Кофеварка бош капельного типа как пользоваться инструкция по применению

Кофеваркой, в том числе и капельного типа, называют бытовой прибор, предназначенный для приготовления кофе. Принцип работы такого устройства является одним из самых элементарных, но при правильном использовании позволяет приготовить необходимый объем вкусного и бодрящего напитка.

Несмотря на наличие более многофункциональных устройств, данная техника очень часто покупается как для дома, так и для офиса, так как одновременно с простой использования обеспечивает автоматизацию приготовления кофе. При правильном выборе может заменить не только обычную турку, но и кофемолку, а также позволит приготовить чай или другой напиток, получение которого осуществляется по принципу заваривания.

Устройство капельной кофеварки

Устройство всех существующих на сегодняшний день капельных кофеварок включает в себя практически одинаковые элементы, работают машины по одному и тому же принципу. Так, схема прибора включает емкость для воды, нагревательный элемент, совмещенный с подогревателем посуды, емкость для засыпки кофе и плату управления. Последняя в самых простых моделях обеспечивает только включение и выключение прибора.

Большинство моделей имеют в комплекте кувшин, который устанавливается на плиту. Чаще всего он выполнен из закаленного стекла или металла. Последний вариант в большинстве случаев представляет собой кофейник, обладающий свойствами термоса.

Также некоторые кофеварки капельного типа предназначены не только для молотого кофе, для чего оснащаются устройством для измельчения зерен. Кофеварка с кофемолкой более удобна и полезна. Для нее подойдет как молотый, так и зерновой кофе.

К основным преимуществам данного прибора можно отнести простоту использования и ухода. Чтобы продлить срок эксплуатации, необходимо лишь вовремя очищать прибор от остатков кофе и известкового налета.

Недостатком можно назвать возможность приготовления только единственного вида кофе, а именно американо. Добавлять в состав молоко, сливки или другие ингредиенты нужно после того, как напиток полностью сварен.

Модельный ряд капельных приспособлений

Несмотря на простоту конструкции и кажущуюся малофункциональность (по пользовательским отзывам) кофеварки Bosch с капельным принципом заварки не теряют своей популярности. Из всех приспособлений для приготовления кофе устройства данной конструкции самые дешевые.

На сегодняшний день эти устройства представлены двумя основными моделями:

• Bosch Compact Class Extra c мощностью нагревательного элемента 1100 Вт; поворотно-откидным держателем фильтра; противокапельной системой при вынимании кувшина (позволяющей поддону всегда оставаться чистым); специальным углублением в корпусе для безопасного хранения колбы; полупрозрачной емкостью для воды, имеющей индикаторную шкалу; автоматическим переключением в режим экономии электроэнергии; весом 1,6 кг и стоимостью 2100-2600 рублей.

• Bosch Comfort Line c мощностью нагревательного элемента 1200 Вт; выдвижным держателем фильтра; функцией индивидуальных настроек крепости кофе (Aroma Button); регулируемой системой автоотключения (20, 40 или 60 минут); прозрачным съемным контейнером для воды; специальной программой удаления накипи, имеющей визуальный индикатор; весом 2,2 кг и стоимостью 6000-6500 рублей.

Как правильно пользоваться кофеваркой капельного типа?

Использование прибора достаточно простое и заключается в наполнении емкости для воды, засыпании молотового кофе в соответствующий отсек и включении прибора. В этот момент вода начнет поступать из бака на нагревательный элемент, ее температура будет увеличиваться, пока она не превратится в пар. В водно-паровом состоянии она будет подниматься вверх в отсек, где засыпан кофе, и конденсироваться. Пройдя через весь объем молотого порошка, жидкость будет сливаться в установленный кувшин.

Кофейник в капельных устройствах при его наличии размещается сверху того же нагревательного элемента, который участвует в образовании пара. Такое его расположение необходимо для того, чтобы в процессе приготовления большой порции напиток, который уже находится в кувшине, не остывал. Температура нагревательного элемента не является слишком высокой, поэтому даже при продолжительном стоянии на нем полного кувшина, кофе в нем не закипит.

Встраиваемые приспособления для приготовления кофе

Встраиваемая бытовая техника становится все более популярной при обустройстве современных кухонь. Эти приборы наиболее органично вписываются в общий дизайн помещений. Однако есть немаловажное условие при их приобретении: такие приспособления необходимо выбирать уже на этапе проектирования кухонного гарнитура.

Встраиваемые кофеварки Bosch по своим техническим характеристикам и функциональным возможностям ничем не уступают автоматическим кофемашинам. В комплект таких приспособлений довольно часто входит даже встроенный фильтр для воды. Эти устройства относят к разряду одних из самых дорогих бытовых автоматических приборов для приготовления кофе. Например, встраиваемая модель Bosch CTL636EB1 размерами 59,4Х35,6Х45,5 см с набором самых разнообразных автоматических функций мощностью 1600 Вт стоит 158 000-160 000 рублей.

Виды фильтров

Чтобы в процессе приготовления кофе молотый порошок не попадал в посуду, необходимо использование специальных фильтров, которые могут быть как одноразовыми, так и многоразовыми.

Многоразовый фильтр практически всегда идет в комплекте с кофеваркой, а одноразовые приобретаются отдельно, и их стоимость в среднем составляет от 2,5 рубля за штуку. При этом первый вариант еще не гарантирует отсутствие необходимости использования одноразового фильтра, в особенности в том случае, если помол кофе очень мелкий.

Bosch infc-tcam, Internet, Garantiebedingungen

Страница 6

• Изображение
• Текст

Garantiebedingungen

Gültig in der Bundesrepublik Deutschland

Die nachstehenden Bedingungen, die Voraus­

setzungen und Umfang unserer Garantieleistung

umschreiben, lassen die Gewährleistungsver­ pflichtungen des Verkäufers aus dem Kaufvertrag mit dem Endabnehmer unberührt.

Bosch Infc-Tcam; □ ^ « 0 ia 05 y 26 72 42 (EÜR 0,12/Min)

AT 9

internet:

Für dieses Gerät leisten wir Garantie gemäß nachstehenden Bedingungen: 1. Wir beheben unentgeltlich nach Maßgabe der folgenden Bedingungen (Nr. 2-6) Mängel am Gerät, die

nachweislich auf einem Material- und/ oder Herstellungsfehler beruhen wenn sie uns unverzüglich nach

Feststellung und innerhalb von 24 Monaten — bei gewerblichem Gebrauch oder gleichzusetzender Beanspruchung innerhalb von 12 Monaten — nach Lieferung an den Erstendabnehmer gemeldet werden.

Zeigt sich der Mangel innerhalb von 6 Monaten ab Lieferung, wird vermutet, dass es sich um einen

Material- oder Herstellungsfehler handelt.

2. Die Garantie erstreckt sich nicht auf leicht zerbrechlicheTeilewiez.B. Glas oder Kunststoff bzw.

Glühlampen.

Eine Garantiepflicht wird nicht ausgelöst durch geringfügigeAbweichungen von der Soll-Beschaffenheit, die

für Wert und Gebrauchstauglichkeit des Gerätes unerheblich sind, oder durch Schäden aus chemischen

und elektrochemischen Einwirkungen von Wasser, sowie allgemein aus anomalen Umweltbedingungen

oder sachfremden Betriebsbedingungen oder das Gerät sonst mit ungeeigneten Stoffen in Berührung gekommen ist. Ebenso kann keine Garantie übernommen werden, wenn die Mängel am Gerät auf

Transportschäden, die nicht von uns zu vertreten sind, nicht fachgerechte Installation und Montage,

Fehlgebrauch, mangelnde Pflege oder Nichtbeachtung von Bedienungs- oder Montagehinweisen

zurückzuführen sind.

Der Garantieanspruch erlischt, wenn Reparaturen oder Eingriffe von Personen vorgenommen werden,

die hierzu von uns nicht ermächtigt sind, oder wenn unsere Geräte mit Ersatzteilen, Ergänzungs- oder

Zubehörteilen versehen werden, die keine Originalteile sind und dadurch ein Defekt verursacht wurde.

3. Die Garantieleistung erfolgt in der Weise, dass mangelhafteTeile nach unserer Wahl unentgeltlich

instandgesetzt oder durch einwandfreieTeile ersetzt werden.

Geräte, die zumutbar (z.B. im PKW) transportiert werden können und für die unter Bezugnahme auf diese Garantie eine Garantieleistung beansprucht wird, sind unserer nächstgelegenen Kundendienststelle oder

unserem Vertragskundendienst zu übergeben oder einzusenden. Instandsetzungen am Aufstellungsort können nur für stationär betriebene (feststehende) Geräte verlangt werden. Es ist jeweils der Kaufbeleg mit

Kauf- und/oder Lieferdatum vorzulegen. Ersetzte Teile gehen in unser Eigentum über.

4. Sofern die Nachbesserung von uns abgelehnt wird oder fehlschlägt, wird innerhalb der oben genannten

Garantiezeit auf Wunsch des Endabnehmers kostenfrei gleichwertiger Ersatz geliefert.

Im Falle einer Ersatzlieferung behalten wir uns die Geltendmachung einer angemessenen Nutzungsanrechnung für die bisherige Nutzungszeit vor.

5. Garantieleistungen bewirken weder eine Verlängerung der Garantiefrist, noch setzen sie eine neue

Garantiefrist in Lauf. Die Garantiefrist für eingebaute Ersatzteile endet mit der Garantiefrist für das ganze Gerät.

6. Weitergehende oder andere Ansprüche, insbesondere solche auf Ersatz außerhalb des Gerätes

entstandener Schäden sind — soweit eine Haftung nicht zwingend gesetzlich angeordnet ist — ausgeschlossen.

Diese Garantiebedingungen gelten für in Deutschland gekaufte Geräte. Werden Geräte ins Ausland verbracht,

die die technischen Voraussetzungen (z.B. Spannung, Frequenz, Gasarten, etc.) für das entsprechende Land aufweisen und die für die jeweiligen Klima- und Umweltbedingungen geeignet sind, gelten diese Garantiebedingungen auch, soweit wir in dem entsprechenden Landein Kundendienstnetz haben. Für im

Ausland gekaufte Geräte gelten die von unserer jeweils zuständigen Landesvertretung herausgegebenen

Garantiebedingungen. Diese können Sie über ihren Fachhändler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben, oder direkt bei unserer Landesvertretung anfordern.

BeachtenSie unser weiteres Kundendienst-Angebot:

Auch nach Ablauf der Garantie stehen Ihnen unser Werkskundendienst und unsere Servicepartner zur Verfügung.

RobertBosch Hausgeräte GmbH

5650018001

TKA14.. / 040329

de, en, fr, it, nl, da, no, sv, fi, es, pt, el, tr, pl, hu, bg, ru, ar

Комментарии

Выделить → Я нашла инструкцию для своей кофеварки здесь! #manualza

• Кликнуть →

Почему к женщинам не пишут инструкций, если они вечно ломаются?

Мануалза!manualza.ru

Всё ещё не с нами?

От чего зависит вкус кофе, приготовленного в капельной кофеварке?

Чтобы кофе, приготовленный в кофеварке с капельным типом работы, радовал своим вкусом, необходимо не только знающе подходить к выбору данного устройства, но и соблюдать все правила приготовления напитка.

Так, при варке кофе оптимальной температурой воды можно назвать 90-95 градусов. Достичь такой температуры удается не всем приборам, а только тем, чья мощность будет около 1000 Вт. Если имеющаяся на кухне техника не обладает такой характеристикой, то в емкость для воды лучше всего заливать уже горячую воду, тем самым помогая устройству довести ее до требуемой температуры. Кроме того, таким способом можно в значительной степени сократить время приготовления напитка.

Вкус кофе, приготовленного в кофеварке капельного типа, зависит и непосредственно от самого продукта.

Чтобы кофе, приготовленный в капельной кофеварке, был по-настоящему вкусным и ароматным, лучше всего покупать зерновой кофе и молоть его перед самой заваркой.

Чем свежее будет кофе и его обжарка, тем ароматнее будет напиток. Также следует правильно молоть зерна, так как крупный помол будет позволять воде слишком быстро проходить через себя, не обеспечивая требуемую крепость, а слишком мелкий, наоборот, задерживать воду, что приведет к появлению горечи.

Зерновой кофе – идеальный вариант для получения вкусного напитка

Вода, которая используется для приготовления кофе, должна быть максимально чистой, чего можно добиться только после использования фильтра.

Если возможностей для фильтрации воды нет, то в этом случае лучше выбрать модель кофеварки, в котором он встроен внутрь устройства и самостоятельно обеспечивает хорошее качество жидкости.

Популярные капсульные модели

Капсульные кофеварки являются совместным детищем двух компаний: Tassimo и Bosch. И, естественно, в маркировках моделей присутствуют названия обоих брендов. Эти автоматические устройства на российском рынке в настоящее время представлены тремя разновидностями.

Младшая среди изделий Tassimo – кофеварка капсульного типа Bosch Vivy II, стоимость которой на сегодняшний день составляет около 3000 рублей. Это очень удобная бюджетная модель, выполняющая все основные функции. Емкость резервуара для воды, встроенного в боковую часть корпуса составляет 0,7 литра. В зависимости от размера чашки, поддон для ее установки можно закрепить на 2 уровнях или вообще снять. Начало приготовления напитка осуществляется нажатием кнопки «старт».

Кофеварка Bosch Tassimo Suny стоит около 4000 рублей. Ее преимущества по сравнению с «младшей сестрой»:

• наличие интеллектуальной системы SmartStart (приготовление напитка начинается сразу же после касания чашки фронтальной поверхности устройства, никакие кнопки нажимать не надо);
• возможность ручной регулировки крепости напитка, времени и технологии приготовления;
• съемная емкость для воды объемом 0,8 литра.

Модель Bosch Tassimo Joy, обладая всеми техническими возможностями обоих вышеописанных изделий, оснащена резервуаром для воды емкостью 1,4 литра. Отличительной особенностью является инновационная технология использования жидкого молока. Ее стоимость на сегодняшний день составляет около 5000 рублей.

Хотя все кофеварки Bosch данной категории обладают весьма высокой потребляемой мощностью (1300 Вт), они весьма экономичны в плане использования электроэнергии. Такая экономия осуществляется за счет применения в конструкции высокоэффективного проточного нагревателя, и как следствие незначительного времени приготовления любого напитка. После окончания процесса аппарат автоматически переходит в режим ожидания.

Инструкция по применению

1. Подключить устройство к электросети.
2. Водный резервуар наполнить водой до уровня, не превышающего о.
3. Выдвинуть корпус фильтра и вставить в держатель одноразовый бумажный фильтр. Засыпать нужное количество молотого кофе (примерно одна чайная ложка на 100 мл воды).
4. Установить корпус фильтра в исходное положение и надежно зафиксировать его.
5. Нажать кнопку включения и дождаться, пока вся жидкость просочится в емкость для сваренного кофе.
6. После того, как вся жидкость вылилась в колбу, выключить электроприбор и перелить горячий напиток в чашку.

Насыщенность вкуса готового напитка и его аромат зависят от количества молотого кофе.

Поэтому для того, чтобы получить настоящий американо, следует соблюдать пропорции.

На что обратить внимание при выборе

При выборе устройства для приготовления кофе следует учесть несколько основных аспектов:

• Как часто и в каком количестве вы употребляете этот напиток. Если за столом собирается вся семья, а основным видом является классический черный кофе, то вполне достаточно будет приобрести бюджетную модель капельного типа.
• Если вкусы у всех членов семьи различны, то наиболее подходящим вариантом будет приобретение капсульной кофеварки и набора разнообразных Т-капсул, который позволит приготовить напиток с учетом индивидуальных предпочтений каждого.
• Ну, а если вы хотите укомплектовать кухню полным набором встроенной бытовой техники, то вывод однозначен – необходима покупка многофункциональной автоматической встраиваемой кофемашины.

ТОП-5 капельных кофеварок Bosch

Среди многообразия выпущенных кофемашин и кофеварок эксперты выделяют рейтинг 5 лучших моделей, которые станут хорошими помощниками в приготовлении кофе.

Bosch TKA 3A031/3A034

Основной корпус прибор выполнен из прочного пластика, а емкость для готового кофе – из термостойкого стекла.

Модель представлена в двух цветах: белом и красном.

Это позволяет выбрать наиболее удачное цветовое решение для своей кухни, дополнив дизайн яркими или светлыми тонами.

Несмотря на незначительные недостатки в виде отсутствия таймера и дисплея, а также необходимости регулярно очищать устройство вручную, кофеварка обладает множеством достоинств.

Главными преимуществами модели являются:

• качество сваренного кофе;
• подогрев приготовленного напитка;
• компактный размер и небольшой вес;
• наличие отсека для хранения шнура;
• автоотключение при неиспользовании;
• простое управление и обслуживание;
• недорогие одноразовые фильтры;
• демократичная цена.

Bosch TKA 6A041

Модель с функцией автоматического очищения стенок от накипи, отдельной съемной емкостью для воды и кофейником с широкой удобной ручкой.

Конструкция смотрится громоздкой, но не занимает много места на кухне.

Аппарат отличается от своих аналогов необычным внешним видом, что особенно нравится пользователям.

Выделяют владельцы и другие плюсы:

• контроль крепости кофе;
• отсутствие кофейной гущи в готовом напитке;
• возможность запрограммировать автовыключение;
• детали конструкции можно мыть в посудомоечной машине;
• приготовление не только кофе, но и чая;
• индикатор удаления накипи;
• длинный сетевой шнур.

Устройство снабжено специальной противокапельной системой.

Она обеспечивает чистоту в зоне приготовления кофе, позволяя снять стеклянный резервуар с подогреваемого поддона во время варки напитка и разлить свежесваренный кофе по чашкам.

После наполнения емкость можно вернуть обратно для продолжения процесса.

BOSCH TKA 6024 отзывы

Купив эту кофеварку, купите фильтр (я 120 фильтров купил за 150 р). Каждый раз достаёте один фильтр, подгибаете ребристые края и вставляете туда, куда засыпается кофе. Фильтр как раз под размер и форму чашки (конусоовал).

А без фильтра кофе забивается в отверстиях и вниз не стекает. Насчёт измерения: кружки кофе, видимо, другие по ёмкости. В измерительном стакане, в который изначально заливается вода указаны кружки ёмкости 100 и 67 мл и помещается таких 10 и 15 соответственно. Всего же литр. У меня кружки стандартные 200 мл – итого 5 кружек.

Одноразовые фильтры – 1 р за штуку)

Достоинства Эта модель может быть в трёх вариантах изготовления:1.Просто кофеварка;2.Кофеварка, которая варит малое и большое количество чашек;3.Подогревает кофе в течение 2-х часов после приготовления напитка. Будьте внимательны. У неё одни достоинства:варит быстро, вкусно, при этом солидно пыхтит, а также имеет красивый и современный вид. Эффективная противокапельная система.

Комментарий: Советую всем!

Изначально подкупил дизайн, в процессе использования порадовало нестандартное решение с ручкой резервуара воды – такие, вроде бы незначительные, но приятные детали, помогают добавить комфорта в наш быт.

Кофе получается горячий – для меня это плюс, т.к. кофе, сделанный в предыдущей кофеварке Fagor, приходилось подогревать в микроволновке. Бррр.

Фильтра в комплекте нет – и слава Богу, я считаю. Выкинуть утром вчерашний бумажный фильтр куда проще, чем каждый раз стандартный фильтр вытряхивать, промывать, сушить. А упаковка бумажных фильтров 100шт.-100руб., ребята, рубль в день – посильные траты, если уж вам хватило на кофеварку.

О минусах: противокапельной системы нет. Её просто нет. Из предыдущей кофеварки можно было достать колбу ещё в процессе варки, если уж очень кофе невтерпёж,и налить в чашку, а кофеварка всё это время пыхтела и пыжилась, но ни капли не проливала, пока не вернёшь колбу обратно. Bosh наличие колбы совершенно параллельно – вода будет капать столько, сколько считает нужным. Других претензий к данному аппарату у меня нет.

Выводы

Чтобы определиться с выбором кофеварки капельного типа и приобрести модель, которая сможет быстро приготовить вкусный ароматный напиток и долго прослужит, необходимо обратить внимание на немаловажные моменты:

• для удобного и легкого очищения рекомендовано приобрести устройство с функцией автоматической декальцинации;
• сварить напиток любой крепости поможет кофеварка Bosch TKA 6A643 – она подойдет людям, предпочитающим пить разные напитки;
• сохранить сваренный напиток в горячем состоянии на несколько часов сможет модель TKA 8653;
• для приготовления кофе и заваривания чая или травяного отвара лучше приобрести аппарат TKA 6A.

Автоматические кофемашины

Наиболее многофункциональные и производительные, хотя и довольно дорогие приспособления для заварки кофе – автоматические кофемашины Bosch. Для примера рассмотрим, какими технологическими возможностями «нашпигована» модель начального ценового сегмента Bosch Vero Aroma 300, цена которой на сегодняшний день составляет 48 000-53 000 рублей:

• встроенной кофемолкой с высокопрочными керамическими жерновами и возможностью регулировки степени помола;
• контейнером для зерен емкостью 300 грамм;
• возможностью одновременного приготовления двух чашек кофе;
• специальной системой очистки каналов после каждого заваривания (Single Portion Cleaning);
• инновационным проточным нагревателем мощностью 1500 Вт;
• системой самоочистки от накипи;
• многофункциональным жидкокристаллическим дисплеем;
• помпой с максимальным давлением 15 бар;
• автоматическим капучинатором;
• системой очистки молочной системы (Milk Clean);
• многочисленными регуляторами: крепости кофе, температуры, типа напитка, размера порций и так далее.

Более продвинутые модели Bosch Vero Selection или Bosch Vero Cafe обладают еще большим набором функциональных возможностей: например, предварительным программированием, практически, всех режимов и рецептов приготовления или специальной системой адаптации времени помола в зависимости от сорта кофе и так далее. Но и цена на такие приспособления начинается уже от 90 000 рублей.

Кофеваркой, в том числе и капельного типа, называют бытовой прибор, предназначенный для приготовления кофе. Принцип работы такого устройства является одним из самых элементарных, но при правильном использовании позволяет приготовить необходимый объем вкусного и бодрящего напитка.

Несмотря на наличие более многофункциональных устройств, данная техника очень часто покупается как для дома, так и для офиса, так как одновременно с простой использования обеспечивает автоматизацию приготовления кофе. При правильном выборе может заменить не только обычную турку, но и кофемолку, а также позволит приготовить чай или другой напиток, получение которого осуществляется по принципу заваривания.

Очистка от накипи

Кофемашина нуждается в регулярной очистке от накипи. Инструкция пользователя допускает применение специальной таблетки BOSCH TCZ8002, чтобы бережно очистить заварочный отсек и нагревательные элементы кофеаппарата. Средство оптимизирует процесс автоматической очистки и максимально быстро снимает минеральные отложения. В магазине также можно найти универсальные порошки для удаления накипи.

Средства для чистки кофемашины Bosch имеют химический состав. Поэтому использовать средство нужно исключительно по инструкции, придерживаясь всех мер предосторожности. Планомерная защита от накипи защитит вашу кофемашину об поломок, дорогостоящего ремонта и быстрого износа.

Ручная очистка

Как правильно пользоваться кофеваркой капельного типа?

Использование прибора достаточно простое и заключается в наполнении емкости для воды, засыпании молотового кофе в соответствующий отсек и включении прибора. В этот момент вода начнет поступать из бака на нагревательный элемент, ее температура будет увеличиваться, пока она не превратится в пар. В водно-паровом состоянии она будет подниматься вверх в отсек, где засыпан кофе, и конденсироваться. Пройдя через весь объем молотого порошка, жидкость будет сливаться в установленный кувшин.

Кофейник в капельных устройствах при его наличии размещается сверху того же нагревательного элемента, который участвует в образовании пара. Такое его расположение необходимо для того, чтобы в процессе приготовления большой порции напиток, который уже находится в кувшине, не остывал. Температура нагревательного элемента не является слишком высокой, поэтому даже при продолжительном стоянии на нем полного кувшина, кофе в нем не закипит.

Инструкция по применению

1. Подключить устройство к электросети.
2. Водный резервуар наполнить водой до уровня, не превышающего о.
3. Выдвинуть корпус фильтра и вставить в держатель одноразовый бумажный фильтр. Засыпать нужное количество молотого кофе (примерно одна чайная ложка на 100 мл воды).
4. Установить корпус фильтра в исходное положение и надежно зафиксировать его.
5. Нажать кнопку включения и дождаться, пока вся жидкость просочится в емкость для сваренного кофе.
6. После того, как вся жидкость вылилась в колбу, выключить электроприбор и перелить горячий напиток в чашку.

Насыщенность вкуса готового напитка и его аромат зависят от количества молотого кофе.

Поэтому для того, чтобы получить настоящий американо, следует соблюдать пропорции.

de…

Страница 2

• Изображение
• Текст

de……………………………………………… ………………………………….. г

en……………………………………………… …………………………………..

4

fr……………………………………………….. …………………………………..

5

it……………………………………………….. …………………………………..

7

ni ……………………………………………… …………………………………..

9

da……………………………………………… …………………………………..

11

no……………………………………………… …………………………………..

13

SV…………………………………………….. …………………………………..

15

fi……………………………………………….. …………………………………..

17

es……………………………………………… …………………………………..

19

pt………………………………………………. ………………………………….. гг

el ……………………………………………… ………………………………….. г

4

tr……………………………………………….. ………………………………….. г

7

pi ……………………………………………… …………………………………..

31

hu……………………………………………… …………………………………..

33

ro……………………………………………… …………………………………..

35

bg……………………………………………… …………………………………..

37

ru …………………………………………….. …………………………………..

40

ar ……………………………………………… …………………………………..

44

Большинство аппаратов производителя оснащены автоматической системой оповещения. На дисплее прибора появляется уведомление о том, что технике нужна очистка. Кофемашина издает звуковой сигнал и загорается индикатор. Появление сигнала не свидетельствует о том, что устройство окончательно загрязнилось. Автоматическое оповещение срабатывает после приготовления определенного количества порций (около 250).

Инструкция пользователя рекомендует применять для очистки жидкости или таблетки для удаления накипи и маслянистого налета. В частности, это касается моделей Bosch TCZ-8001, Bosch 311769 и Benvenuto classic. Для них категорически запрещено применение народных средств ухода, таких, как уксус или лимонная кислота. Вследствие подобного «самолечения» со временем выйдут из строя уплотнители и запчасти блока заварки кофе.

Кофемашина Bosch

От чего зависит вкус кофе, приготовленного в капельной кофеварке?

Чтобы кофе, приготовленный в кофеварке с капельным типом работы, радовал своим вкусом, необходимо не только знающе подходить к выбору данного устройства, но и соблюдать все правила приготовления напитка.

Так, при варке кофе оптимальной температурой воды можно назвать 90-95 градусов. Достичь такой температуры удается не всем приборам, а только тем, чья мощность будет около 1000 Вт. Если имеющаяся на кухне техника не обладает такой характеристикой, то в емкость для воды лучше всего заливать уже горячую воду, тем самым помогая устройству довести ее до требуемой температуры. Кроме того, таким способом можно в значительной степени сократить время приготовления напитка.

Вкус кофе, приготовленного в кофеварке капельного типа, зависит и непосредственно от самого продукта.

Чтобы кофе, приготовленный в капельной кофеварке, был по-настоящему вкусным и ароматным, лучше всего покупать зерновой кофе и молоть его перед самой заваркой.

Чем свежее будет кофе и его обжарка, тем ароматнее будет напиток. Также следует правильно молоть зерна, так как крупный помол будет позволять воде слишком быстро проходить через себя, не обеспечивая требуемую крепость, а слишком мелкий, наоборот, задерживать воду, что приведет к появлению горечи.

Зерновой кофе – идеальный вариант для получения вкусного напитка

Вода, которая используется для приготовления кофе, должна быть максимально чистой, чего можно добиться только после использования фильтра.

Если возможностей для фильтрации воды нет, то в этом случае лучше выбрать модель кофеварки, в котором он встроен внутрь устройства и самостоятельно обеспечивает хорошее качество жидкости.

ТОП-5 капельных кофеварок Bosch

Среди многообразия выпущенных кофемашин и кофеварок эксперты выделяют рейтинг 5 лучших моделей, которые станут хорошими помощниками в приготовлении кофе.

Bosch TKA 3A031/3A034

Основной корпус прибор выполнен из прочного пластика, а емкость для готового кофе – из термостойкого стекла.

Модель представлена в двух цветах: белом и красном.

Это позволяет выбрать наиболее удачное цветовое решение для своей кухни, дополнив дизайн яркими или светлыми тонами.

Несмотря на незначительные недостатки в виде отсутствия таймера и дисплея, а также необходимости регулярно очищать устройство вручную, кофеварка обладает множеством достоинств.

Главными преимуществами модели являются:

• качество сваренного кофе;
• подогрев приготовленного напитка;
• компактный размер и небольшой вес;
• наличие отсека для хранения шнура;
• автоотключение при неиспользовании;
• простое управление и обслуживание;
• недорогие одноразовые фильтры;
• демократичная цена.

Bosch TKA 6A041

Модель с функцией автоматического очищения стенок от накипи, отдельной съемной емкостью для воды и кофейником с широкой удобной ручкой.

Конструкция смотрится громоздкой, но не занимает много места на кухне.

Аппарат отличается от своих аналогов необычным внешним видом, что особенно нравится пользователям.

Выделяют владельцы и другие плюсы:

• контроль крепости кофе;
• отсутствие кофейной гущи в готовом напитке;
• возможность запрограммировать автовыключение;
• детали конструкции можно мыть в посудомоечной машине;
• приготовление не только кофе, но и чая;
• индикатор удаления накипи;
• длинный сетевой шнур.

Устройство снабжено специальной противокапельной системой.

Она обеспечивает чистоту в зоне приготовления кофе, позволяя снять стеклянный резервуар с подогреваемого поддона во время варки напитка и разлить свежесваренный кофе по чашкам.

Устройство капельной кофеварки

Устройство всех существующих на сегодняшний день капельных кофеварок включает в себя практически одинаковые элементы, работают машины по одному и тому же принципу. Так, схема прибора включает емкость для воды, нагревательный элемент, совмещенный с подогревателем посуды, емкость для засыпки кофе и плату управления. Последняя в самых простых моделях обеспечивает только включение и выключение прибора.

Большинство моделей имеют в комплекте кувшин, который устанавливается на плиту. Чаще всего он выполнен из закаленного стекла или металла. Последний вариант в большинстве случаев представляет собой кофейник, обладающий свойствами термоса.

Также некоторые кофеварки капельного типа предназначены не только для молотого кофе, для чего оснащаются устройством для измельчения зерен. Кофеварка с кофемолкой более удобна и полезна. Для нее подойдет как молотый, так и зерновой кофе.

К основным преимуществам данного прибора можно отнести простоту использования и ухода. Чтобы продлить срок эксплуатации, необходимо лишь вовремя очищать прибор от остатков кофе и известкового налета.

Недостатком можно назвать возможность приготовления только единственного вида кофе, а именно американо. Добавлять в состав молоко, сливки или другие ингредиенты нужно после того, как напиток полностью сварен.

Руководство по эксплуатации

Зарегистрируйте свой новый Bosch сейчас:
www.bosch-home.com/welcome

Инструкции по технике безопасности

Пожалуйста, внимательно прочтите и следуйте инструкциям по эксплуатации и сохраните их для дальнейшего использования. Приложите эти инструкции, когда будете передавать этот прибор кому-то еще. Этот прибор предназначен для приготовления обычных бытовых количеств в домашних условиях или в бытовых некоммерческих условиях. Среда, похожая на домашнюю, включает кухни для персонала в магазинах, офисах, сельскохозяйственных и других малых предприятиях или для использования гостями в гостиницах типа «постель и завтрак», небольших отелях и аналогичных жилых помещениях.

  Опасность поражения электрическим током!
Подключайте и эксплуатируйте прибор только в соответствии со спецификациями, указанными на заводской табличке. Во избежание потенциальных опасностей ремонт, например, замена поврежденного кабеля, должен выполняться только нашим персоналом по обслуживанию клиентов.

Этот прибор может использоваться детьми в возрасте от 8 лет и старше, а также лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта и знаний, если они находятся под присмотром или проинструктированы о безопасном использовании прибора и если они понимать сопутствующие опасности. Не подпускайте детей младше 8 лет к прибору и соединительному кабелю и не позволяйте им пользоваться прибором. Дети не должны играть с прибором. Очистка и техническое обслуживание пользователем не должны производиться детьми, если они не старше 8 лет и находятся под присмотром.

Никогда не погружайте прибор или сетевой кабель в воду. Никогда не оставляйте включенный прибор без присмотра!
Используйте только в том случае, если шнур питания и прибор не имеют признаков повреждения. В случае возникновения неисправности немедленно выньте вилку из розетки или отключите ее от сети.

  Опасность ожогов и возгорания!
Во время работы беритесь за части прибора и стеклянный кувшин только за предусмотренные для этого ручки.
Не ставьте прибор на горячие поверхности или рядом с ними, например, на плиты. Никогда не закрывайте зону парковки кувшина.

Опасность удушья!
Не позволяйте детям играть с упаковочным материалом.

Поздравляем с покупкой этого прибора Bosch. Вы приобрели качественный товар, который доставит вам массу удовольствия.

Детали и органы управления

1. Бак для воды с индикатором уровня
2. Крышка съемная (можно мыть в посудомоечной машине)
3. Отделение для хранения (ручка кофейника)
4. Держатель фильтра, поворотный (можно мыть в посудомоечной машине)
5. Капельная остановка
6. Стеклянный графин с крышкой (можно мыть в посудомоечной машине)
7. ВКЛ / ВЫКЛ
8. Горячая тарелка
9. Отделение для хранения кабелей

Общая информация

• Заполняйте резервуар для воды 1 только чистой холодной водой. Никогда не добавляйте молоко или напитки, такие как чай или кофе, так как это может повредить прибор.
• Никогда не превышайте отметку «10» при заполнении бака 1 водой.
• Используйте кофе среднего помола (около 7 г на чашку).
• Не варите меньше трех чашек, так как кофе не будет иметь нужной крепости и температуры (1 чашка = прибл. 125 мл).
• Никогда не вынимайте стеклянный графин 6 во время приготовления кофе, так как это может привести к переполнению держателя фильтра 4.
• Убедитесь, что крышка стеклянного графина закрыта, когда вы ставите графин 6 на кофемашину.
• Не используйте другие кувшины, так как специальный каплеуловитель заблокирует попадание кофе в чашу.
• Некоторое скопление воды на держателе фильтра 4 является нормальным явлением; это не означает, что кофемашина неисправна.

Перед первым использованием

• Удалите все наклейки или пленку.
• Вытяните достаточное количество кабеля питания из отсека для хранения 9 и вилки.
• Выньте ручку кофейника из отсека для хранения и поверните ее вперед.
• Для очистки откройте крышку 2 и наполните резервуар для воды 1 девятью чашками воды. Закройте крышку 2, вставьте стеклянный графин 6 и нажмите кнопку ВКЛ/ВЫКЛ 7, чтобы включить и
  запустить процесс очистки.
• Повторите процесс очистки.
  Примечание: Вы можете заметить запах «новой машины»; это нормально. В этом случае залейте раствор уксуса (2 стакана уксуса на 6 стаканов воды) и запустите программу очистки. Затем дважды промойте машину девятью чашками воды.
• Тщательно очистите графин.

Заваривать кофе

• Наполните резервуар для воды 1 водой, обращая внимание на маркировку.
• Откиньте держатель фильтра 4.
• Вставьте бумажный фильтр 1×4 в держатель фильтра 4 и добавьте необходимое количество кофе.
• Поверните назад держатель фильтра 4 и зафиксируйте его со щелчком.
• Поместите стеклянный графин 6 с закрытой крышкой под держатель фильтра 4.
• Нажмите переключатель ВКЛ/ВЫКЛ 7, чтобы начать цикл заваривания.

Примечание: Прибор имеет функцию автоматического выключения (сбережения энергии), которая выключает его примерно через 40 минут.
важно: Когда процесс заваривания завершен, подождите немного, пока весь кофе не пройдет через фильтр и не попадет в графин.

Дайте машине остыть в течение пяти минут, прежде чем заваривать свежую кастрюлю.

Советы по приготовлению кофе
Храните молотый кофе в прохладном месте; вы также можете заморозить его. После того, как пакет с кофе был открыт, плотно закройте его, чтобы сохранить его аромат.
Способ обжарки кофейных зерен влияет на их вкус и аромат.
Более темная обжарка = больше вкуса
Более легкая обжарка = больше кислотности

Уборка

Никогда не погружайте устройство в воду и не мойте его в посудомоечной машине!
Не очищайте прибор паром.
Перед чисткой отключите прибор от сети.

• Очищайте все детали, соприкасавшиеся с кофе, после каждого использования.
• Очистите кофемашину снаружи с помощью рекламыamp ткань; не используйте сильнодействующие или абразивные чистящие средства.
• Протрите резервуар для воды 1; не используйте жесткую щетку.
• Все съемные части можно мыть в посудомоечной машине.

удаление окалины

Необходимо регулярно очищать прибор от накипи, но не позднее

• время заваривания увеличивается
• выходит избыточный пар
• прибор производит больше шума.

Регулярное удаление накипи

• продлевает срок службы вашего прибора
• обеспечивает правильную работу
• предотвращает избыток пара
• ускоряет процесс заваривания
• экономит электроэнергию Удалите накипь из машины с помощью имеющегося в продаже средства для удаления накипи.
• Выключите машину и дайте ей остыть.
• Поставьте стеклянный графин 6 с закрытой крышкой на кофемашину.
• Приготовьте раствор для удаления накипи в соответствии с инструкциями производителя и залейте его в резервуар для воды 1.
• Оставьте раствор в машине на 5 минут, а затем включите машину.
• Выключите машину через одну минуту и ​​подождите еще 10 минут.
• Повторите эту процедуру не менее трех раз, чаще, если имеется большое количество известкового налета.
• Дайте стечь оставшемуся раствору для удаления накипи.
• После удаления накипи запустите два цикла заваривания с чистой водой, но без кофе. Не заполняйте резервуар более чем 6 чашками воды.
• Тщательно вымойте все детали и стеклянный графин.

Решение Проблем

Машина работает заметно дольше или выключается до завершения процесса заваривания.
⇒ Машина нуждается в удалении накипи.

• Очистите машину от накипи в соответствии с инструкциями.
  Наконечник: Чаще очищайте прибор от накипи, если в воде высокое содержание извести.

Технические данные

Распоряжение
Утилизируйте упаковку безопасным для окружающей среды способом. Этот прибор имеет маркировку в соответствии с Европейской директивой 2012/19/EG относительно бывших в употреблении электрических и электронных приборов (отходы электрического и электронного оборудования — WEEE). Руководство определяет структуру возврата и переработки бывших в употреблении приборов, применимую на всей территории ЕС. Пожалуйста, узнайте у своего специализированного продавца о текущих возможностях утилизации.

Гарантия
Условия гарантии на этот прибор определяются нашим представителем в стране, в которой он продается. Подробную информацию об этих условиях можно получить у дилера, у которого был приобретен прибор. Купчая или квитанция должны быть предъявлены при подаче каких-либо требований в соответствии с условиями настоящей гарантии. Изменения зарезервированы.

Служба поддержки игроков
Великобритания BSH Home Appliances Ltd.
Гранд Юнион Хаус Олд Вулвертон Роуд Вулвертон
Милтон Кейнс MK12 5PT
Чтобы организовать визит инженера, заказать запасные части и аксессуары или получить консультацию по продукту, посетите
www.bosch-home.co.uk
или позвоните по тел .: 0844 892 8979 *
* Звонки со стационарных телефонов BT будут тарифицироваться до 3 пенсов за минуту. Может взиматься плата за соединение до 6 пенсов.

Документы / Ресурсы

Рекомендации

• 
  Придумано для жизни | Бош Глобал
• 
  Добро пожаловать | BSH Hausgeräte GmbH
• 
  Ηλεφωνία и Интернет | Cyta
• 
  Хериtagглобальный
• 
  Гама Электроникс | Феризай
• 
  ハ ナ ノ ヒ 365 дней |季節 の 花 が 毎 月 届 く サ ブ ス ク リ プ シ ョ ン — ハ ナ ノ ヒ 365 дней |季節 の 花 が 毎 月 届 く ブ ス プ シ ョ ン 日 比 谷 花壇
• 
  Перемычка | Качество Лучшее для сравнения
• 
  Bosch Hausgeräte: качество, качество и качество | Бош Австрия
• 
  Bosch Электроменеджер | качество, надежность и точность
• 
  博世家电：畅享优质、可靠和精准的出色体验。
• 
  בוש מוצרי חשמל ביתיים — חוויה של איכות, אמינות ודיוק | Бош
• 
  Бытовая техника Bosch: испытайте качество, надежность и точность.
• 
  Бытовая техника Bosch: испытайте качество, надежность и точность | Бош Великобритания
• 
  Бытовая техника по всему миру Webсайт | Бош
• 
  Бытовая техника Bosch: испытайте качество, надежность и точность.
• 
  Бытовая техника Bosch: испытайте качество, надежность и точность.
• 
  Бытовая техника Bosch | Официальный сайт виробника
• 
  Бош | Купить качественную бытовую технику онлайн в ОАЭ
• 
  Domácí Spotřebiče Bosch: zažijte kvalitu, spolehlivost и preciznost.
• 
  Качественные товары и услуги kućanski uređaji | Бош
• 
  Bosch предлагает несколько вариантов
• 
  Elettrodomestici Bosch: качество, надежность и точность
• 
  Бош | Бытовая техника высокого качества
• 
  Каковостны, дорожные хозяйственные машины | Бош
• 
  Domáce Spotrebiče Bosch: skúsenosti s kvalitou, spoľahlivosťou a presnosťou.
• 
  Yaşam için teknoloji | Bosch Эв Алетлери
• 
  Добро пожаловать в MyBosch
• 
  Качественная экологически чистая бытовая техника | Бош
• 
  Bosch hvidevarer og husholdningsapparater — качество для хранения
• 
  Электродомашняя компания BOSCH. Инновации для вашей жизни.
• 
  Bosch-kodinkoneet: koe laatu, luotettavuus ja tarkkuus.
• 
  Электрооборудование высокого качества и товаров длительного пользования | Bosch Электроменеджер
• 
  Bosch Οικιακές Συσκευές: ποιότητα, αξιοπιστία και τεχνολογία.
• 
  Бытовая техника с дизайном и техникой Bosch | Бош
• 
  Bosch husholdningsapparater og hvitevarer — качество и детали