Китайский инкубатор на 24 яйца инструкция по применению

Borotto Real 24 Автоматический инкубатор для яиц

Инкубаторы серии REAL

Предупреждения для безопасного использования

При использовании электроприборов всегда требуется соблюдать некоторые элементарные меры предосторожности.

1. ПРОЧИТАЙТЕ ИНСТРУКЦИЮ ПОЛНОСТЬЮ.
2. Используйте прибор только с электрическими системами, указанными на этикетке или в руководстве.
3. Не прикасайтесь к горячим поверхностям (в приборе есть резистор). Подождите не менее 10 минут после выключения, если вам необходимо получить доступ к горячим частям для очистки или обслуживания.
4. Не размещайте прибор рядом с источниками тепла.
5. Хранить в недоступном для детей месте.
6. Не оставляйте прибор без присмотра на длительное время, если он подключен к сети.
7. Во избежание поражения электрическим током не погружайте прибор в воду или другие жидкости.
8. Вынимайте вилку из розетки, когда прибор не используется и/или перед открытием (поднятием крышки) и очисткой.
9. Не используйте прибор с поврежденными кабелями или вилками, а также если он падал или каким-либо образом был поврежден. Отправьте прибор в ближайший авторизованный сервисный центр для проверки или ремонта.
10. Использование аксессуаров, не рекомендованных или не проданных производителем, запрещено.
11. Не используйте прибор на открытом воздухе и не перемещайте его во время работы.
12. Прибором могут пользоваться дети старше 8 лет и лица с ограниченными физическими или умственными способностями, а также лица, не имеющие опыта или необходимых знаний, под присмотром взрослых или после того, как они получили инструкции по безопасному использованию прибора и понимают связанные с ним опасности. Операции по очистке и техническому обслуживанию, выполняемые пользователем, не должны выполняться детьми без присмотра.
13. Перед использованием проверьте состояние внешних кабелей, затем включите прибор в розетку. Чтобы отключить устройство, выньте вилку из розетки.
14. Во время использования устанавливайте прибор на горизонтальной, устойчивой и хорошо проветриваемой поверхности на высоте 20 дюймов над полом.
15. Следите за детьми, чтобы они не играли с прибором.
16. Не накрывайте внутренние и внешние детали, чтобы предотвратить серьезное повреждение изделия.
17. Кабель питания должен быть расположен и защищен таким образом, чтобы домашние животные не могли получить к нему доступ или повредить его.
18. Кабель питания должен располагаться так, чтобы вилка была легко доступна для отключения устройства от сети.
19. Чтобы отключить прибор, возьмитесь за вилку прямо и извлеките ее из розетки.
20. Любые модификации данного продукта, не разрешенные производителем, могут привести к ухудшению безопасности и аннулированию гарантии на его использование пользователем.
21.  ХРАНИТЕ ЭТУ ИНСТРУКЦИЮ С ОСТОРОЖНОСТЬЮ.

Предупреждающие символы, используемые на изделии и в данном руководстве 

Паспортная табличка

Оборудование оснащено идентификационной табличкой, на которой указаны идентификационные данные оборудования и основные технические характеристики.

ТАБЛИЧКА ФАКСИМИЛЬНОЕ

Декларация соответствия

Декларация соответствия ЕС 

Нижеподписавшаяся Андреа Боротто в качестве законного представителя компании BOROTTO® со штаб-квартирой по адресу Via Papa Giovanni Paolo II, 7 37060 Buttapietra (VR) Италия НДС № 03787910235

ЗАЯВЛЯЕТ
Что продукт соответствует этикетке, показанной ниже:

Предназначен для использования: инкубатор для яиц животных, а именно: курица, фазан, индейка, цесарка, перепел, серая куропатка, куропатка, гусь, мускусная/обыкновенная/дикая утка, павлин, скальная куропатка, голубь, виргинский перепел, экзотические птицы и хищные птицы.
Настоящая декларация о соответствии выпущена под исключительную ответственность производителя. И это соответствует следующим директивам:

• Директива 2014/35/ЕС, известная как Low Vol.tage Директива.
• Директива 2014/30/ЕС, известная как «Директива по электромагнитной совместимости».
• Директива 2011/65/EC ROHS II

Продукция производится в соответствии со следующими стандартами:

• Стандарт CEI EN 60335-1:2012 + A11:2014 + A1:2018 + A2:2018 Безопасность бытовых электроприборов и аналогичных устройств – Безопасность – Часть 1: Общие правила.
• Стандарт CEI EN 60335-2-71:2003 + A1:2007 Безопасность электрических приборов для бытового использования и аналогичных – Часть 2: Специальные правила для электрических нагревательных приборов для животноводства.
• Стандарт EN 55014-1:2017
• Стандарт EN 55014-2:2015
• Стандарт EN 61000-3-2:2014
• Стандарт EN 61000-3-3:2013
• Стандарт EN 61000-6-3:2007 + A1:2011
• Стандарт EN 61000-6-1:2007

Лицо, ответственное за техническое досье и

Презентация руководства

Это руководство содержит инструкции по установке, техническому обслуживанию и использованию всех моделей инкубаторов для яиц серии REAL.
Разделы руководства разбиты на главы и параграфы. В указателе перечислены все темы руководства. Настоящее руководство предназначено для пользователей оборудования и касается его технического срока службы после его производства и продажи.
В случае его последующей передачи третьим лицам по какой-либо причине (продажа, сдача в пользование или по любой другой причине) инкубатор должен быть доставлен в комплекте со всей документацией.
Копию данного руководства по эксплуатации в электронном формате можно загрузить с веб-сайта www.premier1supplies.com.

Авторское право: Данное руководство содержит информацию, являющуюся собственностью компании, и не может даже частично передаваться третьим лицам в любых целях и в любой форме без предварительного письменного согласия производителя. БОРОТТО®.
Производитель заявляет, что содержащаяся здесь информация соответствует техническим характеристикам и требованиям безопасности инкубатора для яиц, на которые ссылается руководство.

ПРИМЕЧАНИЕ: Данное руководство по эксплуатации является оригинальным БОРОТТО® продукта.
ПРИМЕЧАНИЕ: Версия REAL 49 PLUS изготовлена ​​из специального конструкционного полимера из высокоТЕРМОСТОЙКОГО АБС-пластика, что делает машину прочной и прочной. Материал также снабжен специальным БИОМАСТЕР® противомикробная добавка на основе ионов серебра для уничтожения бактериальной флоры, которая может развиваться внутри инкубатора.
Две антимикробные заглушки «DUST STOP» также установлены для закрытия сопла для заливки воды.

ВНИМАНИЕ:
Эти инструкции помогают познакомиться с инкубатором. Внимательное прочтение этих инструкций приводит к высокому выходу вывода, поэтому данное руководство необходимо не только следовать буквально, но и серьезно соблюдать! Пренебрежение или пропуск хотя бы одной инструкции изменит вывод! Таким образом, отбор яиц
рекомендуется: секрет высокого выхода инкубации кроется именно в получении податливых яиц.

Опасность: Если вентилятор не работает, немедленно отключите прибор от сети и обратитесь в сервисную службу.

ПРИМЕЧАНИЕ: демонстрационные фотографии эквивалентны для всех моделей серии REAL. 

КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ

KEY  

1	Панель управления
2	Крышка инкубатора
3	База инкубатора
4	Форсунки для заполнения лотков
5	Электрический кабель
6	Устройство автоматического переворота яиц (аксессуар: может поставляться уже установленным в соответствии с требуемой моделью)
7	Антимикробные заглушки DUST STOP (поставляется только с REAL 49 PLUS)
8	Соединительный стержень элемента
9	Элемент лотка для яиц
10	Нижняя решетка используется только при вылуплении (последние 3 дня).
11	Кнопки контроля температуры
12	Цифровой дисплей
13	Резистор на светодиоде
14	Стальной язычок устройства поворота яиц должен быть правильно вставлен в паз опоры для яиц.

Технические особенности и характеристики

Модель инкубатора	НАСТОЯЩАЯ серия
Тип яиц для инкубации	курица, фазан, индейка, цесарка, перепел, серая куропатка, куропатка, гусь, мускусная/обыкновенная/дикая утка, павлин, скальная куропатка, голубь, виргинский перепел, экзотические птицы и хищные птицы.
Номинальный объемtagе и частота	Одна фаза, 110/120 В, 50/60 Гц
Максимальная мощность	100 Вт Реальный 24	150 Вт Реальный 49
среднее потребление	50 Втч Реальный 24	70 Втч Реальный 49
Шум	А-взвешенный уровень шумового давления от устройства ниже 70 дБ(А)
Монитор	Цифровой контроль температуры с десятичной точкой
Вентиляция	турбина
Термостат	Микрокомпьютер с PID-управлением. С допуском +/-0.1°F
Диапазон	Изменение температуры от мин. от 86°F до макс. 104°F
Влажность в инкубаторе	45-55% с водой в одном лотке 60-65% с водой в обоих лотках
Размеры и вес Реал 24	20″ x 14″ x 10″ – Вес: 8.5 фунтов
Размеры и вес Реал 49 Плюс	23″ x 22″ x 10″ – Вес: 12 фунтов
Емкость Real 49	49 яиц, помещаемых в ячейку устройства, или 196 яиц небольшого размера (например, перепелиных яиц)
Емкость Real 24	24 яиц, помещаемых в ячейку устройства, или 96 яиц небольшого размера (например, перепелиных яиц)

Общая информация

Инкубатор серии REAL предназначен для выведения цыплят курицы, фазана, цесарки, перепела, серой куропатки, рябчика, утки (мускусной/обыкновенной/дикой утки, гуся и др.), павлина, индюка, горной куропатки, голубя, вирджинии. перепела, экзотические птицы и хищные птицы.
Полуавтоматическая версия инкубатора: он оснащен полуавтоматической системой наклона яиц, управляемой снаружи с помощью рычага, соединенного с сотовым устройством, расположенным в основании инкубатора.
Автоматическая версия инкубатора (с двигателем автоматического поворота яиц): оснащена автоматической системой наклона яиц, приводимой в действие снаружи с помощью двигателя, который выполняет полный цикл за 1 час.
Тепло, необходимое для инкубации, вырабатывается электрическим резистором, управляемым цифровым микрокомпьютерным ПИД-регулятором последнего поколения, который позволяет постоянно и точно регулировать среднюю внутреннюю температуру, устанавливая ее с помощью кнопок на панели управления.
Вентиляция осуществляется с помощью турбинного вентилятора, который равномерно распределяет теплый влажный воздух.
Естественное увлажнение поверхности происходит за счет воды, содержащейся в лотках ст.ampна дне инкубатора. Лотки заполняются через две внешние насадки, что устраняет необходимость открывать инкубатор.

Инструкции по транспортировке и обращению

ТРАНСПОРТИРОВКА ИНКУБАТОРА

Устройство легко транспортируется и не представляет особых рисков при обращении с ним.
НАСТОЯЩИЕ инкубаторы, упакованные по отдельности, могут быть перенесены вручную одним человеком.

ПАКЕТ

Упаковка инкубатора Real обеспечивает безопасную транспортировку устройства и всех его компонентов.
В зависимости от способа доставки конечному потребителю упаковка состоит из одной картонной коробки с поддерживающей воздушно-пузырчатой ​​пленкой вокруг компонентов. Они также служат для защиты устройства во время длительного хранения.

Остерегайтесь влажности Обращайтесь с осторожностью

ТРАНСПОРТ
ВНИМАНИЕ: вся упаковка должна быть сохранена для любой транспортировки машины.

Вскрытие упаковки

Чтобы снять машину:

1. Аккуратно открывайте коробку, не повредив ее.
2. Снимите все защитные устройства с инкубатора.
3. Убедитесь, что в комплект поставки входят:
   • База инкубатора
   • 2 антимикробных колпачка «DUST STOP» для закрытия сопла для заливки воды. (ПОСТАВЛЯЕТСЯ ТОЛЬКО С REAL 49 PLUS)
   • Базовая сетка штриховки
   • Лоток для яиц
   • Полная крышка инкубатора
   • Устройство автоматического поворота яиц (если приобретено)
   • Руководство пользователя и чек о покупке

ОБРАЩЕНИЕ С ИНКУБАТОРОМ
Выньте инкубатор из упаковки и поместите его прямо на горизонтальную поверхность высотой более 20 дюймов. Поскольку его вес варьируется от 5.4 до 15 фунтов (в зависимости от модели), эту операцию может выполнить один человек. ВНИМАНИЕ: инкубатор можно поднимать только с основания. Не поднимайте инкубатор, прилагая усилие кamps, рычаг и т.п.

Отбор и хранение яиц для инкубации

Рекомендуется инкубировать яйца со своей фермы или от соседних заводчиков. Отгруженные яйца обычно имеют менее 50% вывода из-за факторов стресса во время путешествия, вибрации, перепадов температуры, эмбрионов, погибших от удушья, потому что яйца, закрытые внутри упаковки, не дышат!
Если вы используете доставленные яйца, оставьте их на платформе для яиц не менее чем на 24 часа кончиком вниз, прежде чем инкубировать их.
Выбирайте яйца от хорошо развитых, упитанных и здоровых родителей.

ОБЯЗАТЕЛЬНЫЙ: Родители не должны быть инбредными (братья не должны скрещиваться, самцы всегда должны быть с другой фермы), так как в результате яиц будут содержаться слабые зародыши, которым суждено погибнуть в процессе вылупления (цыпленок растет, но остается запертым в яйце). яйцо как то слабое и нет сил разбить скорлупу чтобы вылупиться) природа очень избирательна и не дает рождаться ранимым существам!
Производители должны быть половозрелыми, а самцы должны присутствовать в правильных пропорциях по отношению к самкам, придерживаться информации, приведенной в следующей таблице:

	ПРОПОРЦИЯ МЕЖДУ	ВОЗРАСТ ПОЛОВОЙ ЗРЕЛОСТИ
вид	M	и	F	M	F
Курица	1		6	6/8 месяцев	6/8 месяцев
фазан	1		4	6/7 месяцев	6/7 месяцев
Duck	1		4	8 месяцев	4 месяцев
Гусь	1		4	8 месяцев	7 месяцев
Гвинейская птица, цесарка	1		2	8/10 месяцев	8/10 месяцев
куропатка	1		1	10/12 месяцев	10/12 месяцев
перепел	1		3	60 дней	50 дней
Турция	1		8	7 месяцев	7 месяцев

ВЫБОР ЯЙЦ

Эмбрион начинает развиваться до инкубации и поэтому нуждается в должном уходе, иначе будет снижение процента вылупления.tage.
Ниже приведены некоторые правила, которые помогут получить подходящие яйца для инкубации:

1. Собирайте яйца по крайней мере 5 раз в день, чтобы предотвратить загрязнение окружающей среды. Никогда не инкубируйте яйца, которые находились при температуре ниже 41°F или выше 75.2°F. При превышении этой цифры прорастающая клетка начинает развиваться ненормально, она все еще развивается при инкубации, но цыпленок погибнет во время вылупления! НИКОГДА не храните яйца в холодильнике.
2. Не инкубируйте яйца, загрязненные фекалиями, так как температура и влажность во время инкубации могут привести к возникновению бактериальной флоры, которая заразит все яйца, заразит эмбрионы и приведет к гибели цыплят во время вылупления. На яйцах не должно быть пятен крови.
   Ни в коем случае не мойте яйца, в лучшем случае вы можете насухо почистить их абразивной губкой.
3. Храните яйца в прохладном помещении с температурой от 57°F до 61°F и влажностью 65-75%.
4. Храните яйца в лотках для яиц кончиком вниз.
5. Яйца пригодны к инкубации со второго по шестой/седьмой день после закладки. Инкубация яиц старше 8 дней значительно снижает процент вывода.tage, вплоть до нуля в случае хранения яиц более 15 дней!
6. Выбирайте яйца нормальной формы (они не должны быть удлиненными, шаровидными, волнистыми или иметь другие пороки развития).
7. Скорлупа яиц не должна быть треснувшей, разбитой, складчатой, мягкой, тонкой или с синеватыми пятнами (старые яйца).
8. Дайте холодным яйцам (от температуры хранения) медленно достичь комнатной температуры, прежде чем помещать их в инкубатор. Внезапный переход от 53°F к 100°F вызовет конденсат на скорлупе, что приведет к уменьшению вылупления.
9. Во время инкубации НЕ добавляйте яйца позже!

БОРОТТО РЕКОМЕНДУЕТ: Если яйца покупаются у любителей, убедитесь, что племенные фермы зарегистрированы и соблюдают действующие санитарно-эпидемиологические нормы, а это означает, что у них есть племенной кодекс, выданный их соответствующими местными органами здравоохранения, и они аккредитованы при нем для серологических тестов, проводимых с регулярной частотой. Это единственный способ получить яйца от заводчиков, прошедших специальную программу вакцинации, определенную компетентным ветеринаром и в соответствии с местным контрольным списком по выращиванию и размерам приютов. Наличие первоклассного генетического материала, полученного после строгого отбора и адаптации породы, позволяет получить лучшие размеры и продуктивность животных, а также снижает риск инкубации яиц с высокой бактериальной обсемененностью или болезнями, что приводит к плохим результатам вывода (из-за преждевременная гибель зародыша в яйцеклетке до рождения).

Подготовка инкубатора

Во время транспортировки следите за тем, чтобы не столкнуться и/или не повредить инкубатор. Всегда располагайте горизонтально, избегая сдавливания и/или поломки.
Для успешного вывода инкубатор рекомендуется держать в жилых помещениях, а не в сараях, подъездах или гаражах. Комнатная температура в идеале должна быть между 68°F и 77°F и не иметь сквозняков. Подходящее помещение должно быть хорошо проветриваемым и удобным. Убедитесь, что инкубатор не подвергается воздействию прямых солнечных лучей и не размещается рядом с прямыми источниками тепла, такими как радиаторы, печи, камины, бойлеры и т. д. Относительная влажность должна составлять от 50% до 75%.

ВНИМАНИЕ: НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ИНКУБАТОР В ПОМЕЩЕНИЯХ С ТЕМПЕРАТУРОЙ НИЖЕ 68°F ИЛИ ВЫШЕ 77°F!

Не используйте и не храните инкубатор в помещениях, где находятся химикаты, яды, ядовитые или легковоспламеняющиеся вещества даже в малых концентрациях, так как они отрицательно влияют на развитие эмбриона. Не используйте инкубатор там, где есть опасность разбрызгивания воды или других веществ.

Используйте

ОБЯЗАТЕЛЬНО: ДЕЗИНФЕКЦИЯ ИНКУБАТОРА ПЕРЕД НАЧАЛОМ ПРОЦЕССА ИНКУБАЦИИ: см. главу 15.

Поместите инкубатор на плоский стол на высоте более 20 дюймов над полом.
Не размещайте другие предметы между изделием и поверхностью, напримерampле скатерти или покрывала.
Снимите крышку и положите ее рядом с инкубатором.
Снимите нижнюю пластиковую выводную решетку, которая в данный момент не используется (используется только при выводе, т.е. последние 3 дня). НИКОГДА НЕ ОСТАВЛЯЙТЕ ЕГО В ИНКУБАТОРЕ

В ИНКУБАЦИОННЫЙ ПЕРИОД!

Убедитесь, что опоры для яиц правильно расположены на своих местах и ​​что (в автоматической версии) стальной язычок двигателя поворота яиц правильно вставлен в паз опоры для яиц, т. е. пластик опоры для яиц должен быть вставлен в стальной вкладку (14-рис. 6).
Медленно налейте питьевую воду в одну из насадок на внешнем основании инкубатора (любую) (4-рис. 1).
ТОЛЬКО ДЛЯ ВЕРСИИ REAL 49 PLUS: Используйте 2 антимикробных колпачка «DUST STOP», чтобы закрыть 2 сопла для заливки воды (7-Рис.2). ПРИМЕЧАНИЕ: ЭТИ 2 КОЛПАЧКА НИКОГДА НЕ ДОЛЖНЫ СНИМАТЬСЯ ВО ВРЕМЯ ИНКУБАЦИИ. ОНИ ДОЛЖНЫ СНЯТЬСЯ ТОЛЬКО НА ВРЕМЯ, НЕОБХОДИМОЕ ДЛЯ ЗАЛИВКИ ВОДЫ, И ДОЛЖНЫ БЫТЬ ЗАКРЫТЫ!
Установите крышку на место, убедившись, что край верхней части инкубатора точно совпал с каналом в основании крышки.
Вставьте вилку крышки в розетку. Немедленно начнется вентиляция, отобразится внутренняя температура и загорится желтый светодиод (13-Рис. 5). Светодиод будет гореть около 20-40 минут, пока не будет достигнута заданная температура, затем он начнет мигать. Установите температуру 99.7°F (идеальная температура для всех видов птиц).
Для установки температуры используйте кнопки (+) и (-) на верхней панели управления (1-Рис. 1). Нажмите одну из двух кнопок для доступа к программе (рядом с градусами появится буква «P»). Продолжайте нажимать, пока не будет достигнута желаемая температура. После установки температуры дождитесь ее сохранения. Подождите несколько секунд, пока не отобразится текущая внутренняя температура и буква «C».

ПРИМЕЧАНИЕ: оставьте инкубатор пустым на 2-3 часа перед закладкой яиц, чтобы стабилизировать температуру и влажность (инкубатор должен работать без яиц).
Убедившись, что инкубатор работает правильно, снимите крышку и положите ее рядом с инкубатором. Аккуратно поместите яйца в ячейки кончиком вниз. Снова закройте инкубатор.

Для полуавтоматического инкубатора:

Не менее 4 раз в день меняйте наклон яиц, помещенных в клеточное устройство, с помощью рычага, расположенного в передней части инкубатора. Наклоняйте рычаг попеременно вправо или влево, останавливая его в положении, соответствующем 10 часам или 2 часам. Никогда не оставляйте рычаг (и, следовательно, яйца) в вертикальном положении (на 12 часов). Аккуратно перемещайте рычаг, чтобы яйца не сотрясались.

Для автоматического инкубатора (с двигателем переворота яиц):

Вставьте вилку мотора поворота яиц в розетку. После этого двигатель переворота яиц начнет вращаться.
ПРИМЕЧАНИЕ: двигатель поворота яиц постоянно перемещает яйца, наклоняя их справа налево и наоборот. Это движение НЕ видно, так как двигатель вращается очень медленно, как стрелки часов, и завершает цикл справа налево (или наоборот) за 1 час. Таким образом, двигатель поворота яиц может обмануть вас, заставив думать, что он не вращается. Но на самом деле он работает правильно и не стоит переживать, что он остановился.
Теперь начинается инкубационный цикл. Желательно отметить день в календаре и следовать инструкциям таблицы ниже.

Ежедневно проверяйте уровень воды и доливайте чистую питьевую воду через наливные патрубки. Уровень воды, который виден в заливной горловине, совпадает с внутренним уровнем в поддоне. Влажность создается поверхностью воды, а не ее количеством, поэтому содержание влаги в инкубаторе всегда будет одинаковым, будет ли уровень воды в лотке минимальным, наполовину или полным!

ВНИМАНИЕ: ни по какой причине не накрывайте инкубатор одеялами и не заключайте его в коробку, думая, что это приведет к экономии энергии! Инкубатор предназначен для обмена воздуха внутри него через два окна (слегка отодвинутых от крышки для пропуска воздуха): если эмбрион не будет дышать, он погибнет от асфиксии!

ПРЕДЛОЖЕНИЕ: меняйте положение яиц каждые 5 дней, перемещая те, что в центре инкубатора, с теми, что по бокам (это для обеспечения более равномерного вывода).

БОРОТТО РЕКОМЕНДУЕТ: для постоянного контроля уровня влажности и автоматической подачи воды в машину можно использовать автоматический увлажнитель SIRIO, который производится и распространяется компанией BOROTTO® и доступен в торговых точках инкубаторов или в webсайт: www.premier1supplies.com

Информация о правильной инкубации: все куриные яйца

Рекомендуемая температура в начале инкубации: 99.7°F.
Рекомендуемая температура в течение последних 3 дней перед вылуплением: 99.2°F.
Обратитесь к следующей таблице, чтобы получить успешную инкубацию:

вид	Инкубация время	Для правильной влажности в начале инкубация	Не переворачивайте яйца после	Для правильной влажности в течение последних 3 дней перед вылуплением
Курица	21 дней	Заполните 1 лоток для воды	День 18	Наполните второй поддон водой. Налейте 2-3 стакана воды на дно инкубатор.
фазан	25 дней	Заполните 1 лоток для воды	День 22
перепел	17 дней	Заполните 1 лоток для воды	День 14
Гвинейская птица, цесарка	26-28 дней	Заполните 1 лоток для воды	День 23
Турция	28 дней	Заполните 1 лоток для воды	День 25
Серая куропатка – Куропатка – Скальная куропатка	25 дней	Заполните 1 лоток для воды	День 22
Павлиний	28 дней	Заполните 1 лоток для воды	День 25
перепел	23-23 дней	Заполните 1 лоток для воды	День 20
Гусь	30 дней	Заполните 1 лоток для воды	День 27
Лебедь гусь	34 дней	Заполните 1 лоток для воды	День 31
Домашняя утка	28 дней	Заполните 1 лоток для воды	День 25
мускусная утка	35 дней	Заполните 1 лоток для воды	День 32
РЕЗЮМЕ ИНКУБАЦИЯ: Во время инкубации поддерживайте температуру на уровне 99.7°F и заполняйте водой только один лоток. ВЫДУВ: В последние 3 дня перед ожидаемым вылуплением яйца больше нельзя переворачивать. Их необходимо уложить на выводную решетку и повысить влажность, наполнив второй лоток, а также налив на дно инкубатора 2-3 стакана воды. Затем установите температуру на 99.2 ° F.

Таблица дней инкубации приблизительна, рекомендуется оставлять инкубатор на 2-3 дня дольше срока, чтобы дать вылупиться отстающим.

Инкубация яиц пальмоногих (гусиных, утиных и др.)

С десятого дня инкубации и до последних трех дней перед вылуплением инкубатор открывайте один раз в день и дайте яйцам остыть в течение 15-20 минут. Перед тем, как переставить крышку, распылите тонкий слой воды (ВНИМАНИЕ: НИКОГДА НЕ НАМОЧИВАЙТЕ ЯЙЦА, КОГДА ОНИ ЕЩЕ ТЕПЛЫЕ, ПОДОЖДИТЕ, ЧТОБЫ ОНИ ОСТАЛИСЬ). Во время этой операции прибор должен быть отключен от сети.

Информация о правильной инкубации: яйца всех экзотических птиц

Температура для поддержания во время инкубации: 98.6 ° F
Температура, которую необходимо поддерживать в последние 3 дня перед вылуплением: 97.7°F.
Обратитесь к следующей таблице, помня, что инкубация зависит от вида. Подробную информацию об особых видах см. в соответствующих текстах.

ПОПУГАИ	Инкубационный период	Инкубационная влажность	штриховка (последние 3 день)
Амазонские виды	24-29 дней	Заполните 1 лоток для воды	Наполните второй поддон водой. На дно инкубатора налить 2-3 стакана воды. Не переворачивайте яйца в течение последних трех дней перед вылуплением.
Ara	26-28 дней	Заполните 1 лоток для воды
ара	26-28 дней	Заполните 1 лоток для воды
Lovebirds	22-24 дней	Заполните 1 лоток для воды
Африканские серые попугаи	28 дней	Заполните 1 лоток для воды
Эклектусы попугаи	28 дней	Заполните 1 лоток для воды
РЕЗЮМЕ ИНКУБАЦИЯ: Во время инкубации поддерживайте температуру на уровне 98.6°F и заполняйте водой только один лоток. ШТРИХОВКА: В последние 3 дня перед ожидаемым вылуплением яйца больше нельзя переворачивать. Их необходимо уложить на выводную решетку и повысить влажность, наполнив второй лоток, а также налив на дно инкубатора 2-3 стакана воды. Затем установите температуру на 97.7 ° F.

Таблица дней инкубации ориентировочная, рекомендуется оставить инкубатор включенным на 2-3 дня больше указанного
крайний срок, чтобы позволить отстающим вылупиться.

Периодический осмотр яиц во время инкубации (свечение)

Свечение — сложная и деликатная операция, которая может привести к таким ошибкам, как удаление жизнеспособных яиц. Поскольку это необязательно, мы советуем не выполнять его, если у вас нет опыта, и продолжить инкубацию. В противном случае инкубированные яйца можно периодически осматривать с помощью просвечивания. Эту операцию необходимо выполнять в темной комнате с помощью свечи для яиц, которая доступна на webсайт www.premier1supplies.com, следуя приведенной ниже таблице:

вид	1-я инспекция	2-й осмотр	3-й осмотр
Курица	через 8 дней	через 11 дней	через 18 дней
фазан	через 8 дней	через 12 дней	через 20 дней
Гвинейская птица, цесарка	через 8 дней	через 13 дней	через 23 дней
Турция	через 8 дней	через 13 дней	через 25 дней
Серая куропатка / куропатка	через 8 дней	через 12 дней	через 20 дней
Павлиний	через 9 дней	через 14 дней	через 25 дней
Гусь	через 9 дней	через 15 дней	через 27 дней
Кряква и дикая утка	через 9 дней	через 13 дней	через 24 дней
мускусная утка	через 10 дней	через 15 дней	через 30 дней

Извлекайте яйца из инкубатора по одному и сразу же проверяйте их. Яйцо может оставаться вне инкубатора не более 2 минут. Имея небольшой опыт и используя подходящий инструмент, яйца можно осматривать, не извлекая их из инкубатора. В этом случае откройте инкубатор и поместите свечу на каждое яйцо. Световой луч позволяет увидеть эмбрион. Никогда не переворачивайте и не встряхивайте яйца с силой, так как это может привести к разрыву кровеносных сосудов и гибели эмбриона.

1-я проверка: начало инкубации: Эмбрион обычно трудно разглядеть, потому что он заключен в желток: возле воздушной камеры и на кончике видны кровеносные сосуды. Если яйцеклетка не была оплодотворена, внутри она будет однородной, без кровеносных сосудов, а желток будет находиться посередине. В этом случае выбросьте яйцо. Вполне вероятно, что в этом сtage внутренность яиц с толстой или коричневой скорлупой плохо видна: их проверяют при втором осмотре.

2-й осмотр: развитие эмбриона: Сетка кровеносных сосудов обычно видна на кончике яйца, а эмбрион выглядит как темное пятно. Если кровеносных сосудов не видно, это означает, что эмбрион мертв.

3-й осмотр: проверка эмбриона: Эмбрион в норме занимает всю яйцеклетку, поэтому кровеносные сосуды больше не должны быть видны. Воздушная камера большая, Если зародыш занимает не все пространство, видны кровеносные сосуды, воздушная камера маленькая и белок не израсходован, то это означает, что зародыш недоразвит и яйцо подлежит утилизации.

Вылупление цыплят

Описанная ниже операция является критической и должна быть выполнена быстро, рекомендуется помощь другого человека, чтобы ускорить операцию, чтобы яйца не сильно остыли.

Для полуавтоматического инкубатора: 

A. За последние 3 дня до ожидаемого вылупления извлеките металлический рычаг, расположенный в передней части инкубатора.
B. Следуйте приведенной ниже таблице, начиная с буквы B.

Для автоматического инкубатора (с двигателем переворота яиц): 

A. За последние 3 дня до ожидаемого вывода выключите двигатель поворота яиц, отключив его от розетки, возможно, когда яйца все еще находятся в вертикальном положении.
Б. Достаньте яйца из ячеек и аккуратно положите их на одеяло.
C. Удалить яйцеклетки.
D. Налейте 2 или 3 стакана воды на дно инкубатора.
E. Поместите пластиковую решетку в основание инкубатора, обращая внимание на то, чтобы два выступа решетки закрывали 2 сообщающихся канала для воды, чтобы цыплята не упали и не утонули.
F. Распределите сверху яйца и снова закройте крышку.
G. Наполните второй лоток водой.
H. Если инкубировались яйца домашней птицы, установите температуру 99.7°F. Или 97.7 ° F, если были инкубированы экзотические яйца.

ОЧЕНЬ ВАЖНО: Во время вылупления (последние 3 дня) НИКОГДА не открывайте инкубатор!
Постоянное открывание инкубатора из любопытства в течение последних 3 дней, чтобы увидеть, как вылупляются цыплята, приведет к гибели цыпленка внутри яйца!
Поднятие крышки бесполезно рассеивает накопленный CO2 и влажность, и поэтому потребуется больше времени, чтобы вернуть их к требуемым значениям. Открывайте машину не чаще одного раза в день, чтобы удалить уже вылупившихся цыплят, и как только они полностью высохнут, немедленно закройте ее. Только что вылупившиеся цыплята должны находиться в инкубаторе около 12 часов. Они могут находиться внутри до 3 дней, не пить и не есть и не страдать.

Первые дни жизни

Поместите цыплят в среду, обеспечивающую необходимое тепло и свет, без сквозняков, где их можно кормить и поить.
Для обогрева повесьте Prima Heat Lamp® примерно на 12 дюймов выше цыплят. Отрегулируйте температуру, изменив высоту лamp. Также можно использовать нагревательную пластину. Оба доступны на www.premier1supplies.com.

Преимущества инфракрасного лamp

Инфракрасный лampне только согревают птенца, но и действуют глубоко, на ткани и мышцы, фиксируя кальций в костях и способствуя расширению кровеносных и лимфатических сосудов, улучшая тем самым кровообращение и, следовательно, питание клеток. Это способствует здоровому росту цыплят, которые также будут более устойчивыми к болезням.

Питание

Птенцы обычно начинают есть и пить со второго-третьего дня жизни. Поместите в бокс/загон: поилку и кормушку с кормом для цыплят. Предлагаем также рассыпать немного корма на газету. Кормушки и поилки доступны на webсайт www.premier1supplies.com.
Если используются другие поилки, убедитесь, что поддон не выше 1–1.5 дюймов, иначе цыплята рискуют промокнуть или утонуть. Чтобы этого не произошло, положите на дно гальку, которая также привлечет птенца к питьевой воде.

Проблемы, которые могут возникнуть во время инкубации

ПРОБЛЕМА	ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА	ПРЕДЛОЖЕНИЕ
Очистите яйца. Кровеносных сосудов нет (при просвечивании)	Неоплодотворенные яйца из-за слишком большого количества или слишком малого количества самцов, старых или бесплодных	Используйте только молодых, энергичных и неродственных самцов в возрасте до 3 лет.
Кольца крови видны в свечах	Хранение яиц было слишком долгим перед инкубацией	Не храните яйца дольше 7 дней.
Температура в яйцескладе комната была слишком высокой или низкой	Обеспечьте температуру в хранилище яиц в комнате от 41°F до 76°F
Неправильный уход за яйцом перед инкубацией	Проверьте правильность хранения яиц
Низкая частота сбора яиц	Собирайте яйца чаще в течение дня
Много мертвых эмбрионов или цыплят, которые умирают до проклевывания	Заводчики инбредны	Заводчики не должны быть родственниками (мужчина НЕ ДОЛЖЕН быть женским брат)
Старые яйца	Храните яйца не более 7 дней.
Пожилые родители	Родители не старше 3 лет
Дефицит питательных веществ	Кормите родителей адекватным кормом (используйте родители кормят)
Яйца путешествовали на большие расстояния	Инкубируйте местные яйца
Неправильная влажность во время инкубации	Соблюдайте информацию, представленную на наполнение лотков водой
Инкубатор открывали несколько раз во время вылупления	Открывайте не чаще одного раза в день, чтобы удалить должным образом сухих цыплят.
Инкубатор работал в слишком жарком или холодном помещении.	Убедитесь, что температура в помещении находится в пределах от 66°F до 77°F.
Бактериальное заражение от грязного инкубатора	Удалите накипь и продезинфицируйте инкубатор перед использованием, см. главу 15. Убедитесь, что яйца должным образом чистые
Яйца с высокой бактериальной загрязнение	ПРОЧИТАЙТЕ ГЛАВУ 8, раздел о «БОРОТТО РЕКОМЕНДУЕТ»
Другие причины	СОБЛЮДАЙТЕ ГЛАВЫ 8 и 9-9.2-9.3-9.4-11-14-14.1
Яйца взрываются	яйца грязные	Инкубируйте чистые яйца
Цыплята с пороками развития нижних конечностей	Неправильная влажность во время инкубации	Придерживайтесь предоставленной информации относительно управления влажностью в таблице 9.3.
Инбредные заводчики	Родители не должны быть родственниками

Диагностика распространенной гибели цыплят во время вылупления

Получение плохих результатов вывода всегда вызывает разочарование, особенно когда эмбрион развивается, но цыпленок не выживает и погибает, в большинстве случаев, в последние 3 дня до вылупления (поздняя эмбриональная гибель).
Этот тип гибели эмбрионов может быть вызван разными причинами: ведь природа очень избирательна и систематически стремится предотвратить рождение слабых субъектов!
Прежде всего, необходимо подчеркнуть, что еще до реализации метода эксплуатации инкубатора, описанного в данном руководстве, секрет получения хорошего вывода заключается в том, чтобы начать с подходящих яиц при полном соблюдении инструкций данного руководства.

Если яйца были отобраны правильно, но результаты не оправдали ожиданий, мы рекомендуем с осторожностью признать инкубатор неподходящим или подать жалобу, не исключив предварительно возможность гибели эмбрионов или цыплят по другим причинам.
Последний и окончательный анализ, который является единственным шансом быть уверенным в причине смерти до рождения, может быть получен из отчета из лаборатории, специализирующейся на микробиологическом анализе, а еще лучше из ветеринарно-эпидемиологического центра, который также может провести надлежащее вскрытие. анализ. Таким образом, можно установить причины неудачного вывода, которые в большинстве случаев связаны с: инбридингом, недоеданием родителей, эмбриональной гипотрофией, измененным овогенезом, вирусными инфекциями или бактериальным загрязнением, чаще из-за: кишечной палочки, синегнойной палочки, микоплазмоза, стафилококка. , так далее.

Фотопериод фертильности

Месяц, в котором вы инкубируете, также важен. Средний вывод, полученный вне сезона, обычно очень низок, особенно с учетом уменьшения продолжительности фотопериода.
Даже когда просвечивание дает положительные результаты оплодотворения, это НЕ означает, что все яйца эмбрионов вылупятся. На самом деле, если некоторые эмбрионы несовершенны, они будут развиваться точно так же в первые секунды.tag, но погибнет внутри яйца на поздней фазе развития и не вылупится.
Ниже приведена таблица средней фертильности эмбрионов в зависимости от месячной продолжительности фотопериода:

Очистка и дезинфекция

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: С точки зрения температуры и влажности, условия, созданные внутри машины, чтобы гарантировать наилучшие результаты на этапах инкубации и вывода, также идеально подходят для развития вредных бактерий, таких как: сальмонелла, Campylobacter, Staphylococcus, Legionella, Escherichia coli и др.

Возникающее в результате перекрестное бактериальное загрязнение эмбрионов и ранняя смертность цыплят являются одними из основных причин плохих результатов вывода.

Ниже приведена правильная процедура, которой необходимо следовать для идеальной очистки и дезинфекции инкубатора, чтобы предотвратить вредное размножение бактерий и снизить смертность цыплят в инкубационном периоде.tage.
Операции по очистке, дезинфекции и техническому обслуживанию должны выполняться при выключенном приборе, отсоединенном от сети и по прошествии достаточного времени, чтобы горячие детали остыли.
Нагревательный элемент необходимо содержать в чистоте от пыли и грязи.

Очистка дна инкубатора: в конце цикла тщательно промойте дно инкубатора средством для смягчения воды, чтобы удалить накипь, оставшуюся после испарения воды (не используйте стальную вату или скребки для удаления накипи), тщательно промойте водой, чтобы удалить все остатки средства для смягчения воды перед переходим на санобработкуtagд., чтобы избежать химических реакций.

Дезинфекция дна инкубатора: продезинфицируйте хлорной известью или другими подобными дезинфицирующими средствами (подойдут те, которые используются для стирки), затем налейте на дно инкубатора примерно полстакана с небольшим количеством воды, встряхните инкубатор, чтобы жидкость покрыла все части основания, включая дно. стены, затем как можно лучше промойте.
ОБЯЗАТЕЛЬНЫЙ: ДЛЯ ДЕЗИНФЕКЦИИ ОСНОВАНИЯ ИНКУБАТОРА ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТОЛЬКО ОТБЕЛИВАТЕЛЬ ИЛИ ДЕЗИНФЕНТАТ НА ВОДНОЙ ОСНОВЕ! ЗАПРЕЩЕНО ИСПОЛЬЗОВАТЬ АЛКОГОЛЬ ИЛИ ДРУГИЕ ХИМИЧЕСКИЕ ВЕЩЕСТВА.
Если вы продезинфицируете внутреннюю часть инкубатора спиртом или другими химическими моющими средствами, при повторном использовании инкубатора остаточные химические частицы повлияют на эмбрионы, что приведет к их гибели во время вывода.
Не вынимайте автоматический переворачиватель яиц из инкубатора.
Очистка крышки инкубатора: аккуратно протрите крышку снаружи мягкой тканью, смоченной спиртом.
Продуйте внутреннюю часть крышки сжатым воздухом, чтобы удалить пух, потерянный цыплятами во время вылупления.
ПРИМЕЧАНИЕ: ПЕРЕД ИНКУБАЦИЕЙ НЕОБХОДИМО ВЫПОЛНИТЬ САНИТАРНУЮ ДЕЗИНФЕКЦИЮ.
МЕСТО ХРАНЕНИЯ: идеально просушить внутреннюю часть инкубатора, работая в сухом виде в течение 2-3 часов.
Храните инкубатор в сухом и чистом месте, вдали от ударов и перепадов температур.
Не кладите никакие предметы на инкубатор.
Пользователь не должен проводить техническое обслуживание электрооборудования.

Проблемы, которые могут возникнуть во время использования

ПРОБЛЕМА	ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА	ПРЕДЛОЖЕНИЕ
Продукт или его аксессуар не включаются	Отсоединенный кабель	Подключите кабель
Поврежденный кабель	Запросить техническую поддержку для ремонта
Другое	Запросить техническую поддержку
Требуемая температура не достигается	Неподходящая комнатная температура	Переехать в другую комнату
Термостат не работает	Запросить техническую поддержку
Резистор не греется	Запросить техническую поддержку
Поврежденные части продукта, вызывающие рассеивание тепла	Запросить техническую поддержку
Аксессуар не работает	Отсоединенный кабель	Подключите кабель
Поврежденный кабель или компонент	Запросить техническую поддержку для ремонта
Другое	Запросить техническую поддержку

НАСТОЯЩИЙ ИНКУБАТОР РУКОВОДСТВО

Температура и влажность внутри инкубатора

• Измерение параметров температуры и влажности внутри инкубатора с помощью обычных термометров или зондовых гигрометров не дает надежных данных о фактических параметрах окружающей среды внутри яйца и, таким образом, воздействует на эмбрион.
• Фактически, запатентованная система обработки воздуха внутри инкубаторов REAL разработана специально для изученной изменчивости вентиляции, что создает точные изменения параметров температуры и влажности, которые подходят и обеспечивают наилучшие результаты вывода. Однако маловероятно, что параметр, записанный в одной точке, соответствует тому, что отображается на дисплее. Но это не дефект!
• На самом деле внутри REAL специально создается эффект турбулентности, который модифицируется постоянным и медленным изменением наклона яйца. Именно здесь обнаруживаются различия в температурах, зарегистрированных от одной точки к другой.
• Это физиологическое изменение температуры было изучено, чтобы максимально приблизиться к условиям яйца во время естественного насиживания. Фактически, чтобы стимулировать эмбрион в первые критические 8 дней насиживания, температура части яйца, которая соприкасается с грудной клеткой курицы, составляет приблизительно 104°F, тогда как температура части скорлупы, контактирующей с нижележащим сеном, составляет приблизительно 95°F.
• Наше сложное лабораторное оборудование и калибровка при сборке наших инкубаторов (сертификация ACCREDIA) обеспечивают идеальную температуру на поверхности и внутри яйца, а НЕ температуру вентилируемого воздуха!
• Очень надежный тест на правильную температуру, которой подвергались инкубационные яйца и который может быть легко проверен любым пользователем, представляет собой измерение общего времени, прошедшего между помещением яиц в запущенную машину и моментом вылупления.
• Прямая зависимость между адекватной температурой на этапе инкубации и временем, которое требуется для рождения эмбриона (цыпленка), научно доказана.
• Продолжительность вылупления от 20 до 21 дня указывает на идеальное соответствие параметрам окружающей среды внутри машины.
• С другой стороны, если яйца вылупляются к 18 дню: температура инкубации была слишком высокой; если они вылупятся через 22 дня, это было слишком мало.
• Это очевидно, если машина использовалась по назначению, при комнатной температуре от 20 до 25 градусов по Цельсию.

Распоряжение

Во исполнение Директив 2011/65/ЕС и 2012/19/ЕС, ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫЙ ДЕКРЕТ от 4 марта 2014 г., н. 27 и ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫМ ПОСТАНОВЛЕНИЕМ от 14 марта 2014 г., н. 49, в отношении использования опасных веществ в электрическом и электронном оборудовании и утилизации отходов, показанный здесь символ перечеркнутого мусорного бака указывает на то, что по истечении срока службы изделие должно быть собрано отдельно от других отходов.
Таким образом, пользователь должен доставить прибор по истечении срока его службы в соответствующие пункты раздельного сбора электрических и электронных отходов.
Надлежащий раздельный сбор для последующей переработки выведенного из эксплуатации прибора, обработка и экологически безопасная утилизация способствуют предотвращению возможного негативного воздействия на окружающую среду и здоровье, а также способствуют переработке материалов, из которых состоит прибор.
Неправомерное распоряжение пользователем влечет за собой применение административных санкций, предусмотренных действующим законодательством.
Информацию о правильной процедуре имеющихся систем сбора необходимо получить в Местной службе утилизации отходов.

РЕГИСТРАЦИОННЫЙ НОМЕР AEE ИТАЛИЯ: IT14080000008557 

Гарантия / послепродажное обслуживание

BOROTTO® (далее Производитель) предоставляет 24-месячную гарантию на изделие с даты покупки. В течение этого периода Производитель обязуется устранить за свой счет любой дефект, который может возникнуть при нормальной эксплуатации прибора, связанный с изготовлением.
При обращении за гарантийным обслуживанием предъявите настоящий договор с указанием даты, ст.amp и подпись.
Инкубатор должен быть отправлен в оригинальной упаковке под ответственность покупателя.
Если инкубатор находится в гарантийном периоде и правильно использовался, он будет отремонтирован бесплатно. Понятно, что никакое возмещение не может быть признано в случае отсутствия неисправности или дефекта продукта. Однако Производитель оставляет за собой право взыскать с покупателя расходы, понесенные в связи с требованием гарантийного обслуживания при отсутствии предпосылок.
Гарантия не распространяется на повреждения, вызванные:

• транспорт;
• износ, вода, грязь;
• использование в условиях, отличных от указанных производителем;
• ремонт или модификации, выполненные персоналом, не уполномоченным производителем;
• форс-мажорные обстоятельства (землетрясения, наводнения, пожары и т.п.).

Используйте инкубатор только по назначению; Использование, отличное от указанного в этих инструкциях, считается опасным, и Производитель отказывается от какой-либо ответственности за любой ущерб, нанесенный людям, животным или имуществу в результате несоблюдения этого предупреждения.
Производитель не несет ответственности и не предоставляет гарантийное обслуживание или компенсацию за отрицательные результаты, вызванные несоблюдением этих инструкций, неправильным использованием, неправильной установкой прибора или проблемами, возникающими из-за несоответствия электрических установок или других устройств. , или в связи с окружающей средой, климатом или другими условиями, или в результате передачи прибора несовершеннолетним или лицам, которые явно не подходят для использования или обращения с прибором.
От Производителя не требуется компенсации за косвенный ущерб из-за потери материала, возникшей в результате дефектов продукта, таких как яйца, заложенные или подлежащие закладке в инкубатор, или за дальнейший ущерб имуществу, людям или животным.

Пожалуйста, свяжитесь с нами для гарантийного обслуживания: 

Принадлежности Premier 1
2031 300th St, Вашингтон, Айова 52353 800-282-6631
premier1supplies.com 

Документы / Ресурсы

Borotto Real 24 Автоматический инкубатор для яиц [pdf] Инструкция по эксплуатации Real 24 Automatic, Инкубатор для яиц, Real 24 Automatic Egg Incubator, Real 24 Semi Automatic, Real 49 Semi Automatic, Real 49 Automatic, Real 49 Plus Automatic In Термостойкий Abs

Рекомендации

• 
  Электрический забор, ухо Tags, Оборудование для овец и коз, Машинки для стрижки и ножницы, Сетки, Принадлежности для домашней птицы и многое другое! — Premier1Supplies
• 
  Incubatrici Borotto — лидер Marchio nella progettazione di incubatrici
• 
  Электрический забор, ухо Tags, Оборудование для овец и коз, Машинки для стрижки и ножницы, Сетки, Принадлежности для домашней птицы и многое другое! — Premier1Supplies