Канди гранд эво 5 кг инструкция

• Добавить инструкцию
• Заказать инструкцию

GС4 1061D

Инструкция по эксплуатации

GС4 1051D

СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ И ПРОДАЖЕ

Машина имеет сертификат соответствия требованиям безопасности и

электромагнитной совместимости, выданный органом по сертификации

продукции и услуг ООО «Кировский центр сертификации и качества»

г. Киров.

Произв

одитель — ОАО «Веста«, 610035, Россия,

г. Киров, ул. П

роизводственная, 24

Машина стиральная автоматическая бытовая типа СМА–6 ФБ модели:

Candy GC4 1061D — 07 № 31005072 ________________

Машина стиральная автоматическая бытовая типа СМА–5 ФБ модели:

Candy GC4 1051D — 07 № 31005074 ________________

(в нужной графе проставить номер машины)

соответствует техническим условиям ТУ 5156-002-46092527-2005

Дата выпуска « __ « ____________ 20 ___ г.

Штамп ОТК (клеймо приемщика)

Продана ________________________________________________________________

(наименование торгующей организации, адрес)

Продавец _______________________________________________________________

(Ф.И.О.) (подпись)

Штамп Дата «____»_____________20____г.

Ремонтное предприятие, осуществляющее установку, гарантийный ремонт и сервис—

ное обслуживание машины:

________________________________________________________________________

(наименование предприятия, адрес, телефон)

________________________________________________________________________

2

Поздравляем!

Приобретя эту стиральную машину Candy, Вы

решили не идти на компромисс: Вы пожелали

лучшее.

Фирма Candy рада предложить Вам эту новую

стиральную машину — плод многолетних научно—

исследовательских работ и приобретенного на

рынке, в тесном контакте с потребителем, опыта.

Вы выбрали качество, долговечность и широкие

возможности, которые Вам предоставляет эта

стиральная машина.

Кроме того, Candy предлагает Вам широкую

гамму электробытовой техники: стиральные ма—

шины, посудомоечные машины, стиральные ма—

шины с сушкой, кухонные плиты, микроволновые

печи, духовки, варочные панели, холодильники,

морозильники.

Спросите у Вашего продавца полный каталог

продукции фирмы Candy.

Просим Вас внимательно ознакомиться с преду—

преждениями, содержащимися в этой инструк—

ции, которые дадут Вам важные сведения, ка—

сающиеся безопасности, установки, эксплуата—

ции и обслуживания, некоторые полезные сове—

ты по лучшему использованию машины.

Бережно храните эту книжку инструкций для по—

следующих консультаций.

При общении с фирмой Candy или с ее специа—

листами по техническому обслуживанию посто—

янно ссылайтесь на модель и номер G (если та—

ковой имеется). Практически, ссылайтесь на все,

что содержится в табличке.

Серийный номер машины состоит из 16 цифр.

Первые 8 цифр – код модели.

Следующие 4 цифры – дата производства (год, неделя).

3

Последние 4 цифры – порядковый номер в партии

4

Содержание Страница

Введение 5

Общие сведения 5

Технические характеристики 6

Меры безопасности 7

Быстрый старт 9

Полезные советы 9

Установка 10

Описание панели управления 13

Моющие средства, добавки и их дозировка 20

Выбор программ 22

Стирка 24

Таблица программ стирки 28

Чистка и периодическое обслуживание 30

Устранение неполадок 32

Сервис 34

Перед включением машины убедитесь, что она правильно установле—

на и с нее снят весь транспортный крепеж, как показано в разделе

«Установка«.

• 24, Candy GRAND O EVO 21 ●●● ●● ●● ●● ●● ●● ● ●● ●● ●● ●● 7 7 3,5 1 2 3 — — — 2 1 1 7 ** 1) 1) 1) 46 47 Opp Till: 90° Opp Till: 60° Opp Till: 60° Opp Till: 40° Opp Till: 40° Opp Till: 40° — — — Opp Till: 40° Opp Till: 40° Opp Till: 30° Opp Till: 40° 2) 8 8 4 1,5 2,5 3,5 — — — 2,5 2 1,5 8 9 9 4,5 1,5 2,5 3,5 — — — 2,5 2 1,5 9 REK…

• 36, Candy GRAND O EVO 7170 DA KAPITEL 12 RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE Brug aldrig slibemidler, aggressive midler, sure midler eller blegemidler. Rengør maskinen udvendigt med en opvredet klud, evt. kan der anvendes en lille smule alm. rengøringsmiddel. Deres vaskemaskine kræver et minimum af rengøring og vedligeholdelse, dog bør følgende jævnligt udføres.: ● Rengøring af sæbeskuffe. ● Rensning af filter…

• 31, 60 61 KAPPALE 9 PESUAINEKOTELO Pesuainekotelo on jaettu 3 kaukaloon : — Ensimmäinen lokero “1” on esipesua varten. -“✿✿”-merkitty lokero on huuhteluaineelle ja muille lisäaineille. — Toinen, ”2” –merkitty lokero on tarkoitettu varsinaista pesua varten. Nestemäisen pesuaineen käyttöä varten on erillinen kaukalo, joka asetetaan kaukalon II sisään kuvan osoittam…

• 7, 12 13 DA ● Brug ikke adaptere, eller multistik. ● Denne maskine er ikke beregnet til at blive anvendt af personer (herunder børn) med nedsatte fysiske og mentale evner samt sanser eller af personer med manglende erfaring eller viden, medmindre disse har modtaget vejledning eller instruktion i anvendelsen af maskinen af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.…

• 5, 8 9 DA KAPITEL 2 GARANTI Maskinen er dækket af gældende dansk lovgivning. NO KAPITTEL 2 GARANTI Maskinen leveres med et garantibevis som gir deg rett til å gjøre gratis bruk av vår tekniske assistanse. FI KAPPALE 2 TAKUU Tälle laitteelle annetaan takuu radio-ja kodinkonealan yleisten takuuehtojen mukaisesti. Takuu koskee rakenne-, valmistus ja raaka-a…

• 6, 10 11 DA KAPITEL 3 SIKKERHEDS REGLER. VIGTIGT: VEDR. RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE ● Fjern stikket fra kontakten, eller afbryd kontakten. Hvis kontakten ikke kan afbrydes, afbrydes strømmen på hovedkontakten, ved måleren. ● Luk for maskinens vandtilførsel. ● Alle elektriske apparater skal jordforbindes, jævnfør stærk strøms reglementet. Forvis Dem om at Deres appar…

• 21, 4140 DA INDIKATOR FOR LUKKET LUGE Indikatoren for lukket luge lyser, hvis lugen er helt lukket, og maskinen er tændt. Når du trykker på START på maskinen, mens lugen er lukket, blinker indikatoren kortvarigt og begynder derefter at lyse. Hvis lugen ikke er lukket, fortsætter indikatoren med at blinke. En særlig sikkerhedsenhed forhindrer, at lugen kan åbnes umid…

• 28, Candy GRAND O EVO 54 55 FI KAPPALE 8 OHJELMAN VALINTA Pesukoneessa on erilaista ohjelmaryhmää , jolloin kullekkin tektiilityypille voidaan valita paras mahdollinen pesuohjelma. Ohjelmaryhmissä on erilainen käyntirytmi, pesulämpötila , ohjelmankulku ja — kesto. VALKO- JA KIRJOPYYKKI Tehokkain pesuohjelma. Pesuvaiheen jälkeen huuhtelut. Jokaisen huuhtelun jälkeen välilinkous , jolloin…

• 33, 64 FI KAPPALE 11 YLEISOHJEITA Ympäristöystävällisyys ja taloudellisuus HUOMIOI PYYKIN TÄYTTÖMÄÄRÄ Saavuttaaksesi optimi energian-, veden-, pesuaineen ja ajan käytön suosittelemme käyttämään maksimi pyykin täyttömäärää, jolloin säästät energiaa jopa 50%. TARVITSETKO ESIPESUA Käytä esipesua vain erittäin likaiselle pyykille. Säästät pesuainett…

• 10, 18 min 50 cm max 85 cm +2,6 mt max max 100 cm min 4 cm min 50 cm max 85 cm +2,6 mt max max 100 cm min 4 cm 19 FI Kiinnitä aaltomainen pohjalevy koneen pohjaan kuvan mukaisesti. Liitä tulovesiletku vesihanaan. Laite täytyy liittää vesijohtoverkostoon käyttämällä uutta täyttöletkua.Vanhaa täyttöletkua ei saa käyttää. TÄRKEÄÄ! ÄLÄ AVAA VESIHANAA VIELÄ. Siirrä p…

•  F F               � …

  WIS28440GB 8

• installationinstructionsNotice d’installationBefore beginning installation, carefully read these instructions. This will simplify the installation and ensure thewasher is installed correctly and safely. Leave these instructions near the washer after installation for future reference.NO TE: The electrical service to the washer must conform with local codes and ordinances and the latest edit …

  BTF1240FS1 8

• W10740622A W10740623A-SPDesigned to use only HE High Efciency detergents.Conçue pour l’utilisation d’un détergent haute efcacité seulement.Top-Loading High Efficiency Low-Water Washer Use and Care GuideTable of ContentsWASHER SAFETY …………………………………………………………….. 2WHAT’S NEW UNDER THE LID? ………………………………….. …

  WTW4915EW 36