Кофемашина spidem divina automatica de luxe инструкция на русском

размер PDF файла инструкции 1,7mb

ISTRUZIONI PER L’USO
OPERATING INSTRUCTIONS
MODE DБЂ™EMPLOI
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCCIONES DE USO
INSTRUц‡ц•ES PARA USO
GEBRUIKSAANWIJZING
PER LA VOSTRA SICUREZZA LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PER L’USO.
FOR YOUR SAFETY CAREFULLY READ THE OPERATING INSTRUCTIONS.
POUR VOTRE Sц‰CURITц‰, LISEZ SOIGNEUSEMENT LES INSTRUCTIONS DБЂ™EMPLOI.
FцњR IHRE SICHERHEIT LESEN SIE BITTE SORGFц„LTIG DIE BEDIENUNGSANLEITUNG,
BEVOR SIE DAS GERц„T IN BETRIEB SETZEN.
LEER ATENTAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES DE USO ANTES DE UTILIZAR LA MцЃQUINA
PARA A SUA SEGURANц‡A DEVE LER ATENTAMENTE ESTAS INSTRUц‡ц•ES.
LEES DEZE GEBRUIKSAANWIJZING ZORGVULDIG VOORDAT U DE MACHINE GEBRUIKT.FOR HOUSEHOLD USE ONL FOR HOUSEHOLD USE ONLFOR HOUSEHOLD USE ONL FOR HOUSEHOLD USE ONL
FOR HOUSEHOLD USE ONL
Y YY Y
Y
Type SUP025MYR БЂў 3 БЂў БЂў 2 БЂў
22
23
2425 26
27 28 29
F — A (01)
Felicitamo-lo pela sua escolha!
Graц§as ц  Coffee pode saborear um delicioso cafц© ou cappuccino no conforto da sua casa.Wij feliciteren u met uw keuze!Dank zij dit apparaat kunt u thuis van een lekker kopje koffie of
cappuccino genieten.бЎLes felicitamos por su decisiціn!
Gracias a ц©sta mцЎquina podrцЎn degustar un delicioso cafц© o capuchino en la comodidad de su
hogar.Fц©licitations pour votre choix.
Grцўce ц  cette machine, vous pouvez maintenant dц©guster chez vous un dц©licieux espresso ou
un cappuccino.Wir gratulieren Ihnen zu Ihrer Wahl!
Dank dieser Maschine kц¶nnen Sie jetzt bequem zu Hause einen kц¶stlichen Espresso oder Cap-
puccino trinken.Congratulations on your choice!
As the proud owner of the machine, you can now experience the taste of a delicious cup of
espresso or cappuccino in the comfort of your own home.Ci congratuliamo per la vostra scelta!
Grazie a questa macchina potrete gustare un delizioso caffцЁ o cappuccino nel comfort della
vostra casa. БЂў 5 БЂў БЂў 4 БЂў
F — A (03)
F — A (04)
F — A (05)
F — A (06)
F — A (07)
F — A (08)
F — A (09)
F — A (10)
F — A (11)
F — A (12)
F — A (13)
F — A (14)
F — A (15)
F — A (16)
F — A (17)
F — A (18)
F — A (19)
F — A (20)
F — A (22)
F — A (23)
F — A (24)
F — A (25) ITALIANO
ITALIANO
БЂў 7 БЂў БЂў 6 БЂў
1 GENERALITцЂLa macchina da caffцЁ цЁ indicata per la prepara-
zione di caffцЁ espresso impiegando sia caffцЁ in
grani sia caffцЁ in polvere ed цЁ dotata di un di-
spositivo per lБЂ™erogazione del vapore e dellБЂ™ac-
qua calda.
Il corpo della macchina, dallБЂ™elegante design,
цЁ stato progettato per uso domestico e non цЁ
indicato per un funzionamento continuo di tipo
professionale.
Attenzione. Non si assumono respon-
sabilitц  per eventuali danni in caso di:
БЂў impiego errato e non conforme agli scopi
previsti;
БЂў riparazioni non eseguite presso i centri
dБЂ™assistenza autorizzati;
БЂў manomissione del cavo di alimentazione;
БЂў manomissione di qualsiasi componente
della macchina;
БЂў impiego di pezzi di ricambio ed accessori
non originali.
In questi casi viene a decadere la garanzia.1.1 Per facilitare la lettura
Il triangolo dБЂ™avvertimento indica tut-
te le istruzioni importanti per la sicu-
rezza dellБЂ™utente. Attenersi scrupolo-
samente a tali indicazioni per evitare
ferimenti gravi!
Questo simbolo evidenzia le informa-
zioni da tenere in maggiore considera-
zione, per un migliore utilizzo della macchina.
Le illustrazioni corrispondenti al testo si trovano
nel risvolto di copertina. Te-
nere queste pagine aperte
durante la lettura delle istru-
zioni per lБЂ™uso.
1.2 Impiego di queste istruzioni per
lБЂ™usoConservare queste istruzioni per lБЂ™uso in un luo-
go sicuro ed allegarle alla macchina per caffцЁ
qualora unБЂ™altra persona dovesse utilizzarla.
Per ulteriori informazioni o nel caso di proble-
mi, non trattati del tutto o soltanto insufficiente-
PRECAUZIONI IMPORTANTIDurante lБЂ™utilizzo di elettrodomestici, цЁ consigliabile
prendere alcune precauzioni per limitare il rischio di incendi,
scosse elettriche e/o incidenti.
1Leggere attentamente tutte le istruzioni ed informazioni
riportate in questo manuale e in qualsiasi altro opuscolo
contenuto nellБЂ™imballo prima di avviare od utilizzare
la macchina espresso.
2Non toccare superfici calde.
3Non immergere cavo, spine o il corpo della macchina
in acqua o altro liquido per evitare incendi, scosse
elettriche o incidenti.
4Fare particolare attenzione durante lБЂ™utilizzo della
macchina espresso in presenza di bambini.
5Togliere la spina dalla presa se la macchina non viene
utilizzata o durante la pulizia. Farla raffreddare prima
di inserire o rimuovere pezzi e prima di procedere alla
sua pulizia.
6Non utilizzare la macchina con cavo o spina danneggiati
o in caso di guasti o rotture. Far controllare o riparare
lБЂ™apparecchio presso il centro di assistenza piц№ vicino.
7LБЂ™utilizzo di accessori non consigliati dal produttore
possono causare danni a cose e persone.
8Non utilizzare la macchina espresso allБЂ™aperto.
9Evitare che il cavo penda dal tavolo o che tocchi superfici
calde.
10Tenere la macchina espresso lontano da fonti di calore.
11Controllare che la macchina espresso sia in posizione
БЂњSpentoБЂ« prima di inserire la spina nella presa. Per
spegnerla, posizionarla su БЂњSpentoБЂ« e rimuovere quindi
la spina dalla presa.
12Utilizzare la macchina unicamente per uso domestico.
13Fare estrema attenzione durante lБЂ™utilizzo del vapore.
CONSERVARE QUESTE
ISTRUZIONIAVVERTENZA
La macchina espresso цЁ stata studiata unicamente per
uso domestico. Qualsiasi intrvento di assistenza, fatta
eccezione per le operazioni di pulizia e di normale
manutenzione, dovrц  essere prestato da un centro di
assistenza autorizzato. Non immergere la macchina in
acqua.Qualsiasi riparazione dovrц  essere effettuata
unicamente dal centro di assistenza autorizzato.
1Controllare che il voltaggio indicato sulla targhetta
corrisponda al vostro.
2Non utilizzate mai acqua tiepida o calda per riempire
il serbatoio dellБЂ™acqua. Utilizzate unicamente acqua
fredda.
3Non toccate con le mani le parti calde della macchina
ed il cavo di alimentazione durante il funzionamento.
4Non pulire mai con detersivi corrosivi o utensili che
graffiano. цЁ sufficiente un panno morbido inumidito
con acqua.
5Per evitare la formazione di calcare, si puцІ utilizzare
acqua minerale naturale.
ISTRUZIONI SUL CAVO
ELETTRICO
AViene fornito un cavo elettrico abbastanza corto per
evitare che si attorcigli o che vi inciampiate.
BSi possono utilizzare, con molta attenzione, delle
prolunghe.
CQualora venga utilizzata una prolunga, verificare:
1che il voltaggio riportato sulla prolunga sia
perlomeno, uguale al voltaggio elettrico
dellБЂ™lettrodomestico;
2che sia munito di una spina a tre pin con messa
a terra (qualora il cavo dellБЂ™lettrodomestico sia
di questo tipo);
3che il cavo non penda dal tavolo per evitare di
inciamparvi.
mente nelle presenti istruzioni, rivolgetevi ai
Centri di Assistenza Autorizzati.2 DATI TECNICIБЂў Tensione nominale
Vedi targhetta posta sullБЂ™apparecchio
БЂў Potenza nominaleVedi targhetta posta sullБЂ™apparecchio
БЂў Materiale corpo
Termoplastico (ABS)
БЂў Dimensioni (l x a x p) (mm)280 x 385 x 390
БЂў Peso (Kg)
8
БЂў Lunghezza cavo (mm)1200
БЂў Pannello comandiFrontale
БЂў Serbatoio acquaEstraibile
БЂў Alimentazione
Vedi targhetta posta sullБЂ™apparecchio
БЂў Serbatoio acqua (lt.)
1,3
БЂў Capacitц  contenitore caffцЁ (gr)
230 di caffцЁ in grani
БЂў Pressione pompa (bar)
15
БЂў Caldaia
Alluminio
БЂў Dispositivi di sicurezza
Valvola di sicurezza pressione caldaia
termostato di sicurezza.
Con riserva di modifiche di costruzione ed
esecuzione dovute al progresso tecnologi-
co
Macchina conforme alla Direttiva Europea 89/
336/CEE (Decreto legislativo 476 del 04/12/
92), relativa allБЂ™eliminazione dei disturbi
radiotelevisivi. ITALIANO
ITALIANO
БЂў 9 БЂў БЂў 8 БЂў
3 NORME DI SICUREZZAMai mettere a contatto dellБЂ™acqua le parti
sotto corrente: pericolo di cortocircuito! Il
vapore surriscaldato e lБЂ™acqua calda posso-
no provocare scottature! Mai dirigere il get-
to di vapore o dellБЂ™acqua calda verso parti
del corpo, toccare con precauzione il
beccuccio vapore / acqua calda: pericolo di
scottature!Destinazione dБЂ™uso- La macchina per caffцЁ цЁ prevista esclusiva-
mente per lБЂ™impiego domestico.
— ц€ vietato apportare modifiche tecniche e ogni
impiego illecito, a causa dei rischi che essi
comportano!
— La macchina per caffцЁ deve essere utilizzata
solo da adulti in condizioni psico-fisiche non
alterate.Alimentazione di corrente- Allacciare la macchina per caffцЁ soltanto ad
una presa di corrente adeguata.
— La tensione deve corrispondere a quella indi-
cata sulla targhetta dellБЂ™apparecchio.Cavo dБЂ™alimentazione (Fig.A)- Mai usare la macchina per caffцЁ se il cavo
dБЂ™alimentazione цЁ difettoso.
— Far sostituire subito da un Centro di Assisten-
za Autorizzato i cavi e le spine difettosi.
— Non far passare il cavo dБЂ™alimentazione per
angoli e su spigoli vivi, sopra oggetti molto
caldi e proteggerlo dallБЂ™olio.
— Non portare o tirare la macchina per caffцЁ
tenendola per il cavo.
— Non estrarre la spina tirandola per il cavo op-
pure toccarla con le mani ed i piedi bagnati.
— Evitare che il cavo dБЂ™alimentazione cada li-
beramente da tavoli o scaffali.Protezione dБЂ™altre persone (Fig.B)- Assicurarsi che nessun bambino abbia la pos-sibilitц  di giocare con la macchina per caffцЁ.
I bambini non si rendono conto del pericolo
connesso agli elettrodomestici.
— Non lasciare i materiali utilizzati per imballa-
re la macchina alla portata dei bambini.
Pericolo dБЂ™ustioni (Fig.C)- Non dirigere contro se stessi e/o altri il getto
di vapore surriscaldato e/ o dБЂ™acqua calda:
pericolo di scottature.
— Usare sempre le apposite maniglie o mano-
pole.
— Non inserire oggetti attraverso le aperture del-
lБЂ™apparecchio.Spazio per lБЂ™installazione, lБЂ™uso e la
manutenzione (Fig.D)- Scegliere un piano dБЂ™appoggio ben livellato.
— Sistemare la macchina per caffцЁ in un posto
sicuro, dove nessuno possa rovesciarla o ve-
nirne ferito.
— Scegliere un ambiente sufficientemente illu-
minato, igienico

Спросить у мастера «Что делать?»
— Вам ответят при первой возможности.

Использование инструкции для кофемашины SPIDEM DIVINA DIGITAL DE LUXE бесплатно. Инструкция по эксплуатации SPIDEM DIVINA DIGITAL DE LUXE доступна для скачивания из открытых источников.

Эту очень удобную многофункциональную итальянскую кофеварку — Spidem Divina De Luxe наша семья приобрела в 2009 году на дачу. К нам часто приезжают многочисленные друзья, собираются родственники, и поутру варить всем кофе в турке было делом хлопотным, не смотря на то, что купили две большие турки на три порции каждая.

Однажды мы с братом поехали на специализированную фирму. Среди большого количества кофе машин, эта выгодно выделялась стильным дизайном, компактностью и подходящей ценой. Проконсультировавшись у менеджера, убедились, что это то, что мы ищем.

Нам помогли разобраться в настройках, что оказалось несложно, распечатали инструкцию, так как в комплекте не было на русском языке и дали в подарок жидкость для очистки накипи.

Прикупив килограммовую пачку кофе LavAzza, повезли к себе в дом. Довольно простую в эксплуатации кофеварку освоили все очень быстро. Уже буквально через неделю даже никто не представлял, как можно обходиться без такого удобного аппарата.

По инструкции настроили кофейный помол. Отрегулировали подвижную насадку на необходимую высоту и размеры порций. Всё это было сделано за считанные минуты.

На лицевой стороне удобная электронная панель управления, на которой даже по рисункам можно понять, что делать. Порция ароматного эспрессо готовится всего несколько секунд, чуть дольше – американо, а для любителей каппучино имеется система мгновенного пара, при помощи которой легко и быстро взбивается пышная молочная пенка.

Сверху находятся два бункера, через крышки которых заливается вода, и засыпаются зёрна. Там где зёрна находятся регулировки, о которых писал выше. Есть возможность засыпать уже молотый кофе, но в зёрнах он получается более ароматным. Когда вода или зёрна заканчиваются или пришла пора почистить ёмкость, на табло загораются соответствующие красные лампочки.

Чистить тоже просто. Достаточно нажать боковую кнопку, как передняя панель открывается, и переполненный лоток легко вынимается.

За шесть с лишним лет, проблема возникла лишь один раз. Горела сигнальная лампа красным, кофе не заваривался, и никак не могли разобраться в причине. Хотели везти в мастерскую, но отец позвонил в сервисный центр и ему в телефонном режиме объяснили, куда заливать промывочную жидкость и как принудительно удаляется накипь. Поломка была устранена.

Кофеварка ещё имеет функцию помола кофе на следующую чашку, пока готовится предыдущая. Это удобно, когда необходимо быстро сделать большое количество порций. Функцию предварительного смачивания кофе, напиток становится более ароматным и функцию автоматической очистки от накипи. Можно изменить жесткость используемой воды.

Можно сказать, что кофе машина Spidеm Divina de Luxe является для нашей семьи идеальным другом и незаменимым помощником.

Рекомендую к использованию, как дома, так и на работе в офисе.

Не Включается Вода Протекает Из-Под Рожка Кофемашина Трещит, Гудит, А Кофе Не Варит Не Реагирует На Нажатие Кнопок Течёт Вода Из Под Машины Кофемолка Вращается Но Не Молит Кофе На Панели Управления Высвечивается Ошибка Невзбивается Молочная Пена Бог 80323 Не Открывается Крышка После Использования После Приготовления Кофе Невозможно Открутить Крышку Кофеварки. Раньше Это Лечилось Временем, Когда Кофеварка Остужалась То Крышка Открывалась, Теперь Все Равно Крышка Прокручивается. Есть Ли Решения Этой Проблемы? Модель Кофеварки Ufesa Ce7115 Capriccios Течет Мало Кофе Не Работает Помпа -Не Течет Вода Вода Не Поступает Через Кофе Помол Сбились Настройки Помола.как Настроить? Не Поступает Вода , Зерна Перемыливаются, В Сухом Виде Выбрасывается В Контейнер Ошибку Выдает — «Неисправность В Водопровод» Бойлер Не Греет Нет Пара И Горячей Воды Кофемашина Работает, Но Свистит Когда Наливает Кофе. Кофемашина Работает, Но Свистит Когда Наливает Кофе. Не Работает Помпа -Не Течет Вода Не Работает Помпа -Не Течет Вода Плохо Греет При Включении Почти Сразу Загорается Зеленая Лампа Сигнала Что Кофевака Готова К Работе Нет Выхода Кипятка Мигает Красная Лампа Конечно Кино В Норме Поддон С Контейнером Поддон С Контейнером Для Отходов Не В Тавляется До Конца Приготовленный Кофе Выливается В Накопитель Для Отходов Приготовленный Кофе Выливается В Накопитель Для Отходов Нет Кофе Зерна Засыпаны В Отсек, Перемалываются, Однако Появляется Ошибка «Нет Кофе», Процесс Приготовления Останавливается, Отходы Выбрасываются В Накопитель. Ошибка Номер 67 Не Запускаетья Кофемашина Кофемашина Работает, Но Свистит Когда Наливает Кофе. Кофемашина Работает, Но Свистит Когда Наливает Кофе. Тусклый Экран Потускнел Экран Кофемашины Вдвое Не Выбрасывает Жмых В Контейнере Набирается Вода После Польной Очистки И Очистки Молочной Системы Wmf 1800S Вода Не Поступает Кофемашина Работает,Но Кофе Не Выливается Ошибка 5 Не Включается Насос При Подаче Сигнала На Приготовление Не Включается Насос Звільнити Резервуар Для Відходів Ошибка Вентиляция Delonghi При Нажатии Кнопки Питания, Срабатывает Кофемолка И Не Останавливается Заполнение Системы Машинка Очень Гудит И Трещит, Выдает На Экране Заполнение Системы. Хотелось Бы Просто Инструкцию Как Пользоваться Машинкой Не Включается На Табло Пишет Open Tap Взрывание Таблетки Когда Открываешь Взрывается Таблетка Идёт Пар И Шипит

• Счетчик воды

• Заварное устройство

• Термоблок / Бойлер и датчик термоблока

Главная   Статьи про кофе   Форум   Новое на сайте

Форумы Модераторы: morbid, latterus Автор Добавил gamer Вс фев 28 2010, 02:20 Кофемашина:Spidem Divina deLuxe Сообщений: 17 Спасибо сказали 0 раз в 0 постах Подскажите ,где можно найти инструкцию на русском языке к Spidem Divina DeLux.Интересует назначение светящихся кнопок.Одна из них горит,непонятна причина.Спасибо. Наверх BROUN Вс фев 28 2010, 08:33 Кофемашина:SAECO&JURA Сообщений: 307 Спасибо сказали 36 раз в 36 постах может декальцинацию просит? какая кнопка горит? Наверх gamer Вс фев 28 2010, 08:55 Кофемашина:Spidem Divina deLuxe Сообщений: 17 Спасибо сказали 0 раз в 0 постах Горит самая правая кнопка,два кружка постоянно мигают,хотя кофе варит. Наверх Дмитро Пн мар 01 2010, 12:44 Кофемашина:Dalla Corte Evolution (V2/V3), Dalla Corte Mini (V1,V2,V3) Кофемолка:Mahlkonig K30ES, Mazzer Major, Mazzer Mini Electronic (V1/V2) Ростер:Toper Cafemino Electric / Probat Probatino Gas Др. оборудованиевсякое… Сообщений: 479 Спасибо сказали 21 раз в 20 постах gamer написал(а) … Горит самая правая кнопка,два кружка постоянно мигают,хотя кофе варит. хочет чистку от накипи Наверх gamer Пн мар 01 2010, 10:28 Кофемашина:Spidem Divina deLuxe Сообщений: 17 Спасибо сказали 0 раз в 0 постах Необходимо налить средство от накипи и несколько раз прогнать? Наверх BROUN Пн мар 01 2010, 06:01 Кофемашина:SAECO&JURA Сообщений: 307 Спасибо сказали 36 раз в 36 постах налить раствор ,нажать эту кнопку и подержать потом открыть кран. после пролива повторить с чистой водой Наверх gamer Пн мар 01 2010, 08:53 Кофемашина:Spidem Divina deLuxe Сообщений: 17 Спасибо сказали 0 раз в 0 постах БОЛЬШОЕ ВАМ ВСЕМ СПАСИБО.ВСЕ РАБОТАЕТ. Наверх AlexVB Чт дек 06 2012, 06:45 Подниму старую тему. Моргала крайняя правая лампочка, зажал — стала гореть постоянно, но ничего не происходило. Т.к. инструкции не было начал крутить все ручки подряд. Повернул ту, что с правой стороны сверху. Внутри что-то начало происходить и из крана пошёл пар. Слегка перепугавшись выдернул из розетки. После включения стала моргать только крайняя правая лампочка и больше ни одна не горела, ни на какие действия не реагировала. При повороте ручки которая с правого бока, из крана выдавалась порция воды и при этом лампочка начинала гореть постоянно. Прикинув решил пойти от обратного и в этом положении отключил питание, и затем повернув эту ручку в другую сторону и включил. Красная лампочка больше не горит и вроде бы всё работает как и должно быть. Теперь вопрос, что я сделал? Т.к . инструкции нет, даже на китайском, то могу только предполагать, что к чему. Итак пойдём с лева на право. Первая кнопка с пиктограммой перевёрнутой ложки для того что бы заваривать кофе не из бункера, а из засыпанного в отверстие спереди сверху? Далее две кнопки с дозировками понятны, потом кнопка с пиктограммой капли воды нужна для того что бы из крана текла горячая вода, а не пар при повороте ручки на правом боку? Кнопка с пиктограммой в виде пересекающихся чёрного и белого кругов это сервисная сигнализация и кнопка управления сервисными функциями? Ручка на правой стороне управляет количеством воды подаваемой в кран, а если не нажата соответствующая кнопка, то выдаёт через него пар? Две крутилки в бункере с кофе нужны для регулирования объёма подаваемых зёрен и размера помола? Опишите, пожалуйста, подробнее сервисную процедуру очистки что бы в следующий раз не пришлось тыкать всё подряд. Куда наливать раствор, что жать и т.д. Возможна ли простая регулировка температуры воды? А то кажется, что недостаточно горячая. Но могу ошибаться и кипяток не должен литься, но кофе совсем крепкий не получается. Я понимаю, что многие вопросы относятся к темам по ремонту и обслуживанию, но раз уж здесь начали… Заранее спасибо всем кто сможет подсказать. Наверх 1234567890? Чт дек 06 2012, 08:29 1234567890? Кофемашина:Нет Кофемолка:Нет Сообщений: 3341 Спасибо сказали 524 раз в 480 постах Если б написали как ваша кофеварка называется….голову ломать бы было не надо….. -[ссылка]- Наверх AlexVB Чт дек 06 2012, 10:17 Ну, собсна, кофеварка та же о которой начинали тему Spidem Divina De Lux на expert-cm.ru инструкции нет, я уже прошёлся поиском перед тем как спрашивать Наверх 1234567890? Чт дек 06 2012, 10:41 1234567890? Кофемашина:Нет Кофемолка:Нет Сообщений: 3341 Спасибо сказали 524 раз в 480 постах Тогда спрашивайте что надо конкретней. Самая правая кнопка с кругами это декальцинация…….запустив ее машина не будет работать пока не завершит процесс Наверх AlexVB Чт дек 06 2012, 11:43 Она у меня не запускалась как бы я не нажимал. В итоге получилось так, как я описал выше. Наверх 1234567890? Пт дек 07 2012, 02:34 1234567890? Кофемашина:Нет Кофемолка:Нет Сообщений: 3341 Спасибо сказали 524 раз в 480 постах Включаете машину Заливаете воду в бачок Поворачиваете кран (справа) Ждете пока она закончит процесс декальцинации Периодически нужно будет наливать воду и сливать поддон Минут 20 по времени Наверх За этот пост пользователи поблагодарили 1 раз Powered by Prokofe.Ru Forum System Привет, кто ты? Пользователи: 19092 Новые пользователи: Defender Стань спонсором прокофе! Получи бейдж в профиль форума «спонсор сайта»! Спасибо!»

Copyright © 2004-2023 Прокофе.ру

Условия для ответа на запрос:

1. «Конкурент» отправляет в Ваш регион.

2. Товар должен быть на складе в наличии и быть готовым к отгрузке/отправке.

Мы можем отказать в продаже товара по сниженной цене если:

1. Запрошенная цена ниже себестоимости товара

2. Товар продается с уценкой (дисконт)

3. Последний товар на складе

4. Товар продается со скидкой (акция)

5. Товар уже зарезервирован за другим Клиентом

Заранее благодарны за Ваше обращение.

Все инструкции для кофемашин Spidem закачаны на Google Диск. Скачать можно абсолютно бесплатно, без каких либо регистраций и SMS. Инструкции по эксплуатации с пометкой (ALL) — являются мультиязычными, (ENG) — на английском языке, (RUS) — на русском языке. Для удобства вы можете просматривать руководство по эксплуатации кофемашины, прямо в окне браузера. А также нажав в новом открывшемся окне сверху на соответствующий значок «скачать».

Spidem Trevi Digital  (RUS)

Spidem Trevi Chiara  (RUS)

Spidem Villa  (RUS)

Практически все пользователи кофемашин начинают искать инструкцию, когда что-то пошло не так. Появились посторонние звуки, перестала молоть кофемолка или чего хуже вообще не включается. В некоторых случаях стоит сразу позвонить сервисным инженерам, коими мы являемся. Профессиональный ремонт кофемашин Spidem это вид деятельности, которым мы занимаемся не один год. Обратившись в нашу компанию, вы получите не только бесплатную консультацию, но и квалифицированный ремонт.