Для ознакомления с инструкцией необходимо нажать на ссылку «ЗАГРУЗИТЬ», чтобы скачать pdf файл. Если есть кнопка «ПРОСМОТР», то можно просто посмотреть документ онлайн.
Для удобства, Вы можете сохранить данную страницу с файлом руководства по эксплуатации в свой список «избранное» прямо на сайте (доступно для зарегистрированных пользователей).
Смотрите инструкцию для похожих моделей:
Вы можете задать вопрос посетителям сайта по модели CAFFITALY S06 Nautlus. Если Вы являетесь её пользователем, то пожалуйста оставьте, по возможности развёрнутый отзыв:
Руководство по эксплуатации кофемашины Caffitaly P06HS
Введение
Назначение и использование
Знаки предупреждения
Меры предосторожности
Руководство по эксплуатации и утилизации
Описание
Установка
Первый запуск или после длительного хранения
Включение кофемашины
Общая информация
Приготовление напитков
Приготовление кофе
Приготовление других напитков
Программирование количества напитка
Выдача горячей воды
Приготовление каппучино / Выдача пара
Чистка и обслуживание
Ежедневное обслуживание
Очистка от накипи
Смена уплотнителя
Прочее
Устранение неисправностей
Технические данные
Уважаемый покупатель. Спасибо, что выбрали наш продукт и обратились в нашу компанию. Теперь, чтобы приготовить свой любимый горячий напиток в любое время дня, вам достаточно просто выбрать капсулу из большого ассортимента капсул Caftaly. Любой напиток, будь это эспрессо, шоколад или чай, будет готов за считанные секунды.
Назначение и использование
Кофемашина предназначена для таких мест как:
— зоны отдыха для работников магазинов, офисов, и иных организаций,
— загородные дома для отдыха,
— отели, гостиницы, резиденции и другие места временного пребывания,
— возможные места завтраков и перекусов.
Используйте только капсулы Caftaly System. Используйте кофемашину только по прямому назначению. Использование кофемашины не по назначению, с нарушением данных инструкций может причинить вред людям и привести к снятию с гарантии. Изготовитель не несет ответственности за повреждения, вызванные использованием кофемашины не по назначению.
Знаки предупреждения |
|
 |
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Этот знак предупреждает о необходимости соблюдать правила безопасности. Он используется с целью привлечь ваше внимание. Пожалуйста, тщательно соблюдайте инструкции во избежание травм. Знак указывает на потенциальную опасность, которая может привести к смерти или серьезной травме. |
 |
ЗАПОМНИТЬ Этот знак обозначает те действия, которые лучше запомнить, для более комфортного пользования кофемашиной. |
 |
Не разрешается мыть в посудомоечной машине. |
 |
Рекомендации по чистке. |
 |
Этот знак обозначает, что индикатор светится БЕЛЫМ или СИНИМ. Этот знак обозначает, что индикатор светится КРАСНЫМ. Этот знак обозначает, что индикатор светится ОРАНЖЕВЫМ. |
Меры предосторожности
Внимательно прочитайте следующие указания! Они помогут вам избежать травм и предотвратить поломку кофемашины.
- После извлечения из коробки и упаковки убедитесь, что кофемашина не повреждена. Если присутствуют повреждения или какие-либо признаки неисправности ( странный звук, запах ), свяжитесь с Авторизованным сервисным центром.
- Элементы упаковки ( пластиковые пакеты и т.п. ) могут представлять угрозу, поэтому лучше их хранить в недоступном для детей месте.
- Разрешается использовать кофемашину только с исправным кабелем питания. Если провод поврежден обратитесь в авторизованный сервисный центр для его замены. Иначе есть опаcность смертельного поражения током.
- Использование кофемашины допускается только в закрытых помещениях. Убедитесь, что элементы питания ( вилка и шнур ) сухие и чистые. Не погружайте кафемашину в воду и оберегайте её от брызг и водяной пыли. Попадание воды на токоведущие части кофемашины могут привести к поражению пользователя электрическим током.
- Для подключения кофемашины используйте только розетки размещенные в соответствии с требованиями техники безопасности. Перед включением убедитесь, что напряжение и ток питающей сети соответствует рабочим параметрам кофемашины. Допустимое напряжение и ток кофемашины можно посмотреть на таблице, размещенной на дне кофемашины.
- Поверхность, на которую устанавливается кофемашина, должна быть ровной. устойчивой и теплоустойчивой. Максимальный уклон горизонтальной плоскости должен быть не более 2 градусов.
- Не допускайте самостоятельного использования кофемашины детьми или людьми с ограниченными умственными, физическими или сенсорными возможностями, а также с недостаточным уровнем навыков для корректного управления ей. Следите за тем, чтобы дети не стали играть с кофемашиной.
- Не оставляйте рядом со шнуром питания горячие или острые поверхности и предметы.
- Не вставляйте пальцы в капсулоприемник. Опасность травмы!
- Всегда закрывайте капсулоприемник. Не открывайте капсулоприемник во время приготовления напитка. Опасность ожога!
- Не разбирайте кофемашину. Опасность поражения электрическим током! Любая операция, не описанная в данном руководстве, должна выполняться только в Авторизованном Сервисном центре!
Руководство по эксплуатации и утилизации |
|
 |
Кофемашина изготовлена из высококачественных материалов, которые могут быть переработаны и восстановлены. Утилизация кофемашины производится в специально отведенных для этого местах. |
|
Для того чтобы утилизировать кофемашину необходимо выполнить определенные подготовительные операции. Если вы решили утилизировать кофемашину, выньте вилку из розетки. Затем отрежьте шнур питания как можно ближе к кофемашине. |
 |
Правильная утилизация техники осуществляется в соответствии с Директивой Евросоюза 2002/96/ЕС и Законом Италии № 151 от 25 июля 2005 года. По окончании срока службы кофемашину нельзя утилизировать вместе с неотсортированным бытовым мусором. Кофемашину необходимо доставить в специализированный центр по утилизации мусора, открытый вашими местными органами управления, или в торговую точку, где вы приобрели данный товар. Раздельная утилизация электробытовых приборов позволяет уменьшить негативное воздействие на окружающую среду и здоровье человека и восстановить материалы, из которых изготовлена кофемашинв, тем самым сэкономив энергию и ресурсы. Знак с перечеркнутой мусорной корзиной, указывает на то, что кофемашина не подлежит утилизации вместе с бытовым мусором и должна доставляться для утилизации в специализированный центр. За противозаконную утилизацию кофемашины пользователь может быть привлечен к административной ответственности, предусмотренной действующим законодательством.Упаковка изготовлена из материалов, пригодных для повторного использования. Обратитесь в местную службу по утилизации мусора, чтобы подробнее узнать о требованиях местного законодательства. |
Описание
Первый запуск или после длительного хранения
Включение кофемашины
Общая информация
Если ручка поднята |
|
|
Внимание! Неправильное поднятие ручки или открытие капсулоприемника во время приготовления может вызвать проливание и разбрызгивание кипятка. Опасность ожога! |
Приготовление кофе
Приготовление других напитков
Для приготовления «Espresso» или «Caffe crema» используются кнопки «Эспрессо» или «Кофе» (1-ая и 2-ая сверху , индикатор светится КРАСНЫМ). Эти же кнопки используются для ячменного напитка, напитка из женьшеня, какао или молока. Кнопка «Фильтр кофе» (3-я сверху, индикатор светится СИНИМ) используется для «Americano», капсул чая, чай с ромашкой или травяного чая, а также для очистки кофемашины от накипи. Кнопка «Фильтр кофе» не используется для приготовления других видов кофе. В этой функции машина установлена на низкое давление, и это увеличивает количество пены, уменьшает аромат кофе и может вызвать задержку в приготовлении кофе.
Программирование количества напитка
Выдача горячей воды |
|
|
ВНИМАНИЕ! Трубка подачи горячей воды может быть нагрета до высокой температуры! Опасность ожога! Всегда пользуйтесь специальным резиновым захватом, чтобы передвигать трубку! |
|
Приготовление каппучино / выдача пара |
|
ВНИМАНИЕ! Трубка подачи горячей воды может быть нагрета до высокой температуры! Опасность ожога! Всегда пользуйтесь специальным резиновым захватом, чтобы передвигать трубку! После каждого использования вытирайте трубку! |
|
|
Ежедневное обслуживание
|
Для очистки поверхностей кофемашины используйте мягкую влажную ткань и нейтральное моющее средство |
|
Пластиковые части кофемашины нельзя мыть в посудомоечной машине. |
Очистка от накипи
|
|
|
После первой подачи рекомендуется опорожнить ящик использованных капсул, чтобы избежать возможного перелива. |
- После завершения первого этапа, кнопка В включается и машина подает повторяющийся звуковой сигнал. Бак для воды пустой.
- Тщательно прополощите бак для воды и заполните его свежей водой (рис.4). Опорожните и прополощите ящик использованных капсул, резервуар каплеуловителя и использованную емкость, после чего установите их на место (рис.6).
- Нажмите кнопку В, чтобы запустить цикл полоскания.
- Машина подает воду для полоскания (приблизительно 500 мл). Во время выполнения этой процедура лампочка D попеременно мигает (2 раза ЖЕЛТЫМ и 2 раза КРАСНЫМ цветом).
- После завершения цикла полоскания, машина подает звуковой сигнал и лампочка D включается и непрерывно горит ОРАНЖЕВЫМ цветом.
- Возвратите рычаг управления обратно в центральное положение (рис.21).
- Кнопки А-В-С одновременно мигают; машина находится в стадии разогрева.
- Когда кнопки начинают гореть непрерывно, машина готова к использованию. Опорожните и тщательно прополощите бак для воды и заполните его свежей негазированной водой (рис.4).
- Опорожните и прополощите ящик с использованными капсулами и резервуар каплеуловителя (рис.6).
|
Для очистки поверхностей машины используйте мягкую влажную ткань и нейтральное моющее средство. |
| ПРОБЛЕМА | ПРИЧИНА | СПОСОБ РЕШЕНИЯ |
| Кофе не готовится. Индикатор мигает КРАСНЫМ | Бункер воды пуст. | Заполните бункер чистой питьевой водой. Нажмите кнопку для запуска процесса. Когда кнопки засветятся — машина готова к работе. |
| Кофе не достаточно горячий. | Холодные чашки / кружки. В машине образовалась накипь. | Предварительно подогревайте чашки. Проведите очистку от накипи. |
| Невозможно закрыть крышку капсулоприемника. | Контейнер использованных капсул переполнен. Капсула неправильно установлена в гнездо. | Освободите контейнер использованных капсул. Поправьте капсулу в капсулоприемнике. |
| Молоко не взбивается в пенку. | Используется неподходящее молоко. | Используется более жирное или прохладное молоко. |
| После нажатия кнопки напитка кофе не приготавливается или приготавливается, но очень мало. | Неверно запрограммировано количество напитка. | Перепрограммируйте количество напитка на кнопку, согласно инструкциям в Главе 6. |
| Кофе выдается слишком медленно. | Вставлена капсула для эспрессо, а нажата кнопка «Фильтр кофе». | Готовьте этот напиток кнопкой «Эспрессо» или «Кофе». |
Технические данные
-
Contents
-
Table of Contents
-
Troubleshooting
-
Bookmarks
Quick Links
Imported by Maranatha Pty Limited
Unit 33 / 9 Hoyle Avenue, Castle Hill, N.S.W. 2154
Phone: 02 9846 0307
E-Mail: info@maranathaimport.com.au
Web Site Contact: www.caffi talysystem.com.au
Model S06HS
Instruction manual
Co ee maker
Safety
EMC
Related Manuals for Caffitaly System S06HS
Summary of Contents for Caffitaly System S06HS
-
Page 1: Instruction Manual
Model S06HS Imported by Maranatha Pty Limited Co ee maker Safety Unit 33 / 9 Hoyle Avenue, Castle Hill, N.S.W. 2154 Phone: 02 9846 0307 E-Mail: info@maranathaimport.com.au Web Site Contact: www.caffi talysystem.com.au Instruction manual…
-
Page 2: Table Of Contents
English INDEX • Follow the instructions — Symbols …………….. 2 • Your Caffi taly System contact ………………2 • Machine Elements ………………….3 • Safety warnings ………………….4 • Instructions for use and disposal ……………… 5 • First use or after a long period no operation …………..5 •…
-
Page 3: Machine Elements
English MACHINE ELEMENTS A: “Espresso Shot” (30ml) button; B: “Espresso Shot” (60ml) button; C: “Tea/Hot Water” button; D: “Multifunction” indicator light; E: Hot Water/Steam Control lever; F: Capsule compartment; G: Used capsule drawer; H: Power on/off Button; I: Lever for opening and closing capsule compartment; J: Water tank cover;…
-
Page 4: Safety Warnings
English Safety warnings If you do not comply with the operating instructions and safety warnings in this Instruction Manual, the machine may become dangerous to operate. Please ensure you keep this Instruction Manual in a safe place. Carefully read the following instructions. This way you will avoid the risk of personal injury and damage to the appliance.
-
Page 5: Instructions For Use And Disposal
English Instructions for use and disposal The appliance has been manufactured using high quality materials that can be reused or recycled. Dispose of the appliance in a suitable waste collection centre such as a public recycling yard. First use or after a long period no operation •…
-
Page 6: Correct Use Of The Buttons
English Correct use of the buttons To dispense an Espresso shot (30ml or 60ml) use solely buttons A (30ml shot) or B (60ml shot) (both lit in WHITE). The same buttons, depending on the quantity, are to be used for dispensing capsules of Hot Chocolate (follow the specifi…
-
Page 7: Programming The Quantity Of Coffee In A Cup
English Programming the quantity of coffee in a cup • Raise the lever to open the capsule compartment. • Insert the capsule, pressing it gently into place. • Close the lever fully. • Place a cup or mug under the dispensing spout. •…
-
Page 8: Dispensing Hot Water
English Dispensing hot water WARNING! The tube for dispensing hot water reaches very high temperatures: Danger of scalding! The tube must only be handled using the special rubber grip. After each use, clean the tube with a damp cloth. • Place a metal container or cup under the hot water dispensing pipe.
-
Page 9: Saving Energy
English Saving energy The machine will automatically reduce consumption after 1 hour of inactivity. Buttons A-B-C blink slowly and sequentially. To restore normal operating conditions, press any button or raise the lever. The appliance will start warming up. When buttons A-B-C turn on and remain steadily lit, the machine is ready for use. Daily maintenance •…
-
Page 10: Descaling
English Descaling Descaling signal: When the D blinks YELLOW/ORANGE and the machine emits 3 beeps, it is advisable to perform the descaling cycle, as illustrated below. The machine features an advanced program that monitors how much water is used to dispense beverages.
-
Page 11: Restore Original Settings (Reset)
Restore original settings (RESET) These instructions, allow you to reset the machine back to its factory settings – Helpful if you experience an issue with the machine, or you have changed the pour levels for example and cannot change them back to their original levels. The reset of the machine can be done with the following procedure: Start with machine OFF.
-
Page 12: Technical Data
Technical data See the data plate on the base of the machine. The materials and objects in contact with Max. 15 bar food products comply with the requirements of European Regulation < 70dB A 1935/2004. About 5 kg 1.2 litres ambient temperature: 10°C — 40°C 220 mm 290 mm…
-
Page 13
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. -
Page 14
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. -
Page 15
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
инструкцияCaffitaly Nautilus S06HS
Italiano Manuale di istruzioni
English Instruction book
Deutsch Bedienungsanleitung
Français Mode d’emploi
Español Manual de instrucciones
Português Manual de instruções
Nederlands Gebruiksaanwijzing
t
e
s
t
e
d
Coee maker
Safety
EMC
D
E
K
R
A
C
e
r
t
i
c
a
t
i
o
n
Model S06HS
Посмотреть инструкция для Caffitaly Nautilus S06HS бесплатно. Руководство относится к категории кофеварки, 27 человек(а) дали ему среднюю оценку 8.2. Руководство доступно на следующих языках: английский. У вас есть вопрос о Caffitaly Nautilus S06HS или вам нужна помощь? Задайте свой вопрос здесь
Главная
| Caffitaly | |
| Nautilus S06HS | 8032680756023 | |
| кофеварка | |
| 8032680756023 | |
| английский | |
| Руководство пользователя (PDF) |
Производительность
| Размещение бытового устройства | Столешница |
| Тип продукта | Капсульная кофеварка |
| Количество носиков | 1 |
| Емкость для сваренного кофе | Кувшин |
| Вместимость в чашках | — чашек |
| Тип кофе | Капсульный кофе |
| Емкость водного резервуара | 1.2 L |
| Тип кофеварки | Полуавтомат |
| Максимальное рабочее давление | 15 бар |
| Встроенная мельница | Нет |
| Капсульная/чалдовая система | Caffitaly |
Эргономика
| Цвет товара | Черный |
| Материал корпуса | — |
| Встроенный экран | Нет |
Энергопитание
| Мощность | 950 W |
| Входящее напряжение сети | 220–240 V |
| Частота входящего переменного тока | 50 — 60 Hz |
Вес и размеры
| Ширина | 220 mm |
| Глубина | 290 mm |
| Высота | 330 mm |
| Вес | 5000 g |
Программы и функции приготовления пищи
показать больше
Не можете найти ответ на свой вопрос в руководстве? Вы можете найти ответ на свой вопрос ниже, в разделе часто задаваемых вопросов о Caffitaly Nautilus S06HS.
Какой вес Caffitaly Nautilus S06HS?
Как часто следует очищать кофеварку от накипи?
Какой лучший способ очистки кофеварки от накипи?
Как долго можно хранить кофе в зернах?
Как лучше всего хранить кофе?
Как помол сказывается на вкусе кофе?
Какая высота Caffitaly Nautilus S06HS?
Какая ширина Caffitaly Nautilus S06HS?
Какая толщина Caffitaly Nautilus S06HS?
Инструкция Caffitaly Nautilus S06HS доступно в русский?
Не нашли свой вопрос? Задайте свой вопрос здесь