Главная » JBL » JBL Charge 4 Руководство пользователя
JBL Charge 4 Руководство пользователя
Краткое руководство пользователя
ЧТО В КОРОБКЕ
Bluetooth спаривание
Play
ПОДКЛЮЧИТЬ +
APP
JBL ПОДКЛЮЧИТЬ
Используйте приложение JBL Connect для настройки динамиков и обновления программного обеспечения.
зарядка
POWERBANK
ВОДОНЕПРОНИЦАЕМЫЙ IPX7
Документы / Ресурсы
 |
JBL Charge 4 [pdf] Руководство пользователя Зарядка 4, Зарядка устройства MP3 4, MP3 |
Рекомендации
Anatel — Национальное агентство Telecomunicações
Похожие сообщения
Информация о товаре носит справочный характер и не является публичной офертой. Характеристики, комплект поставки и внешний вид товара могут отличаться от указанных или быть изменены производителем без предварительного уведомления. Перед покупкой проверяйте информацию на официальном сайте производителя.
Если вы заметили ошибку или неточность в описании товара, пожалуйста, выделите часть текста с ошибкой и нажмите кнопку «Сообщить об ошибке».
Как пользоваться колонкой JBL? Включите устройство путем длительного нажатия на кнопку питания, подключитесь к смартфону по Блютуз или с помощью провода, а после управляйте треками с применением кнопки Play на корпусе или специального приложения. Ниже приведем подробную инструкцию по использованию колонок JBL Extreme 2, Charge 2 и других моделей.
Подключение
Портативные колонки JBL серии Charge сопрягаются с устройствами, поддерживающими передачу данных по Bluetooth: смартфонами, ноутбуками, компьютерами, телевизорами. Как подключить Чардж к ноутбуку, юзер разберется без проблем: когда на корпусе колонки нажата кнопка Bluetooth, ОС распознает ее через встроенный беспроводной модуль и отображает на панели управления во вкладке «Устройства».
Важно! Windows 10 позволяет настроить вывод на колонку программ и приложений на выбор пользователя. Для подключения к ПК и некоторой другой электронике может потребоваться Bluetooth адаптер.
Самым востребованным гаджетом для сопряжения с портативной колонкой остается смартфон. Акустика без проводов JBL отлично распознается и настраивается в гаджетах на платформе Android, подключение к iOS, судя по отзывам, бывает проблемным: «яблочко» не видит спикер, не получается подключить несколько акустических систем или воспроизведение произвольно останавливается.
В таких случаях рекомендуют переустановить приложение или откатить колонку к заводским настройкам (как это сделать, расскажем ниже) и повторить попытку.
Важно! Если при сопряжении устройство запросит пин код, введите «0000».
Charge 3 и 4 можно подключать к двум смартфонам или планшетам одновременно и проигрывать музыку из их плейлистов по очереди. А с технологией Connect+ можно синхронизировать с одним раздающим устройством множество спикеров.
Оригинальная портативная акустика JBL не имеет встроенного проигрывателя, поэтому не читает флешки через USB-порт. Накопитель можно подключить к смартфону кабелем OTG, настроить сопряжение через Bluetooth или AUX.
Автономность
Автономность у JBL Charge 5 осталась такой же, как у 4 версии – обещают до 20 часов воспроизведения, и емкость аккумулятора (7500 мАч) действительно позволяет достичь такого показателя.
На практике же автономность напрямую зависит от громкости и частоты использования колонки. Так, я слушал музыку на невысокой громкости, и казалось, что заряд не уходит вообще. Но стоило мне посмотреть парочку фильмов и сериалов, для которых я выкрутил звук чуть ли не на максимум, индикатор начал стремительно гаснуть. Уверен, что одного заряда хватит на одну-две громких вечеринки, не более.
Пусть и заявлена мощность высокочастотного динамика 30 Вт, а низкочастотного 10 Вт, но это RMS (Rated Maximum Sinusoidal – «Предельная синусоидальная мощность»). То есть 40 Вт колонка выдаст, но через час она уже разрядится, а также существует вероятность повреждения динамиков, поэтому поднимать громкость до упора все же не стоит.
Зарядка осуществляется через порт USB Type-C всего за 4 часа. Также присутствует стандартный USB-A для подпитывания других устройств (например, телефона).
У меня колонка разрядилась за неделю пользования в домашних условиях: смотрел сериалы и фильмы, слушал музыку. В среднем она была включенной 3-4 часа ежедневно. На мой взгляд автономность отличная, но она не изменилась по сравнению с предыдущей версией.
Управление
Управлять беспроводной акустикой JBL серии Charge можно с помощью клавиш контроля на корпусе или подключенного телефона. Стереоколонка Чардж 3 со встроенным микрофоном поддерживает также голосовое управление.
На самой колонке
Функциональные кнопки на колонках Чардж 3 и 4 поколений располагаются на верхней части тканевой оплетки, с противоположной от подставки стороны. Последовательность и значение кнопок однотипны, но не идентичны.
У Charge 3 в самый центр на прорезиненную кнопку вынесены «Включение/Выключение» и «Connect» для сопряжения со сторонними устройствами, справа увеличение громкости «+» и «Пуск/Пауза», слева — уменьшение громкости «-» и активатор Bluetooth. Двойное нажатие на «Пуск» переключает трек на следующий, возврат к предыдущему не предусмотрен.
Интересно! В спикере Charge 4 кнопки «Bluetooth» и «Connect+» поменялись местами, центральная кнопка окантована полосой подсветки.
В режиме ручного управления можно испробовать некоторые «секреты», которые иногда называют «сервисными комбинациями». Производитель же подтверждает наличие только одной из них, и только для «тройки» — сброс до заводских настроек.
Тематические форумы и в многочисленные видеообзоры с тестами системы подтверждают, что так называемые скрытые функции у колонок JBL есть на самом деле. На форуме 4pda, например, можно найти общий для беспроводных колонок бренда список таких комбинаций.
Например, двухсекундное удержание зажатыми кнопок «Connect» и «+» выдает голосовое сообщение о версии прошивки, а десятисекундное переводит акустику в демо-режим, когда отключается аккумулятор и спикер работает только от сети и через кабель.
Некоторые скрытые функции небезопасны для самой техники.
Например, уличный режим, или басс-буст, позволяющий якобы увеличить мощность подачи. Команда отключает компрессор, встроенный эквалайзер системные блокировки частот. Этот режим часто используют в обзорах (басс-тестах), чтобы продемонстрировать предельные возможности динамиков и пассивных излучателей.
Как включить уличный режим, написано почти везде, и мы напишем. Для перехода в басс-буст зажимают кнопки Блютуз и «-». Но злоупотреблять им не стоит: при длительном воспроизведении музыки в этом режиме на максимуме громкости появляется огромный риск повреждения торцевых радиаторов, после чего звук может безвозвратно испортиться, гарантия — аннулироваться, а гаджету потребуется ремонт.
Перезагрузка спикера возвращает систему в стандартный режим.
Со смартфона
Беспроводную колонку можно оставить в подходящем месте и управлять музыкой дистанционно, используя смартфон с установленным приложением JBL Connect. Оно совместимо с iOS 9.0 и новее и Android не ниже 5.0, а самое главное — бесплатно.
В нем легко обновлять прошивку, когда апгрейд уже доступен, следить за уровнем батареи, переключать песни, регулировать громкость, соединять колонки в цепь или настроить стерео для пары Charge 4. Приложение позволяет также отключать достаточно громкие системные сигналы, сопровождающие запуск и выключение колонки.
С помощью голосовых помощников
Встроенный микрофон Чардж 3 обеспечил этому гаджету функцию голосового управления с помощью ассистентов Siri и Google Now Voice. Для успешной интеграции помощник должен быть запущен на телефоне, а команду его активации следует назначить в приложении JBL Connect для кнопки «Play».
Долгое нажатие запустит службу, и командами помощнику вы сможете переключить трек, выбрать определенную песню, совершить звонок, прослушать прогноз погоды.
Звук
- Звучание: моно
- Диапазон частот: 60 — 20000 Гц
- Отношение сигнал/шум: 80 дБ
Питание
- Тип элементов питания: собственный
- Время работы: 20 ч
- Суммарная мощность: 30 Вт
- Питание: от батарей, от USB
Подключение
- Входы: линейный (разъем mini jack)
- Интерфейсы: Bluetooth, USB Type A
Дополнительно
- Особенности: влагозащищенный корпус (IPX7)
- Размеры (ШxВxГ): 220x95x93 мм
- Вес: 0.96 кг (с элементами питания)
Источник
JBL Charge 4 — Обсуждение
JBLCHARGE4
Официальный сайт | Обсуждение » | JBL Connect » | ConnectPlus | Клуб владельцев JBL колонок и не только »
Представляем портативную колонку JBL Charge 4 с функцией Bluetooth, мощным звуком и встроенным аккумулятором для зарядки устройств. Запатентованный JBL динамик и два излучателя низких частот наполняют звук чистыми басами. Мощный литий-ионный аккумулятор емкостью 7500 мАч обеспечивает возможность непрерывного воспроизведения музыки до 20 часов. Колонка имеет удобный встроенный USB-разъем для зарядки других устройств, например смартфона. Колонка Charge 4 имеет прочный корпус со степенью защиты от воды IPX7 и представлена в нескольких расцветках. С помощью технологии JBL Connect+ можно объединить более 100 акустических систем с поддержкой JBL Connect+ по беспроводной сети для увеличения мощности звука.
Технические характеристики
- Время воспроизведения музыки (ч) — 20
- Выходная мощность (Вт) — 30
Аудио спецификации
- Частотный диапазон — 60 Гц — 20 кГц
- Отношение сигнал/шум — >80 дБ
Габариты
- Габариты (см) — 22 x 9.5 x 9.3
- Габариты (дюймы) — 8.66 x 3.74 x 3.66
- Вес (кг) — 0.96
- Вес (фунты) — 2.12
Параметры подключения
- Версия Bluetooth — 4.2
Аккумулятор
- Емкость аккумулятора (мАч) — 7,500
- Время заряда аккумулятора (ч) — 4
Функции
- Вход для аудиокабеля 3.5 мм — Да
- Автовыключение — Да
- Bluetooth — Да
- JBL Connect+ — Да
- Powerbank — Да
- Микрофон с громкоговорителем — Нет
- Голосовой помощник — Нет
- Защита от воды — Да JBL Charge 4 Firmware.zip ( 1,17 МБ )
Устанавливать через неофициальное приложение ConnectPlus. Инструкции: - Инструкция (на нескольких языках):JBL_Charge 4_QSG_SOP_V4_LD.pdf ( 2,56 МБ )
Сообщение отредактировал Boy77ruS — 13.02.21, 16:37
По портативной колонке JBL Charge 4
Большинство ответов основаны на отзывах пользователей. За что им огромное спасибо!
- ˇ
- Содержимое коробки после покупки устройства:
- 1 динамик JBL Charge 4;
1 USB-кабель типа C;
- 1 краткое руководство;
- 1 гарантийный талон;
- 1 паспорт безопасности.
- Как связать колонку с телефоном?
- Включите колонку, нажав кнопку питания. Если устройство не подключалось ранее по Bluetooth, оно запустится в режиме сопряжения;
Чтобы перейти в режим сопряжения, удерживайте кнопку Bluetooth не менее 3 секунд, пока индикатор не начнет мигать синим цветом. Теперь устройство находится в режиме сопряжения;
- Найдите и выберите Charge 4 на вашем устройстве, через несколько секунд соединение будет успешно установлено и вы услышите соответствующий звуковой сигнал.
- Как переключать музыку?
- Переключение на следующий трек возможно двойным нажатием на кнопку «Play».
ˇ
- Как узнать уровень заряда аккумулятора в колонке?
- Уровень заряда показывается в момент включения колонки индикаторами;
Так же при регулировании громкости, непосредственно кнопками на самой на колонке.
- Есть ли функция автовыключения?
- Да. Происходит примерно через 20 минут после потери сигнала Bluetooth.
ˇ
- Как узнать, какая прошивка установлена в колонке?
- Через приложение JBL Connect;
Также можно зажать на несколько секунд кнопки «Громкость-» и «Connect+». Колонка озвучит версию ПО. + мигает индикаторами заряда под версию прошивки.
- Какая прошивка лучше?
- 3.0 (последняя прошивка на данный момент) — общим качеством звука большинство не удовлетворены;
2.7 — сток прошивка. Считается одной из лучших. После обновления до 3.0, вернуться на 2.7 невозможно;
- 2.0 — тоже что и 2.7. Но, немного хуже.
- Стоит ли обновляться на 3.0? Какие изменения?
- Стал мягче бас. Большинство пользователи, которые обновились, пишут, лучше оставайтесь на 2.7 или на 2.0. Ещё говорят, что бас стал не мягче, а его урезали.
ˇ
- Как прошивать колонку/откатить прошивку?
- Инструкция по прошивке колонок JBL;
- ConnectPlus — модифицированное приложение для обновления, настройки и соединения пар колонок. В отличии от официального приложения, это приложение может откатывать колонки с новых прошивок на старые;
- Приложение ConnectPlus — 1.1.3-release.apk ( 5,71 МБ )
ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
- Могу ли я претендовать на гарантийный ремонт JBL, если я потерял чек?
- Можете. + расшифровка даты производства.
ˇ
- Пассивные радиаторы по торцам колонки желательно не трогать. Они могут очень легко выйти из строя;
Колонку можно ставить на бок, для этого предусмотрены специальные неровности для отвода давления воздуха;
Сообщение отредактировал Boy77ruS — 29.01.21, 21:15
Источник
JBL Charge 4 — Обсуждение
JBLCHARGE4
Официальный сайт | Обсуждение » | JBL Connect » | ConnectPlus | Клуб владельцев JBL колонок и не только »
Представляем портативную колонку JBL Charge 4 с функцией Bluetooth, мощным звуком и встроенным аккумулятором для зарядки устройств. Запатентованный JBL динамик и два излучателя низких частот наполняют звук чистыми басами. Мощный литий-ионный аккумулятор емкостью 7500 мАч обеспечивает возможность непрерывного воспроизведения музыки до 20 часов. Колонка имеет удобный встроенный USB-разъем для зарядки других устройств, например смартфона. Колонка Charge 4 имеет прочный корпус со степенью защиты от воды IPX7 и представлена в нескольких расцветках. С помощью технологии JBL Connect+ можно объединить более 100 акустических систем с поддержкой JBL Connect+ по беспроводной сети для увеличения мощности звука.
Технические характеристики
- Время воспроизведения музыки (ч) — 20
- Выходная мощность (Вт) — 30
Аудио спецификации
- Частотный диапазон — 60 Гц — 20 кГц
- Отношение сигнал/шум — >80 дБ
Габариты
- Габариты (см) — 22 x 9.5 x 9.3
- Габариты (дюймы) — 8.66 x 3.74 x 3.66
- Вес (кг) — 0.96
- Вес (фунты) — 2.12
Параметры подключения
- Версия Bluetooth — 4.2
Аккумулятор
- Емкость аккумулятора (мАч) — 7,500
- Время заряда аккумулятора (ч) — 4
Функции
- Вход для аудиокабеля 3.5 мм — Да
- Автовыключение — Да
- Bluetooth — Да
- JBL Connect+ — Да
- Powerbank — Да
- Микрофон с громкоговорителем — Нет
- Голосовой помощник — Нет
- Защита от воды — Да JBL Charge 4 Firmware.zip ( 1,17 МБ )
Устанавливать через неофициальное приложение ConnectPlus. Инструкции: - Инструкция (на нескольких языках):JBL_Charge 4_QSG_SOP_V4_LD.pdf ( 2,56 МБ )
Сообщение отредактировал Boy77ruS — 13.02.21, 16:37
По портативной колонке JBL Charge 4
Большинство ответов основаны на отзывах пользователей. За что им огромное спасибо!
ˇ
- 1 динамик JBL Charge 4;
1 USB-кабель типа C;
ˇ
- Включите колонку, нажав кнопку питания. Если устройство не подключалось ранее по Bluetooth, оно запустится в режиме сопряжения;
Чтобы перейти в режим сопряжения, удерживайте кнопку Bluetooth не менее 3 секунд, пока индикатор не начнет мигать синим цветом. Теперь устройство находится в режиме сопряжения;
ˇ
- Переключение на следующий трек возможно двойным нажатием на кнопку «Play».
ˇ
- Уровень заряда показывается в момент включения колонки индикаторами;
Так же при регулировании громкости, непосредственно кнопками на самой на колонке.
ˇ
- Да. Происходит примерно через 20 минут после потери сигнала Bluetooth.
ˇ
- Через приложение JBL Connect;
Также можно зажать на несколько секунд кнопки «Громкость-» и «Connect+». Колонка озвучит версию ПО. + мигает индикаторами заряда под версию прошивки.
ˇ
- 3.0 (последняя прошивка на данный момент) — общим качеством звука большинство не удовлетворены;
2.7 — сток прошивка. Считается одной из лучших. После обновления до 3.0, вернуться на 2.7 невозможно;
ˇ
- Стал мягче бас. Большинство пользователи, которые обновились, пишут, лучше оставайтесь на 2.7 или на 2.0. Ещё говорят, что бас стал не мягче, а его урезали.
ˇ
- Инструкция по прошивке колонок JBL;
ConnectPlus — модифицированное приложение для обновления, настройки и соединения пар колонок. В отличии от официального приложения, это приложение может откатывать колонки с новых прошивок на старые;
ˇ
- Можете. + расшифровка даты производства.
ˇ
- Пассивные радиаторы по торцам колонки желательно не трогать. Они могут очень легко выйти из строя;
Колонку можно ставить на бок, для этого предусмотрены специальные неровности для отвода давления воздуха;
Сообщение отредактировал Boy77ruS — 29.01.21, 21:15
Источник
JBL Charge 4 — Обсуждение
JBLCHARGE4
Официальный сайт | Обсуждение » | JBL Connect » | ConnectPlus | Клуб владельцев JBL колонок и не только »
Представляем портативную колонку JBL Charge 4 с функцией Bluetooth, мощным звуком и встроенным аккумулятором для зарядки устройств. Запатентованный JBL динамик и два излучателя низких частот наполняют звук чистыми басами. Мощный литий-ионный аккумулятор емкостью 7500 мАч обеспечивает возможность непрерывного воспроизведения музыки до 20 часов. Колонка имеет удобный встроенный USB-разъем для зарядки других устройств, например смартфона. Колонка Charge 4 имеет прочный корпус со степенью защиты от воды IPX7 и представлена в нескольких расцветках. С помощью технологии JBL Connect+ можно объединить более 100 акустических систем с поддержкой JBL Connect+ по беспроводной сети для увеличения мощности звука.
Технические характеристики
- Время воспроизведения музыки (ч) — 20
- Выходная мощность (Вт) — 30
Аудио спецификации
- Частотный диапазон — 60 Гц — 20 кГц
- Отношение сигнал/шум — >80 дБ
Габариты
- Габариты (см) — 22 x 9.5 x 9.3
- Габариты (дюймы) — 8.66 x 3.74 x 3.66
- Вес (кг) — 0.96
- Вес (фунты) — 2.12
Параметры подключения
- Версия Bluetooth — 4.2
Аккумулятор
- Емкость аккумулятора (мАч) — 7,500
- Время заряда аккумулятора (ч) — 4
Функции
- Вход для аудиокабеля 3.5 мм — Да
- Автовыключение — Да
- Bluetooth — Да
- JBL Connect+ — Да
- Powerbank — Да
- Микрофон с громкоговорителем — Нет
- Голосовой помощник — Нет
- Защита от воды — Да JBL Charge 4 Firmware.zip ( 1,17 МБ )
Устанавливать через неофициальное приложение ConnectPlus. Инструкции: - Инструкция (на нескольких языках):JBL_Charge 4_QSG_SOP_V4_LD.pdf ( 2,56 МБ )
Сообщение отредактировал Boy77ruS — 13.02.21, 16:37
По портативной колонке JBL Charge 4
Большинство ответов основаны на отзывах пользователей. За что им огромное спасибо!
- ˇ
- Содержимое коробки после покупки устройства:
- 1 динамик JBL Charge 4;
1 USB-кабель типа C;
- 1 краткое руководство;
- 1 гарантийный талон;
- 1 паспорт безопасности.
- Как связать колонку с телефоном?
- Включите колонку, нажав кнопку питания. Если устройство не подключалось ранее по Bluetooth, оно запустится в режиме сопряжения;
Чтобы перейти в режим сопряжения, удерживайте кнопку Bluetooth не менее 3 секунд, пока индикатор не начнет мигать синим цветом. Теперь устройство находится в режиме сопряжения;
- Найдите и выберите Charge 4 на вашем устройстве, через несколько секунд соединение будет успешно установлено и вы услышите соответствующий звуковой сигнал.
- Как переключать музыку?
- Переключение на следующий трек возможно двойным нажатием на кнопку «Play».
ˇ
- Как узнать уровень заряда аккумулятора в колонке?
- Уровень заряда показывается в момент включения колонки индикаторами;
Так же при регулировании громкости, непосредственно кнопками на самой на колонке.
- Есть ли функция автовыключения?
- Да. Происходит примерно через 20 минут после потери сигнала Bluetooth.
ˇ
- Как узнать, какая прошивка установлена в колонке?
- Через приложение JBL Connect;
Также можно зажать на несколько секунд кнопки «Громкость-» и «Connect+». Колонка озвучит версию ПО. + мигает индикаторами заряда под версию прошивки.
- Какая прошивка лучше?
- 3.0 (последняя прошивка на данный момент) — общим качеством звука большинство не удовлетворены;
2.7 — сток прошивка. Считается одной из лучших. После обновления до 3.0, вернуться на 2.7 невозможно;
- 2.0 — тоже что и 2.7. Но, немного хуже.
- Стоит ли обновляться на 3.0? Какие изменения?
- Стал мягче бас. Большинство пользователи, которые обновились, пишут, лучше оставайтесь на 2.7 или на 2.0. Ещё говорят, что бас стал не мягче, а его урезали.
ˇ
- Как прошивать колонку/откатить прошивку?
- Инструкция по прошивке колонок JBL;
- ConnectPlus — модифицированное приложение для обновления, настройки и соединения пар колонок. В отличии от официального приложения, это приложение может откатывать колонки с новых прошивок на старые;
- Приложение ConnectPlus — 1.1.3-release.apk ( 5,71 МБ )
ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
- Могу ли я претендовать на гарантийный ремонт JBL, если я потерял чек?
- Можете. + расшифровка даты производства.
ˇ
- Пассивные радиаторы по торцам колонки желательно не трогать. Они могут очень легко выйти из строя;
Колонку можно ставить на бок, для этого предусмотрены специальные неровности для отвода давления воздуха;
Сообщение отредактировал Boy77ruS — 29.01.21, 21:15
Источник
JBL Charge 4 — Обсуждение
JBLCHARGE4
Официальный сайт | Обсуждение » | JBL Connect » | ConnectPlus | Клуб владельцев JBL колонок и не только »
Представляем портативную колонку JBL Charge 4 с функцией Bluetooth, мощным звуком и встроенным аккумулятором для зарядки устройств. Запатентованный JBL динамик и два излучателя низких частот наполняют звук чистыми басами. Мощный литий-ионный аккумулятор емкостью 7500 мАч обеспечивает возможность непрерывного воспроизведения музыки до 20 часов. Колонка имеет удобный встроенный USB-разъем для зарядки других устройств, например смартфона. Колонка Charge 4 имеет прочный корпус со степенью защиты от воды IPX7 и представлена в нескольких расцветках. С помощью технологии JBL Connect+ можно объединить более 100 акустических систем с поддержкой JBL Connect+ по беспроводной сети для увеличения мощности звука.
Технические характеристики
- Время воспроизведения музыки (ч) — 20
- Выходная мощность (Вт) — 30
Аудио спецификации
- Частотный диапазон — 60 Гц — 20 кГц
- Отношение сигнал/шум — >80 дБ
Габариты
- Габариты (см) — 22 x 9.5 x 9.3
- Габариты (дюймы) — 8.66 x 3.74 x 3.66
- Вес (кг) — 0.96
- Вес (фунты) — 2.12
Параметры подключения
- Версия Bluetooth — 4.2
Аккумулятор
- Емкость аккумулятора (мАч) — 7,500
- Время заряда аккумулятора (ч) — 4
Функции
- Вход для аудиокабеля 3.5 мм — Да
- Автовыключение — Да
- Bluetooth — Да
- JBL Connect+ — Да
- Powerbank — Да
- Микрофон с громкоговорителем — Нет
- Голосовой помощник — Нет
- Защита от воды — Да JBL Charge 4 Firmware.zip ( 1,17 МБ )
Устанавливать через неофициальное приложение ConnectPlus. Инструкции: - Инструкция (на нескольких языках):JBL_Charge 4_QSG_SOP_V4_LD.pdf ( 2,56 МБ )
Сообщение отредактировал Boy77ruS — 13.02.21, 16:37
По портативной колонке JBL Charge 4
Большинство ответов основаны на отзывах пользователей. За что им огромное спасибо!
ˇ
- 1 динамик JBL Charge 4;
1 USB-кабель типа C;
ˇ
- Включите колонку, нажав кнопку питания. Если устройство не подключалось ранее по Bluetooth, оно запустится в режиме сопряжения;
Чтобы перейти в режим сопряжения, удерживайте кнопку Bluetooth не менее 3 секунд, пока индикатор не начнет мигать синим цветом. Теперь устройство находится в режиме сопряжения;
ˇ
- Переключение на следующий трек возможно двойным нажатием на кнопку «Play».
ˇ
- Уровень заряда показывается в момент включения колонки индикаторами;
Так же при регулировании громкости, непосредственно кнопками на самой на колонке.
ˇ
- Да. Происходит примерно через 20 минут после потери сигнала Bluetooth.
ˇ
- Через приложение JBL Connect;
Также можно зажать на несколько секунд кнопки «Громкость-» и «Connect+». Колонка озвучит версию ПО. + мигает индикаторами заряда под версию прошивки.
ˇ
- 3.0 (последняя прошивка на данный момент) — общим качеством звука большинство не удовлетворены;
2.7 — сток прошивка. Считается одной из лучших. После обновления до 3.0, вернуться на 2.7 невозможно;
ˇ
- Стал мягче бас. Большинство пользователи, которые обновились, пишут, лучше оставайтесь на 2.7 или на 2.0. Ещё говорят, что бас стал не мягче, а его урезали.
ˇ
- Инструкция по прошивке колонок JBL;
ConnectPlus — модифицированное приложение для обновления, настройки и соединения пар колонок. В отличии от официального приложения, это приложение может откатывать колонки с новых прошивок на старые;
ˇ
- Можете. + расшифровка даты производства.
ˇ
- Пассивные радиаторы по торцам колонки желательно не трогать. Они могут очень легко выйти из строя;
Колонку можно ставить на бок, для этого предусмотрены специальные неровности для отвода давления воздуха;
Сообщение отредактировал Boy77ruS — 29.01.21, 21:15
Источник
Дизайн и особенности
По внешнему виду Charge 5 максимально похожа на Charge 4 и Xtreme 3 – инженеры JBL остаются верны дизайну, который наверняка считают идеальным. В этом есть некая истина – на вид колонка довольно стильная, а ее размеры (ширина составляет ~23 см) позволят без труда разместить ее на столе/прикроватной тумбочке/на пледе на пикнике и так далее. Правда, по сравнению с Charge 4, вес увеличился, но незначительно (с 960 г до 980), однако в целом колонка довольно увесистая.
Интересно: JBL Charge 5 продается в 9 цветах: зеленый, красный, розовый, серый, черный, белый, голубой, синий и камуфляж
Сам корпус защищает динамик тактильно приятной плетеной «решеткой», а все остальные элементы, а именно кнопки и пассивный басовый излучатель, закрыты прорезиненными вставками.
Уровень защиты колонки от внешних воздействий (влага, пыль) выполнен по стандарту IP67. В надежности предлагают убедиться сами разработчики – устройство можно погрузить под воду на глубину до 1 метра и держать там 30 минут, и оно будет работать. Вряд ли кому-то придет в голову так сделать, однако на вечеринке в бассейне можно впечатлить окружающих.
Под логотипом JBL, что выполнен из матового пластика, расположен индикатор заряда. В процессе эксплуатации он начинает потихоньку тускнеть (как на картинке ниже), хотя подобное решение позволяет лишь приблизительно понять, насколько еще хватит аккумулятора. Было бы нагляднее, если бы индикатор был четко разделен на секции типа 100%/75%/50%/25%/0%.
Еще ниже расположены прорезиненные ножки, позволяющие поставить устройство в горизонтальное положение. Это небольшое нововведение по сравнению с 4 версией, где его явно не хватало.
Сверху от логотипа присутствуют кнопки для включения, сопряжения и управления. Их предназначение интуитивно понятно, разве что знак бесконечности означает не воспроизведение по кругу, а подключение к другим портативным системам.
На тыльной стороне расположены разъемы для зарядки колонки и других устройств. Как и было упомянуто выше, JBL Charge 5 может выступать как внешний аккумулятор. Разъем Type-C для подпитки колонки вынесен за резиновую заглушку, однако также защищен по классу IP67. Что касается самой заглушки, то сидит она настолько плотно, что открыл я ее не с первого раза.
По бокам вынесены пассивные басовые излучатели, и они защищены все той же резиной вкупе с качественной пластиковой заглушкой.
По сравнению с Charge 4, боковые опоры увеличились, что дает бОльший просвет снизу и, как следствие, улучшает качество звучания. Эти опоры также позволяют расположить устройство вертикально. На мокрой поверхности они скользят, но придется приложить усилия, чтобы заставить колонку упасть. Другой вопрос заключается в долговечности резиновых ножек, ответ на который даст лишь время.
JBL Charge 5 оставляет исключительно положительные впечатления. Никаких признаков некачественной сборки не наблюдаются, устройство можно расположить горизонтально и вертикально, корпус надежно защищен, а резина и «решетка» останутся приятными на ощупь даже после длительного периода эксплуатации.
Подключение
Портативные колонки JBL серии Charge сопрягаются с устройствами, поддерживающими передачу данных по Bluetooth: смартфонами, ноутбуками, компьютерами, телевизорами. Как подключить Чардж к ноутбуку, юзер разберется без проблем: когда на корпусе колонки нажата кнопка Bluetooth, ОС распознает ее через встроенный беспроводной модуль и отображает на панели управления во вкладке «Устройства».
Важно! Windows 10 позволяет настроить вывод на колонку программ и приложений на выбор пользователя. Для подключения к ПК и некоторой другой электронике может потребоваться Bluetooth адаптер.
Самым востребованным гаджетом для сопряжения с портативной колонкой остается смартфон. Акустика без проводов JBL отлично распознается и настраивается в гаджетах на платформе Android, подключение к iOS, судя по отзывам, бывает проблемным: «яблочко» не видит спикер, не получается подключить несколько акустических систем или воспроизведение произвольно останавливается.
В таких случаях рекомендуют переустановить приложение или откатить колонку к заводским настройкам (как это сделать, расскажем ниже) и повторить попытку.
Важно! Если при сопряжении устройство запросит пин код, введите «0000».
Charge 3 и 4 можно подключать к двум смартфонам или планшетам одновременно и проигрывать музыку из их плейлистов по очереди. А с технологией Connect+ можно синхронизировать с одним раздающим устройством множество спикеров.
Оригинальная портативная акустика JBL не имеет встроенного проигрывателя, поэтому не читает флешки через USB-порт. Накопитель можно подключить к смартфону кабелем OTG, настроить сопряжение через Bluetooth или AUX.
Знакомые с JBL Charge 4 наверняка найдут множество сходств с нашим текущим гостем – и это действительно так. Отличия конечно же есть, но устройство не является революционным – бренд JBL берет проверенную формулу и улучшает ее, постепенно двигаясь к своему идеалу. Вот основные отличия от четвертой версии:
- Два динамика – один высокочастотный, второй низкочастотный;
- Выше уровень защиты от влаги и пыли;
- Конструктивные особенности (порт зарядки вынесен из-под заглушки, индикатор в виде полосы (были круговые), прорезиненная подставка, увеличенные боковые опоры, легче нажимать на кнопки);
- Убран порт AUX;
- Обновленная технология объединения устройств в аудиосистему;
Причем стоимость колонки не изменилась – что 4, что 5 версии на старте стоили $180. Но стоит понимать, что эти 180 баксов в 2021 году в России уже не те, что в 2022, поэтому на старте продаж Charge 4 стоила ~11000 рублей, а Charge 5 уже продается за ~13500 рублей.
Управление
Управлять беспроводной акустикой JBL серии Charge можно с помощью клавиш контроля на корпусе или подключенного телефона. Стереоколонка Чардж 3 со встроенным микрофоном поддерживает также голосовое управление.
На самой колонке
Функциональные кнопки на колонках Чардж 3 и 4 поколений располагаются на верхней части тканевой оплетки, с противоположной от подставки стороны. Последовательность и значение кнопок однотипны, но не идентичны.
У Charge 3 в самый центр на прорезиненную кнопку вынесены «Включение/Выключение» и «Connect» для сопряжения со сторонними устройствами, справа увеличение громкости «+» и «Пуск/Пауза», слева — уменьшение громкости «-» и активатор Bluetooth. Двойное нажатие на «Пуск» переключает трек на следующий, возврат к предыдущему не предусмотрен.
Интересно! В спикере Charge 4 кнопки «Bluetooth» и «Connect+» поменялись местами, центральная кнопка окантована полосой подсветки.
В режиме ручного управления можно испробовать некоторые «секреты», которые иногда называют «сервисными комбинациями». Производитель же подтверждает наличие только одной из них, и только для «тройки» — сброс до заводских настроек.
Тематические форумы и в многочисленные видеообзоры с тестами системы подтверждают, что так называемые скрытые функции у колонок JBL есть на самом деле. На форуме 4pda, например, можно найти общий для беспроводных колонок бренда список таких комбинаций.
Например, двухсекундное удержание зажатыми кнопок «Connect» и «+» выдает голосовое сообщение о версии прошивки, а десятисекундное переводит акустику в демо-режим, когда отключается аккумулятор и спикер работает только от сети и через кабель.
Некоторые скрытые функции небезопасны для самой техники.
Например, уличный режим, или басс-буст, позволяющий якобы увеличить мощность подачи. Команда отключает компрессор, встроенный эквалайзер системные блокировки частот. Этот режим часто используют в обзорах (басс-тестах), чтобы продемонстрировать предельные возможности динамиков и пассивных излучателей.
Как включить уличный режим, написано почти везде, и мы напишем. Для перехода в басс-буст зажимают кнопки Блютуз и «-». Но злоупотреблять им не стоит: при длительном воспроизведении музыки в этом режиме на максимуме громкости появляется огромный риск повреждения торцевых радиаторов, после чего звук может безвозвратно испортиться, гарантия — аннулироваться, а гаджету потребуется ремонт.
Перезагрузка спикера возвращает систему в стандартный режим.
Со смартфона
Беспроводную колонку можно оставить в подходящем месте и управлять музыкой дистанционно, используя смартфон с установленным приложением JBL Connect. Оно совместимо с iOS 9.0 и новее и Android не ниже 5.0, а самое главное — бесплатно.
В нем легко обновлять прошивку, когда апгрейд уже доступен, следить за уровнем батареи, переключать песни, регулировать громкость, соединять колонки в цепь или настроить стерео для пары Charge 4. Приложение позволяет также отключать достаточно громкие системные сигналы, сопровождающие запуск и выключение колонки.
Звук
В четвертом поколении был убран второй динамик, но он был в третьем, и это решение потребители не особо поняли. У JBL Charge 5 же появился высокочастотный динамик, который работает вкупе с парой пассивных излучателей по бокам и с широкополосным динамиком.
Интересно: устройство можно легко разобрать и проверить состояние внутренних компонентов
И нет, JBL вовсе не вернулась к истокам – так, у третьей итерации было два широкополосных динамика, а у этой один высокочастотный и один низкочастотный. Отличия проявляются при воспроизведении музыки – звук более насыщенный и детализированный, и при этом бас остается довольно ярким.
Появление 20-мм твиттера не обеспечивает стереозвук, однако он все равно ощущается «широким». Так, у меня колонка расположена справа от ноутбука, но при просмотре сериалов не возникало ощущений, будто звук находится где-то сбоку. Таким образом, звучание находится на пределе того, что можно ожидать от портативного устройства такой ценовой категории. Плюс ко всему, можно объединить два устройства в стереопару и наслаждаться объемным звуком.
У Charge 5 отсутствует AUX-выход (мини-джек), и, хоть интерфейс Bluetooth 5.1 вполне актуален, все же беспроводная связь имеет задержки, и ярые ценители музыки их замечают и предпочитают проводное соединение. У четвертой версии мини-джек есть. Впрочем, отмечу, что задержки пусть и есть, но почти незаметные.
Для ознакомления с инструкцией необходимо нажать на ссылку «ЗАГРУЗИТЬ», чтобы скачать pdf файл. Если есть кнопка «ПРОСМОТР», то можно просто посмотреть документ онлайн.
Для удобства, Вы можете сохранить данную страницу с файлом руководства по эксплуатации в свой список «избранное» прямо на сайте (доступно для зарегистрированных пользователей).
Смотрите инструкцию для похожих моделей:
Вы можете задать вопрос посетителям сайта по модели JBL Charge 4. Если Вы являетесь её пользователем, то пожалуйста оставьте, по возможности развёрнутый отзыв: