инструкцияRussell Hobbs 23120-56
instructions 3
Bedienungsanleitung 5
mode d’emploi 7
instructies 9
istruzioni per l’uso 11
instrucciones 13
instruções 15
brugsanvisning 17
bruksanvisning (Svenska) 19
bruksanvisning (Norsk) 21
käyttöohjeet 23
инструкции (Русский) 25
pokyny (Čeština) 27
pokyny (Slovenčina) 29
instrukcja 31
upute 33
navodila 35
οδηγίες 37
utasítások 39
talimatlar 41
instrucţiuni 43
инструкции (Български) 45
47
23120-56 Coffee Grinder T22-5002626.indd 1 09/07/2015 10:59:40
Посмотреть инструкция для Russell Hobbs 23120-56 бесплатно. Руководство относится к категории кофемолки, 3 человек(а) дали ему среднюю оценку 8.1. Руководство доступно на следующих языках: английский. У вас есть вопрос о Russell Hobbs 23120-56 или вам нужна помощь? Задайте свой вопрос здесь
Технические характеристики
| Вместимость кофейных зерен | 100 g |
| Количество чашек | 12 шт |
| Вкл/Выкл переключатель | Да |
| Нескользкое основание | Да |
| Цвет товара | Черный |
| Тип продукта | Кофейная мельница |
| Регулируемые настройки кофемолки | Да |
| Мелкий помол | Да |
| Крупный помол | Да |
Вес и размеры
| Ширина | 185 mm |
| Глубина | 130 mm |
| Высота | 285 mm |
| Вес | 1620 g |
Энергопитание
показать больше
Не можете найти ответ на свой вопрос в руководстве? Вы можете найти ответ на свой вопрос ниже, в разделе часто задаваемых вопросов о Russell Hobbs 23120-56.
Как долго можно хранить кофе в зернах?
Как лучше всего хранить кофе?
Как помол сказывается на вкусе кофе?
Какой вес Russell Hobbs 23120-56?
Какая высота Russell Hobbs 23120-56?
Какая ширина Russell Hobbs 23120-56?
Какая толщина Russell Hobbs 23120-56?
Инструкция Russell Hobbs 23120-56 доступно в русский?
Не нашли свой вопрос? Задайте свой вопрос здесь
Инструкцию для Russell Hobbs 23120-56 на русском языке, в формате pdf можно скачать с нашего сайта. Наш каталог предоставляем Вам инструкцию производителя фирмы Russell Hobbs, которая была взята из открытых источников. Ознакомившись с руководством по эксплуатации от Russell Hobbs, Вы на все 100% и правильно сможете воспользоваться всеми функциями устройства.
Для сохранения инструкции «Кофемолка Russell Hobbs 23120-56» на русском языке на вашем компьютере либо телефоне, нажмите кнопку «Скачать инструкцию». Если активна кнопка «Инструкция онлайн», то Вы можете просмотреть документ (manual), в своём браузере онлайн.
Если у Вас нет возможности скачать инструкцию по эксплуатации либо просмотреть её, Вы можете поделиться ссылкой на эту страницу в социальных сетях и при удобном моменте скачать инструкцию. Либо добавьте эту страницу в закладки Вашего браузера, нажав кнопку «Добавить страницу в закладки браузера».
Страница: 1
25
Прочитайте и сохраните данные инструкции. Если Вы передаете кому-то устройство, необходимо
также прилагать к устройству инструкции. Удалите упаковочный материал, но не выкидывайте его,
пока не убедитесь, что устройство работает.
ВАЖНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Следуйте основным инструкциям по безопасности, включая следующие:
Использование данного устройства лицами с ограниченными физическими,
сенсорными или умственными способностями, недостатком опыта или
знаний допускается при условии контроля или инструктажа и осознания
связанных рисков. Детям запрещено использовать устройство или играть с
ним.
Держите устройство и шнур вне досягаемости детей.
Отключите прибор от розетки перед сборкой, разборкой или очисткой.
Если кабель поврежден, он должен быть заменен производителем,
сервисным агентом или другим квалифицированным лицом для
предотвращения опасности.
• Не погружайте прибор в какую-либо жидкость; не используйте его в ванной комнате, около
воды или вне помещений.
• Прежде чем разобрать или очистить прибор, отключите его от сети.
• Не оставляйте включенный прибор без присмотра.
• Следите, чтобы шнур не свешивался со стола и не находился на проходе, где об него можно
споткнуться или зацепиться за него.
• Во избежание перегрева не включайте пустой прибор.
• Используйте только принадлежности и насадки от производителя.
• Используйте прибор только по назначению.
• Не используйте прибор, если он поврежден или работает с перебоями.
ТОЛЬКО ДЛЯ БЫТОВОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
ИЛЛЮСТРАЦИИ
1. Крышка воронки
2. Воронка
3. Регулировка помола
4. Выбор чашки
5. Контейнер для смолотого кофе
6. Крышка контейнера
7. Жернов
8. Кнопка пуск/останов
9. Лампа
инструкции
(Русский)
ЗАГРУЗКА
1. Отключите прибор от электросети.
2. Установите прибор на устойчивую и ровную поверхность.
3. Снимите крышку воронки.
4. Насыпьте кофейные зерна в воронку.
5. Не насыпайте зерна выше отметки max (максимум).
6. Установите крышку воронки на место и нажмите на нее до конца. Если неправильно установить
крышку воронки, кофемолка работать не будет.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
1. Поверните регулятор помола на кофемолке в нужное положение (против часовой стрелки =
более тонкий, по часовой стрелке = более грубый).
2. Мелкий помол подходит для эспрессо, средний — для фильтр-кофе, а грубый — для
приготовления в кофеварках и перколяторах.
3. Укажите, для какого количества чашек нужно смолоть кофе (от 2 до 12).
4. Нажмите кнопку пуска/останова. Индикатор будет мигать синим.
5. Нажмите на крышку воронки, чтобы включить кофемолку.
23120-56 Coffee Grinder T22-5002626.indd 25 09/07/2015 10:59:42
Страница: 2
26
6. Кофемолка перемелет кофе в контейнер и автоматически остановится.
7. Чтобы выключить питание устройства вручную, нажмите кнопку пуска/останова.
СОВЕТЫ
• Mahlen Sie nur die Menge, die sie benötigen.
• Sie können Kaffeebohnen in einem verschlossenen Behälter bis zu zwei Wochen aufbewahren, doch
gemahlener Kaffee verliert bereits nach Entnahme aus der Mühle an Aroma.
УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ
1. Снимите крышку воронки.
2. Снимите жернов. Для этого поднимите его из воронки, поворачивая по часовой стрелке.
3. Протрите жернов, воронку и корпус кофемолки мягкой влажной тканью.
4. Промойте крышку воронки, контейнер кофемолки и крышку теплой мыльной водой или на
верхней полке посудомоечной машины.
5. Чтобы установить жернов на место, нажмите на него вниз и поверните против часовой стрелки
до фиксации.
WЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Для того чтобы избежать угроз для здоровья и окружающей среды из-за вредных веществ в
электрических и электронных товарах, приборы, отмеченные данным символом, должны
утилизироваться не как не отсортированные бытовые отходы, а как восстановленные или повторно
использованные.
23120-56 Coffee Grinder T22-5002626.indd 26 09/07/2015 10:59:42
перейти к содержанию
23120-56
www.russellhobbs.com
Прочтите инструкции, храните их в безопасности, передайте их, если передадите прибор. Перед использованием снимите всю упаковку.
ВАЖНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
Соблюдайте основные меры безопасности, в том числе:
Этот прибор может использоваться лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта и знаний, если они находятся под присмотром/проинструктированы и осознают связанные с этим опасности. Дети не должны использовать или играть с прибором.
Храните прибор и кабель в недоступном для детей месте.
Перед сборкой, разборкой или чисткой отключите прибор от сети.
Если кабель поврежден, он должен быть заменен производителем, его сервисным агентом или другим лицом.
с аналогичной квалификацией, чтобы избежать опасности.
- Не наливайте прибор в жидкость, не используйте его в ванной, рядом с водой или на открытом воздухе.
- Не оставляйте включенный прибор без присмотра.
- Проложите кабель так, чтобы он не свешивался, чтобы его нельзя было споткнуть или зацепить.
- Не запускайте прибор пустым, он может перегреться.
- Не устанавливайте приспособления или аксессуары, кроме тех, которые мы поставляем.
- Не используйте прибор для каких-либо целей, кроме тех, которые описаны в этих инструкциях.
- Не включайте прибор, если он поврежден или неисправен.
ЧАСТЕЙ
- Крышка бункера
- хоппер
- Контроль помола
- Выбор чашки
- Контейнер для молотого кофе
- Крышка контейнера
- Шлифовальный круг
- Старт/верхняя кнопка
- Лайт
ЗАПОЛНЕНИЕ
- Отключите прибор.
- Установите прибор на устойчивую ровную поверхность.
- Снимите крышку бункера.
- Поместите кофейные зерна в бункер.
- Не заполняйте выше максимальной отметки.
- Установите на место крышку бункера, прижав ее до упора. Ваша кофемолка не будет работать, если крышка бункера не установлена правильно.
С ПОМОЩЬЮ
- Поверните ручку управления помолом в нужное положение для молотого кофе (против часовой стрелки = мелкий помол, по часовой стрелке = крупный).
- Вам нужен мелкий помол для кофе эспрессо, средний помол для фильтрованного кофе и грубый помол для кофеварок и кофеварок.
- Переместите регулятор выбора чашки на количество чашек, для которых вам нужен молотый кофе (2–12).
- Нажмите кнопку старт/стоп. Индикатор будет мигать синим цветом.
- Нажмите на крышку бункера, чтобы запустить кофемолку.
- Ваша кофемолка будет смолоть кофе в соответствии с выбранным количеством чашек, а затем автоматически остановится.
- Чтобы выключить вручную, нажмите кнопку старт/стоп.
СОВЕТЫ
- Измельчайте только то, что вам нужно.
- Вы можете хранить кофейные зерна в герметичном контейнере около двух недель, но молотый кофе начинает терять вкус, как только выходит из кофемолки.
УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ
- Снимите крышку бункера.
- Снимите шлифовальный круг, повернув его по часовой стрелке и подняв из бункера.
- Протрите шлифовальный круг, бункер и корпус кофемолки мягкой, damp ткань.
- Вымойте крышку бункера, контейнер для молотого кофе и крышку в теплой мыльной воде или в верхней корзине посудомоечной машины.
- Чтобы установить шлифовальный круг, нажмите на него вниз и поверните против часовой стрелки, чтобы зафиксировать.
ПЕРЕРАБОТКА
ПЕРЕРАБОТКАВо избежание проблем с окружающей средой и здоровьем, связанных с опасными веществами, приборы, а также перезаряжаемые и неперезаряжаемые батареи, отмеченные одним из этих символов, нельзя утилизировать вместе с несортированными бытовыми отходами. Всегда утилизируйте электрические и электронные изделия и, если применимо, перезаряжаемые и неперезаряжаемые батареи, в соответствующий официальный пункт утилизации/сбора.
23120-56 220-240V~50/60Hz 140W23120-56 220-240В~50/60Гц 140 Вт
T22-9002152