Хотя срок действия патентов на популярные капсульные системы для приготовления кофе уже истек и теперь каждый желающий может выпускать кофеварки и фасовать кофе по капсулам, наличие нескольких несовместимых между собой стандартов не может не раздражать: из-за этого не всегда удается попробовать новый вкус или, например, воспользоваться акцией на те или иные капсулы в магазине.
Кофеварка Redmond RCM-1527 призвана частично решить эту проблему: производитель заявляет, что она совместима с капсулами Dolce gusto и Nespresso, а заодно позволит приготовить напиток из обычного молотого кофе. В нашей тестовой лаборатории подобных приборов еще не было, поэтому мы отнеслись к данному устройству с повышенным интересом.
Характеристики
Производитель | Redmond |
---|---|
Модель | RCM-1527 |
Тип | капсульная кофеварка |
Страна производства | Китай |
Гарантия | 1 год |
Срок службы* | 3 года |
Типы капсул | Dolce gusto, Nespresso, молотый кофе |
Потребляемая мощность | 1100 Вт |
Материал корпуса | пластик |
Цвет корпуса | черный |
Емкость резервуара | 1 л |
Давление | 19 бар |
Управление | электронное |
Индикаторы | светодиодные |
Вес | 3,5 кг |
Габариты (Ш×В×Г) | 310×130×250 мм |
Длина сетевого кабеля | 1 м |
Розничные предложения |
узнать цену |
* Вопреки распространённому заблуждению, это не срок, через который устройство обязательно сломается. Однако по истечении этого срока производитель перестаёт нести какую-либо ответственность за его работоспособность и имеет право отказаться его ремонтировать, даже за плату.
Комплектация
Кофеварка поставляется в картонной коробке, оформленной в фирменном стиле Redmond: фирменные шрифты, строгую цветовую гамму, фотографии самого прибора и описание его основных технических характеристик. Благодаря такому оформлению потенциальный покупатель не только сразу же узнает продукцию Redmond на полках магазинов, но также сможет составить первое впечатление о приборе, не вскрывая коробку.
У коробки предусмотрена пластиковая ручка для переноски. Содержимое защищено от ударов с помощью полиэтиленовых пакетов и вкладок из картона.
Открыв коробку, мы обнаружили внутри:
- саму кофеварку
- три адаптера (два для капсул и один для молотого кофе)
- пластиковую ложку-темпер
- инструкцию
- сервисную книжку и рекламные материалы
На первый взгляд
Визуально кофеварка производит довольно приятное впечатление: нам понравился и внешний вид, и качество сборки, и общий дизайн устройства. Корпус прибора сделан из черного матового и глянцевого пластика. На вид перед нами, конечно, не прибор премиум-класса, но вполне достойный гаджет, который будет удачно смотреться как дома, так и в офисе или переговорной комнате.
Снизу у кофеварки мы видим наклейку с технической информацией и резиновые ножки.
Боковые грани глянцевые, с выступающими кружочками.
С тыльной стороны выходит шнур питания. Там же находится место для установки контейнера с водой.
Контейнер сделан из пластика и имеет объем 1 литр. На дне у него расположен клапан, который открывается при установке контейнера на положенное ему место.
В верхней части находится отметка Max и пластиковая крышка. Доливать воду в контейнер можно, не снимая его с кофеварки — очень удобно.
Сверху у нашей кофеварки находится небольшой отсек для хранения, закрывающийся на пластиковую крышку. Тут находятся неиспользуемые в данный момент адаптеры (в любой момент времени один из них будет установлен в кофеварке, а два остальных — хранятся под крышкой).
Каждый из адаптеров оснащен ручкой, с помощью которой он вставляется в кофеварку спереди либо извлекается обратно.
Вот так это выглядит в движении.
На передней панели мы также видим логотип Redmond и три кнопки управления со светодиодной подсветкой.
Снизу находится место для установки чашек — съемный пластиковый поддон для сбора капель, закрытый металлической накладкой. Индикатора заполнения (переполнения) у него не предусмотрено, за этим придется следить самостоятельно. Прямо сверху над чашкой виден носик подачи напитка.
Адаптеры для различных типов кофе выполнены в едином форм-факторе, однако изнутри выглядят по-разному. Адаптер для Dolce Gusto (слева) похож на простой пластиковый держатель, адаптер для молотого кофе (по центру) больше всего напоминает фильтр рожковой кофеварки, а адаптер для Nespresso (справа) имеет специальную крышечку с выступами для перфорации фольги на капсуле.
Наконец, в комплекте мы нашли пластиковую ложку-темпер. На первый взгляд выглядит она вполне стандартно, а вот на второй — не очень. Дело в том, что на темпере мы обнаружили пластиковую рожицу, которая должна отпечатываться на кофейной таблетке. По идее это должно выглядеть мило, однако разве задача темпера состоит не в том, чтобы сформировать максимально ровную кофейную таблетку?
Диаметр темпера (и фильтра) оказался равным 40 мм.
Что ж, в целом принцип работы кофеварки нам в целом понятен: выбираем нужный адаптер, устанавливаем подходящую капсулу или засыпаем молотый кофе, запускаем процесс приготовления.
Инструкция
Совсем маленькая компактная брошюра в традиционной черной обложке содержит инструкцию на нескольких языках. На долю русского приходится 14 страниц, изучив которые можно ознакомиться с устройством прибора, правилами эксплуатации и ухода и устранением возможных неполадок.
Для тех, кто впервые сталкивается с подобными устройствами, чтение инструкции строго обязательно: разобраться в несложном управлении самостоятельно, конечно, можно, однако лучше и правильнее будет прочитать пару страниц текста.
Отдельное спасибо разработчикам хотим сказать за специальные таблицы соответствия различных капсул и различных режимов работы нашей кофеварки. С ее помощью можно легко понять, сколько воды нужно пролить при использовании тех или иных капсул, и сколько секунд на это примерно потребуется.
Без таких подсказок использовать кофеварку было бы гораздо сложнее.
Помимо инструкции в коробке с прибором обнаружилась гарантийная книжка и рекламные материалы.
Управление
Кофеварка управляется с помощью трех кнопок, назначение которых в целом понятно по иконкам.
- первая кнопка включает/отключает устройство
- вторая — проливает маленькую порцию воды
- третья — проливает большую порцию воды
Казалось бы, на этом все? Не тут-то было! Изучив инструкцию, мы узнаем, что возможностей по управлению и настойке всяких параметров тут гораздо больше.
Во-первых, мы можем регулировать объем приготавливаемого напитка и сохранять собственные настройки вместо заводских. Для этого нужно зажать кнопку приготовления напитка и держать ее до получения нужного объема. После этого режим будет сохранен в память.
Ручная регулировка объема кофе ограничена минимально и максимально допустимым временем приготовления: не менее 15 секунд и не более 80 секунд — для первой кнопки; не менее 20 секунд и не более 120 секунд — для второй кнопки.
В кофеварке RCM-1527 также доступно 7 температурных режимов, с помощью которых можно отрегулировать температуру приготавливаемого напитка. Мы можем установить 75, 80, 83 (режим по умолчанию), 85, 87, 88 либо 89 °C. Настройка производится с помощью определенной последовательности нажатий на кнопки, которая подробно описана в инструкции.
При этом там же в инструкции сказано, что допускается погрешность температуры готового напитка ±5 °C. В целом это понятно: мы можем отрегулировать температуру подачи воды, однако не всегда можем предсказать, как долго она будет проливаться сквозь кофейную капсулу, и какова окажется температура в чашке (которую, кстати, неплохо бы прогреть перед приготовлением напитка).
Странно, но мы не обнаружили в руководстве пользователя указаний, касающихся очистки от накипи. А ведь с учетом того, что внутри кофеварки установлен термоблок, эта процедура будет совсем нелишней!
Эксплуатация
Перед первым использованием производитель рекомендует удалить все упаковочные материалы и рекламные наклейки, протереть корпус влажной тканью, съемные детали вымыть теплой водой и тщательно просушить. Помимо этого нужно произвести очистку прибора в соответствии с указаниями по очистке.
На какие нюансы мы обратили внимание в процессе эксплуатации?
Во-первых, очень маленькая подставка для чашки: высота — 8 см, ширина — 9 см, глубина — 8,5 см. В такую нишу не влезет даже обычная кружка из Икеи. Капучино на фотографии, приведенной ниже, придется готовить в мелких чашках и затем переливать в одну большую. Иначе не получится.
Во-вторых, у нашей кофеварки нет отсека для отработанных капсул, а это значит, что очищать ее придется после каждого приготовления. То есть на практике после приготовления каждой порции кофе мы должны будем достать капсулу (с которой, скорее всего, будет капать вода с остатками напитка), выбросить ее, промыть адаптер, установить его обратно и вытереть капли с рабочей поверхности. Конечно, большого труда все эти операции не составляют, однако тут, на наш взгляд, теряется один из основных принципов капсульной кофеварки — возможность получить кофе одним нажатием кнопки и не возиться каждый раз с очисткой прибора.
Наконец, упомянем о небольшом размере контейнера для сбора капель. Опорожнять его также придется довольно часто.
На наш взгляд, уход за Redmond RCM-1527 сравним по сложности с уходом за обычной рожковой кофеваркой.
Уход
Перед очисткой нужно отключить прибор от электросети и дать ему полностью остыть. Стандартное (ежедневное) обслуживание кофеварки не представляет особой сложности. Корпус нужно протирать сухой либо слегка влажной тканью по мере загрязнения. Запрещается использовать грубые и абразивные салфетки. Также недопустимо использование любых химически агрессивных или других веществ, не рекомендованных для применения с предметами, контактирующими с пищей.
Адаптеры нужно промывать под струей теплой воды каждый раз после использования. Резервуар для воды — очищать по мере необходимости. Лоток для сбора капель — также очищать по мере загрязнения решетки и скапливания воды в контейнере.
Наши измерения
В ходе работы прибора максимальное показание ваттметра составило 1050 Вт, что очень близко к заявленным 1100 Вт.
На приготовление пяти напитков кофеварка тратит менее 0,08 кВт·ч, так что расходом электричества (в сравнении с ценой капсул) в нашем случае можно пренебречь.
На прогрев при включении кофеварке потребуется около 55 секунд, таким образом первый напиток мы можем получить уже через 1-2 минуты после включения. Однако мы бы рекомендовали при включении выполнить один пролив без кофе — для того, чтобы прогрелась и кофеварка, и чашка для напитка.
Уровень шума мы субъективно оцениваем как невысокий: прибор работает не громче, чем классические капсульные кофеварки.
Практические тесты
Перейдем непосредственно к приготовлению кофе и оценке получившегося результата. Забегая вперед скажем, что вкус кофе нам понравился, однако «попасть» в желаемый объем напитка нам удалось далеко не во всех случаях.
Nespresso lungo
Наш первый тест — приготовление лунго с помощью капсулы Nespresso. Для этого режима мы можем воспользоваться любой кнопкой, зажав ее примерно на 65 секунд. В результате должно получиться 110 мл готового напитка.
Мы поместили капсулу в переходник, крепко закрыли крышку руками, продавив тем самым фольгу, и поставили переходник в кофеварку.
Затем зажали кнопку на 50 секунд, по истечении которых в чашку пролилось 95 мл. Можно было бы и больше, но место в чашке начало заканчиваться. Таким образом, рекомендованное время в целом соответствует ожидаемой порции.
Температура готового напитка сразу после приготовления составила вполне комфортные 64 °C (при стандартных настройках, где температура воды равна 83 °C).
Вкус — соответствует напитку, приготовленному в обычной капсульной кофеварке. Внешний вид напитка — твердые пять баллов.
Результат: отлично.
Dolce Gusto espresso
Dolce Gusto espresso соответствует второму «уровню» по шкале объема Dolce Gusto. В переводе на понятный язык мы должны будем получить 50 мл напитка, на что (согласно инструкции) потребуется около 45 секунд работы машины.
За 40 секунд наша машинка налила 65 граммов кофе, так что в этом случае нам бы следовало остановить пролив чуть раньше.
К качеству и внешнему напитка у нас, впрочем. претензий не нашлось. Вкус снова соответствовал тому, который мы получили в обычной капсульной кофеварке. Отличия если и есть, то обнаружить их можно, разве что тщательно сравнивая оба напитка.
Результат: отлично.
Dolce Gusto cappuccino
Более необычная задача — приготовить 200 мл молока (90 секунд, вторая кнопка), после чего влить 40 мл эспрессо (около 35 секунд). Напиток готовится в два приема и состоит из двух капсул — одна с сухим молоком, вторая — с кофе.
На этапе приготовления молока мы снова обнаружили, что машинка проливает воду быстрее, чем указано в инструкции. Желаемые 200 мл мы получили за 70, а не 90 секунд.
Та же история повторилась и с эспрессо. За 30 секунд мы получили 84 грамма напитка — существенно больше, чем желаемые 40 мл. Температура готового напитка сразу после приготовления составила вполне комфортные 58 °C.
После этого мы смешали молоко с эспрессо и получили вполне обычный капсульный капучино. Просто и вкусно.
Результат: отлично.
Молотый кофе
Наконец, мы попробовали приготовить эспрессо (или лунго — что получится), засыпав молотый кофе в соответствующий рожок. Для этого мы взяли кофейное зерно и смололи его на стандартном помоле для эспрессо.
Как мы видим, фильтр адаптера позволяет вместить чуть больше 7 граммов кофе — ровно столько, сколько требуется для приготовления одинарного эспрессо.
Скажем пару слов про темпер: мало того, что он откровенно неудобен (пластиковая ложка выглядит ненадежно, гнется и не позволяет приложить достаточно большое усилие), так еще на поверхности темпера присутствует рожица, которую мы наблюдаем на поверхности кофейной таблетки.
Понятно, что мы в имеющихся условиях не претендуем на приготовление «настоящего эспрессо», однако зачем усложнять и без того не самый очевидный процесс? К тому же неровная поверхность темпера собирает молотый кофе, что увеличивает количество грязи вокруг кофеварки. Стоит ли смайлик того? На наш взгляд — нет.
А вот итоговый результат нас, признаться, немного удивил. Мы ожидали получить напиток качества ниже среднего, а получили вполне похожий на эспрессо напиток — 29 граммов крепкого кофе за 30 секунд. Это даже немного похоже на рекомендованные стандарты.
Внешний вид эспрессо нас порадовал. Вкус оказался на «четыре с минусом»: напиток ощутимо кислил (видимо, нужно увеличить температуру воды), но в целом оказался вполне пригодным для питья.
С учетом того, что перед нами не рожковая кофеварка, и приготовление кофе из молотых зерен в нашем аппарате — это второстепенная, а не основная функция, оцениваем результат как «почти хорошо».
Наконец, мы изучили кофейную таблетку, оставшуюся в фильтре. Отработанный кофе содержал большое количество воды и выглядел рыхло.
Результат: почти хорошо.
Выводы
Кофеварка Redmond RCM-1527 произвела на нас противоречивое впечатление. Безусловно, попытка выпустить кофеварку, которая будет способна работать с несколькими видами капсул — достойное дело, заслуживающее уважения. И в целом Redmond с поставленной задачей справилась: мы вполне успешно приготовили самые разные напитки из разных капсул. В технической части смутила нас лишь такая мелочь, как крайне небольшая подставка под чашку.
А вот цена прибора — это момент, на котором стоит заострить внимание. Не секрет, что обычную капсульную кофеварку можно заполучить за совсем небольшие деньги либо вовсе бесплатно (на распродаже или по акции — либо при покупке большого количества капсул). Такие приборы имеют довольно простую конструкцию, а следовательно, не могут стоить дорого. Да и предложение заметно превышает спрос (достаточно изучить объявления на том же Авито). В случае с Redmond RCM-1527 мы оказываемся вынуждены заплатить более 11 тысяч рублей за возможность пользоваться двумя типами капсул. Насколько рациональной окажется такая покупка? Вопрос открытый.
К тому же не будем забывать, что чем больше различных капсул окажется в нашем распоряжении, тем чаще нам придется перенастраивать объем напитка. Например, если мы запрограммировали кнопки для приготовления молока и эспрессо из двух капсул (чтобы получить капучино), то на второй напиток (какой-нибудь лунго) у нас отдельной кнопки уже не будет — этот напиток придется готовить вручную с секундомером либо отмеряя объем на глаз. То есть на практике в Redmond RCM-1527 мы можем запрограммировать либо один молочный напиток, либо два напитка без молока. Это более-менее подойдет тем, кто привык покупать капсулы одного и того же типа и редко их меняет. А вот тем, кто хочет иметь дома россыпь разных вкусов и напитков, такие ограничения наверняка окажутся не слишком удобны.
Тем не менее, несмотря на все сказанное выше, мы не можем не порадоваться наличию подобного аппарата. Кофейные капсулы много лет выступали в качестве привязки пользователя к определенному бренду и определенному устройству, а благодаря мультикапсульным кофемашинам эта ситуация может измениться, что даст пользователю чуть больше свободы.
Плюсы:
- стильный внешний вид
- простота в эксплуатации
- работает с двумя типами капсул
- работает с молотым кофе
Минусы:
- всего две пользовательские программы
- относительно высокая цена
- нет контейнера для отработанных капсул
Кофеварка капсульная redmond rcm-1527. Инструкция на русском. Как пользоваться, как включить
Кофеварка капсульная redmond rcm-1527
Устройство прибора капсульной кофеварки redmond rcm-1527 (схема A1)
1. Корпус прибора
2. Переключатель питания О/I
3. Съемный контейнер для воды с крышкой
4. Отсек для хранения адаптеров с крышкой
5. Адаптер для капсул Nespresso
6. Адаптер для капсул Dolce Gusto
7. Адаптер для молотого кофе
8. Кнопка – включение/выключение прибора
9. Кнопка – минимальный объем кофе
10. Кнопка – максимальный объем кофе
11. Дозатор
12. Решетка лотка для сбора капель
13. Лоток для сбора капель
14. Шнур электропитания
15. Мерная ложка
Технические характеристики капсульной кофеварки redmond rcm-1527
I. ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
Аккуратно достаньте изделие и его комплектующие из коробки. Удалите все упаковочные материалы и рекламные наклейки.
Обязательно сохраните на месте предупреждающие наклейки, наклейки-указатели (при наличии) и табличку с серийным номером изделия на его корпусе!
После транспортировки или хранения при низких температурах необходимо выдержать прибор при комнатной температуре не менее 2 часов перед включением.
Полностью размотайте шнур электропитания. Корпус прибора протрите влажной тканью. Съемные детали промойте теплой водой, тщательно просушите все элементы прибора перед включением в сеть.
Перед первым использованием необходимо произвести полную очистку кофеварки согласно указаниям раздела «Уход за прибором».
II. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА Кофеварка капсульная redmond rcm-1527
1. Наполните резервуар для воды (схема A2) так, чтобы уровень жидкости был не выше отметки max.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ наполнять резервуар для воды горячей водой!
2. Подключите кофеварку к электросети. Переведите переключатель питания О/I в положение I. Индикаторы кнопок и поочередно загорятся синим цветом и погаснут, индикатор кнопки загорится красным цветом и будет гореть постоянно, прибор находится в режиме ожидания.
3. Нажмите кнопку , индикатор кнопки начнет мигать синим цветом – вода в резервуаре нагревается. Когда нужная температура будет достигнута, индикаторы кнопок , и будет гореть синим цветом постоянно.
4. Установите выбранную капсулу или засыпьте молотый кофе в соответствующий адаптер. Установите адаптер в корпус прибора (схема A3).
5. Поместите чашку под дозатор.
6. Нажмите кнопку или . Начнется процесс приготовления. Во время приготовления индикатор выбранной программы мигает, индикатор кнопки горит постоянно.
7. Процесс приготовления закончится автоматически при достижении запрограммированного объема. Индикаторы всех кнопок снова будут гореть постоянно
Для прерывания процесса приготовления нажмите кнопку или .
Для изменения объема приготовления см. раздел «Изменение программных настроек приготовления».
8. Нажмите и удерживайте кнопку , индикаторы кнопок и погаснут, индикатор кнопки будет гореть красным цветом. Прибор находится в режиме ожидания.
9. Аккуратно снимите адаптер, извлеките из него капсулу или остатки молотого кофе, затем промойте адаптер проточной водой. Во время работы адаптер находится под давлением. Не извлекайте адаптер сразу по окончании приготовления. Давление сбрасывается в течение 10 секунд.
10. Чтобы выключить кофеварку, переведите переключатель питания О/I в положение О, вся индикация погаснет.
Изменение программных настроек приготовления для капсульной кофеварки redmond rcm-1527
Изменение объема напитка
Вы можете регулировать объем приготавливаемого напитка и сохранять собственные настройки вместо заводских. Для этого:
1. Когда прибор включен (индикаторы кнопок , и горят синим цветом постоянно), нажмите и удерживайте кнопку или . Начнется процесс приготовления.
2. Отпустите кнопку, когда необходимый объем кофе будет достигнут. Приготовление прекратится.
3. При следующем запуске настроенной программы процесс приготовления закончится автоматически после достижения запрограммированного вами объема.
Ручная регулировка объема кофе ограничена минимально и максимально допустимым временем приготовления: не менее 15 с и не более 80 с – для кнопки , не менее 20 с и не более 120 с – для кнопки .
Вы также можете вернуть заводские настройки (20 с – для кнопки , 35 с – для кнопки ). Для этого:
1. Нажмите и удерживайте кнопки и , пока индикаторы кнопок несколько раз не мигнут и погаснут.
2. Прибор снова будет работать в соответствии с заводскими настройками.
Рекомендуемый объем воды для различных капсул
Различные капсулы требуют разного объема воды. Необходимый для приготовления объем воды указан на капсуле. Перед использованием капсулы настройте время приготовления, используя кнопку или (см. раздел «Изменение объема напитка»). Рекомендуемое время приготовления для различных капсул и адаптера для молотого кофе приведено в таблице ниже.
Капсулы Dolce Gusto
Капсулы Nespresso
Не используйте капсулы повторно!
Адаптер для молотого кофе
Изменение температуры напитка
В кофеварке RCM-1527 доступно 7 температурных режимов, с помощью которых вы можете регулировать температуру приготавливаемого напитка. Для этого, когда прибор находится в режиме ожидания (индикатор кнопки горит красным цветом):
1. Произведите сброс настроек температуры до заводских: нажмите и удерживайте кнопки и , индикаторы кнопок мигнут 3 раза и погаснут. Установится заводской температурный режим – 3.
2. Выберите желаемый температурный режим (выполните действия, описанные в таблице ниже).
Переключение между температурными режимами производится относительно режима по умолчанию 3 в последовательном порядке. Например, если требуется установить режим 7, поочередно установите режимы 4–6, затем – 7. Для установки режима 1 сначала выберите режим 2, а затем – 1. Для наблюдения за индикацией в момент переключения температурных режимов не перекрывайте индикацию кнопки.
Режим | Температура напитка, °С | Установка |
1 | 75 | В режиме 2 нажмите и удерживайте кнопку, индикатор кнопки мигнет 1 раз. Отпустите кнопку |
2 | 80 | Нажмите и удерживайте кнопку, индикатор кнопки мигнет 2 раза. Отпустите кнопку. Если установлен режим 1, сначала выполните сброс настроек до режима 3, а затем установите режим 2 |
3 | 83 | Режим по умолчанию, для установки верните заводские настройки |
4 | 85 | Нажмите и удерживайте кнопку, индикатор кнопки мигнет 1 раз. Отпустите кнопку |
5 | 87 | В режиме 4 нажмите и удерживайте кнопку, индикатор кнопки мигнет 2 раза. Отпустите кнопку |
6 | 88 | В режиме 5 нажмите и удерживайте кнопку, индикатор кнопки мигнет 3 раза. Отпустите кнопку |
7 | 89 | В режиме 6 нажмите и удерживайте кнопку, индикатор кнопки мигнет 4 раза. Отпустите кнопку. Если после установки режима 4 требуется понизить температуру, выполните сброс настроек до режима 3, затем установите необходимый режим |
Допускается погрешность температуры готового напитка ±5°С
Автоотключение капсульной кофеварки redmond rcm-1527
При простое в работе в течение 25 минут кофеварка автоматически отключится, вся индикация погаснет. Для перезапуска прибора нажмите кнопку .
III. УХОД ЗА ПРИБОРОМ капсульной кофеварки redmond rcm-1527
Перед очисткой отключите прибор от электросети и дайте ему полностью остыть. Корпус кофеварки протирайте влажной мягкой тканью по мере загрязнения.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ помещать прибор под струю воды, погружать его в воду или очищать в посудомоечной машине.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ использование при очистке прибора грубых салфеток или губок, абразивных паст. Также недопустимо использование любых химически агрессивных или других веществ, не рекомендованных для применения с предметами, контактирующими с пищей.
Адаптеры промывайте под струей теплой воды каждый раз после использования. Резервуар для воды очищайте по мере необходимости. Лоток для сбора капель очищайте по мере загрязнения решетки и скапливания воды в контейнере.
Хранение и транспортировка капсульной кофеварки redmond rcm-1527
Перед хранением и повторной эксплуатацией очистите и полностью просушите все части прибора. Храните прибор в сухом вентилируемом месте вдали от нагревательных приборов и попадания прямых солнечных лучей.
При транспортировке и хранении запрещается подвергать прибор механическим воздействиям, которые могут привести к повреждению прибора и/или нарушению целостности упаковки.
Необходимо беречь упаковку прибора от попадания воды и других жидкостей.
IV. Неисправности капсульной кофеварки redmond rcm-1527
Неисправность | Возможная причина | Способ устранения |
Прибор не работает | Шнур электропитания не подсоединен к электросети | Подсоедините шнур питания при- бора к электросети |
Прибор не работает | В электророзетке отсутствует напряжение | Подключите прибор к исправной электророзетке |
Прибор не работает | Прибор не включен | Переведите переключатель питания О/I в положение I |
Насос шумит | Резервуар для воды пуст или установлен неправильно | Заполните резервуар водой, про- верьте правильность установки |
Вода не проходит | После последнего использования не был промыт адаптер | Промойте адаптер под проточной водой |
Вода не проходит | Прибор сильно засорился | Проведите очистку прибора в соответствии с рекомендациями раздела «Уход за прибором» |
Вода не проходит | Вы используете кофе слишком мелкого помола | Рекомендуем использовать молотый кофе, предназначенный для использования в кофеварках данного типа |
Вода не проходит | Кофе в фильтре утрамбован слишком сильно | При укладке кофе в адаптер не прикладывайте чрезмерных усилий |
Вода протекает слишком быстро | Кофе слишком крупного помола | Попробуйте использовать кофе более мелкого помола |
Вода протекает слишком быстро | Недостаточное количество молотого кофе в фильтре | В следующий раз кладите больше молотого кофе в адаптер |
Напиток недостаточно горячий | Установлен режим невысокой температуры напитка | Установите необходимый температурный режим (см. раздел «Изменение температуры напитка») |
Индикаторы всех кнопок мигают | Выполните перезагрузку прибора | Переведите переключатель питания О/I в положение О, подождите 1 минуту и снова включите прибор |
Адаптер не извлекается из держателя | Необходимо выполнить сброс давления | Выключите прибор, затем снова попробуйте извлечь адаптер. Не извлекайте адаптер сразу по окончании приготовления. Давление сбрасывается в течении 10 секунд |
Во время работы появился неприятный запах | Прибор новый, запах исходит от защитного покрытия | Запах исчезнет после нескольких использований |
В случае если неисправность устранить не удалось, обратитесь в авторизованный сервисный центр.
Дату изготовления прибора можно найти в серийном номере, расположенном на идентификационной наклейке на корпусе изделия. Серийный номер состоит из 13 знаков. 6-й и 7-й знаки обозначают месяц, 8-й — год выпуска устройства.
1 — месяц производства (01 — январь, 02 — февраль … 12 — декабрь)
2 — год производства (1 — 2011 г., 2 — 2012 г. … 0 — 2020 г.)
3 — серийный номер модели
Установленный производителем срок службы прибора составляет 3 года со дня его приобретения при условии, что эксплуатация изделия производится в соответствии с данным руководством и применимыми техническими стандартами.
Мультикапсульная кофеварка REDMOND RCM-1527 — это универсальное решение для любителей ароматного напитка! RCM-1527 подходит для приготовления кофе из молотых зерен, а также совместима с кофейными и чайными капсулами популярных производителей.
3 адаптера для кофе и чая
Модель RCM-1527 снабжена тремя адаптерами. Один из них позволяет заваривать молотые зерна, а два других предназначены для кофейных и чайных капсул формата Nespresso и Dolce Gusto. Наслаждайтесь вкусом любимых напитков каждый день – готовьте ароматный чай, насыщенный эспрессо, бодрящий ристретто, мягкий лунго.
Давление 19 бар
Мощная помпа создает в устройстве постоянное высокое давление 19 бар, что позволяет получить кофе высокого качества, с ярким насыщенным вкусом.
Установка объема порции
Вы можете скорректировать запрограммированный производителем объем порции напитка, а также сохранить новые настройки в памяти кофеварки, чтобы прибор всегда автоматически готовил любимую чашку кофе или чая.
Регулировка температуры напитка
Предпочитаете очень горячий эспрессо, а ваши домочадцы относятся к любителям теплого кофе? С помощью RCM-1527 вы и ваши близкие с легкостью приготовите напиток идеальной температуры: 7 режимов от 75 °С до 89 °С позволяют регулировать степень нагрева воды, идущей на заваривание напитка.
Удобный уход
Кофеварку удобно содержать в чистоте: резервуар для воды и поддон для сбора капель можно легко снять и промыть под проточной водой.
Кофеварка REDMOND RCM-1527 – твой идеальный кофе!
PDF инструкция · 32 страниц(ы) русский
инструкцияRedmond RCM-1527
Кофеварка RCM-1527
Руководство по эксплуатации
* См. раздел «ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА»
Посмотреть инструкция для Redmond RCM-1527 бесплатно. Руководство относится к категории кофеварки, 1 человек(а) дали ему среднюю оценку 7. Руководство доступно на следующих языках: русский. У вас есть вопрос о Redmond RCM-1527 или вам нужна помощь? Задайте свой вопрос здесь
Главная
Не можете найти ответ на свой вопрос в руководстве? Вы можете найти ответ на свой вопрос ниже, в разделе часто задаваемых вопросов о Redmond RCM-1527.
Как часто следует очищать кофеварку от накипи?
Какой лучший способ очистки кофеварки от накипи?
Как долго можно хранить кофе в зернах?
Как лучше всего хранить кофе?
Как помол сказывается на вкусе кофе?
Инструкция Redmond RCM-1527 доступно в русский?
Не нашли свой вопрос? Задайте свой вопрос здесь
Информация о товаре носит справочный характер и не является публичной офертой. Характеристики, комплект поставки и внешний вид товара могут отличаться от указанных или быть изменены производителем без предварительного уведомления. Перед покупкой проверяйте информацию на официальном сайте производителя.
Если вы заметили ошибку или неточность в описании товара, пожалуйста, выделите часть текста с ошибкой и нажмите кнопку «Сообщить об ошибке».
Кофеварка Redmond RCM-1527 — инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Вы можете скачать инструкцию к Redmond RCM-1527 по ссылке ниже, если не хотите ждать загрузки. Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
«Загружаем инструкцию», означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Полезные видео
Остались вопросы?
Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему
Часто задаваемые вопросы
Как посмотреть инструкцию к Redmond RCM-1527?
Необходимо подождать полной загрузки инструкции в сером окне на данной странице или скачать кликнув по специальной кнопке.
Руководство на русском языке?
Все наши руководства представлены на русском языке или схематично, поэтому вы без труда сможете разобраться с вашей моделью
Как можно распечатать инструкцию?
Скачайте ее по специальной кнопке над формой чтения на ваше устройства и отправьте на печать.