Кофемашина jura e8 piano black инструкция

Данная инструкция на русском языке предназначена для кофемашины
Jura E8, описывает принцип работы и основные моменты эксплуатации устройства.

Производитель настойчиво рекомендует перед включением кофемашины
внимательно изучить настоящую инструкцию.

Инструкция для кофемашины
представлена в формате PDF. Все современные браузеры уже поддерживают данный формат и сложностей с открытием файла возникнуть не должно.

Но если открыть инструкцию все же не удается, то необходимо установить на компьютер программу для чтения PDF файлов, например, Acrobat Reader. Если у вас возникли сложности с открытием инструкции на смартфоне под управлением Android, нужно установить, например, Adobe Acrobat Reader.

• Page 1
  E8 Instructions for Use with Touchscreen…

• Page 2: Table Of Contents

  Important information Proper use …………………………6 For your safety …………………………. 6 1 Preparing and using for the first time JURA on the Internet ……………………….10 Operation with touchscreen display and dashboard …………….10 Setting up the machine ……………………..11 Filling the bean container ……………………..11 Determining the water hardness …………………..11…

• Page 3
  CAUTION draws your attention to potential damage to the machine. Symbols used Prompt to take action. This symbol means that you are being prompted to perform some action. Information and tips to make it even easier to use your E8. ‘Coffee’ Display…

• Page 4: Control Elements

  Control elements Control elements Bean container with aroma preservation cover Touchscreen display Water tank cover Milk system with fine foam frother Water tank Height-adjustable coffee spout Coffee grounds container Cup grille Drip tray…

• Page 5
  Cover cap for grinder adjustment switch Filler funnel for ground coffee Grinder adjustment switch On/Off button Q Service socket for optional Professional fine foam Hot-water nozzle (used in JURA Smart Connect frother (used in various various models) models) Accessories Container for milk system…

• Page 6: Important Information

  For models with a permanently connected mains cable: If the mains cable of this machine is damaged, it must be repaired either directly by JURA or by an authorised JURA service cen- tre. For machines with a plug-in mains cable: If the…

• Page 7
  Important information which is available directly from JURA or from authorised JURA service centres. Make sure that the E8 and the mains cable are not located close to hot surfaces. Be careful to ensure that the mains cable is not trapped and does not rub against sharp edges.
• Page 8
  Do not immerse the E8, mains cable or con- nections in water. Do not put the E8 or any individual parts in the dishwasher. Do not use alkaline cleaning agents; only use a soft cloth and mild cleaning agents.
• Page 9
  Important information Switch the machine off with the On/Off but- ton Q if you are going to be absent for a longer period of time and remove the mains plug from the power socket. Children may not clean or service the machine unless supervised by a responsible person.

• Page 10: Preparing And Using For The First Time

  You can go straight to the maintenance programme you need by touching this message. Maintenance programmes that are due imminently are indicated on your E8 by means of a bar display within the message. Other symbols on the dashboard: $: Filter mode h: ‘Smart mode’…

• Page 11: Setting Up The Machine

  1 Preparing and using for the first time Setting up the machine When setting up your E8, please note the following: Place the E8 on a horizontal surface that is not sensitive to water. Choose a spot for your E8 which protects the machine against overheating.

• Page 12: First-Time Use

  T  Only fill the water tank with fresh, cold water. Precondition: The bean container has been filled. T  Insert the mains plug into a power socket. T  Press the On/Off button Q to switch the E8 on. ‘Sprachauswahl’ ‘Deutsch’ E To display more languages, touch ‘ > ’…

• Page 13: Connecting Milk

  ‘Empty drip tray’ T  Empty the drip tray and put it back into the machine. ‘Machine is heating’ The start screen is displayed. Your E8 is ready for use. Connecting milk Your E8 creates fine, creamy, feather-light milk foam with a perfect consistency.

• Page 14: Connect Accessory (With Wireless Connection)

  1 Preparing and using for the first time Connect accessory (with You have the option of connecting your E8 wirelessly to a compat- wireless connection) ible accessory (e.g. the Cool Control milk cooler). To do this, the receiver of the Cool Control or the JURA Smart Connect must be plugged into the service socket.

• Page 15: Preparation

  (see Chapter 2 ‘Preparation – Adjusting the product settings’). Your E8 has a ‘Smart mode’. If this mode is activated, the products on the start screen will be rearranged according to the frequency of preparation after some time.

• Page 16: Two Ristretti, Two Espressi And Two Coffees

  Preparation stops automati- cally. The start screen is displayed. Latte macchiato, Your E8 prepares latte macchiato, cappuccino and other speciality cappuccino and other coffees with milk at the touch of a button. There is no need to move speciality coffees with the glass or cup.

• Page 17: Milk Foam And Hot Milk

  2 Preparation E There is a short interval while the hot milk separates from the milk foam. This allows the typical layers of a latte macchiato to form. Coffee preparation starts. The preset amount of water for espresso flows into the glass. Preparation stops automati- cally.

• Page 18: Adjusting The Grinder

  2 Preparation Adjusting the grinder You can adjust the grinder to suit the degree of roast of your coffee. CAUTION If you adjust the consistency of grind when the grinder is not oper- ating, the grinder adjustment switch could be damaged. T …

• Page 19: Adjusting The Product Settings

  2 Preparation Adjusting the product The following settings can be set permanently for all speciality cof- settings fees, milk and hot water: Product Amount More settings ‘Ristretto’, Water: 15 ml – 80 ml Coffee strength (10 levels), temperature (normal, ‘Espresso’ high), replace product ‘Coffee’ Water: 25 ml – 240 ml Coffee strength (10 levels), temperature (normal, high), replace product…

• Page 20: Daily Operation

  Switching on the machine T  Place one receptacle under the coffee spout and another under the fine foam frother. T  Press the On/Off button Q to switch the E8 on. ‘Machine is heating’ ‘Machine is rinsing’ ‘Milk system is being rinsed’…

• Page 21: Daily Maintenance

  3 Daily operation Daily maintenance To ensure that you get many years of reliable service out of your E8 and to guarantee the optimum coffee quality, the machine requires daily maintenance. T  Pull out the drip tray. T  Empty the coffee grounds container and the drip tray. Rinse them both with warm water.

• Page 22: Switching Off The Machine

  Traces of milk and coffee may stick to the top and bottom of the cup grille. If this happens, clean the cup grille. Switching off the When the E8 is switched off, the system is automatically rinsed if a machine speciality coffee has been prepared. If milk has been prepared, the dashboard of your E8 will also prompt you to clean the milk system.

• Page 23: Permanent Settings In Programming Mode

  ‘Maintenance counter’ nance programmes performed. ‘Version’ Software version Language In this programme item you can set the language used by your E8. Example: Proceed as follows to change the language from ‘English’ to ‘Français’. Precondition: The start screen is displayed. T  Touch ‘ P ’.

• Page 24: Automatic Switch-Off

  Automatic switch-off By instructing your E8 to automatically switch itself off, you can cut down your energy consumption. If this function is activated, your E8 switches off automatically after the preset time following the last action on the machine.

• Page 25: Setting The Water Hardness

  4 Permanent settings in programming mode Setting the water The harder the water is, the more frequently the E8 needs to be hardness descaled. It is therefore important to set the water hardness accu- rately. The water hardness was set when the machine was first used. You can change this setting at any time.

• Page 26: Displaying Product Names

  Your E8 is switched off. Smart mode Your E8 has a ‘Smart mode’. If this mode is activated, the products on the start screen will be rearranged according to the frequency of preparation after some time.

• Page 27: Querying Information

  4 Permanent settings in programming mode T  Touch ‘ P ’. T  Touch the ‘Machine setting’ f symbol. T  Touch ‘ > ’ until the programme item ‘Smart mode’ is dis- played. T  Touch ‘Smart mode’. T  Touch ‘Inactive’. T  Touch ‘Save’. ‘Saved’ appears briefly on the display. T …

• Page 28: Maintenance

  If several maintenance programmes are pend- ing, several messages with a red background will appear. Maintenance programmes that are due imminently are indi- cated on your E8 by means of a bar display within the mes- sage. Carry out each maintenance programme when you are prompted to do so.

• Page 29: Cleaning The Fine Foam Frother

  T  Use only original JURA maintenance products. E JURA milk system cleaner is available from specialised dealers. E To clean the milk system, use the container supplied. Precondition: The start screen is displayed.

• Page 30: Dismantling And Rinsing The Fine Foam Frother

  T  Rinse all the parts under running water. If there are severely dried-on milk residues, firstly immerse the individual parts in a solution of 250 ml cold water and 1 capful of JURA milk system cleaner. Then rinse the parts thoroughly.

• Page 31: Inserting/Changing The Filter

  T  Re-fit the fine foam frother on the milk system. Inserting/changing the Your E8 no longer has to be descaled if you are using the CLARIS filter Smart filter cartridge. E Once the filter cartridge stops working (depending on the water hardness setting), the E8 will prompt you to change the filter.

• Page 32: Cleaning The Machine

  T  Fill the water tank with fresh, cold water and reinsert the tank. The machine automatically detects that you have just inserted/changed the filter cartridge. The start screen is displayed. Your E8 is once more ready for use. Cleaning the machine After 180 preparations or 80 switch-on rinses, the E8 will prompt you to clean it.

• Page 33: Descaling The Machine

  Cleaning is now complete. The start screen is displayed. Descaling the machine The E8 builds up deposits of limescale over time and automatically prompts you to descale it when necessary. The degree of calcifica- tion depends on the hardness of your water.

• Page 34
  ‘Agent in tank’ T  Remove and empty the water tank. T  Completely dissolve 3 JURA descaling tablets in a receptacle holding 500 ml of water. This may take several minutes. T  Pour the solution into the empty water tank and insert it into the machine.

• Page 35: Cleaning The Bean Container

  T  Remove the water tank. T  If you use a CLARIS Smart filter cartridge, remove this. T  Completely fill the water tank and dissolve 3 JURA descaling tablets in it. T  Leave the water tank with the descaling solution for several hours (e.g.

• Page 36: Display Messages

  (see Chapter 5 ‘Maintenance – Inserting/ symbol on the changing the filter’). dashboard lights up red. ‘Clean’ The E8 is prompting you to T Perform cleaning (see Chapter 5 ‘Mainte- clean it. nance – Cleaning the machine’). ‘Descale’ The E8 is prompting you to T Perform descaling (see Chapter 5 ‘Mainte-…

• Page 37: Troubleshooting

  Q. Contact customer support in your country (see Chapter 11 ‘JURA contact details / Legal information’). E If you were unable to solve the problem, contact customer support in your country (see Chapter 11 ‘JURA contact details / Legal information’).

• Page 38: Transport And Environmentally Friendly Disposal

  8 Transport and environmentally friendly disposal 8 Transport and environmentally friendly disposal Transport / Emptying the Keep the packaging for your E8. It should be used to protect the system machine during transport. In order to protect the E8 from frost during transport, the system must be emptied.

• Page 39: Technical Data

  9 Technical data 9 Technical data Voltage 220 – 240 V ~, 50 Hz Power 1450 W Conformity mark Pump pressure static, max. 15 bar Holding capacity of water tank 1.9 l (without filter) Holding capacity of bean container 280 g Holding capacity of coffee grounds max. 16 portions container Cable length approx.

• Page 40: Index

  10 Index 10 Index Addresses 44 Daily maintenance 21 Adjusting the product settings 19 Dashboard 10, 23, 28 Aroma preservation cover Descaling Bean container with aroma preservation Machine 33 cover 4 Water tank 35 Automatic switch-off 24 Display Touchscreen display 4, 10 Displaying product names 26 Bean container Display messages 36…

• Page 41
  Cappuccino 16 Hot-water nozzle 5 Coffee 15 Espresso 15 Flat white 16 Internet 10 Green tea 18 Hot water 18 JURA Latte macchiato 16 Contact details 44 Macchiato 16 Internet 10 Milk 17 Milk foam 17 Language 23 Ristretto 15…
• Page 42
  10 Index Ristretto 15, 16 Two ristretti 16 Safety 6 Safety information 6 Settings Permanent settings in programming mode 23 Setting up Setting up the machine 11 Short operating instructions 10 Smart Connect 14 Smart mode 26 Switching off 22 Switching on 20 Switch-off Automatic switch-off 24…

• Page 44: Jura Contact Details / Legal Information

  J73955/E8/en/201905 11 JURA contact details / Legal information 11 JURA contact details / Legal information JURA Elektroapparate AG Kaffeeweltstrasse 10 CH-4626 Niederbuchsiten Tel. +41 (0)62 38 98 233 E You will find additional contact details for your country at www.jura.com. E If you need assistance with using your machine, you can find this at www.jura.com/service.