Колонка tronsmart t6 инструкция на русском

Беспроводная мини-колонка Tronsmart Element T6

Благодарим вас за покупку беспроводной мини-колонки Tronsmart Element T6. Пожалуйста, прочтите руководство пользователя перед использованием и сохраните его для использования в будущем. Если у вас возникли проблемы с пониманием или следованием инструкциям в этом руководстве, обратитесь непосредственно в нашу службу поддержки клиентов по адресу: support@tronsmart.com

Обзор

1. Включение / выключение питания Сброс соединения TWS
2. Громкость: предыдущий трек
3. Воспроизведение / пауза: телефонный звонок без помощи рук
   Отключение Bluetooth: голосовой помощник
4. Громкость + следующий трек
5. Индикатор Bluetooth
6. TWS / Индикатор зарядки
7. Микрофон
8. Зарядка USB-C
9. Слот для карт TF / Micro SD
10. Порт AUX-IN
    

Содержание пакета

1 x Element T6 Мини беспроводной динамик
1 x USB-кабель для зарядки
1 x 3.5mm аудиокабель
1 x Съемный ремешок
1 x Гарантийный талон
1 х Руководство пользователя

	Включение: удерживайте 1 секунду.
Выключение: удерживайте 3 секунды.
Сопряжение TWS: Подробная информация о работе относится к следующему разделу «TWS».
Удерживайте в течение 8 секунд для принудительного отключения питания в случае неисправности динамика.
	Воспроизведение / пауза: нажмите, чтобы воспроизвести или приостановить воспроизведение музыки.
Ответ / завершение телефонного звонка: во время входящего звонка нажмите, чтобы ответить на звонок и завершить звонок.
Отклонение телефонного звонка: во время входящего звонка удерживайте в течение 3 секунд, чтобы отклонить телефонный звонок.
Повторный набор: в режиме подключения по Bluetooth дважды нажмите, чтобы повторно набрать последний набранный номер.
Отключение Bluetooth: удерживайте около 8 секунд, чтобы отключить Bluetooth.
Голосовой помощник: в режиме подключения по Bluetooth удерживайте около 5 секунд, чтобы получить доступ к личному помощнику с мобильного устройства.
	Громкость -: коснитесь, чтобы уменьшить громкость.
Предыдущая дорожка: удерживайте, чтобы выбрать предыдущую дорожку.
	Громкость +: коснитесь, чтобы увеличить громкость.
Следующая дорожка: удерживайте, чтобы выбрать следующую дорожку.

Как использовать

Включение / выключение

Подключение Bluetooth

Включите динамик, затем включите настройку Bluetooth вашего устройства, найдите «Tronsmart Element T6 Mini» и нажмите, чтобы подключиться.

Настоящее беспроводное стерео — пара двух T6 Mini

a) Включите два динамика и убедитесь, что оба отключены от любых устройств Bluetooth.

b) Дважды быстро нажмите кнопку включения / выключения любого динамика, после чего два динамика войдут в режим сопряжения. После успешного сопряжения двух динамиков вы услышите звуковой сигнал, и индикаторы TWS обоих динамиков будут постоянно гореть желтым.

c) Подключите динамик к вашему

Постоянный синий

Подключено к вашему устройству

Отключите два T6 Mini

Дважды нажмите кнопку включения / выключения любого динамика, чтобы отключить два T6 Mini друг от друга. Индикатор TWS погаснет после успешного отключения.

Активировать голосовой помощник

В режиме подключения по Bluetooth удерживайте кнопку воспроизведения / паузы около 5 секунд, чтобы активировать персонального помощника с мобильного устройства.

Режим TF / Micro SD карты

Динамик будет воспроизводить звук с вашей карты TF / Micro SD, когда карта вставлена ​​в слот. Объем памяти должен быть не более 64 ГБ.

Режим AUC-IN

Просто подключите динамик к устройству без Bluetooth и аудиокабелю с разъемом 3.5 мм.

Примечание: При подключении аудиокабеля автоматически переключается в режим AUX. При использовании режима AUX управляйте воспроизведением звука через подключенное устройство.

Авто-выключение

Громкоговоритель автоматически выключится через 10 минут, если он не сопрягается с каким-либо устройством через Bluetooth или не воспроизводит звук после включения. Когда батарея разряжена, динамик также автоматически отключается.

Зарядка

Используйте прилагаемый USB-кабель для зарядки вашего T6 Mini и убедитесь, что он полностью заряжен перед первым использованием.

	Индикатор зарядки — стабильный красный	Зарядка
〇	Индикатор зарядки — Выкл.	Полностью заряжен

Сброс к заводским настройкам

Удерживайте в течение 8 секунд для принудительного отключения питания в случае неисправности динамика.

Спецификация

Модель	Элемент T6 Mini
Блютуз	5.0
Bluetooth совместимость	A2DP/АВРКП/ХФП
Выход (ватт)	Макс. 15 Вт
Расстояние передачи	До 30 м / 100 фута (открытая площадка)
Диапазон частот	20 Гц — 16000 Гц
Водонепроницаемый	PX6
Playtime	До 24 часов (уровень громкости 50%)
Время разговора	До 20 часов (уровень громкости 50%)
Standby	24 месяцев
Батарея	2500 мАч
Вход зарядки	DC 5V / 2.1A
Время зарядки	О часах 3
Размеры	92 x 92 x 120 мм / 3.62 x 3.62 x 4.72 дюймов
Вес	560 ± 5 г / 19.8 ± 0.2 унции

Уход и обслуживание

Не используйте какие-либо моющие или чистящие средства для чистки продукта, так как любой тип химикатов может сделать его непригодным для использования. Не разбирайте этот продукт. Он не содержит деталей, обслуживаемых пользователем. Не роняйте и не прыгайте на нем и обращайтесь с ним бережно для достижения наилучших характеристик. Храните изделие в сухом месте.
Пыль, грязь и влага из-за влажности могут накапливаться на корпусе продукта, если хранить его в неприемлемом месте. Не бросайте этот продукт в огонь, иначе батареи могут взорваться или протечь.

Информация о гарантии

На ваш «Tronsmart Element T6 Mini» первоначальному владельцу предоставляется гарантия в течение 12 месяцев с даты покупки в отношении дефектов материалов и изготовления при нормальном использовании и обслуживании.
Tronsmart не несет ответственности за случайное использование этого продукта, и его ответственность не превышает покупную цену продукта. Если у вас возникли проблемы при использовании продукта, не стесняйтесь обращаться в нашу службу поддержки клиентов по адресу: support@tronsmart.com

ЗАЯВЛЕНИЕ FCC

Это устройство соответствует части 15 правил FCC. Эксплуатация возможна при соблюдении следующих двух условий: 1) это устройство не должно вызывать вредных помех и 2) это устройство должно принимать любые принимаемые помехи, включая помехи, которые могут вызвать нежелательную работу.
Примечание: Это оборудование было протестировано и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса B в соответствии с частью 15 правил FCC. Эти ограничения разработаны для обеспечения разумной защиты от вредных помех при установке в жилых помещениях.
Это оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию и, если оно установлено и используется не в соответствии с инструкциями, может создавать вредные помехи для радиосвязи. Однако нет гарантии, что помехи не возникнут при конкретной установке. Если это оборудование действительно создает недопустимые помехи для приема радио или телевидения, что можно определить путем включения и выключения оборудования, пользователю рекомендуется попытаться устранить помехи одним или несколькими из следующих способов:

• Изменить ориентацию или местоположение приемной антенны.
• Увеличьте расстояние между оборудованием и приемником.
• Подключить оборудование к розетке в цепи, отличной от той, к которой подключен приемник.
• Обратитесь за помощью к дилеру или опытному радио / телевизионному технику.

Изменения или модификации, прямо не одобренные стороной, ответственной за соответствие, могут лишить пользователя права на эксплуатацию оборудования.

Заявление FCC о радиационном воздействии
Это устройство соответствует ограничениям FCC на радиационное излучение, установленным для неконтролируемой среды. Этот передатчик не должен располагаться рядом или работать вместе с какой-либо другой антенной или передатчиком.

SHENZHEN GEEKBUY E-COMMERCE CO., LTD.
19-й этаж, Galaxy World Tower B, # 1 YaBao Rd., LongGang District, Шэньчжэнь, Китай
Эл. почта: support@tronsmart.com
800-270-1082 (США и Канада)
+ 86-755-23603740 (международный)

Документы / Ресурсы

Сегодня мы рассмотрим уже заслужившую народное признание беспроводную акустику Tronsmart Element T6. Из очевидных достоинств она обладает внушительным временем работы (до 15 часов), качественной сборкой и, конечно же, способностью прокачать относительно большие помещения, а также стать единственным необходимым источником звука на пикнике или небольшой вечеринке. Более того, колонка вполне способна создать приятную уютную атмосферу, а также стать базисом, на котором можно строить интересные беседы в кругу друзей. Не так давно, проходя мимо одного из учебных заведений, я сам видел как студенты «колбасятся» как раз именно под такую колонку. Аналогичные устройства, но уже от JBL, я наблюдал и летом на море. Сам я пользуюсь подобными девайсами уже более 10 лет и на моих глазах портативная акустика обзавелась беспроводным подключением, после чего, производители начали наращивать выходную мощность и время автономной работы. Но мы уже немного отвлеклись, давайте вернемся к Tronsmart Element T6 и рассмотрим ее подробнее.

Характеристики

• Bluetooth: V4.1, до 10 метров
• Батарея: 5200 мА/ч (2 х 2600 мА/ч)
• Выходная мощность: 25 Вт. (2 х 12.5 Вт.) 
• Диапазон частот: 60 Гц — 20 кГц
• Время зарядки: 3 — 4 часа
• Время работы: 10 — 15 часов
• Габариты: 68 x 68 x 90 мм.
• Вес: 546 г.

Видеоверсия обзора

Распаковка и комплектация

Приходит колонка в яркой стильной коробке.

Судя по упаковке, трудно предположить, что у нас в руках очень недорогое устройство.

Из характеристик тут указано наличие эффекта 360 или «звук вокруг», 25 Ватт выходная мощность, аккумулятор на 5200 мА/ч, время работы до 15 часов и, так называемый, «тач контроль».

Закрывается коробка на магнитную «застежку».

Сверху мы имеем ярко оранжевый язычок.

В комплект нам положили все необходимое. Первым делом нас встречает гарантийный талон.

Далее находим инструкцию на вполне вменяемом русском языке.

Кабель для зарядки USB на MicroUSB.

И кабель для AUX подключения. Некоторые не совсем понимают что это значит, поэтому постараюсь разъяснить.

Данный кабель имеет с двух сторон классический 3.5 мм. штекер. Одним концом он подключается в разъем на колонке, а другим — в любое устройство, на котором есть выход для наушников (или AUX). Таким образом, Tronsmart Element T6 можно подключить в машине или к устройствам, на которых нет bluetooth. Кроме того, при подключении по кабелю мы имеем плюсы в качестве более длительного времени работы (так как заряд на расходуется на блютуз) и, конечно же, более высокое качество воспроизведения («по воздуху» используется базовый алгоритм SBC).

Дизайн/Эргономика

Внешне колонка более всего похожа на небольшой термос и своими габаритами немного превосходит знакомую банку на 0.5 л.

Себе я выбрал экземпляр праздничного красного цвета, но существует и суровая черная версия.

В руке ее держать комфортно.

Но пользоваться колонкой имеет смысл только в стоячем или лежачем положении.

Тут мы встречаемся с первым минусом конструкции. Несмотря на то, что колонка имеет пластиковую часть, на которой можно было разместить ножки для фиксации в горизонтальном положении, но увы — их здесь нет.

На этой пластиковой части имеем только закрытый плотной заглушкой отсек для зарядки (MicroUSB) и подключения по кабелю (AUX).

Тут же сразу встречаем второй минус: в Tronsmart Element T6 не заявлено никакой степени влагозащиты, которую можно было бы предположить, исходя из заглушки для разъемов. Однако, люди которые пользуются данным девайсом достаточно давно сообщают, что колонка вполне может пережить небольшой дождь или кратковременное погружение в воду. Но, раз влагозащита не заявлена, то если что — это уже не гарантийный случай. Поэтому, без нужды устройство лучше не мочить.

Со всех сторон на корпусе мы видим качественное матерчатое плетение.

Под которым находится два активных излучателя по 12.5 Ватт и два пассивных. Исходя из того, что активные излучатели направлены в противоположные стороны мы и получаем обещанный эффект «звук вокруг». И действительно, совершенно не важно как и где именно вы расположите динамик — звучание от этого почти не изменится.

Сверху устройства находится вращающееся механическое колесо серого цвета, которое отвечает за громкость. Причем, ее значение никак не зависит от громкости на вашем смартфоне.

Из особенностей, при вращении колесо приятно щелкает и не имеет физических ограничителей. То есть, о достижении минимального и максимального порога громкости можно судить только по цветовой индикации. При пороговых значениях цветовое кольцо мигает красным цветом.

При отсутствии подключения кольцо мигает синим цветом, а при установлении — постоянно горит синим. Если устройство подключить по AUX, то кольцо окрашивается в зеленый цвет.

На верхнем торце находится 5 прорезиненных кнопок: включение, перемотка, ответ на звонок и пауза. Да, Tronsmart Element T6 можно использовать для ответа на звонок или разговора по скайпу.

Снизу видна самая стильная, на мой вкус, часть устройства — пассивный динамик с надписью Tronsmart. В первый день я несколько часов только и делал, что созерцал его колебания. Ну а на практике — эта часть выполняет функцию резонатора.

Ставим колонку на стол или другую резонирующую поверхность и получаем дополнительный прирост по низким частотам. Иногда басов становится настолько много, что мне даже приходилось класть колонку на бок.

Четвертый недостаток заключается в том, что динамик настолько мощный, что он буквально ползет по резонирующей поверхности. Ну и пятый — в моменты тишины можно услышать небольшое шипение, которое производит усилитель. И чем громкость устройства выше, тем это шипение очевиднее. Впрочем, в тихой интимной атмосфере я его не слышал, ну а в режиме «бум бокса» — тем более.

Звук

Первым делом мне конечно задали вопрос по поводу AptX и воспроизведения lossless форматов на данных устройствах. Скажу откровенно, данный класс акустики ни в какой степени не относится к аудиофилии и извращаться AptX, LDAC или воспроизведением Hi-Res на нем не имеет никакого смысла. Тут вполне достаточно имеющегося кодека SBC и музыки в MP3 с битрейтом 240 или 320.

Что касается звучания, то тут мы имеем очевидный уклон в низкие частоты. Да, Tronsmart Element T6 — это про басс, но при этом девайс вполне неплохо прорисовывает среднечастотный вокал и находящиеся там живые инструменты. На верхних частотах мы имеем небольшой срез, позволяющий избежать чрезмерной колкости.

Общая атмосфера несет яркий музыкальный окрас с чуть притемненным комфортным звучанием. Приятно, что на максимальных значениях Tronsmart Element T6 не дает перегруза, то есть ничего не хрипит и не дребезжит, что говорит о грамотной отстройке и позволяет наболтать громкости до максимума.

Хотя это устройство не для аудиоэстетов, но при просмотре роликов на YouTube хочу отметить добротную детализацию и корректную передачу голоса диктора.

Из стилей для Tronsmart Element T6 наиболее выгодно подходит танцевальная музыка, рок, электроника и разнообразный эмбиент.

Выводы

Итогом, хотя я и нашел в Tronsmart Element T6 несколько недостатков, но и сам считаю их не более, чем мелкими недочетами. А так, за свои 3000 рублей колонка имеет очень качественную сборку, приятный внешний вид, хорошее время работы, честные характеристики и реально достойное для своего класса звучание. Она вполне способна прокачать небольшую вечеринку с качеством, на уровне куда более дорогих моделей. Из всего, что я видел — это несомненно номер один для улицы и разнообразных пикников. Однозначно рекомендуется к приобретению.

УЗНАТЬ АКТУАЛЬНУЮ ЦЕНУ НА TRONSMART ELEMENT T6