Вы покидаете официальный веб-сайт Philips Здравоохранение (“Philips”). Любые ссылки на сторонние веб-сайты, которые могут быть размещены на этом сайте, предоставлены исключительно для вашего удобства. Philips не даёт никаких гарантий относительно каких-либо сторонних веб-сайтов и содержащейся на них информации.
Я понимаю
You are about to visit a Philips global content page
Continue
Для многих из нас утро начинается с чашечки кофе,
приготовленного с помощью кофемашины Philips Saeco Poemia.
Стильный, производительный и многофункциональный аппарат прочно вошел в нашу жизнь благодаря прекрасным эксплуатационным характеристикам. Такой бытовой прибор экономит время, надежен в работе и безопасен в эксплуатации.
Небольшие габариты и стильный дизайн делают его желанным предметом интерьера для любой современной кухни или кофе – рума.
Он прекрасно вписывается в обстановку офиса, квартиры, загородного коттеджа или частного дома.
Основные вопросы пользователей возникают при установке, включении и первоначальной настройке philips poemia. Автоматическая варка кофе сравнительно недавно вошла в нашу жизнь, и произошло это благодаря появлению кофемашин.
Это новые бытовые приборы 21 века, которые способны полностью автоматизировать процесс приготовления напитка. Современные аппараты многофункциональны и поддерживают различные режимы работы. С их помощью можно получить напиток различной крепости и даже отрегулировать такой параметр как аромат.
Какой режим работы следует выбирать при первом включении?
И как правильно эксплуатировать машину, чтобы не возникло необходимости в преждевременном ремонте?
- Прежде всего, внимательно осмотрите машину на предмет внешних повреждений. Откройте съемные крышки и проверьте целостность внутренних частей аппарата.
- Если все нормально, снимите верхнюю крышку, вам откроется доступ к емкости для воды.
-
Тщательно промойте бак и заполните его свежей питьевой водой . Эту операцию следует делать как при первом запуске, так и при длительном перерыве (более двух недель) в эксплуатации.
Поместите любую емкость в машину.
Откройте клапан для подачи пара, повернув ручку против часовой стрелки.-
Выберите режим работы, поверните регулировочную ручку выбора в положение, как указано на рисунке.
- Поместите емкость для воды под струю пара. После этого не забудьте вернуть клапан для подачи пара и регулировочную ручку выбора в исходное положение.
- Залейте в бачок питьевую воду.
- Вставьте фильтр в специальный держатель (которым укомплектована кофеварка Philips Saeco Poemia),
и установите в посадочное место. Зафиксируйте (слегка поверните слева направо).
- Теперь необходимо промыть машину, для этого поставьте любые емкости для воды под фильтр.Это могут быть чашки для кофе или просто миска, которую можно подставить под фильтр
- Установите переключатель режимов в положение, как указано на рисунке и включите машину. Дождитесь, пока резервуар для воды не опустеет.
Теперь необходимо остановить подачу воды и перевести переключатель в исходное положение. - Залейте в бачок чистую питьевую воду.
Дождитесь, пока не загорится индикатор готовности к работе.
- Снимите фильтр с помощью держателя (поверните его справа налево) и промойте под струей проточной воды.
Кофеварка Philips Saeco Poemia focus готова к работе.
Как приготовить кофе на Philips Saeco Poemia
На что обращать внимание в первую очередь и как избежать типичных ошибок при эксплуатации бытового прибора
При эксплуатации бытового прибора следует помнить о том, что при работе используется горячая вода, которая находится под давлением. Так же в процессе работы части машины вращаются. Категорически запрещается снимать защитные крышки, если аппарат подключен к питающей сети. Во избежание ожогов, нельзя снимать фильтр для кофе при работающей машине, так как он находится под давлением.
- Обратите внимание на состояние индикатора готовности. Он светиться или периодически загораться – это нормальный режим и аппарат готов к эксплуатации.
- Перед включением убедитесь, что емкость для питьевой воды полностью заполнена, а клапан подачи находится в положении “закрыто”.
- Нажмите кнопку ON/OFF и установите ее в положение “I”.
- Проверьте состояние индикатора готовности.
Как приготовить молотый кофе
- Вставьте фильтр в специальный держатель, как показано на рисунке
- Установите его в посадочное место.
- Зафиксируйте плавным движением (слева направо).
- Подайте пар, повернув регулировочную ручку выбора. Данная операция необходима только в самом начале эксплуатации машины
.
- После того, как первые 150 куб. см воды пройдет через фильтр, верните регулятор в первоначальное положение.
- Снимите фильтр и вылейте из него остатки воды. Помните, что нет необходимости менять его после нескольких чашек кофе, достаточно просто промыть.
- Выньте из philips saeco poemia class измерительный совок для загрузки молотого кофе.
- Загрузите в него порошок в пропорции 1-1,5 для одной чашки, и 2 для двух. Удалите все остатки от кофе с краев держателя.
- Установите держатель в варочный блок.
- Зафиксируйте его в посадочном месте (поверните его слева направо, пока не раздастся характерный щелчок).
- Возьмите одну или две предварительно подогретых кофейных чашечки и поставьте их под сопла.
- Установите регулировочную ручку выбора в положение “”, начнется процесс приготовления напитка.
- После получения желаемого количества кофе верните регулировочную ручку выбора в исходное положение. Подождите несколько секунд, пока процесс не будет полностью остановлен.
Ваш напиток готов, можно наслаждаться чашечкой свежеприготовленного кофе. И еще один небольшой совет, после каждого использования бытового прибора прочищайте фильтр.
OPERATING INSTRUCTIONS
INSTRUKCJA OBSŁUGI
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
NÁVOD NA POUŽÍVÁNÍ
NÁVOD NA POUŽITIE
READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THE MACHINE.
PRZECZYTAĆ UWAŻNIE NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI PRZED ROZPOCZĘCIEM UŻYTKOWANIA URZĄDZENIA.
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ МАШИНЫ, ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ЭТУ ИНСТРУКЦИЮ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ.
A GÉP HASZNÁLATA ELŐTT ALAPOSAN OLVASSA EL EZT A HASZNÁLATI UTASÍTÁST.
TYTO POKYNY SI PEČLIVĚ PROČTĚTE, NEŽ ZAČNETE KÁVOVAR POUŽÍVAT.
SKÔR, NEŽ ZAČNETE PRÍSTROJ POUŽÍVAŤ, SI POZORNE PREČÍTAJTE TENTO NÁVOD NA POUŽITIE.
ПЕРШ НІЖ КОРИСТУВАТИСЯ МАШИНОЮ, УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ ЦЮ ІНСТРУКЦІЮ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ.
PRED UPORABO APARATA POZORNO PREBERITE TA NAVODILA ZA UPORABO.
CITIŢI CU ATENŢIE ACESTE INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE ÎNAINTE DE A UTILIZA APARATUL.
PRIJE NEGO ZAPOČNETE S KORIŠTENJEM APARATA, PAŽLJIVO PROČITAJTE OVE UPUTE ZA KORIŠTENJE.
ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО ТЕЗИ ИНСТРУКЦИИ ПРЕДИ ДА ЗАПОЧНЕТЕ РАБОТА С МАШИНАТА.
PRE UPOTREBE APARATA, PAŽLJIVO PROČITAJTE OVA UPUTSTVA ZA UPOTREBU.
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
EnglishPolski
Русский
MagyarČeštinaRomânăHrvatskiБългарскиSrpski УкраїнськаSlovenščina Slovensky
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
NAVODILA ZA UPORABO
INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE
UPUTE ZA KORIŠTENJE
ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА
UPUTSTVA ZA UPOTREBU
Type HD 8423 / HD 8425 / HD8427
OPERATING INSTRUCTIONS
INSTRUKCJE U
Ż
YTKOWANIA
ИНСТРУКЦИЯ
ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
NÁVOD NA POUŽÍVÁNÍ
NÁVOD NA POUŽITIE
READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THE MACHINE.
PRZECZYTA
Ć
UWA
Ż
NIE NINIEJSZE INSTRUKCJE OBS
Ł
UGI PRZED ROZPOCZ
Ę
CIEM U
Ż
YTKOWANIA URZ
Ą
DZENIA.
ПЕРЕД
ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
МАШИНЫ
,
ВНИМАТЕЛЬНО
ПРОЧИТАЙТЕ
ЭТУ
ИНСТРУКЦИЮ
ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ
.
A GÉP HASZNÁLATA EL
Ő
TT ALAPOSAN OLVASSA EL EZT A HASZNÁLATI UTASÍTÁST.
TYTO POKYNY SI PE
Č
LIV
Ě
PRO
Č
T
Ě
TE, NEŽ ZA
Č
NETE KÁVOVAR POUŽÍVAT.
SKÔR, NEŽ ZA
Č
NETE PRÍSTROJ POUŽÍVA
Ť
, SI POZORNE PRE
Č
ÍTAJTE TENTO NÁVOD NA POUŽITIE.
ПЕРШ
НІЖ
КОРИСТУВАТИСЯ
МАШИНОЮ
,
УВАЖНО
ПРОЧИТАЙТЕ
ЦЮ
ІНСТРУКЦІЮ
З
ЕКСПЛУАТАЦІЇ
.
PRED UPORABO APARATA POZORNO PREBERITE TA NAVODILA ZA UPORABO.
CITI
Ţ
I CU ATEN
Ţ
IE ACESTE INSTRUC
Ţ
IUNI DE FOLOSIRE ÎNAINTE DE A UTILIZA APARATUL.
PRIJE NEGO ZAPO
Č
NETE S KORIŠTENJEM APARATA, PAŽLJIVO PRO
Č
ITAJTE OVE UPUTE ZA KORIŠTENJE.
ПРОЧЕТЕТЕ
ВНИМАТЕЛНО
ТЕЗИ
ИНСТРУКЦИИ
ПРЕДИ
ДА
ЗАПОЧНЕТЕ
РАБОТА
С
МАШИНАТА
.
PRE UPOTREBE APARATA, PAŽLJIVO PRO
Č
ITAJTE OVA UPUTSTVA ZA UPOTREBU.
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
English
Polski
Русский
Magyar
Č
eština
Român
ă
Hrvatski
Български
Srpski
Українська
Slovenš
č
ina
Slovensky
ІНСТРУКЦІЯ
З
ЕКСПЛУАТАЦІЇ
NAVODILA ZA UPORABO
INSTRUC
Ţ
IUNI DE FOLOSIRE
UPUTE ZA KORIŠTENJE
ИНСТРУКЦИИ
ЗА
УПОТРЕБА
UPUTSTVA ZA UPOTREBU
Type HD 8323 / HD 8325 / HD8327
ІНСТ
перейти к содержанию
Philips Saeco Поэма
Ручная эспрессо-машина
•Учебный класс
HD8325 / 01
Настоящий итальянский эспрессо каждый день
С крема-фильтром под давлением
Эспрессо-кофемашина Saeco с ручным управлением предлагает энтузиастам традиционного приготовления все необходимое для ежедневного приготовления идеального эспрессо. Запатентованный фильтр Crema под давлением гарантирует долговременную вкусную пенку при каждом использовании.
Настоящий итальянский эспрессо
- Держатель фильтра Crema под давлением
- Насос 15 бар
- Подогрев чашек
Простота и скорость использования
- Эргономичность в повседневной работе
- Подходит для молотого кофе и чалд
- Вкусная молочная пена благодаря классическому вспенивателю молока
Ежедневное использование
- Долговечные материалы премиум-класса
Подогрев чашек
Эта функция позволяет не только хранить чашки и стаканы для эспрессо прямо на эспрессо-машине, но и предварительно нагревать их, позволяя аромату раскрываться еще лучше и гарантируя длительную пенку.
Эргономичность в повседневной жизни
Для дозаправки порошка кофе или воды, опорожнения фильтра или поддона для сбора капель все отсеки легко доступны для максимального удобства.
Классический вспениватель молока
Эспрессо-кофемашина Saeco оснащена классическим вспенивателем молока, который бариста называют «паннарелло». Он выпускает пар и погружается в молоко для приготовления великолепной молочной пены. Дайте волю своему внутреннему бариста, приготовив вкусные молочные блюда традиционным способом!
Характеристики
Вес и размеры
- Вес продукта: 4 кг
- Размеры изделия (Д х Г х В): 200 х 265 х 297 мм
- Вес: 4 кг
- Максимальная высота чашки: 75 мм
- Емкость бака для воды: 1.25 L
Технические характеристики
- Материал котла: Нержавеющая сталь (Inox)
- Длина шнура: 80 см
- Поддерживаемые типы кофе: Кофе в чалдах, Молотый кофе
- Мощность: 950 Вт
- Страна происхождения: Разработано в Италии, Сделано в Китае
- Давление воды в помпе: 15 бар (идеальный эспрессо)
Особенности
- Совместимость с фильтром Brita: опционально
- Форсунка для горячей воды/пара
- Интерфейс: поворотный переключатель
- Паннарелло: нержавеющая сталь
- подстаканник
- Держатель фильтра: Герметичный «Crema»
- Одновременное заваривание
- Подходит для стручков
Дизайн
- Цвет: черный и хром
- Материалы и отделка: ABS и сталь
Сервис
- 2 года гарантии по всему миру
Логистические данные
- Размер поддона: 80,0 х 120,0 х 205,0 см
- Вес поддона (ЕС): 235 кг
- Количество штук на поддоне: 40
Бак для воды
- Емкость бака для воды: 1 L
Технические данные
- Мощность: 950 Вт
- Давление насоса: 15 бар
Дата выпуска 2022-06-21
Версия: 1.1.1
© 2022 Koninklijke Philips NV
Все права защищены. |
Технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.
Торговые марки являются собственностью Koninklijke Philips NV.
или их соответствующих владельцев.
www.philips.com
Документы / Ресурсы
Рекомендации
Philips — США | Philips