Перейти к контенту
Русские электронные инструкции по эксплуатации
Постоянно обновляемый большой каталог документации по эксплуатации и использованию современных устройств и оборудования на русском языке. Бесплатное скачивание файлов.
Поиск:
Главная
Просмотр инструкции в pdf
Инструкция по эксплуатации кофеварки VITEK VT-1512.
Скачать инструкцию к кофеварке VITEK VT-1512 (3,72 МБ)
Инструкции кофеварок VITEK
« Инструкция к кофеварке VITEK VT-1509 BK
» Инструкция к кофеварке Maunfeld MF-723S
Вам также может быть интересно
Инструкция к кофеварке VITEK VT-1519 BK
Инструкция к обогревателю VITEK VT-1707 W
Инструкция к фену VITEK VT-2270 Blue
Инструкция к электрогрилю VITEK VT-2634R
Инструкция к тостеру VITEK VT-7161 BK
Инструкция к тостеру Vitek VT-1576
Инструкция к фену VITEK VT-8221
Инструкция к кухонным весам VITEK 7997-VT-01
Добавить комментарий
Имя *
Email *
Сайт
Комментарий
Сохранить моё имя, email и адрес сайта в этом браузере для последующих моих комментариев.
- Добавить инструкцию
- Заказать инструкцию
10
• Включите кофеварку, установив переклю-
чатель режимов работы (5) в положение
« », при этом загорится световой инди-
катор (4), включится нагревательный эле-
мент, и пар под давлением будет выходить
из наконечника (10).
ВНИМАНИЕ!
Перед установкой переключателя (5)
в положение «OFF», установите под
наконечник (10) подходящую ёмкость,
поскольку при выключении кофеварки
происходит сброс давления и пар, будет
выходить из наконечника (10).
• Установите переключатель режимов работы
(5) в положение «OFF» для выключения
кофеварки и сброса давления.
• Кофеварка готова к использованию.
ВНИМАНИЕ!
– Запрещается снимать держатель фильтра
(6) во время работы кофеварки.
ПРИГОТОВЛЕНИЕ КОФЕ ЭСПРЕССО
Внимание!
Во время приготовления кофе не оставляйте
кофеварку без присмотра, так как необхо-
димо следить за процессом наполнения
чашки готовым кофе!
• Убедитесь, что переключатель режимов
работы (5) установлен в положение «OFF».
• Открутите крышку (1), поворачивая её про-
тив часовой стрелки.
• Налейте в подходящую по высоте чашку
воду, в зависимости необходимого объёма
готового кофе, но не более 240 мл воды.
• Вылейте воду из чашки в резервуар для
воды.
• Закрутите крышку (1), по резьбе, поворачи—
вая по часовой стрелке.
• Вставьте фильтр для кофе (2) в держатель
(6). Насыпьте молотый кофе в фильтр (2)
до отмети 2 или 4, используя мерную ложку
(3), слегка утрамбуйте кофе обратной сто-
роной мерной ложки (3).
• Установите держатель фильтра (6) в кофе-
варку. Выступы держателя (6) должны
совпасть с пазами на бойлере « »,
после чего поверните ручку (8) держателя
фильтра (6) в правую сторону до упора
« ».
• Поставьте чашку на поддон (11).
• Вставьте вилку сетевого шнура в розетку.
• Включите кофеварку, установив переклю-
чатель режимов работы (5) в положение
« », при этом загорится световой инди-
катор (4), включится нагревательный
элемент, и кофе будет вытекать в кустанов-
ленную чашку.
ВНИМАНИЕ!
Перед установкой переключателя (5)
в положение «OFF», установите под
наконечник (10) подходящую ёмкость,
поскольку при выключении кофеварки
происходит сброс давления и пар, будет
выходить из наконечника (10).
• Установите переключатель режимов работы
(5) в положение «OFF» для выключения
кофеварки и сброса давления.
• Снимите держатель фильтра (6), повернув
его в левую сторону, удалите из фильтра (2)
остатки молотого кофе и промойте фильтр
(2). Для удобства при промывке фильтра (2)
используйте удерживатель (7).
Примечание: — вы можете приостановить
подачу кофе, установив переключатель
режимов работы (5) в положение «PAUSE»,
для продолжения приготовления кофе,
повторно установите переключатель (5)
в положение « ».
ПРИГОТОВЛЕНИЕ КАПУЧИНО
Внимание! Опасайтесь ожогов от выходя-
щего горячего пара.
• Сварите кофе, как описано в раз—
деле «ПРИГОТОВЛЕНИЕ ЭСПРЕССО»,
и налейте его в чашку, объема, которой
будет достаточно для добавления взбитой
пенки молока или сливок.
ВНИМАНИЕ!
Перед установкой переключателя (5)
в положение «OFF», установите под
наконечник (10) подходящую ёмкость,
поскольку при выключении кофеварки
происходит сброс давления и пар, будет
выходить из наконечника (10).
• Установите переключатель режимов работы
(5) в положение «OFF» для выключения
кофеварки и сброса давления.
• Открутите крышку (1), налейте в резервуар
приблизительно 50-70 мл воды, закрутите
крышку (1).
• Подставьте под наконечник (10) ёмкость
с холодным молоком или сливками.
• Включите кофеварку, установив переклю-
чатель режимов работы (5) в положение
« », при этом загорится световой инди-
катор (4), включится нагревательный эле-
мент, и пар под давлением будет выходить
из наконечника (10).
• Опустите наконечник (10) в ёмкость с холод—
ным молоком или сливками.
IM VT-1512.indd 10 11/11/19 9:49 AM
- Manuals
- Brands
- Vitek Manuals
- Coffee Maker
- VT-1512
- Manual instruction
-
Bookmarks
Quick Links
IM VT-1512.indd 1
VT-1512
Coffee maker
Кофеварка
3
8
14
20
26
11/11/19 9:49 AM
Related Manuals for Vitek VT-1512
Summary of Contents for Vitek VT-1512
-
Page 1
VT-1512 Coffee maker Кофеварка IM VT-1512.indd 1 11/11/19 9:49 AM… -
Page 2
IM VT-1512.indd 2 11/11/19 9:49 AM… -
Page 3
ENGLISH • COFFEE MAKER VT-1512 Before connecting the unit to the mains make The coffee maker is intended for making sure that the operation mode switch is in the «ESPRESSO» and «CAPPUCCINO» coffee. position «OFF». • Use only the accessories supplied. -
Page 4
Before switching the unit on, make sure that tion «OFF» to switch the coffee maker off and the mains voltage corresponds to the voltage to release the pressure. • specified on the unit body. The coffee maker is ready to use. IM VT-1512.indd 4 11/11/19 9:49 AM… -
Page 5
Set the operation mode switch (5) to the posi- Note: — you can pause the coffee supply by set- tion «OFF» to switch the coffee maker off and ting the operation mode switch (5) to the posi- to release the pressure. IM VT-1512.indd 5 11/11/19 9:49 AM… -
Page 6
– Remove the tray (11) and pour the water out recommended to dissolve 30 g of citric acid in of it, wash the tray (11) and install it back to its 1 l of water. place. IM VT-1512.indd 6 11/11/19 9:49 AM… -
Page 7
Water capacity: 0.24 L (4-5 cups) be observed. If the user reveals such differences, Pressure: 5 bar please report them via e-mail info@vitek.ru for receipt of an updated manual. RECYCLING The unit operating life is 3 years… -
Page 8
• соответствующие и понятные им инструк- Никогда не оставляйте кофеварку в поме- щениях с температурой ниже 0°C. ции о безопасном пользовании устрой- • Не включайте кофеварку без воды. ством и тех опасностях, которые могут IM VT-1512.indd 8 11/11/19 9:49 AM… -
Page 9
ризованный (уполномоченный) сервисный • Установите держатель фильтра (6) в кофе- центр по контактным адресам, указанным в варку. Выступы держателя (6) должны гарантийном талоне и на сайте www.vitek.ru. совпасть с пазами на бойлере « », • Перевозите устройство только в заводской… -
Page 10
мент, и пар под давлением будет выходить чатель режимов работы (5) в положение из наконечника (10). • « », при этом загорится световой инди- Опустите наконечник (10) в ёмкость с холод- катор (4), включится нагревательный ным молоком или сливками. IM VT-1512.indd 10 11/11/19 9:49 AM… -
Page 11
10-15 секунд, установив ручку переклю- (5) в положение « », через 5-10 секунд чателя режимов работы (5) в положение выключите подачу воды, установив « », после этого выключите кофеварку, переключатель (5) в положение «OFF». IM VT-1512.indd 11 11/11/19 9:49 AM… -
Page 12
Взбивайте молоко только после молоко выходящего пара того, как загорится индикатор (4). Емкость слишком большая Для взбивания молока, или не подходящего размера используйте узкую высокую Вы использовали посуду обезжиренное молоко Используйте только цельное молоко, жирностью 4-6%. IM VT-1512.indd 12 11/11/19 9:49 AM… -
Page 13
различия. Если пользователь обнаружил такие Держатель фильтра – 1 шт. несоответствия, просим сообщить об этом по Мерная ложка – 1 шт электронной почте info@vitek.ru для получения Инструкция – 1 шт. обновленной версии инструкции. Срок службы устройства – 3 года ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ… -
Page 14
• пайдаланбаңыз. мен мүмкіндіктері шектеулі адамдардың Кофеқайнатқышты температурасы 0°Cден пайдалануына арналмаған, ол тек, олардың • төмен жерде ешқашан қалдырмаңыз. қауіпсіздігіне жауап беретін адаммен, оларға Кофеқайнатқышты сусыз іске қоспаңыз. қауіпсіз пайдалану туралы тиісті және • IM VT-1512.indd 14 11/11/19 9:49 AM… -
Page 15
Тостағандағы суды суға арналған суқоймаға • болса, құрылғыны электр розеткадан ажы құйыңыз. ратыңыз да, кепілдеме талонында және Қақапақты (1), бұрандасы бойынша, сағат тілі • www.vitek.ru сайтында көрсетілген байланысу бағыты бойынша бұраңыз. мекенжайлары бойынша кез келген Кофеге арналған сүзгіні (2) ұстағышқа (6) •… -
Page 16
бар сыйымдылықты қойыңыз. келуі керек, содан кейін, сүзгі ұстағышының Жұмыс режимдерінің ауыстырғышын (5) « » • (6) тұтқасын (8) тірелгенге дейін « » күйіне орнатып, кофеқайнатқышты қосыңыз, оңға қарай бұраңыз. бұл ретте жарық индикаторы (4) жанады, IM VT-1512.indd 16 11/11/19 9:49 AM… -
Page 17
капучинатор түтігін суы бар стаканға салыңыз, (4) жанады, қыздыру элементі қосылады. жұмыс режимін ауыстырғыш тұтқасын (5) « » 3040 секундтан кейін ауыстырғышты (5) күйіне орнатып, 1015 секундқа бу беруді « » күйіне орнатыңыз, 510 секундтан IM VT-1512.indd 17 11/11/19 9:49 AM… -
Page 18
Сүтті тек индикатор (4) жанғаннан көпіршітпейді температурасы төмен кейін ғана көпіршіңіз. Сыйымдылық өте үлкен немесе Сүтті көпіршіту үшін жіңішке биік көлемі келіспейді ыдысты қолданыңыз Сіз қаймағы айырылған сүтті Тек қаймағы айырылмаған, қолданғансыз майлылығы 46% сүтті қолданыңыз. IM VT-1512.indd 18 11/11/19 9:49 AM… -
Page 19
нысты нұсқаулық пен бұйымның арасында кейбір айырмашылықтар болуы мүмкін. Егер пайда- ҚАЙТА ӨҢДЕУ ланушы осындай сәйкессіздіктерді анықтаса, нұсқаулықтың жаңартылған нұсқасын алу үшін сәйкессіздік туралы info@vitek.ru электрондық поштасына хабарлауыңызды сұраймыз. Қоршаған ортаны қорғау мақсатында, аспаптың Құрылғының қызмет ету мерзімі – 3 жыл және… -
Page 20
• Встановлюйте пристрій на рівну стійку стрій використовується дітьми або людьми поверхню. з обмеженими можливостями. Пристрій не • Не використовуйте кавоварку поза примі- призначений для використання дітьми та щеннями. людьми з обмеженими можливостями, якщо IM VT-1512.indd 20 11/11/19 9:49 AM… -
Page 21
• Вставте фільтр для кави (2) у тримач (6) не тактними адресами, вказаними у гарантій- заповнюйте фільтр (2) меленою кавою. ному талоні та на сайті www.vitek.ru. • Установіть тримач фільтра (6) у кавоварку. • Перевозьте пристрій лише в заводській упа- Виступи… -
Page 22
», після чого (1). поверніть ручку (8) тримача фільтра (6) у • Підставте під наконечник (10) посудину з правий бік до упору « ». • Поставте чашку на піддон (11). холодним молоком або вершками. IM VT-1512.indd 22 11/11/19 9:49 AM… -
Page 23
або вершків майте на увазі, що об’єм молока пазами на бойлері « », після чого або вершків збільшується в 2 рази, переко- поверніть ручку (8) тримача фільтра (6) у найтеся, що висота посудини достатня. правий бік до упору « ». IM VT-1512.indd 23 11/11/19 9:49 AM… -
Page 24
Низька температура виходячої пари Збивайте молоко лише після того, молоко як засвітиться індикатор (4). Посудина дуже велика або Для збивання молока використовуйте невідповідного розміру вузький високий посуд Ви використовували знежирене Використовуйте лише незбиране молоко молоко жирністю 4-6%. IM VT-1512.indd 24 11/11/19 9:49 AM… -
Page 25
Номінальна споживана потужність: 800 Вт Якщо користувач виявив такі невідповідності, Об’єм води: 0,24 л (4-5 чашок) просимо повідомити про це по електронній Тиск: 5 бар пошті info@vitek.ru для отримання оновленої версії інструкції. УТИЛІЗАЦІЯ Термін служби пристрою – 3 роки Гарантія… -
Page 26
Шайман балдар же мүмкүнчүлүгү чектелген • Түзмөктү тегиз туруктуу беттин үстүнө орнотуңуз. адамдар тарабынан колдонулуп жатканда • Кофе кайнаткычты имараттардын сыр тында • өзгөчө көңүл буруңуз. Бул түзмөк балдар колдонбоңуз. же жөндөмдүүлүгү төмөн адамдар, эгерде IM VT-1512.indd 26 11/11/19 9:49 AM… -
Page 27
аны Капкакты (1) кесилүүсү боюнча саат жебесинин • розеткадан суруп, кепилдик талонундагы же багыты боюнча бурап жабыңыз. www.vitek.ru сайтындагы тизмесине кирген Кофе үчүн чыпканы (2) кармагычка (6) кирги • автордоштурулган (ыйгарым укуктуу) тейлөө зиңиз, чыпканы (2) кофе менен толтурбаңыз. борборуна кайрылыңыз. -
Page 28
5070 мл сууну куюп, капкакты (1) бурап Чыпка кармагычты (6) кофе кайнаткычка жабыңыз. • орнотуңуз. Кармагычтын (6) чыгып турган Учтун (10) астына муздак сүт же каймак • жайлары бойлердеги оюктары « » куюлган идишти коюңуз. IM VT-1512.indd 28 11/11/19 9:49 AM… -
Page 29
– Сүт же каймакты чалгандан кийин дароо эле 4. Түпкүчкө (11) ылайыктуу чыныны коюп, капучинатор түтүкчөсү (9) менен учун (10) иштөө режимдердин которгучун (5) «PAUSE» тазалап алыңыз ал үчүн капучинатор түтүч абалына коюп кофе кайнаткычты иштетиңиз, IM VT-1512.indd 29 11/11/19 9:49 AM… -
Page 30
Чыгуучу буунун Индикатор (4) күйгөндөн кийин гана температурасы төмөн сүттү чалыңыз. Идиш өтө чөң же өлчөмү Сүттү чалуу үчүн ичке бийик идишти ылайыктуу эмес колдонуңуз Тартылган сүттү Майлуулугу 46% болгон ынак сүттү пайдаландыңыз алып келдик. IM VT-1512.indd 30 11/11/19 9:49 AM… -
Page 31
чылыктар болуу мүмкүн. Колдонуучу ушундай УТИЛИЗАЦИЯЛОО келишпегендиктерди тапса, ал жөнүндө info@vitek.ru электрондук почтасына жазып, шаймандын жаңырланган версиясын алса болот. Шаймандын кызмат мөөнөтү – 3 жыл Айлана чөйрөөнү коргоо максатында шайман менен азыктандыруучу элементтердин (эгерде топтомго Кепилдик кирсе) кызмат мөөнөтү бүткөндөн кийин турмуш… -
Page 32
Сериялык номуру он бир орундуу сан болот, анын биринчи төрт саны өндүрүш датасын көрсөтөт. Мисалы, сериялык номуру 0606ххххххх болгон буюм 2006 жылдын июнинде (алтынчы айында) өндүрүлгөн. ЗАПРЕЩЕНО УТИЛИЗИРОВАТЬ С БЫТОВЫМ МУСОРОМ. ОБРАТИТЕСЬ НА СООТВЕТСТВУЮЩИЙ ПУНКТ ПЕРЕРАБОТКИ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО И ЭЛЕКТРОННОГО ОБОРУДОВАНИЯ. IM VT-1512.indd 32 11/11/19 9:49 AM…
| Мощность | 800 вт |
| Давление помпы | 5 бар |
| Съемный резервуар для воды | 0,24 л |
| Капучинатор | есть |
| Индикация включения | есть |
| Приготовление капучино | есть |
| Приготовление эспрессо | есть |
| Съемный лоток для сбора капель | есть |
| Материал корпуса | пластик и нержавеющая сталь |
| Тип используемого кофе | молотый |
| Тип | эспрессо |
показать все характеристики
Не можете ни дня прожить без чашечки ароматного кофе? Тогда кофеварка VITEK VT-1512 создана специально для вас! Она великолепно смотрится на кухне любого дизайна, благодаря стильному корпусу из высококачественного пластика черного цвета, дополненного стальными элементами. Кофеварка оснащена капучинатором для взбивания молочной пенки, поэтому вы легко сможете готовить любимый капучино, латте или горячий шоколад. Комфорту в использовании устройства способствует съемный поддон для капель.