Кофеварка витек инструкция по использованию видео

Данный раздел представляет большой выбор инструкций по эксплуатации кофеварок фирмы VITEK. Если Вы утратили инструкцию из комплекта, то, надеемся, без труда сможете найти ее на нашем сайте и бесплатно скачать.

Если, по каким-то причинам, Вы не смогли найти нужное руководство, не стесняясь пишите запрос нам.

Все чаще почитатели кофе перекладывают обязанности по его приготовлению на механизированное устройство – кофеварку. Каждая из ее моделей при определенных температуре и давлении готовит свою разновидность напитка. Так, верной помощницей всем любителям эсспрессо, пенного капучино и молочного латте станет кофеварка vitek-vt-1514 с функцией приготовления молочной пенки.

Витек 1514

Содержание

  • 1 Обзор функций и технических параметров
    • 1.1 Преимущества и особенности
    • 1.2 Одним нажатием кнопки
  • 2  Нюансы для новичков
  • 3 О технических характеристиках
  • 4 О маленьких недостатках
    • 4.1 Устранение мелких неисправностей
  • 5 О плюсах и минусах: отзывы покупателей

Обзор функций и технических параметров

Основное предназначение настольной кофеварки рожкового типа с автоматическим капучинатором vitekvt — 1514 bk – приготовление отменных по вкусу эспрессокапучино и латте, а также горячего шоколада.

Преимущества и особенности

Главная особенность vitek-1514 — наличие силуминового рожка, представляющего собой рукоятку с круглыми фильтрами, куда вкладывают сформированный в «таблетку» молотый кофе.

С включением агрегата горячая вода под давлением 15 бар протекает сквозь кофейную таблетку, — и очень скоро рождается ароматный эспрессо.

Среди преимуществ рожковой кофеварки – более высокий процент извлечения полезных веществ из сырья, отсутствие осадка в напитке и высокая скорость его приготовления.

Кофеварка vitek vt-1514 оборудована вспенивателем для молока, или капучинатором, представляющим собой встроенный кувшин, куда вливают молоко. Количество пенки (и, соответственно молока) зависит от вида желаемого напитка; регулируется поворотом круглого рычага на фронтальной стороне кувшина.

Объем пенки для капучино – больший, количество молока – меньшее, для латте – наоборот.

Пена взбивается без участия человека, — автоматически.

В чашку она подается с помощью раструба, который легко «пристраивается» к чашке нужного объема под любым углом.

Среди дополнительных функций и возможностей агрегата – подача пара и наличие съемного лотка для капель.

Одним нажатием кнопки

Для каждого вида кофе заложена своя программа, запускаемая при нажатии соответствующей кнопки (эспрессолаттекапучино) на корпусе. Нажимая на нее один или два раза, получаете одинарную или двойную порцию желаемого напитка.

Получить порцию большего объема можно, переведя кофеварку в ручной режим.

Для этого клавишу для приготовления эспрессо следует удерживать несколько секунд (не менее 3). Вместо «запрограммированного» объема машинка будет наливать напиток до момента, пока вы повторно нажмете кнопку.

Приготовление молочных напитков вручную немного отличается.

При удерживании соответствующей кнопки агрегат вначале вспенивает и наливает молоко (кстати, пышная нежная пенка очень нравится малышам), после чего останавливается. Отдельно, кнопкой приготовления эспрессо активируют добавление кофе.

Объем порций (одинарный/двойной), выдаваемых агрегатом vitek 1514 в автоматическом режиме, следующий:

  • Эспрессо – 30/80 мл
  • Капучино – 170/280 мл
  • Латте – 340/430 мл

В ручном режиме можно «выжать» до 170 мл эспрессо и до 500 мл – пенно-молочных напитков.

 Нюансы для новичков

Важный момент – самостоятельно кофейные зерна кофеварка vitek vt-1514 не перемалывает. Она работает с молотым порошком, специально подготовленным для кофеварок «эспрессо», приобретение которого, впрочем, не является проблемой.

Вкус и консистенция кофе прямо зависят от того, насколько качественно кофейный порошок утрамбован в «таблетку». Ее плотность должна быть средней, — не слишком «утрамбованной», но и не слабой.

А вот в зависимости от того, какое количество смолотого порошка – большее или меньшее – заложено в рожок, задают крепость напитка.

Кофеварка Витек ВТ-1514

О технических характеристиках

Как говорилось ранее, кофеварка vitek vt-1514 за один раз способна выдать 2 порции кофе. Она снабжена вместительными кувшинами для воды (на 1,65 л) и молока.

Питание агрегата осуществляется от сети 220-240 В.

Потребляет мощности — 1050-1238 Вт.

О маленьких недостатках

Поскольку машинка работает под давлением (15 бар), процедура кофеварения сопровождается мощным гулом, к которому еще присоединяется шипение пара, испускаемого носиком капучинатора.

Особенностью всех рожковых кофеварок является необходимость промывания рожка после каждого использования агрегата. Не является исключением и данная модель.

Весьма тщательно следите за чистотой резервуара под молоко. После использования обязательно промывайте его со щеточкой, чтобы вновь залитое молоко не скисало. Чистый резервуар нужно хранить в холодильнике.

Устранение мелких неисправностей

Речь идет не о поломках, а незначительных «помарках», возникающих при ежедневном пользовании кофеваркой.

  • При включении в сеть и нажатии кнопки включения/выключения I/O агрегат «замигает» подсветкой. Если кофеварка не включается, — убедитесь в целостности шнура с вилкой, проверьте исправность розетки.
  • Но иногда аппарат «мигает» подсветкой на всех индикаторах панели управления, предупреждая о том, что в контейнере мало воды. Функции защиты от включения при недостаточности ее уровня в этой модели нет, поэтому перед запуском режима приготовления желаемого напитка всегда проверяйте наличие воды.
  • Не удается взбить молоко в пену. Причин может быть несколько. 1. Возможно, молоко не достаточно жирное, или вы взбиваете его в емкости очень большого размера. Для получения пышной крепкой пенки производитель рекомендует использовать продукт жирностью 3,2-6%, и взбивать его в узкой высокой посуде. 2. Кофеварка взбивает молоко с помощью пара, который нагревается до нужной температуры спустя какое-то время после включения. Возможно, температура выходящего пара еще недостаточно высокая, — выждите время, пока агрегат придет в «рабочую готовность» и кнопки на его панели перестанут мигать, и лишь тогда приступайте к взбиванию молока.
  • Кофе недостаточно крепкий или имеет сторонний запах. Крепость напитка зависит от помола. Из крупно смолотого порошка получается очень ароматный, но не сильно крепкий кофе. Если хотите сделать его крепче, используйте для закладки в рожок очень мелко смолотый кофе. Если готовый напиток пахнет не совсем обычно, обратите внимание на условия, в которых хранится кофе. Отведенное под него место должно быть сухим и прохладным. Сторонний запах может появиться и при наличии накипи в бойлере кофеварки. Как правильно ее удалить – подскажет приведенное ниже руководство по эксплуатации кофеварки.

Более подробно расскажет о том, как работает кофеварка витек 1514 инструкция на русском языке. В ней вы найдете характеристики, внешнее описание и подсказки о некоторых тонкостях в работе машинки.

О плюсах и минусах: отзывы покупателей

Стоимость кофеварки vitek 1514 достаточно немалая, и насколько целесообразно вкладывать средства в ее приобретение, подскажут довольно позитивные отзывы.

Большинство покупателей отмечают восхитительный вкус и безупречную многослойность получающихся с ее помощью кофейно-молочных напитков.

Аппарат самостоятельно взбивает молоко, однако у «новичков» пенка иногда убегает. Постепенно вы научитесь регулировать процесс ее взбивания, но вначале придется подготавливать ее в ручном режиме.

По мнению пользователей, при включении агрегат довольно долго прогревается, что не всегда удобно в утренней спешке.

Многие отмечают приятный дизайн аппарата, особенно вставки из нержавеющей стали, стильно вписывающиеся в кухню любой обстановки.

Делайте выбор, и наслаждайтесь умопомрачительным ароматом крепкого кофе.

Главная > Кофеварки и кофемашины > Кофеварка VITEK VT-1511 BK

VITEK 1511 отзывы, инструкция, видео-обзор

Модель: Формат: Размер: Язык: Скачать:
инструкция VITEK VT-1511 PDF 0.49 MB cesky
deutsch
english
romana
беларускі
казак
русский
узбек
українська
ссылка на скачивание инструкции

Кофеварка эспрессо VITEK VT-1511 характеристики

Страна КНР
Гарантия производителя 12 месяцев
ОБЩИЕ
Тип Эспрессо/Рожкового типа
Давление 15 бар
Мощность 1050 Вт
Тип используемого кофе Молотый кофе
ПРИГОТОВЛЕНИЕ КОФЕ
Эспрессо Да
Капучино Да
НАГРЕВАТЕЛЬНЫЙ ЭЛЕМЕНТ
Тип Бойлер
ВСТРОЕННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ
Капучинатор Да
РЕЗЕРВУАР ДЛЯ ВОДЫ
Объем резервуара для воды 1.5 литра
Съемный резервуар для воды Да
АНТИКАПЕЛЬНАЯ СИСТЕМА
Съемный поддон для капель Да
Объем резервуара для капель 200 милитров
Материал поддона для капель Алюминий
ФУНКЦИИ
Одновременное приготовление 2-ух чашек Да
Приготовление кипятка Да
Подача пара Да
Подогрев чашек Да
УПРАВЛЕНИЕ
Тип Механическое управление
ИНДИКАЦИЯ
Уровень воды Да
КОРПУС
Материал корпуса Пластиковый
Максимальная высота чашки до 10 сантиметров
КОМПЛЕКТАЦИЯ
Насадки Панарелло
ГАБАРИТЫ
Высота 29.5 сантиметров
Глубина 25 сантиметров
Ширина 20.5 сантиметров
Вес 3.2 килограмма
Цвет Черный,  Серебристый

Видео-обзор VITEK VT-1511

Кофеварка VITEK VT-1511 отзывы владельцев

Преимущества:

  • кофеварка VT-1511 малошумная;
  • удобная для пользования;
  • быстро готовит;
  • не дорогая;
  • вкусный кофе получается;
  • пенка высокая, густая и красивая;
  • высокое давление;
  • компактные размеры;
  • экономична;
  • можно легко подлить воды не вынимая бак;
  • кофеварка легко моется;
  • имеет симпатичный дизайн.

Недостатки:

  • кофеварка VT-1511 BK имеет не очень удобный капучинатор;
  • плохой подогрев чашек;
  • нет присосок, скользит по столу;
  • капризна к помолу кофе.

Отзывы составлены на базе 79 отзывов пользователей в Яндекс Маркет. Надеемся Вам помогли отзывы покупателей, и Вы примете правильное решение.

Как скачать manual?

Руководство по эксплуатации VITEK 1511 на русском языке легко скачивается, в начале страницы перед Вами будет таблица:

принт-скрин, как скачать инструкцию

Нажимайте правой кнопкой на изображении PDF, после чего ищите в списке «Сохранить как», далее сохраняете на Вашем ПК кофеварка ВИТЕК 1511 инструкция по эксплуатации на русском, например:

принт-скрин, как скачать инструкцию

И последний шаг, выбираете папку, в которой желаете сохранить PDF-документ, например на рабочем столе:

принт-скрин, как скачать инструкцию

Надеемся, у Вас получилось найти руководство по эксплуатации кофеварки Витек, скачать и успешно им воспользоваться. Желаем Вам приятного пользования Вашим устройством от компании VITEK.

Инструкция и руководство для
Vitek VT-1513 на русском

7 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации

Видео Кофеварка Vitek VT-1513 (автор: Ирина Климова)10:33

Кофеварка Vitek VT-1513

Видео Vitek VT 1513 устройство разборка мелкий ремонт (автор: oleg pl)28:55

Vitek VT 1513 устройство разборка мелкий ремонт

Видео Кофеварка VITEK VT-1513 BK обзор (автор: Kerd TV)04:49

Кофеварка VITEK VT-1513 BK обзор

Видео Кофеварка Vitek слабо течет кофе (автор: oleg pl)17:48

Кофеварка Vitek слабо течет кофе

Видео Vitek VT-1513 обзор с ароматом кофе! (автор: kichcom ua)02:05

Vitek VT-1513 обзор с ароматом кофе!

Видео и снова vitek VT-1513 и кофе Жокей традиционный (автор: nasvit)03:30

и снова vitek VT-1513 и кофе Жокей традиционный

Видео Kофеварка Vitek VT-1513 спустя 4 года службы (автор: wardin)02:16

Kофеварка Vitek VT-1513 спустя 4 года службы

Видео Vitek VT-1513 после 2 лет использования (автор: X Техника)03:10

Vitek VT-1513 после 2 лет использования

1513.indd 1

1513.indd 1

10.06.2010 15:21:45

10.06.2010 15:21:45

Кофеварки Vitek

2

1513.indd 2

1513.indd 2

10.06.2010 15:21:48

10.06.2010 15:21:48

***

12

КОФЕВАРКА

ОПИСАНИЕ
1 – Корпус кофеварки
2 – Площадка для подогрева чашек
3 – Крышка емкости для воды
4 – Съемная емкость для воды
5 – Индикатор готовности
6 – Ручка режимов работы
7 – Трубка-капучинатор с наконечником
8 – Фиксатор фильтра
9 – Поддон для капель
10 – Решетка поддона
11 – Ручка держателя фильтра
12 – Держатель фильтра
13 – Фильтр для кофе
14 – Кнопка включения/выключения (ON/

OFF)

15 – Индикатор включения питания
16 – Мерная ложка с уплотнителем молото-

го кофе

ВАЖНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
При пользовании электрическими прибора-
ми необходимо всегда соблюдать основные
меры
предосторожности, в том числе:
• Внимательно прочитайте все инструкции.
• Используйте кофеварку только по ее пря-

мому назначению.

• Убедитесь, что напряжение электричес-

кой сети соответствует напряжению, ука-
занному на корпусе устройства.

• Используйте сетевую розетку с надеж-

ным контактом заземления.

• Во избежание риска возникновения по-

жара не используйте переходники при
подключении прибора к электрической
розетке.

• Устанавливайте устройство на ровную,

устойчивую поверхность.

• Не включайте кофеварку без воды.
• Перед включением убедитесь, что кнопка

включения находится в выключенном по-
ложении.

Используйте только принадлежности,
входящие в комплект поставки.

• Перед включением кофеварки убедитесь,

что все съемные детали установлены пра-
вильно.

• Не дотрагивайтесь до горячих частей и

поверхностей кофеварки.

• Соблюдайте осторожность во время ра-

боты с выходящим паром.

• Запрещается снимать держатель филь-

тра во время работы кофеварки.

• Во избежание пожара, удара электричес-

ким током или физических повреждений
не погружайте вилку сетевого шнура, се-
тевой шнур или корпус кофеварки в воду
или другие жидкости.

• Всегда отключайте кофеварку от элект-

рической сети, когда она не использует-
ся, или перед чисткой.

• Дайте устройству полностью остыть пе-

ред чисткой и снятием принадлежностей.

• Для отключения кофеварки от сети уста-

новите все кнопки управления в выклю-
ченное положение, а затем выньте се-
тевую вилку из розетки. Вынимая вилку
сетевого шнура из розетки, не тяните за
шнур, а держитесь за вилку.

• Следите за тем, чтобы сетевой шнур не

свешивался над краем стола и не сопри-
касался с горячими поверхностями.

• Не ставьте кофеварку на горячие поверх-

ности.

• Не пользуйтесь кофеваркой с повреж-

денной вилкой сетевого шнура, повреж-
денным сетевым шнуром, в случае ее
неправильной работы или после любых
повреждений.

• Запрещается самостоятельно ремонти-

ровать кофеварку; по вопросам ремонта
обратитесь в ближайший авторизован-
ный сервисный центр.

• Храните прибор в местах, недоступных

для детей.

• Не разрешайте детям использовать уст-

ройство в качестве игрушки.

• Будьте особенно внимательными, если

прибор используется детьми или людь-
ми с ограниченными возможностями.
Данное устройство не предназначено для
использования детьми и людьми с огра-
ниченными возможностями, если только
лицом, отвечающим за их безопасность,
им не даны соответствующие и понятные
им инструкции о безопасном пользова-
нии устройством и тех опасностях, кото-

РУССКИЙ

1513.indd 12

1513.indd 12

10.06.2010 15:21:49

10.06.2010 15:21:49

Русский

13

РУССКИЙ

рые могут возникать при его неправиль-
ном пользовании.

• Не используйте кофеварку вне помеще-

ний.

• Никогда не оставляйте кофеварку в поме-

щениях с температурой ниже 0°C.

• Только для домашнего использования.

СОХРАНИТЕ ЭТУ ИНСТРУКЦИЮ

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
• Убедитесь, что кнопка (14) находится в

положении «OFF/выкл», а ручка (6) — в по-
ложении “

”.

• Перед первым использованием кофевар-

ки промойте все ее съемные части теплой
водой и просушите.

• Перед включением убедитесь, что напря-

жение электрической сети соответствует
напряжению, указанному на корпусе уст-
ройства.

• Снимите емкость (4), наполните ее хо-

лодной водой до отметки MAX и устано-
вите на место.

• Вставьте фильтр для кофе (13) в держа-

тель (12), совместив выступ на фильтре
(13) с прорезью в держателе (12) и по-
верните фильтр (13) по/против часовой
стрелке.

• Установите держатель фильтра в кофе-

варку. Выступы держателя (12) должны
совпасть с пазами на бойлере, после чего
поверните ручку держателя фильтра (11) в
правую сторону до упора.

• Поставьте подходящую чашку на решетку

поддона (10).

• Вставьте вилку сетевого шнура в розетку.
• Включите кофеварку нажатием кнопки

ON/OFF (14), при этом загорится индика-
тор (15).

• Для заполнения водой бойлера установи-

те ручку (6) в положение “

”, через 15-

20 секунд, или при первых признаках по-
явления воды в чашке, выключите подачу
воды, установив ручку (6) в положение “

”.

• Дождитесь, когда загорится индикатор

(5), после этого установите ручку (6) в по-

ложение “

”, после заполнения чашки

водой выключите подачу воды, установив
ручку (6) в положение “

”, слейте воду из

чашки. В зависимости от объема чашки
проведите эту процедуру несколько раз,
после этого бойлер будет промыт.

Внимание!
— Запрещается снимать держатель филь-

тра (12) во время работы кофеварки.

— Для снятия держателя фильтра (12) по-

верните ручку в левую сторону и снимите
держатель.

ПРИГОТОВЛЕНИЕ КОФЕ ЭСПРЕССО
• Убедитесь, что кнопка (14) находится в

положении «OFF/выкл», а ручка (6) — в по-
ложении “

”.

• Снимите емкость (4), наполните ее хо-

лодной водой до отметки MAX и устано-
вите на место.

• Насыпьте молотый кофе в фильтр (13)

мерной ложкой (16) до отметки «МАХ»,
слегка утрамбуйте кофе обратной сторо-
ной мерной ложки (16).

• Вставьте фильтр для кофе (13) в держа-

тель (12), совместив выступ на фильтре
(13) с прорезью в держателе (12) и по-
верните фильтр (13) по/против часовой
стрелке.

• Установите держатель фильтра в кофе-

варку. Выступы держателя (12) должны
совпасть с пазами на бойлере, после чего
поверните ручку держателя фильтра (11) в
правую сторону до упора.

• Поставьте чашку на решетку поддона

(10).

• Вставьте вилку сетевого шнура в розетку.
• Включите кофеварку нажатием кнопки

ON/OFF (14), при этом загорится индика-
тор (15).

• Дождитесь, когда загорится индикатор

(5), кофеварка готова для варки кофе.

• Включите подачу воды, установив ручку

(6) в положение “

”, следите за про-

цессом наполнения чашки приготовлен-
ным кофе.

• Для выключения подачи воды установите

ручку (6) в положение “

”.

1513.indd 13

1513.indd 13

10.06.2010 15:21:49

10.06.2010 15:21:49

Русский

14

РУССКИЙ

Примечание:
— После установки ручки режимов работы

(6) в положение “

”, происходит сброс

давления, остатки горячей воды подают-
ся в поддон (9), при этом вы услышите ха-
рактерный звук и увидите выходящий пар
с правой стороны решетки поддона (10),
опасайтесь ожогов от выходящего горя-
чего пара.

— Следите за заполнением поддона (9), пе-

риодически сливайте воду и промывайте
поддон (9).

• Отключите кофеварку, нажав кнопку ON/

OFF (14), индикатор (15) погаснет.

• Дождитесь остывания кофеварки и сни-

мите держатель фильтра (12), поверните
ручку в левую сторону. Удалите остатки
молотого кофе и промойте фильтр (13).

Примечание:
— Используемые чашки необходимо пред-

варительно нагреть, для этого установите
чашки на площадку (2), во время нагрева
воды в бойлере площадка тоже нагрева-
ется, подогревая при этом чашки.

ПРИГОТОВЛЕНИЕ КАПУЧИНО
Внимание!
Опасайтесь ожогов от выходя-
щего горячего пара.
• Сварите кофе, как описано в разделе

«ПРИГОТОВЛЕНИЕ ЭСПРЕССО», в чаш-
ке, объема которой будет достаточно для
добавления взбитой пенки молока или
сливок.

• Установите ручку (6) в положение “

”,

дождитесь, когда загорится индикатор
(5).

• Опустите наконечник (7) в стакан с холод-

ным молоком или сливками. Установите

ручку (6) в положение «

». Наконечник

(7) не должен касаться дна стакана, иначе
выход пара будет затруднен, при опреде-
ленном навыке для получения молочной
пены достаточно несколько секунд.

• Закройте подачу пара, установив ручку

(6) в положение “

”.

• Отключите кофеварку, нажав кнопку ON/

OFF (14), индикатор (15) погаснет.

Важно:
— Необходимо, чтобы молоко, используе-

мое для приготовления пенки, было све-
жим и без консервантов, то есть не так на-
зываемое молоко длительного хранения.
Используйте обычное цельное молоко
жирностью от 4 до 6%, жирность сливок
должна быть не менее 10%.

Сразу после взбивания молока или сли-

вок прочистите трубку-капучинатор и на-
конечник (7) — для этого опустите трубку-
капучинатор с наконечником (7) в стакан с
водой, включите подачу пара, установив

ручку (6) в положение «

», после этого

закройте подачу пара и выключите кофе-
варку.

— Дождитесь остывания кофеварки и сни-

мите наконечник (7) с трубки-капучинато-
ра, протрите трубку-капучинатора снару-
жи влажной, мягкой тканью, сам наконеч-
ник (7) промойте под струей воды.

Примечание:
— Повторное приготовление кофе рекомен-

дуется производить с интервалами не
менее 5 минут.

ПОДОГРЕВ НАПИТКОВ
Вы можете подогреть напитки, опустив
трубку-капучинатора без пластикового на-
конечника (7) в чашку.
• Установите ручку (6) в положение “

”,

дождитесь, когда загорится индикатор
(5).

• Опустите трубку-капучинатора без плас-

тикового наконечника (7) в чашку c на-
питком, который вы хотите подогреть.

Установите ручку (6) в положение «

».

• Закройте подачу пара, установив ручку

(6) в положение “

”.

• Отключите кофеварку, нажав кнопку ON/

OFF (14), индикатор (15) погаснет.

КАК ПОЛУЧИТЬ ХОРОШИЙ ЭСПРЕССО
— Используйте свежемолотый кофе, пред-

назначенный для кофеварок «эспрессо».

— Слегка утрамбовывайте молотый кофе в

фильтре (13), это можно сделать обрат-
ным концом мерной ложки (16).

Крепость получаемого кофе будет за-

1513.indd 14

1513.indd 14

10.06.2010 15:21:49

10.06.2010 15:21:49

Русский

15

РУССКИЙ

висеть от качества и степени помола
кофейных зерен. Если кофе наливается
слишком долго, это означает, что кофе
очень мелкого помола или слишком силь-
но утрамбован.

УДАЛЕНИЕ НАКИПИ
Для эффективной работы кофеварки ре-
комендуется проводить удаление накипи
каждые 2-3 месяца, а при использовании
«жесткой» воды, чаще.
1. Убедитесь, что кнопка (14) находится в

положении «OFF/выкл», а ручка (6) — в по-
ложении “

”.

2. Приготовьте раствор лимонной кислоты:

2 чайные ложки на 1 литр воды и залей-
те полученный раствор в резервуар для
воды (4). Установите резервуар (4) на
место.

3. Вставьте фильтр для кофе (13) в держа-

тель (12), совместив выступ на фильтре
(13) с прорезью в держателе (12) и по-
верните фильтр (13) по/против часовой
стрелке.

4. Установите держатель фильтра в кофе-

варку. Выступы держателя (12) должны
совпасть с пазами на бойлере, после
чего поверните ручку держателя фильтра
(11) в правую сторону до упора.

5. Поставьте подходящую чашку на решет-

ку поддона (10).

6. Вставьте вилку сетевого шнура в розет-

ку.

7. Включите кофеварку нажатием кнопки

ON/OFF (14), при этом загорится индика-
тор (15).

8. Дождитесь, когда загорится индикатор

(5).

9. Установите ручку (6) в положение “

и наполните водой чашку объемов около
100 мл (это необходимо для того, чтобы
удалить воду из бойлера и заполнить его
раствором лимонной кислоты), выклю-
чите подачу воды, установив ручку (6) в
положение “

”.

10.Снимите наконечник (7) с трубки-капучи-

натора и подставьте под трубку подходя-
щую посуду. Дождитесь, когда загорит-
ся индикатор (5), после этого включите
подачу пара, приблизительно на 2 ми-

нуты, установив ручку (6) в положение «

», после чего выключите подачу пара,

установив ручку (6) в положение “

” и

выключите кофеварку нажатием кнопки
ON/OFF (14). Подождите 10-15 минут.

11. Повторите процедуру, описанную в пунк-

тах 7-10, не менее 3 раз.

12.Включите кофеварку нажатием кнопки

ON/OFF (14), при этом загорится инди-
катор (15).

13.Дождитесь, когда загорится индикатор

(5).

14.С небольшими перерывами, повторите

процедуру очистки бойлера (пункт 9) до
полного окончания раствора лимонной
кислоты в резервуаре.

15.Заполните емкость (4) чистой водой до

максимального уровня и вновь выполни-
те пункты 7-10 не менее 3 раз, не делая
10-15 минутного перерыва.

16.Включите кофеварку, нажав кнопку ON/

OFF (14).

Примечание:
— Для удаления накипи можно использо-

вать специальные средства для удаления
накипи в кофеварках и кофе машинах,
строго соблюдая инструкции по их ис-
пользованию.

ЧИСТКА
— При чистке фильтра (13), если отверстия

засорены осадком молотого кофе, их
можно почистить небольшой щеткой.

Протирайте корпус кофеварки мягкой,

влажной тканью. Не используйте метал-
лические щетки и абразивные моющие
средства.

— Запрещается погружать корпус кофевар-

ки в воду или другие жидкости.

— Съемные детали кофеварки промывайте

теплой водой с мягким моющим средс-
твом, сполосните и высушите их.

Поддон для капель (9)
— Снимите решетку (10) с поддона (9), сни-

мите поддон (9) и слейте из него воду,
промойте поддон (9) и установите его на
место, установите решетку (10) на под-
дон.

1513.indd 15

1513.indd 15

10.06.2010 15:21:49

10.06.2010 15:21:49

Русский

16

РУССКИЙ

НЕИСПРАВНОСТИ, ИХ ПРИЧИНЫ И МЕТОДЫ УСТРАНЕНИЯ

Неисправность

Причина

Метод устранения

Кофеварка не включается

В сетевой розетке отсутству-
ет напряжение.
Вилка сетевого шнура не до
конца вставлена в розетку.

Убедитесь, что сетевая розет-
ка работает.
Проверьте, до конца ли встав-
лена вилка в розетку.

Вода вытекает из нижней
части кофеварки

Поддон для воды перепол-
нен.

Слейте воду из поддона.

Утечка кофе из
держателя фильтра

Неплотное прилегание филь-
тра к уплотнителю в бойлере,
молотый кофе попал на края
фильтра.

Очистите края фильтра.

Приготовленный кофе имеет
посторонний запах

Неправильный процесс уда-
ление накипи в бойлере ко-
феварки.

Неправильное хранение
кофе.

Обратитесь к разделам
«Подготовка к работе»,
«Удаление накипи», и выпол-
ните их несколько раз.

Используйте свежемолотый
кофе. Храните кофе в сухом,
прохладном месте.

Пар не взбивает молоко

Низкая температура выходя-
щего пара.

Емкость слишком большая
или не подходящего размера.

Вы использовали обезжирен-
ное молоко.

Взбивайте молоко только
после того, как загорится ин-
дикатор (5).

Для взбивания молока, ис-
пользуйте узкую высокую
посуду.

Используйте только цельное
молоко, жирностью 4-6%.

ТОЛЬКО ДЛЯ ДОМАШНЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
Не содержит заменяемых частей.

Технические данные:
Напряжение питания: 230 В ~ 50 Гц
Потребляемая мощность: 1350 Вт

Производитель сохраняет за собой право изменять дизайн и технические характеристики
прибора без предварительного уведомления.

Срок службы прибора — 5 лет

Данное изделие соответствует всем требуемым европейским и российским стан-
дартам безопасности и гигиены.

АН-ДЕР ПРОДАКТС ГмбХ, Австрия
Нойбаугюртель 38/7А, 1070 Вена, Австрия

1513.indd 16

1513.indd 16

10.06.2010 15:21:49

10.06.2010 15:21:49

Русский

Комментарии

Капельная кофеварка Vitek VT-1521 BK — типичный представитель кофеварок из нижнего ценового сегмента. Дешевый пластик, несколько топорная конструкция — может ли это послужить оправданием для довольно низкой цены (чуть более 1,5 тысяч рублей на момент подготовки этого обзора)? Давайте разберемся.

Характеристики

Производитель Vitek
Модель VT-1521 BK
Тип капельная кофеварка
Страна производства Китай
Гарантия 1 год
Предполагаемый срок службы 3 года
Емкость 0,6 л
Мощность 600 Вт
Вес 1,15 кг
Габариты (Ш×В×Г) 21,5×27×16,5 мм
Длина сетевого кабеля 0,8 м
Средняя цена

узнать цены

Розничные предложения

узнать цену

Комплектация

Кофеварка поставляется в картонной коробке, оформленной в бело-синей цветовой гамме. Изучив коробку, можно ознакомиться с фотографиями кофеварки, а также узнать о ее основных технических характеристиках и ключевых особенностях (наличие антикапельной системы, подогрев и т. п.).

Содержимое коробки защищено от ударов с помощью картонных вставок и полиэтиленовой упаковки. Ручки для переноски у коробки не предусмотрено.

Вскрыв коробку, внутри мы обнаружили:

  • саму кофеварку;
  • стеклянный кувшин;
  • пластиковый фильтр;
  • пластиковую мерную ложечку;
  • инструкцию;
  • гарантийный талон.

На первый взгляд

Визуально кофеварка производит впечатление дешевого устройства, каковым, собственно, и является. Давайте взглянем на нее поближе.

Корпус кофеварки сделан из черного глянцевого пластика. Выглядит он откровенно недорогим и вначале издает отчетливый технический запах.

Снизу можно увидеть прорезиненные ножки, вентиляционное отверстие, предупреждающие надписи и наклейку с техническими характеристиками прибора.

Спереди на кофеварке расположен единственный орган управления — механическая кнопка-переключатель с подсветкой. Над кнопкой располагается «база» с подогревом, на которую устанавливается стеклянный кувшин.

Резервуар для воды расположен с тыльной стороны. Полупрозрачное окно, через которое можно проконтролировать уровень воды, расположено справа. А это значит, что наша кофеварка — «односторонняя», и это нужно учитывать, выбирая место для ее установки. На окне нанесена градуировка: 2, 3, 4, 5 и 6 чашек.

Закрывается резервуар на обычную пластиковую крышку без каких-либо дополнительных механизмов.

Отсек для заваривания кофе открывается путем поворота на влево на 90 градусов. Внутри отсека располагается нейлоновый фильтр с ручкой.

Снизу можно увидеть антикапельную систему — подпружиненный «носик». Данный модуль с легкостью снимается и устанавливается обратно, благодаря чему его можно отмыть от остатков кофе под проточной водой.

Фильтр для кофе выглядит совершенно обычным.

Кувшин сделан из стекла. У него есть пластиковая ручка и пластиковая же крышка, открывающаяся нажатием на кнопку-выступ. Кофе в кувшин поступает через центральное отверстие.

Мерная ложечка также выглядит совершенно обычной. В нее помещается около 4,5 г молотого кофе.

Инструкция

Инструкция представляет сложенный в несколько раз лист белой матовой бумаги. На долю русского языка в ней приходится два столбца.

Содержание инструкции стандартное: рекомендации по мерам безопасности, правила приготовления кофе, чистка и уход и т. п.

Управление

Управление кофеваркой осуществляется с помощью единственной механической кнопки, которая запускает процесс приготовления кофе и включает подогрев кувшина. Во включенном положении кнопка подсвечивается красным цветом.

Процесс приготовления кофе длится до тех пор, пока в резервуаре не закончится вода. А вот подогрев автоматически не отключается. За этим придется следить самостоятельно.

Более того, в инструкции можно найти предупреждение о том, что когда отпадёт необходимость в подогреве кувшина, кофеварку нужно обязательно выключить. В случае, если пустой кувшин оставить в режиме подогрева, то стекло может треснуть.

Эксплуатация

Перед первым использованием производитель рекомендует промыть прибор, выполнив полный цикл приготовления без использования кофе — то есть, попросту пролив кофеварку горячей водой в автоматическом режиме.

Наш опыт от использования прибора оказался средним: в кофеварку оказалось довольно легко залить воду и засыпать кофе. Не встретили мы сложностей и с повседневным уходом за кофеваркой. Однако несколько моментов нас расстроили.

В первую очередь это, как мы уже говорили выше, необходимость помнить о том, что подогрев нужно отключать вручную. Кофеварка не подает никаких знаков, поэтому довольно легко забыть о том, что в кувшине остался кофе, который будет подогреваться до тех пор, пока о нем не вспомнят (либо пока он не выпарится).

Второй неприятный момент — не слишком удобный процесс установки кувшина, который цепляется за носик подачи кофе. После некоторых тренировок нам удалось подобрать подходящий угол наклона, при котором кувшин встает на свое место сразу. Однако у неподготовленного пользователя он то и дело норовит зацепиться за носик и, чего доброго, сломать его. Такое дизайнерское решение не выглядит ни удобным, ни надежным.

Наконец, в случае, если засыпать слишком много кофе в фильтр, то он может «выплеснуться» через край фильтра и попасть в антикапельную систему, тем самым заблокировав ее.

Уход

Уход за кофеваркой подразумевает очистку внешних поверхностей мягкой влажной, а затем и сухой тканью. Для удаления загрязнений можно использовать мягкие чистящие средства, а металлические щетки и абразивные вещества — нельзя. Все съёмные детали можно мыть в воде с нейтральным моющим средством.

Для удаления накипи разрешено использовать любые разрешенные средства. После их применения необходимо несколько раз промыть кофеварку, запустив ее без кофе.

Наши измерения

Мы замерили основные параметры, которыми характеризуется процесс эксплуатации кофеварки.

В первую очередь нас интересовали такие характеристики, как потребляемая электроэнергия и температура на различных стадиях приготовления кофе.

Замеры показали, что в режиме приготовления кофе кофеварка потребляет до 540 Вт, что не сильно отличается от заявленной мощности в 600 Вт.

На приготовление 2 порций кофе прибор тратит 0,02 кВт·ч. Вода при этом расходуется за 2 минуты и 30 секунд. Еще около 30 секунд нужно дать кофеварке на то, чтобы в кофейник протекла оставшаяся часть готового кофе. Общее время приготовления напитка, таким образом, составляет примерно 3 минуты.

Если оставить кофе в режиме подогрева на полчаса, то температура готового напитка составит 68 °C.

При максимальном объеме воды (6 порций кофе) на приготовление кофеварка тратит 0,06 кВт·ч, а общее время составляет более 9 минут.

В случае, если мы оставим кофейник в режиме подогрева, через 30 минут общий расход электроэнергии составит 0,075 кВт·ч. По завершении подогрева температура напитка составила 67 °C.

Температура напитка сразу после приготовления составляет 72 °C. Температура воды в момент подачи в воронку с молотым кофе не превышает 83 °C, причем даже до этого уровня кофеварка доходит далеко не сразу, разогреваясь постепенно, по мере прохождения горячей воды через всю систему.

Нужно отметить, что наши измерения, безусловно, имеют определенную погрешность: например, для замера температуры подачи воды мы воспользовались внешним термометром, на который и текла вода. Однако общее представление о том, что и как происходит в данной кофеварке, получить можно.

Практические тесты

Все числовые значения, полученные нами в ходе тестирования, приведены выше, а в данном разделе мы сравним их с рекомендованными стандартами и поделимся нашими субъективными впечатлениями от качества готового кофе.

Для того чтобы иметь возможность судить объективно, мы, как водится, обратимся к рекомендациям Specialty Coffee Association of America (SCAA). Напомним, что идеальный кофе в капельной кофеварке, по данным рекомендациям, получится, если взять 90-120 г кофе на 1,9 литра воды. Данную пропорцию легче запомнить, если подсчитать, что вес воды должен быть примерно в 15 раз больше веса кофе. Несложно вычислить, что для нашей кофеварки на 600 мл воды потребуется 40 г кофе. Температура воды в момент контакта с кофе должна составлять 93 °C. Время приготовления напитка при этом должно составить от 4 до 8 минут.

Давайте посмотрим, как это соотносится с результатами, которые мы получили в ходе тестирования. Температура воды на нашем термометре не поднялась выше 83 °C, причем даже до этой отметки она дошла далеко не сразу: в начале приготовления вода оказалась холоднее из-за того, что тепло было растрачено на нагрев окружающих элементов кофеварки. Время приготовления полного кувшина кофе объемом 0,6 литра составило 9 минут, что существенно выше рекомендованных значений.

Дегустация в полной мере подтвердила наши измерения: при приготовлении небольшого количества кофе (2 чашки) результат оказался откровенно неудовлетворительным: напиток был водянистым, без отчетливого вкуса. Сказалась недостаточная температура подачи воды.

При приготовлении полного кувшина ситуация частично выправилась: средняя температура воды оказалась выше, а дополнительное время пролива обеспечило дополнительную экстракцию. У готового кофе появился хоть какой-то вкус. Однако говорить о сколько-нибудь адекватном температурном режиме нельзя и в этом случае. Об этом несложно догадаться, просто обратив внимание на температуру готового напитка, которая составляет всего лишь 72 °C. Получившийся кофейный напиток годится для того, чтобы удовлетворить кофеиновый голод, однако о вкусовых ощущениях не может идти и речи.

Выводы

К сожалению, мы не можем найти положительных слов для описания кофеварки Vitek VT-1521. Даже крайне низкая цена не способна выступить аргументом, перевешивающим выявленные недостатки. Основной из которых — недостаточная температура воды, и как следствие — недостаточная экстракция. Приготовить чашку-две кофе с помощью данной кофеварки оказалось просто невозможно, а варить целый кувшин объемом 600 мл и все равно получить при этом более чем посредственный результат — удовольствие на любителя.

Говорить после этого о таких нюансах, как не слишком удобная конструкция антикапельной системы и отсутствие автоматического отключения подогрева, уже не слишком интересно.

Читателям мы можем посоветовать не гнаться за слишком низкой ценой и обратить внимание на капельные кофеварки стоимостью от 4-5 тысяч рублей. Среди них попадаются вполне адекватные модели, не сильно нарушающие стандарты приготовления кофе.

Плюсы

  • низкая цена

Минусы

  • низкая температура воды
  • неудобная конструкция установки кувшина
  • отсутствие автоматического отключения подогрева

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Регулон инструкция по применению побочные действия отзывы
  • Эскузан капли инструкция по применению цена для женщин при варикозе
  • 2gr fe замена цепи грм мануал
  • Должностная инструкция санитарки мойщицы в аптеке
  • Руководство по эксплуатации калибратора элметро вольта