Кофемашина nespresso c30 essenza mini инструкция на русском

Перейти к контенту

Русские электронные инструкции по эксплуатации

Постоянно обновляемый большой каталог документации по эксплуатации и использованию современных устройств и оборудования на русском языке. Бесплатное скачивание файлов.

Поиск:

Капсульные кофемашины являются адекватным и современным решением для любителей кофе, не желающих слишком сильно «заморачиваться» и утруждать себя подбором наилучшего сочетания помола, степени обжарки зерен, плотности кофейной «таблетки» в рожке, времени пролива и тому подобных тонкостей. Все эти вопросы (а также ряд вопросов, касающихся ухода за кофемашиной) решил за потенциального любителя кофе производитель готовых капсул. От потребителя, таким образом, требуется лишь приобрести подходящую кофемашину и выбрать тип капсул в соответствии с собственным вкусом. Одна из таких машин и является героем нашего сегодняшнего обзора.

Nespresso Essenza Mini позиционируется производителем как «самая компактная кофемашина Nespresso», отличающаяся, к тому же, элегантным дизайном: «была удостоена нескольких международных наград в области дизайна», как сообщается на официальном сайте. Давайте взглянем на нашу машинку и узнаем, на что она способна.

Характеристики

Производитель	Nespresso
Модель	Essenza Mini C30
Тип	капсульная кофемашина
Страна производства	Украина
Гарантия	2 года
Потребляемая мощность	1200-1310 Вт
Давление	максимум 19 бар
Материал корпуса	пластик
Цвет корпуса	черный, белый (доступны варианты)
Объем резервуара для воды	0,6 л
Тип кофе	капсулы Nespresso
Управление	электронное, механические кнопки
Типы напитков	эспрессо (40 мл), лунго (110 мл)
Индикаторы	светодиодная подсветка кнопок
Вес	2,3 кг
Габариты (Ш×В×Г)	84×204×330 мм
Длина сетевого кабеля	0,75 м
Розничные предложения	узнать цену

Комплектация

Кофемашина упакована в картонный бокс («сундучок» с ручками) со скругленными углами. Коробка оформлена с использованием полноцветной печати и содержит довольно большое количество информации о приборе (на русском и ряде других языков). Изучив коробку, можно ознакомиться с внешним видом устройства, а также получить информацию о его ключевых особенностях. Представленная информация, на наш взгляд, оказалась весьма содержательна. Особенно для тех, кто сталкивается с подобной кофемашиной впервые.

Выглядит упаковка очень стильно, что не удивительно: чтобы пользователь охотно тратил деньги на капсулы, всё, что касается непосредственно кофеварки, должно быть сделано и выглядеть если не идеально, то близко к идеалу.

Раскрывается коробка характерным способом, принятым у Nespresso: у бокса не только открывается верхняя крышка, но также практически полностью откидывается передняя стенка, открывая доступ к содержимому.

Сам прибор оказался защищен от ударов с помощью пенопластовых вкладок, а для удобства перевозки у коробки предусмотрена пластиковая ручка.

Вместе с кофемашиной мы заполучили набор из четырнадцати различных капсул и предложение принять участие в акции (бонусные капсулы при первом заказе).

Капсулы оказались упакованы в картонную коробку, более всего напоминающую коробку с конфетами.

Итак, открыв коробку с кофемашиной, мы обнаружили внутри:

• саму кофемашину с установленным резервуаром для воды;
• подставку для чашек;
• набор капсул;
• инструкцию;
• гарантийный талон и рекламные материалы.

Судя по всему, никаких дополнительных аксессуаров нам потребоваться не может, поэтому сразу после распаковки мы перешли к изучению устройства.

На первый взгляд

Визуально кофемашина производит впечатление продуманного и качественно изготовленного прибора из ценовой категории «выше среднего». Впрочем, это и не удивительно: с учетом розничных цен на капсулы, понятно, что данное решение — не для тех, кто стремится сэкономить. А следовательно — и выглядеть прибор должен соответственно.

Дизайн у устройства современный: такая кофеварка будет уместно смотреться как на кухне, так и в офисе или переговорной комнате.

На сайте Nespresso можно ознакомиться со всеми цветовыми решениями. Нам же досталась модель, выполненная в белом корпусе с черными пластиковыми элементами.

Визуальное изучение кофемашины оказалось не слишком долгим. На дне мы обнаружили резиновые ножки, препятствующие скольжению прибора по поверхности стола, и наклейку с технической информацией. Места для хранения излишков и без того не слишком длинного (75 см) кабеля у машинки не предусмотрено.

С тыльной стороны находится резервуар с водой.

Сама емкость сделана из прозрачного пластика. Снизу по центру резервуара можно увидеть клапан подачи воды. Сверху расположена откидная пластиковая крышка, выполняющая по совместительству роль крепления резервуара к корпусу кофеварки (защелки). Объем его составляет 0,6 литра.

Спереди мы видим миниатюрный съемный контейнер для использованных капсул (согласно инструкции, в него помещается 5-6 штук). Контейнер сделан из черного пластика и состоит из двух деталей: поддона для капель и собственно отсека для капсул.

Спереди к контейнеру «пристегивается» пластиковая подставка под чашки (она же — поддон для сбора капель).

Над подставкой располагается отверстие подачи напитка.

Максимальная допустимая высота чашки у нашей кофемашинки составляет 9 см. Однако всегда можно «отстегнуть» подставку для чаши, тем самым увеличив доступную высоту.

Сверху у кофемашины находится единственный орган управления — две механические кнопки со схематическим изображением маленькой и большой чашки, что соответствует приготовлению эспрессо (40 мл) и лунго (110 мл). Иконки на кнопках являются по совместительству светодиодными индикаторами, благодаря которым можно понять, чем занята машина в данный момент.

Рядом с кнопками находится откидной рычаг, открывающий и закрывающий контейнер для капсул. Он же при закрытии «продавливает» капсулу.

По габаритам машинку можно сравнить с увесистой книгой. При этом дизайнеры пошли на очевидную хитрость: поддон для сбора капель и контейнер для воды как бы вынесены за пределы корпуса устройства, за счет чего прибор выглядит еще более компактным.

Кофеварка работает с капсулами Nespresso Original, которые хорошо известны всем любителям капсульного кофе: ведь именно этот стандарт более всего распространен в России.

Инструкция

Инструкция к кофемашине представляет собой довольно увесистую черно-белую брошюру с цветной обложкой. Бумага у брошюры матовая, приятная на ощупь, качество печати хорошее.

На долю русского языка (пополам с голландским) отведено 13 страниц, изучив которые, можно узнать все необходимое, что может потребоваться при эксплуатации кофемашины.

Инструкция показалась нам подробной, понятной и в более чем дружелюбной к пользователю. Все действия сопровождаются понятными иллюстрациями и/или пиктограммами.

Прочитать инструкцию хотя бы один раз мы строго рекомендуем. Особенно тем, кто ранее не сталкивался с подобными кофемашинами. В брошюре найдется немало полезной информации, касающейся как повседневной эксплуатации, так и ухода.

Управление

Управление устройством осуществляется с помощью двух кнопок со светодиодной подсветкой.

В обычном режиме все, что нужно знать пользователю это то, что если индикатор мигает — то происходит нагрев кофемашины. Если светится — машина готова к эксплуатации.

По умолчанию кнопки соответствуют приготовлению эспрессо (40 мл) и лунго (110 мл), однако кофемашина позволяет перепрограммировать объем воды и присвоить кнопкам другие значения пролива.

Режим энергосбережения автоматически включается через 9 минут, однако при желании его можно увеличить до 30 минут.

Наконец, еще одна «скрытая» возможность — это опустошение машины (слив жидкости).

Понятно, что в повседневном режиме использования пользователь будет пользоваться лишь двумя кнопками.

Эксплуатация

Перед первым использованием (а также после длительного простоя) разработчик рекомендует промыть кофемашину, трижды запустив приготовление лунго без капсулы. Этого должно быть достаточно чтобы промыть внутренности прибора.

По завершении этого процесса можно перейти непосредственно к приготовлению кофе. Для этого нужно наполнить резервуар чистой питьевой водой, включить кофемашину, подождать около 30 секунд пока она прогреется, затем открыть отсек для капсул (поднять рычаг вверх), вставить капсулу, закрыть машину (опустить рычаг) и, наконец, еще нажать на одну из кнопок чтобы запустить процесс приготовления напитка. Сброс капсулы в контейнер происходит автоматически при открывании рычага кофемашины.

В режим энергосбережения машина переходит автоматически по истечении девяти минут.

Скажем пару слов про наши впечатления от эксплуатации устройства.

Сначала о единственном неудобстве, которое мы заметили практически сразу: резервуар для воды автоматически отсоединяется от кофемашины при полном открывании крышки. На практике это означает, что долить воду, не отсоединяя резервуар, вполне возможно, но не идеально удобно(крышку можно приподнять на 75-80, но не на 90 градусов). А доливать воду придется довольно часто: емкость резервуара невелика (всего 0,6 литра).

Рычаг, открывающий отсек для капсулы, у нашей кофемашинки подпружинен и откидывается с некоторым усилием (напомним, что продавливание капсулы производится вручную). Конструкция кофеварки такова, что пользователю запрещено трогать рычаг (открывать отсек с капсулой) до завершения процесса приготовления.

В режиме повседневной эксплуатации все, что требуется от пользователя — это следить за уровнем воды, а также вовремя опустошать поддон для сбора капель и контейнер с использованными капсулами (их помещается 5-6 штук). Самым верным сигналом о переполнении контейнера для использованных капсул является нежелание очередной капсулы падать в контейнер после открытия рычага.

Процесс приготовления сопровождается звуком средней громкости, который, на наш взгляд, если и превышает уровень стандартных кухонных шумов, то не слишком сильно. Тем не менее, изучая отзывы пользователей, мы обнаружили, что многие жалуются на слишком высокий уровень шума. Почему так получается? Возможно, у этих пользователей на кухне не так много бытовых приборов, и кофемашина в самом деле оказалась самым громким из них. Допускаем также, что дело в несоответствии ожиданиям. С учетом компактных размеров прибора мы просто не ожидаем, что такая малышка будет издавать сколько-нибудь заметный шум. Поэтому и обращаем на это повышенное внимание.

В целом впечатления от эксплуатации у нас сложились исключительно положительные. Практически сразу после знакомства с кофемашиной и приготовления первой чашки кофе у пользователя создается впечатление, что он знаком с этим прибором давно. Это является признаком продуманного пользовательского интерфейса и дизайна в целом.

Уход

Уход за прибором подразумевает выполнение нескольких несложных действий. Корпус прибора нужно время от времени протирать с помощью влажной ткани (салфетки). Резервуар для воды разрешается мыть с мягким моющим средством.

Внутренности кофемашины промываются с помощью специального режима очистки. Для очистки системы от накипи разрешается использовать специальное средство (его нужно добавить в воду перед запуском режима очистки).

Перед помещением кофемашины на длительное хранение нужно слить из прибора всю воду, воспользовавшись соответствующей функцией.

Наши измерения

Поскольку в процессе приготовления напитков от пользователя не зависит вообще ничего, то и параметров, доступных для измерений, оказалось не так много: мы измерили реальный объем напитка, который получается на различных режимах, время его приготовления, а также температуру.

Что же касается энергопотребления, то оно оказалось невысоким: 1 Вт в режиме ожидания и 1200 Вт максимум (в режиме разогрева). На приготовление одной порции кофе подготовленная (прогретая) кофеварка тратит менее 0,01 кВт·ч, что следует признать несущественным (если вспомнить о не самой низкой цене капсулы).

На предварительный разогрев (из выключенного состояния) кофемашина тратит около 30 секунд. Приготовление эспрессо (40 мл) занимает примерно 18 секунд, лунго (110 мл) — примерно 26 секунд. На практике это означает, что получить свою чашку кофе можно уже через минуту после включения кофемашины.

Что же касается температуры напитка, налитого в слегка прогретую чашку, то для эспрессо она оказалась равна 64 °C, для лунго — 71 °C. Делаем очевидный вывод: чашку прогревать весьма желательно. Особенно — если речь идет о приготовлении эспрессо, который начинает остывать практически сразу.

Тестирование

Раздел «тестирование», как и в случае с другими капсульными кофеварками, в данном случае может содержать лишь субъективные оценки качества готового напитка. Которые, в свою очередь, преимущественно зависят от типа используемых капсул, а вовсе не от технических характеристик прибора.

Nespresso Essenza Mini C30 работает с капсулами Nespresso, а следовательно — проблем с выбором как «фирменных», так и «альтернативных» капсул и вкусов у пользователя не будет.

Выводы

Nespresso Essenza Mini C30 представляет собой переосмысление популярной модели De’Longhi Nespresso EN85 Essenza Mini, которая была слегка переработана и выпущена в другом корпусе под собственным брендом Nespresso. Не будет большой ошибкой сказать, что это одна и та же модель, выпущенная в разных форм-факторах. При этом C30 оказалась даже более компактной (как минимум — у́же), чем модель De’Longhi, поэтому именно она имеет право претендовать на звание самой компактной капсульной кофеварки Nespresso. И в том, и в другом случае за вполне умеренные деньги мы получаем крайне компактную машинку, оснащенную помпой, развивающей на выходе давление в 19 бар, проточный термоблок, разогревающий аппарат за 30 секунд, а также одинаковые варочные блоки (зажимы для капсулы), одинаковую систему сброса капсул, одинаковые баки для воды и одинаковое же управление.

Для кого лучше всего подойдет Nespresso Essenza Mini? Основное ограничение этой машинки — небольшой бак для воды. 600 мл — это совсем немного! Таким образом, можно сказать, что наша кофеварка — это устройство для одного, максимум двух человек. Машинка идеально впишется в помещение, где приходится экономить рабочее пространство: такой прибор скорее ожидаешь встретить в квартире-студии, чем на большой кухне.

Традиционно напомним, что все без исключения капсульные кофеварки имеет смысл рассматривать для покупки лишь в случае редкого, нерегулярного употребления кофе (либо в ситуации, когда вы категорически не готовы обслуживать кофеварку-автомат либо любое другое устройство для приготовления кофе). Грубо говоря, чем чаще вы используете кофемашинку, тем дороже вам обойдется наценка на капсулы и тем больше смысла отказаться от капсул в пользу другого устройства. В случае с капсулами потребитель платит за стабильное качество напитка и простоту эксплуатации.

Плюсы:

• компактность
• простота управления
• элегантный дизайн
• достойное качество напитка

Минусы:

• небольшой объем контейнера для воды
• не слишком высокая температура готового напитка при приготовлении эспрессо

Related Manuals for Nespresso Essenza Mini C30

Вы можете задать вопрос посетителям сайта по модели NESPRESSO Essenza Mini C30. Если Вы являетесь её пользователем, то пожалуйста оставьте, по возможности развёрнутый отзыв:

Остались вопросы?

Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему

Часто задаваемые вопросы

Для сохранения инструкции «Кофемашина Nespresso Essenza Mini C30 White» на русском языке на вашем компьютере либо телефоне, нажмите кнопку «Скачать инструкцию». Если активна кнопка «Инструкция онлайн», то Вы можете просмотреть документ (manual), в своём браузере онлайн.

Если у Вас нет возможности скачать инструкцию по эксплуатации либо просмотреть её, Вы можете поделиться ссылкой на эту страницу в социальных сетях и при удобном моменте скачать инструкцию. Либо добавьте эту страницу в закладки Вашего браузера, нажав кнопку «Добавить страницу в закладки браузера».