Комбайн филипс с нарезкой кубиками инструкция по применению

• Как использовать насадку для нарезки кубиками Philips?
• Как собрать насадку кухонного комбайна Philips?
• Как очищать крышку насадки кухонного комбайна Philips?

Раздел: Бытовая, кухонная техника, электроника и оборудование

Тип: Кухонный Комбайн

Инструкция к Кухонному Комбайну Philips HR7772

HR7772,HR7771

2

3

1

2 3

4 5

6

7 8

9

10

11 12

13

14 15

16 17

18

19 20 21

EnglisH 6

 15

 26

 35

 44

 53

 62

 72

 81



90



100



110

 121

 130

 139



148

HR7772,HR7771

110





Поздравляем с покупкой продукции Philips! Для получения полной

Перед началом эксплуатации прибора внимательно ознакомьтесь с

поддержки, оказываемой компанией Philips, зарегистрируйте ваше

настоящим руководством и сохраните его для дальнейшего

изделие на www.philips.com/welcome.

использования в качестве справочного материала.







 Диск для нарезки тонкими ломтиками/шинковки, желтый (одна

—

Запрещается погружать блок электродвигателя в воду или другие

сторона для шинковки, другая — для нарезки) (только для

жидкости, а также мыть его под струей воды. Для очистки блока

HR7771)

электродвигателя пользуйтесь влажной тканью.

B Диск для приготовления эмульсий (только для HR7771)

C Насадка для теста



D Режущий блок

—

Перед подключением прибора убедитесь, что указанное на нем

E Защитная крышка

номинальное напряжение соответствует напряжению местной

F Блок электродвигателя

электросети.

g Переключатель скорости

—

Для безопасной эксплуатации прибора запрещается подключать

H Внутренний толкатель

прибор к таймеру отключения.

i Крышка чаши кухонного комбайна

—

Не пользуйтесь прибором, если сетевой шнур, сетевая вилка или

J Держатель насадок

другие детали повреждены.

 Чаша

—

В случае повреждения сетевого шнура его необходимо заменить.

l Фиксатор

Чтобы обеспечить безопасную эксплуатацию прибора, заменяйте

M Кнопка включения импульсного режима

шнур только в авторизованном сервисном центре Philips или в

n Наружный толкатель

сервисном центре с персоналом высокой квалификации.

O Камера для подачи

—

Данный прибор не предназначен для использования лицами

P Диск для нарезки тонкими ломтиками/шинковки, зеленый (одна

(включая детей) с ограниченными возможностями сенсорной

сторона для шинковки, другая — для нарезки) (только для

системы или ограниченными умственными или физическими

HR7772)

способностями, а также лицами с недостаточным опытом и

Q Круглая насадка для взбивания (только для HR7772)

знаниями, кроме как под контролем и руководством по

R Конус соковыжималки для цитрусовых (только для HR7772)

вопросам использования прибора со стороны лиц, ответственных

s Сито соковыжималки для цитрусовых (только для HR7772)

за их безопасность.

 Блокирующее устройство

—

Не позволяйте детям играть с прибором.

 Крышка кувшина блендера

—

Запрещается оставлять включенный прибор без присмотра.

V Кувшин

—

Если продукты налипли на стенки кувшина блендера или чаши,

W Резиновое кольцо

выключите прибор, отключите от электросети и снимите

X Режущий блок

продукты со стенок лопаточкой.

 111

—

Во время работы прибора запрещается проталкивать продукты в

—

Не помещайте в кувшин блендера или чашу комбайна

загрузочное отверстие пальцами или какими-либо предметами

ингредиенты, температура которых выше 80°C.

(например, лопаткой). Для этой цели пользуйтесь только

—

Прибор предназначен только для домашнего использования.

толкателем.

—

Уровень шума: Lc = 87,5 дБ (A)

—

Соблюдайте осторожность при обращении с дисками для



нарезки/шинковки, режущим блоком блендера и ножами

кухонного комбайна. Будьте особенно осторожны при

Данное устройство Philips соответствует стандартам по

извлечении режущего блока из чаши или кувшина, при извлечении

электромагнитным полям (ЭМП). При правильном обращении

продуктов и при очистке чаши или кувшина. Лезвия ножей очень

согласно инструкциям, приведенным в руководстве пользователя,

острые.

применение устройства безопасно в соответствии с современными

научными данными.



—

Не пытайтесь выключить прибор, поворачивая кувшин блендера,



чашу комбайна или их крышки. Выключайте прибор только с



помощью переключателя скорости, устанавливая его в

Данная функция обеспечивает включение прибора только в случае

положение 0.

правильной установки кувшина блендера или чаши на блок

—

Перед присоединением любых принадлежностей выключите

электродвигателя, а также правильной установки крышки кувшина

прибор.

блендера или чаши. Если кувшин блендера или чаша вместе с

—

После завершения работы отключайте прибор от розетки

крышкой установлены правильно (см. главу “Использование

электросети.

прибора”), встроенный фиксатор разблокируется.

—

Обязательно отключите прибор от электросети, прежде чем

работать с внутренней емкостью стакана блендера рукой или



каким-либо предметом (например, лопаткой).

—

Прежде чем снять крышку с чаши или кувшина, дождитесь

Перед первым использованием прибора тщательно вымойте все

полной остановки движущихся деталей.

детали, которые будут контактировать с пищевыми продуктами (см.

—

Запрещается пользоваться какими-либо принадлежностями или

главу “Очистка”).

деталями других производителей, не имеющих специальной

рекомендации компании Philips. При использовании такой



принадлежности гарантийные обязательства утрачивают силу.



—

Не заполняйте чашу или кувшин выше отметки максимального

уровня.

—

Для прибора предусмотрен встроенный фиксатор, отключающий

—

Время обработки продуктов определяется по таблице в

его в случае неправильной установки.

руководстве пользователя.



—

Под воздействием определенных продуктов цвет поверхности

деталей может измениться. Эксплуатационные качества деталей

1 Установитечашунаблокэлектродвигателя(1)иповернитепо

при этом не ухудшаются. Через некоторое время цвет деталей,

часовойстрелкедляфиксации(2)(Рис.2).

как правило, восстанавливается.

112

Примечание: Чаша установлена правильно, если ручка расположена

Совет. Внутренний или наружный толкатель можно также

над символом закрытого замка.

использовать в качестве крышки загрузочного отверстия. Это

предотвращает выпадение продуктов из загрузочного отверстия.

2 Установитедержательнасадокснеобходимойнасадкой

(режущийблок,насадкадлятеста,дискдляприготовления



эмульсий,круглаянасадкадлявзбивания,соковыжималкадля

Режущий блок можно использовать для измельчения, перемешивания,

цитрусовыхилидискдлянарезки/шинковки)вчашу.См.

перемалывания ингредиентов или приготовления пюре.

соответствующийразделниже.

1 Снимитесрежущегоблоказащитноепокрытие(Рис.8).

3 Прииспользованиирежущегоблока,насадкидлятестаили

круглойнасадкидлявзбиванияпоместитеингредиентыдля

Неприкасайтеськлезвиям.Ониоченьострые.

обработкивчашу.

2 Поместитедержательнасадоквчашу.(Рис.9)

Примечание: Не заполняйте чашу выше отметки MAX.

3 Поместитережущийблокнадержательнасадокв

4 Закройтечашукрышкой(1).Повернитекрышкупочасовой

чаше(Рис.10).

стрелке(2)дляфиксации(долженпрозвучатьщелчок)(Рис.3).

4 Поместитепродуктывчашу.Нарежьтебольшиекускина

Примечание: Убедитесь, что паз на крышке совпал с разъемом на

меньшиеразмеромприблизительно3x3x3см(Рис.11).

ручке чаши

Примечание: Всегда опускайте держатель насадок с режущим

5 Прииспользованиидискадобавляйтеингредиентычерез

блоком в чашу перед добавлением ингредиентов.

загрузочноеотверстиеипроталкивайтевнизс

5 Закройтечашукрышкой(1).Повернитекрышкупочасовой

помощьютолкателя.

стрелке(2)дляфиксации(долженпрозвучатьщелчок)(Рис.12).

6 Выберитережимскоростивсоответствиисцветомнасадкив

6 Поместитетолкательвзагрузочноеотверстие.

чаше.См.соответствующийразделниже.

7 Выберитережимскоростивсоответствиисцветом

7 Послезавершенияработыустановитепереключательскорости

насадки(Рис.13).

вположение0(Рис.4).

8 Послезавершенияработыустановитепереключательскорости



вположение0иотсоединитеприборотэлектросети(Рис.4).

—

Для добавления жидких и твердых ингредиентов используйте

загрузочное отверстие. (Рис. 5)



—

Для проталкивания жидких и твердых ингредиентов в

—

При измельчении лука несколько раз включайте импульсный

загрузочное отверстие используйте толкатель. (Рис. 6)

режим, чтобы не допустить чрезмерно мелкого

—

Если продукты, которые необходимо нарезать или

измельчения (Рис. 14).

пошинковать небольшого диаметра поместите наружный

—

При измельчении (твердых) сыров или шоколада не используйте

толкатель в загрузочное отверстие, чтобы его размер

прибор долго. В противном случае ингредиенты могут слишком

уменьшился. Затем воспользуйтесь внутренним толкателем и

нагреться, расплавиться и сбиться комками.

протолкните продукты в загрузочное отверстие. (Рис. 7)

 113

—

Не пользуйте режущий блок для измельчения очень твердых

1 Поместитедержательнасадоквчашу(Рис.9).

ингредиентов, таких как кофейные зерна, куркума, мускатный

2 Поместитедискнадержательнасадоксторонойдлянарезки

орех и кубики льда. Нож может затупиться.

илидляшинковкивверх(взависимостиотцелииспользования

—

Стандартное время измельчения продуктов составляет 30-60

)(Рис.19).

секунд.

—

Если продукты налипли на стенки кувшина блендера или чаши,

3 Закройтечашукрышкой(1).Повернитекрышкупочасовой

выключите прибор, отключите его от электросети и снимите

стрелке(2)дляфиксации(долженпрозвучатьщелчок)(Рис.20).

продукты со стенок лопаточкой.

4 Поместитеингредиентывзагрузочноеотверстие.(Рис.21)



—

Предварительно разрежьте крупные куски, чтобы их можно было

поместить в загрузочное отверстие.

Насадку для теста можно использовать для приготовления

—

Для получения наилучших результатов заполняйте загрузочное

дрожжевого теста для хлеба или пиццы.

отверстие равномерно.

Стандартное значение времени замешивания составляет 30-180

—

Если вам необходимо обработать большое количество

секунд.

продуктов, разделите их на небольшие порции и

1 Поместитедержательнасадоквчашу(Рис.9).

освобождайте чашу после обработки каждой порции.

—

Если продукты, которые необходимо нарезать или

2 Установитенасадкудлятестанадержательнасадок.(Рис.15)

пошинковать небольшого диаметра поместите наружный

Примечание: Всегда опускайте держатель насадок с насадкой для

толкатель в загрузочное отверстие, чтобы его размер

теста в чашу перед добавлением ингредиентов.

уменьшился. Затем воспользуйтесь внутренним толкателем и

протолкните продукты в загрузочное отверстие.

3 Поместитеингредиентывчашу(Рис.16).

5 Выберитережимскоростивсоответствиисцветом

4 Закройтечашукрышкой(1).Повернитекрышкупочасовой

насадки(Рис.22).

стрелке(2)дляфиксации(долженпрозвучатьщелчок)(Рис.17).

6 Слегканажимайтетолкателемнаингредиенты,находящиесяв

5 Поместитетолкательвзагрузочноеотверстие.

загрузочномотверстии.

6 Выберитережимскоростивсоответствиисцветом

7 Послезавершенияработыустановитепереключательскорости

насадки(Рис.18).

вположение0иотсоединитеприборотэлектросети(Рис.4).

7 Послезавершенияработыустановитепереключательскорости



вположение0иотсоединитеприборотэлектросети(Рис.4).

—

При измельчении или гранулировании мягких ингредиентов



используйте низкую скорость их обработки, чтобы не допустить

чрезмерного измельчения продуктов до состояния пюре.

Непользуйтедискдляизмельчениятвердыхингредиентов,

—

При нарезке твердых сыров не используйте прибор долго. В

например,кубиковльда.

противном случае сыр может слишком нагреться, расплавиться и

сбиться комками.

Лезвиядискаоченьострые.Неприкасайтеськним!

114

—

Не используйте диск для измельчения шоколада. Для этой цели

2 Поместитекруглуюнасадкудлявзбиваниянадержатель

следует использовать только режущий блок.

насадоквчаше(Рис.28).



3 Поместитеингредиентывчашу(Рис.29).

Вы можете пользоваться диском для приготовления эмульсий для

4 Закройтечашукрышкой(1).Повернитекрышкупочасовой

взбивания сливок и яиц, сбивания яичных белков, быстрого

стрелке(2)дляфиксации(долженпрозвучатьщелчок)(Рис.30).

приготовления пудинга, майонеза и смесей для бисквита.

Поместите толкатель в загрузочное отверстие.

1 Поместитедержательнасадоквчашу(Рис.9).

5 Выберитережимскоростивсоответствиисцветом

насадки(Рис.31).

2 Установитедискдляприготовленияэмульсий

надержательнасадок(Рис.23).

6 Послезавершенияработыустановитепереключательскорости

вположение0иотсоединитеприборотэлектросети(Рис.32).

3 Поместитеингредиентывчашу.(Рис.24)

7 Обязательноочищайтекруглуюнасадкудлявзбиванияпосле

4 Закройтечашукрышкой(1).Повернитекрышкупочасовой

использования.

стрелке(2)дляфиксации(долженпрозвучатьщелчок)(Рис.25).

Для получения инструкций о способе отсоединения круглой насадки

Поместите толкатель в загрузочное отверстие.

для взбивания и ее очистки см. главу “Очистка”.

5 Выберитережимскоростивсоответствиисцветом



насадки(Рис.26).

—

Не следует использовать круглую насадку для взбивания для

6 Послезавершенияработыустановитепереключательскорости

приготовления смесей для кексов, содержащих масло или

вположение0иотсоединитеприборотэлектросети(Рис.27).

маргарин, а также для замешивания теста. Для этих целей

используйте насадку для теста.



—

При сбивании яичных белков убедитесь, что чаша и круглая

—

Не используйте диск для приготовления эмульсий при

насадка для взбивания сухие и очищены от жира. Яичные белки

приготовлении смесей для бисквита со сливочным маслом или

должны иметь комнатную температуру.

маргарином, а также для замешивания теста. Для этих целей

используйте насадку для теста.



—

При сбивании яичных белков убедитесь, что чаша и диск для

Блендер предназначен для:

приготовления эмульсий сухие и очищены от жира. Яичные белки

—

Перемешивания жидкостей, таких как молочные продукты, соусы,

должны иметь комнатную температуру.

фруктовые соки, супы, напитки, коктейли.



—

Перемешивания мягких продуктов, таких как жидкое тесто или

майонез.

Вы можете пользоваться круглой насадкой для взбивания сливок и

—

Приготовления пюре из отварных продуктов, например,

яиц, сбивания яичных белков, быстрого приготовления пудинга,

приготовления детского питания.

майонеза и бисквитной смеси или для других мягких ингредиентов.

1 Установитерезиновоекольцонарежущийблок(Рис.33).

1 Поместитедержательнасадоквчашу(Рис.9).

 115

2 Установитережущийблокнаднокувшинаблендера(1)и

—

Прежде чем поместить в блендер твердые ингредиенты,

прикрутите,поворачиваяпочасовойстрелке(2)(Рис.34).

нарежьте их на более мелкие куски. Если вам требуется

переработать большой объем продуктов, разделите его на

3 Установитекувшинблендеранаблокэлектродвигателя(1)и

небольшие порции, а не старайтесь переработать все продукты

повернитепочасовойстрелке,чтобызафиксироватьнаместе

за один прием.

(2).Ручкадолжнабытьнаправленавсторонуодногоиз

—

Для получения дробленого льда поместите кубики льда в кувшин,

четырехугловблокаэлектродвигателя(Рис.35).

закройте кувшин крышкой и включите прибор в импульсном

Ненажимайтеслишкомсильнонаручкукувшинаблендера.

режиме.

—

Некоторые ингредиенты, например фрукты, размельчить будет

4 Поместитепродуктывемкость(Рис.36).

легче, если предварительно добавить небольшое количество

Непомещайтевкувшинблендераингредиенты,температура

жидкости, например лимонный сок.

которыхвыше80°C.

—

При приготовлении супов используйте уже сваренные

ингредиенты.

Чтобыжидкостьнерасплескивалась,незаполняйтеёмкостьвыше

—

Если вы не удовлетворены результатом обработки ингредиентов,

максимальнойотметки,особенноприобработкегорячих

несколько раз на короткий промежуток времени включите

жидкостей.

электроприбор, нажимая на кнопку импульсного режима. Вы

5 Накройтекувшинкрышкой(1)иповернитееепочасовой

можете также перемешать ингредиенты лопаткой (при

стрелкедляфиксации(2)(Рис.37).

выключенном электроприборе!) или отлить часть содержимого

кувшина и обработать меньшую порцию.

6 Выберитережимскоростивсоответствиисцветом

—

При переработке горячих жидкостей или жидкостей,

насадки(Рис.38).

образующей пену (например, молока), не наливайте в кувшин

Запрещаетсяоткрыватькрышкупривращающемсяноже.

блендера более 1 л жидкости во избежание расплескивания.

—

Если продукты налипли на стенки кувшина блендера, выключите

Вовремяработыприборазапрещаетсяопускатьпальцыиликакие-

прибор и снимите продукты со стенок лопаточкой.

либопредметывкувшин.



Обязательнодайтеприборуостытьдокомнатнойтемпературы,

послеобработкидвухпорций.

Соковыжималка для цитрусовых предназначена для получения

свежевыжатых соков. Полученный сок будет без примесей мякоти,

7 Послезавершенияработыустановитепереключательскорости

косточек и кожуры.

вположение0иотсоединитеприборотэлектросети(Рис.4).

1 Поместитедержательнасадоквчашу(Рис.9).



—

Во время работы прибора можно добавлять в кувшин

2 Установитесоковыжималкудляцитрусовыхнадержатель

блендера жидкие и твердые ингредиенты через отверстие в

насадоквчаше(Рис.40).

крышке (Рис. 39).

Примечание: Убедитесь в том, что паз сита совпал с разъемом на

—

Чем дольше будет работать прибор, тем более однородной

ручке чаши.

будет полученная смесь.

116

3 Выберитережимскоростивсоответствиисцветом



насадки(Рис.31).

1 Налейтевкувшинблендератеплуюводу(неболее0,5л)и

4 Надавитецитрусовымнаконус(Рис.41).

немногомоющегосредства(Рис.36).

Примечание: Время от времени прерывайте работу, чтобы удалить

2 Накройтекувшинкрышкой(1)иповернитееепочасовой

мякоть с сита.

стрелкедляфиксации(2)(Рис.37).

Примечание: Для удаления мякоти из сита, выключите прибор,

3 Выберитережимскоростивсоответствиисцветом

установив переключатель скорости в положение 0.

насадки(Рис.38).

5 Послезавершенияработыустановитепереключательскорости

4 Включитеприборна30секундилидополнойочистки

вположение0иотсоединитеприборотэлектросети(Рис.32).

емкости.

5 Снимитеёмкостьблендераипромойтееёчистойводой.





1

Прибордолженбытьвыключениотсоединенотэлектросети.

Обязательно промойте круглую насадку для взбивания после

2 Дляочисткиблокаэлектродвигателяпользуйтесьвлажной

использования.

тканью.

Круглую насадку для взбивания можно мыть в посудомоечной

Запрещаетсяпогружатьблокэлектродвигателявводуили

машине. Насадки для взбивания можно промыть отдельно. Для этого

промыватьподструейводы.

извлеките их из круглой насадки для взбивания.

3 Закончивиспользоватьприбор,сразужепромойтевседетали,

1 Извлекитенасадкидлявзбиванияиземкостикруглойнасадки

которыеконтактировалиспищевымипродуктами,горячей

длявзбивания.(Рис.42)

водойснекоторымколичествоммоющегосредства.

2 Чтобысновасобратьприбор,поместитенасадкидлявзбивания

Промываярежущийблоккухонногокомбайна,дискдлянарезки

обратновемкостькруглойнасадкидлявзбиванияинадавите

ломтиками/шинковки,блокножейблендера,соблюдайте

наних.

осторожность.Лезвияножейоченьострые.



Примечание: Все части прибора, кроме блока электродвигателя,

Обязательно промойте круглую соковыжималку для цитрусовых

можно мыть в посудомоечной машине.

сразу после использования.

—

Убедитесь, что лезвия ножей и диска для нарезки ломтиками/

Соковыжималку для цитрусовых можно мыть в посудомоечной

шинковки не вступают в контакт с твердыми предметами,

машине. Можно также снять конус с сита, чтобы промыть его

которые могут их затупить.

отдельно.

—

Насадки для взбивания можно промыть отдельно. Для этого

извлеките их из круглой насадки для взбивания.

1 Снимитеконусссита(Рис.43).

2 Чтобысновасобратьприбор,поместитеконусобратновсито

соковыжималкидляцитрусовыхинажмитенанего.

 117



Проблема Способырешения

1

Поместитешнурвотделениедляхраненияшнурапозади

При установке

Убедитесь, что кухонный комбайн или кувшин

блокаэлектродвигателя.(Рис.44)

скорости работы

блендера плотно накрыты крышкой (должен

или нажатии

прозвучать щелчок). Убедитесь, что



кнопки

держатель насадок был установлен правильно

—

После окончания срока службы не выбрасывайте прибор вместе

импульсного

при использовании насадок с чашей

с бытовыми отходами. Передайте его в специализированный

режима, прибор не

кухонного комбайна. При использовании

пункт для дальнейшей утилизации. Этим вы поможете защитить

работает.

кувшина блендера убедитесь, что ручка

окружающую среду (Рис. 45).

блендера установлена напротив одного из

четырех углов основания блока



электродвигателя. Для предотвращения

риска расплескивания содержимого следите,

Для получения дополнительной информации или в случае

чтобы крышка была закрыта плотно. При

возникновения проблем зайдите на веб-сайт www.philips.com или

использовании кухонного комбайна

обратитесь в Центр поддержки потребителей Philips в вашей стране

убедитесь, что ручка расположена над

(номер телефона центра указан на гарантийном талоне). Если

символом закрытого замка. Чаша установлена

подобный центр в вашей стране отсутствует, обратитесь в местную

правильно, если паз совпадает с разъемом

торговую организацию Philips.

ручки чаши. Когда все детали установлены

правильно, прибор включается при установке



скорости работы или нажатии кнопки

Данная глава посвящена наиболее общим вопросам использования

импульсного режима.

прибора. Если самостоятельно справиться с возникшими проблемами

Неожиданная

Вероятно, сработала автоматическая защита

не удается, обратитесь в Центр поддержки покупателей в своей

остановка

от перегрева. 1. Отсоедините прибор от

стране.

электродвигателя.

электросети. 2. Дайте прибору остыть в

течение 60 минут. 3. Вставьте вилку прибора

в розетку электросети. 4. Снова включите

прибор.

Выбрана неверная

Проверьте, установлен ли переключатель

скорость для

скорости на значение, соответствующее

используемой

цвету насадки.

насадки.

118

—

150 г копченой свинины

Проблема Способырешения

—

190 г сметаны

Диск для

Убедитесь, что диск для приготовления

—

15 г петрушки

приготовления

эмульсий, круглая насадка для взбивания или

—

соль

эмульсий, круглая

насадка для теста установлена правильно на

—

свежий перец

насадка для

держателе насадок. Также убедитесь, что

—

1,5 бульонных кубика

взбивания или

кухонный комбайн плотно накрыт крышкой

—

2 лавровых листа

насадка для теста

(должен прозвучать щелчок).

1 Установитекувшинблендеранаблокэлектродвигателя.

не вращаются.

Поместитекольраби,картофель,сельдерей,морковьиводув

При установке

Убедитесь, что держатель насадок

блендер,соблюдаяуказаннуюочередность.Измельчайте

скорости работы

установлен правильно. Убедитесь в том, что

ингредиентывтечение10секунддляполучениякрупных

соковыжималки

выступ сита совпал с отверстием ручки чаши.

кусков,илидольшедляполученияболеемелких.

для цитрусовых

Если выступ сита совпадает с отверстием

2 Поместитеизмельченныеингредиентывкастрюлюидоведите

прибор не

ручки чаши, прибор включается при установке

докипения.Добавьтеводу,сметану,дал,свининуиприправы.

работает.

правильной скорости работы.

Варите30минут,постояннопомешивая.

Повреждение сита

Не используйте поврежденное сито

Обязательнодайтеприборуостытьдокомнатнойтемпературы,

соковыжималки

соковыжималки для цитрусовых. Обратитесь

послеобработкидвухпорций.

для цитрусовых.

в центр поддержки потребителей Philips в

вашей стране (номер телефона центра указан



на гарантийном талоне), чтобы заказать

Ингредиенты:

новое сито. Если подобный центр в вашей

—

240 г пшеничной муки

стране отсутствует, обратитесь в местную

—

1/2 чайной ложки сахара

торговую организацию Philips.

—

1/2 чайной ложки соли

—

1/2 пакетика сухих дрожжей



—

140 г теплой воды

—

25 г масла





1 Поместитедержательнасадоквчашуиустановитенанего

С помощью блендера можно измельчить следующие ингредиенты.

насадкудлятеста.

—

240 г кольраби

2 Поместитевсесухиеингредиентывчашуидобавьтеводыи

—

240 г картофеля

масла.

—

360 г сельдерея

—

120 г моркови

3 Закройтеизафиксируйтекрышку(долженпрозвучатьщелчок).

—

вода (налейте до отметки 1,5 л)

Выберитережимскоростивсоответствиисцветомнасадки

Ингредиенты, добавляемый в процессе приготовления.

длятеста,включитеприбориподождите,покатестоне

—

150 г дала (консервированного)

скатаетсявшар.Этозайметоколо2хминут.

 119

4 Поместитетестовчашу,накройтевлажнойтканьюиоставьте

4 Поместитедержательнасадоквчашуиустановитенанего

примернона40минут,покаегообъемнеувеличитсявдвое.

режущийблок.

5 Посыпьтерабочуюповерхностьмукой,раскатайтетесто,

5 Выложитевчашупетрушку.Закройтеизафиксируйтекрышку

сформируйтедвеосновыдляприготовленияпиццыи

(долженпрозвучатьщелчок).

выложитеихнасмазанныйпротивень.

6 Мелконарежьтепетрушку.Дляполучениянаилучшего

6 Добавьтетоматныйсоусиначинкуповкусу.Можно

результатаиспользуйтеимпульсныйрежим.

использоватьсыр,ветчину,салями,бекон,грибы,тунец,лук,

7 Добавьтейогурт,горчицу,сольиперец,затемперемешивайтев

артишоки,болгарскийперецит.д.Посыпьтеореганои

течениенесколькихсекунддообразованияоднородноймассы.

сбрызнитеоливковыммаслом,затемпоместитевдуховку.

8 Перемешайтесоусскусочкамиогурцаиохладите

Совет. Для шинковки около 200 г сыра (пармезан или гауда) можно

передподачейкстолу.

использовать диск для нарезки ломтиками/шинковки.Поместите

держатель насадок в чашу и установите на него диск для нарезки



ломтиками/шинковки (стороной для шинковки вверх). Закройте и

Ингредиенты:

зафиксируйте крышку (должен прозвучать щелчок). Порежьте сыр на

—

250 мл свежих сливок

кусочки, чтобы их можно было поместить в загрузочное отверстие, и

1 Предварительноохладитесливкивтечение2часов.

нашинкуйте.

2 Поместитедержательнасадоквчашуиустановитенанего



дискдляприготовленияэмульсий(толькодляHR7771)или

Ингредиенты:

насадкудлявзбивания(толькодляHR7772).

—

1 огурец

—

2 чашки листьев петрушки

3 Вылейтесливкивчашу.

—

1 чашка натурального йогурта

4 Закройтеизафиксируйтекрышку(долженпрозвучатьщелчок).

—

1 столовая ложка горчицы

Взбивайтедополученияжелаемогорезультата.Выберите

—

Соль и черный перец по вкусу

режимскоростивсоответствиисцветомнасадки.

1 Поместитедержательнасадоквчашуиустановитенанего

Совет. Охладите взбитые сливки перед подачей к столу. Взбитыми

дискдлянарезкиломтиками/шинковки.

сливками можно украшать торты, мороженое, фрукты, можно

2 Закройтеизафиксируйтекрышку(долженпрозвучатьщелчок).

добавить их в кофе, использовать в качестве начинки для пирожного

Нарежьтеогурецломтиками.См.раздел“Использование

и т.д.

прибора”вглаве“Дискдлянарезкиломтиками/шинковки”,



чтобыправильновыбратьрежимскорости.

Ингредиенты:

Совет. Не нажимайте на толкатель слишком сильно.

—

250 г вареного куриного мяса

—

250 г вареного картофеля

3 Выложитенарезанныйогурецвсалатницу.

—

250 г вареной фасоли

—

375 мл молока

120

1 Поместитекувшинблендеранаэлектродвигатель.Положите

ингредиентывблендер.Смешивайтеингредиентынанужной

скоростивтечение25секунд.

Принеобходимостиприготовитьбольшееколичестводетского

питаниядайтеприборуостытьвтечение60минутпосле

обработкикаждойпорции.

158

22 23

24 25

26

27 28

29

30 31 32 33

34 35 36 37

38 39 40 41

42 43 44 45

159

HR7771

HR7772

u

4222.002.7224.1