, чтобы проверить, что
пульт ДУ управляет Вашим устройством:

CHANNEL +, CHANNEL – (№ канала)

VOLUME +, VOLUME – (Громкость)

Если устройство реагирует, нажмите на ENTER для записи
кода в память. Если устройство не реагирует, попробуйте
следующий код, приведенный для устройства Вашего брэнда.
Если ни один из приведенных кодов не подходит для
управления Вашим устройством, попытайтесь
воспользоваться Методом Поиска, описанным на стр.169.

Нажмите и удерживайте кнопку ESC около 3 сек. для
возвращения в режим пользователя отображаются все
кнопки режима устройства)) ИЛИ нажать кнопку
устройства для выбора следующего устройства, которое
желаете настроить.

Большинство телевизоров не включаются снова при нажатии кнопки
POWER (Питание), попробуйте нажать кнопку CHANNEL + (Канал +),
чтобы снова включить телевизор.

Некоторые коды очень похожи. Если Ваше устройство не реагирует или
неправильно работает с одним из кодов, попробуйте установить другой код
для данного брэнда.

Для настройки остальных устройств выполните такую же процедуру, что и
выше, только выбирайте правильное устройство кнопкой в шаге 5.

Не забывайте нажимать правильную кнопку устройства перед тем как включать
Ваше устройство. Только одно устройство можно назначить кнопке устройства.

Для настройки второго телевизора. SAT, AUD или DVD (см.стр.175).

Настройка пульта КАМЕЛЕОН 5

(как настроить пульт КАМЕЛЕОН 5 на управление Вашими устройствами)

Kameleon_5_Scand_10_TALEN:Kameleon_5_nieuw_2006_Scand 12-03-2007 15:56 Pagina 168

Источник

Смотреть руководство для One for all Kameleon 6 URC 8060 ниже. Все руководства на ManualsCat.com могут просматриваться абсолютно бесплатно. Нажав кнопку «Выбор языка» вы можете изменить язык руководства, которое хотите просмотреть.

Бренд:

One for all

Продукт:

контроллеры

Модель/название:

Kameleon 6 URC 8060

Тип файла:

PDF

Доступные языки:

голландский, английский, немецкий, французский, испанский, итальянский, португальский

Сопутствующие товары One for all Kameleon 6 URC 8060