Колонка beats инструкция на русском языке

Настройка и использование колонки Beats Pill+

Узнайте, как заряжать, объединять в пару и использовать колонку Beats Pill+.

Создание пары с Pill+

Зарядка колонки Beats Pill+

После трехчасовой зарядки колонка Beats Pill + будет работать в режиме воспроизведения музыки до 12 часов. При включении и выключении колонки Beats Pill + будут мигать индикаторы уровня заряда, показывающие оставшийся заряд аккумулятора.

• Для проверки заряда аккумулятора включенной колонки Beats Pill + можно нажать кнопку питания.
• Если уровень заряда аккумулятора Beats Pill + опустится ниже 10 %, первый индикатор уровня заряда начнет мигать красным.

Подключите колонку Beats Pill + к источнику питания посредством кабеляLightning-USB.

• Во время зарядки Beats Pill + индикаторы уровня заряда будут мигать.
• После завершения зарядки все пять индикаторов будут светиться в течение 30 секунд, а затем погаснут.

Также можно использовать функцию Charge Out на колонке Beats Pill + для зарядки телефона или музыкального плеера.

Создание пары с Beats Pill+

Создание пары между колонкой Beats Pill+ и iPhone, iPad, iPod touch или Apple Watch.

1. Убедитесь, что колонка Beats Pill + заряжена и включена.
2. Если индикатор в кнопке b пульсирует, то колонка Beats Pill + находится в режиме обнаружения и готова к созданию пары. Если этого не происходит, удерживайте кнопку b нажатой в течение 3 секунд, чтобы активировать режим обнаружения.
3. На устройстве iPhone, iPad, iPod touch или Apple Watch перейдите в меню «Настройки» > Bluetooth. Убедитесь, что функция Bluetooth включена.
4. Выберите Beats Pill + в списке устройств Bluetooth. Если имя колонки было изменено с помощью приложения Beats Updater или Beats Pill+, в списке будет отображаться новое имя.

Создание пары между Beats Pill+ и устройством Android

1. Убедитесь, что колонка Beats Pill + заряжена и включена.
2. Если индикатор в кнопке b пульсирует, то колонка Beats Pill + находится в режиме обнаружения и готова к созданию пары. Если этого не происходит, удерживайте кнопку b нажатой в течение 3 секунд, чтобы активировать режим обнаружения.
3. На устройстве с ОС Android перейдите в настройки Bluetooth и убедитесь, что функция Bluetooth включена.
4. Выберите Beats Pill + в списке устройств Bluetooth. Если имя колонки было изменено с помощью приложения Beats Updater или Beats Pill + , в списке будет отображаться новое имя.

Использование Beats Pill+

Чтобы отвечать на телефонные звонки с помощью колонки Beats Pill+, создайте пару между колонкой Beats Pill+ и телефоном.

• Чтобы ответить на входящий вызов, нажмите кнопку b один раз.
• Для завершения вызова еще раз нажмите кнопку b .
• Вывести на колонку Beats Pill + звук с телефона во время разговора можно, нажав кнопку b два раза.
• Чтобы принять второй входящий вызов, удерживая первый, нажмите кнопку b один раз. Повторное нажатие кнопки b позволит вернуться к первому вызову.
• Чтобы отклонить входящий вызов, нажмите и удерживайте кнопку b .

Источник

Обзор аудиоустройства Beats Pill +

Любопытная переосмысленная колонка Pill +: для зарядки используется Lightning, время работы 12 часов, традиционный для Beats звук, есть интересные дополнительные функции, но немного смущает цена…

Комплект поставки

• Колонка
• USB-кабель
• Блок питания
• Чехол
• Инструкция

Дизайн, конструкция

Какое-то время назад в Beats выпускали пару колонок, условно назовем их большая и маленькая, собственно, так поступали многие производители, пытаясь выстраивать линейку, – но с подобными решениями не все просто, люди зачастую не ищут большую аудиосистему или же маленькую аудиосистему, выбирается что-то среднее. Формат JBL Charge оказался оптимален и для использования дома, и на улице, это устройство и по сей день задает тон на рынке, поэтому все производители вынуждены подглядывать и перенимать опыт. Ну а если этого не делать, то получится как с Jawbone, выпускали колонки в трех форматах, пока не прикрыли направление совсем из-за отсутствия продаж. Обновленная Beats Pill + – это и есть переосмысление старого подхода – одна колонка на все случаи жизни.

Естественно, находясь под крылом Apple, в Beats могут себе позволить немножко расслабиться, но пока этого не происходит, и это очень хорошо. Все выпущенные за последний год-два продукты Beats будут актуальны еще долгое время, подчас оптимизированы для использования с техникой Apple – у Pill + в комплекте кабель Lightning, что облегчит вам жизнь, если вы пользуетесь iPhone/iPad – вполне универсальны в плане звука и хороши с точки зрения дизайна. Иначе говоря, приятно взять в руки. Для Pill все это актуально, и, заранее скажу, колонка мне очень понравилась.

Упаковка типична для продуктов компании, хорошая коробка, колонка замотана в бумагу, каждая вещь из комплекта в своей упаковке. У европейской версии обычная вилка, вот за этим моментом советую следить – модели для Англии, Китая имеют другой аксессуар. Чехол из ткани сделан довольно странно, какой-то потертый носок, зато есть кабель Lightning черного цвета, с его помощью можно зарядить колонку и зарядить от колонки смартфон. На задней части – заглушка, у некоторых возникает проблема с извлечением, хотя тут просто не надо мудрить, вытаскиваете язычок впереди, потом заглушку целиком. Под ней скрываются AUX, USB для зарядки смартфонов и Lightning для зарядки. Индикатор батареи около кнопки включения, пять светодиодов подскажут вам, что происходит с устройством. Хорошо, что их пять, можно точнее определить оставшийся заряд.

За пару дней использования в полной мере оценил плюсы Lightning, у меня такие кабели есть повсюду – дома, в машине, в офисе, так что зарядить Pill могу в любом месте. Это здорово, не нужно искать microUSB. Ну и возможность использования колонки как внешнего аккумулятора тоже хороша, в Beats молодцы, что не забыли про важную для многих функцию.

Но что-то я никак не расскажу про дизайн. Колонка не имеет защиты от брызг, выглядит здорово, здесь еще видны прошлые эксперименты, связанные с названием (Pill — пилюля), сейчас это почти незаметно, колонка имеет знакомую форму, отлично собрана, выпускается в черном и белом цветах, есть лимитированные версии, но у нас они не продаются. Устройство и не большое, и не маленькое, но точно увесистое, 740 грамм – это не шутки. Как я и говорил выше, вещь вполне универсальна, многие люди используют и будут использовать Pill + как основное аудиоустройство у себя дома, на улице, в других местах. В путешествие тоже можно взять, особенно если есть чемодан.

Спереди динамики прикрывает металлический гриль, центральная часть из бархатистого пластика, сзади тоже есть решетка и вставка из «софт-тач» пластмассы. Внизу обошлись без ножки, материал не дает колонке «ползать» по столу во время воспроизведения, даже если есть наклон.

На верхней части находятся все кнопки управления устройством, это кнопка включения, Beats для дополнительных функций, кнопки регулировки громкости. Не забудьте установить приложение Beats Pill +, с его помощью можно получить доступ к дополнительным функциям:

• Объединение двух колонок в стереопару.
• Усиление звука (в общем, тоже используются две колонки, но не как стереопара).
• Диджей, два человека подключаются со своих смартфонов к колонке и включают разную музыку. Попытались сделать это с товарищем, получилось со второго раза – сперва подключаете первый аппарат, потом второй, затем переключаете музыку со смартфонов.

Для всех упомянутых манипуляций необходимо использовать кнопку Beats на верхней части, она с подсветкой, сделана очень красиво. Уже за эту кнопку дизайнерам можно пожать руку. Как вы можете видеть, социальные функции попытались реализовать на все сто – если для России это может быть не очень актуально, то вот для США очень даже, там любителей Beats множество. И вот там действительно все эти функции будут востребованы.

Согласно приложению, актуальная версия ПО 2.1.14, для обновления нужно подключить колонку кабелем к компьютеру, зайти на специальную страницу, скачать там программу или же прямо на месте посмотреть версию ПО – указанный номер пока актуален, колонка имеет все последние функции. Еще можно скачать программу для OS X, утилита будет автоматически запускаться при подключении колонки, проверять версию ПО.

В устройстве установлен спикерфон, работает отлично, вполне можно поговорить с кем-то даже не одному, а вдвоем, устроить мини-совещание – так и проверяли Pill +. Нас было слышно прекрасно, мы тоже хорошо слышали собеседника. Ответить на звонок прямо с колонки тоже можно, и это большой плюс.

В целом, колонка не вызывает никаких вопросов в плане времени работы, функциональности, дизайна – все что нужно тут есть, кроме, может быть, защиты от воды. Но, как я часто пишу, лучше пользователям вообще не говорить о таком, чтобы люди не швыряли колонки в воду.

Время работы

Заявленное время работы составляет 12 часов, не стесняйтесь использовать комплектный блок питания. Для полной зарядки понадобится около трех часов. Как уже было сказано, с помощью колонки можно заряжать и другие устройства тоже, что очень удобно в дороге или на улице. Для проверки колонки всегда можно нажать кнопку Power и посмотреть, сколько горит индикаторов.

Много баса, очень много баса! Пусть вас не обманывают маленькие размеры устройства, «пилл» басит как положено, имеет огромный запас громкости, устройство легко озвучивает и большую комнату в квартире, и окружающее вас пространство около турничков. На велосипеде ездить тоже приятно, звуковое сопровождение помогает подвинуть пешеходов, залезших на велодорожку. Кстати, вот видео о том, что у колонки внутри.

Вот здесь статья, где есть фотографии в разборе. Человек там сокрушается о многих вещах, о качестве звука, но на самом деле все это глупости – перед нами маленькая колонка, а не пара «Наутилусов», что JBL Charge, что Pill предназначены не для аудиофилов, а для простых людей, желающих слушать музыку, а не изучать графики в тестах.

Так вот, внутри у колонки четыре динамика, два высокочастотных, два низкочастотных, удивляться провалам в «серединке» не стоит, в Beats по-прежнему рассчитывают на любителей баса. И тут никаких вопросов нет, басит колонка как положено. Но, конечно, слушать с помощью Pill + вы можете все что угодно – джаз, поп, техно – только, может, классику лучше не включать.

Выводы

В рознице колонка стоит 17 990 рублей, удивительная цена для такого устройства – напомню, есть JBL Charge 3 схожего размера за 10 990 рублей (и звук там поинтересней, вот честно), есть JBL Pulse 2 с подсветкой и хорошим звуком за 11 990 рублей, есть, наконец, JBL Xtreme, она больше, чем Pill+, раза в три и стоит 14 990 рублей. Специально привел JBL, потому что это самый сильный игрок на рынке портативного аудио, и не считаться с этим нельзя. Видимо, в Apple думают иначе.

Так что, если не смотреть на цену, то устройство мне очень понравилось – и дизайн хороший, и Lightning используется, и звук заводной, и работает 12 часов от батареи, и дополнительные функции есть. Все хорошо. Но 17 990 рублей? Коллегам, ответственным за Beats, советую почаще смотреть на цены конкурентов, курсы валют, другие вещи – в США устройство стоит $229.95.

Если же вас не смущает цена, смело можно брать. Особенно порекомендую тем, кто пользуется только техникой Apple.

Источник

BEATS Pill инструкция по эксплуатации онлайн

Инструкция BEATS Pill для устройства акустическая система содержит страницы на русском языке.

Размер файла: 169.24 kB. Состоит из 2 стр.

Вы можете скачать pdf файл этой инструкции: Скачать PDF

1. POWER ON/OFF
To turn on your Pill

, press and release the power

button. The “b” will light up and an audio cue will
indicate the system is on. To turn the Pill

release the power button. The “b” will fade out
indicating power is off.

pairing, press and hold the “b” for 3

secs. The Bluetooth

LED on the back of the Pill

blink WHITE rapidly indicating device is in pairing
mode. Disconnect by holding 3 secs again.

is successfully paired and connected, the

LED will glow solid WHITE.
*Note: Pill

can remember up to 8 paired devices in its

memory and will try to connect with most recent.

3. NFC
Connecting
If using a device that is NFC (Near Field Communica-
tion) enabled, turn on NFC, then simply touch the device
to the Pill

on the NFC logo to quickly make a

Takeover
If the Pill

is already connected to a Bluetooth

one can take over the connection by NFC touch.

4. AUX INPUT
To play audio using the audio cable, plug the cable from
the audio device to the “IN” jack on the back of
the Pill

5. LINE OUT
Audio output of the Pill

can be used to connect to an

alternate audio system, such as a home theater
system, or a Beats by Dr. Dre Beatbox

the audio cable into the “OUT” jack on the Pill

“line in” of the audio playback device of your choice.

6. VOLUME
To adjust volume of the Pill

, use the volume up “+”

and volume down “-” buttons on the top surface of the
Pill

. When the “OUT” jack on the Pill

the volume buttons are disabled.

Audio play and pause
To pause and resume playback when connected
through Bluetooth

, press the “b” button.

can be used to make and receive phone calls when

connected through Bluetooth

(audio playback will be

paused during calls).
Answer/End Call: Press the “b” button
While on a Call: Short press to answer incoming call.
Long press to ignore incoming call. Short press to
switch between calls.
Switch from Pill

to Phone: Double press the “b”

8. CHARGING AND BATTERY
To obtain optimum power capacity, the Pill

charged using the provided USB cable along with the
Power Supply Unit (PSU) in your packaging box. To
charge the Pill

, plug the USB cable from the PSU to

the USB port on the back of the Pill

the USB port will glow solid RED. When the Pill

charged, the USB port will glow solid GREEN. When
the Pill

is at 20% battery life, the USB port will blink

RED. Battery life is approx. 7 hrs at moderate listening
levels.

TECHNICAL SPECIFICATIONS
Weight: 325g
Battery Life: 7.0 hours (average at 80dB)
AC Adapter: 5V, 2.1A
Power Adapter Input Rating: 100-240V

IMPORTANT SAFETY GUIDELINES
1. READ these instructions.
2. DO NOT use this apparatus near water.
3. CLEAN ONLY with dry cloth.
4. DO NOT use near any heat sources such as
radiators, heat registers, stoves, or other apparatus
(including amplifiers) that produce heat.
5. PROTECT the USB cord from being walked on or
pinched, particularly at the plugs and the point where it
exits from the speaker.
6. ONLY USE attachments/accessories specified by the
manufacturer.
7. UNPLUG this apparatus during lightning storms or
when unused for long periods of time.
8. To completely disconnect the speaker from the AC
mains, disconnect the power supply from the AC
receptacle.

WARNING: To reduce the risk of fire or electrical
shock, do not expose this apparatus to rain or
moisture.

WARNING: No naked flame sources – such as candles
– should be placed on the product.

Place the equipment near a main power supply outlet
and make sure you can easily access the power
breaker switch.

Источник

cr

<D

0

t I

—

cr

<D

0

t I

—

780-00001-01-A

Beats Pill» Portable Stereo Blue tooth Speaker

EN

1.

POWER ON/OFF

To

turn

on

your Pill'», press

and

release

the

power

button.

The

«b»

will light

up

and

an

audio cue will

indicate

the

system

is

on.

To

turn

the

Pill»» off, press

and

release the power button.

The

«b»

will fade out

indicating power

is

off.

2.

BLUETOOTH* Pairing

For

Bluetooth» pairing, press

and

hold the

«b»

for 3

sees.

The

Bluetooth»

LED

on

the back of the Pill'» will

blink WHITE rapidly indicating device

is

in

pairing

mode. Disconnect by holding 3 sees again.

Connected

Once Pill'»

is

successfully paired

and

connected, the

LED

will glow solid WHITE.

*Note:

Pill'»

can

remember

up

to

8

paired

devices

in

its

memory

and

will

try

to

connect

with

most

recent.

3.

NFC

Connecting

If using a device that is

NFC

(Near

Field

Communica-

tion)

enabled, turn

on

NFC,

then simply touch the device

to the

Pill'»

on

the

NFC

logo to quickly make a

connection.

Takeover

If the Pill'»

is

already connected to a Bluetooth® device,

one

can take over the connection

by

NFC

touch.

4.

AUX

INPUT

To

play audio using the audio cable, plug the cable from

the audio device to the

«IN»

jack

on

the back of

the

Pill-.

1.

<!>

5.

LINE

OUT

Audio output of the Pill'» can

be

used to connect to

an

alternate audio system, such

as

a

home theather

system, or a Beats by

Dr.

Ore

Beatbox»,

by

plugging

the audio cable into the «OUT» jack

on

the

Pill-

to the

«line in»

of

the

audio playback device

of

your choice.

6.

VOLUME

To

adjust volume of the Pill'», use the volume

up»+»

and

volume down «-» buttons

on

the

top

surface

of

the

Pill-. When the

·our

jack

on

the Pill'»

is

being used,

the

volume buttons

are

disabled.

7.

BLUETOOTH» CONTROLS

Audio

play

and

pause

To

pause

and

resume playback when connected

through

Bluetooth®, press the

«b»

button.

Phone

Calls

Pill’

..

can

be

used

to

make

and

receive phone calls when

connected through Bluetooth‘ (audio playback will

be

paused during calls).

Answer/End

Call:

Press the

«b»

button

While

on

a

Call: Short press

to

answer incoming call.

Long

press to ignore incoming call. Short press to

switch between

calls.

Switch from Pill'» to Phone: Double press the

«b»

8.

CHARGING

AND

BATTERY

To

obtain optimum power capactiy, the

Pill-

should

be

charged using the provided

USB

cable along with the

Power Supply Unit (PSU)

in

your packaging

box.

To

charge the Pill'», plug the

USB

cable from the

PSU

to

the

USB

port

on

the back of the Pill'». While charging,

the

USB

port will

glow

solid

RED.

When the Pill'» is fully

charged, the

USB

port will glow solid

GREEN.

When

the

Pill'»

is

at

20%

battery life, the

USB

port will blink

RED.

Battery life is approx. 7 hrs at moderate listening

levels. TECHNICAL SPECIFICATIONS

Weight

325g

Battery Life:

7.0

hours (average at 80dB)

AC

Adapter:

5V,

2.1A

Power Adapter Input Rating: 100-240V-

50/60Hz,

0.5A

IMPORTANT SAFETY GUIDELINES

1.

READ these instructions.

2.

DO

NOT

use this apparatus near water.

3.

CLEAN

ONLY

with dry cloth.

4.

DO

NOT

use

near

any

heat sources such

as

radiators, heat registers, stoves,

or

other apparatus

(including amplifiers) that produce heat.

5.

PROTECT

the

USB

cord from being walked

on

or

pinched,

particularly at the plugs

and

the point where it

exits from the speaker.

6.

ONLY

USE

attachments/accessones specified

by

the

manufacturer.

7.

UNPLUG

this apparatus during lightning storms or

when unused

for

long periods

of

time.

8.

To

completely disconnect the speaker from the

AC

mains, disconnect

the

power supply from

the

AC

receptacle.

WARNING:

To

reduce the risk of fire or electrical

shock,

do

not

expose this apparatus

to

rain

or

moisture.

WARNING:

No

naked flame

sources-

such

as

candles

-should

be

placed

on

the product.

Pi

ace the equipment near a main power supply outlet

and

make sure

you

can

easily access

the

power

breaker

switch.

Для сохранения инструкции «Беспроводная акустика Beats Pill XL Black» на русском языке на вашем компьютере либо телефоне, нажмите кнопку «Скачать инструкцию». Если активна кнопка «Инструкция онлайн», то Вы можете просмотреть документ (manual), в своём браузере онлайн.

Если у Вас нет возможности скачать инструкцию по эксплуатации либо просмотреть её, Вы можете поделиться ссылкой на эту страницу в социальных сетях и при удобном моменте скачать инструкцию. Либо добавьте эту страницу в закладки Вашего браузера, нажав кнопку «Добавить страницу в закладки браузера».

Информация о товаре носит справочный характер и не является публичной офертой. Характеристики, комплект поставки и внешний вид товара могут отличаться от указанных или быть изменены производителем без предварительного уведомления. Перед покупкой проверяйте информацию на официальном сайте производителя.

Если вы заметили ошибку или неточность в описании товара, пожалуйста, выделите часть текста с ошибкой и нажмите кнопку «Сообщить об ошибке».