Компьютерная швейная машина janome artdecor 7180 инструкция

ваЖНаЯ ИНФоРмаЦИЯ По БеЗоПаСНоСТИ

При работе с электронным прибором необходимо соблюдать основные меры предосторожности, в том числе следующие:

Машина сконструирована и разработана только для бытового использования. Перед началом работы прочитайте инструкции по пользованию швейной машиной.

оПаСНо— Во избежание риска удара электрическим током:

1.Никогда не оставляйте включённую в сеть машину без присмотра. Всегда отключайте прибор от сети сразу же после работы и перед началом чистки.

вНИмаНИе— Во избежание ожогов, пожара, удара электрическим током или нанесения повреждений пользователям:

1.Не позволяйте играть с машиной. Будьте внимательны при работе, если в помещении находятся дети.

2.Используйте прибор только по его прямому назначению, описанному в этой инструкции. Используйте приспособления, только рекомендуемые производителем и описанные в инструкции.

3.Не используйте машину, если у неё поврежденный шнур или вилка, в случае, если она падала, была повреждена, попала в воду или работает неправильно.

Отнесите машину к ближайшему авторизованному дилеру для ремонта или наладки.

4.Машина должна работать только с открытыми вентиляционными отверстиями. Периодически чистите вентиляционные области машины и ножную педаль от пыли, грязи и остатков материи.

5.Ничего не кидайте и не вставляйте в вентиляционные отверстия.

6.Работайте на машине только в помещении.

7.Не работайте в помещении, где распылялись аэрозоли или использовался кислород.

8.Чтобы отключить питание, поставьте все выключатели в положение ВЫКЛ.(«О»). Затем вытащите вилку из розетки.

9.Не тяните вилку из розетки за шнур, берите вилку за корпус.

10.Будьте осторожны при работе с движущимися частями машины. Особое внимание уделяйте рабочей области вокруг иглы.

11.Используйте только оригинальную игольную пластину. Из-за неправильной пластины может сломаться игла.

12.Не используйте гнутые иглы.

13.Не тяните и не толкайте ткань при шитье, может сломаться игла.

14.Всегда ставьте выключатель на «О» при регулировке или замене деталей в области работы иглы: заправке нити в иглу, смене иглы, заправке нижней нити, смене прижимной лапки и т.д.

15.Всегда отключайте машину от электрической розетки при проведении профилактических работ, снятии панелей и других процедур, описанных в этой инструкции.

СоХРаНЯйТе ЭТИ ИНСТРУКЦИИ

Только для стран европы:

Данный прибор могут использовать дети от 8 лет и старше, а также люди с ограниченными физическими, сенсорными или психическими возможностями, или люди с недостаточным опытом и знаниями – только в случае, если за ними осуществляется надлежащий надзор или им даны указания по безопасному использованию прибора, и если они осознают риски. Машина не игрушка. Не позволяйте детям играть с ней. Чистка и уход за машиной не должны осуществляться детьми без присмотра.

Для неевропейских стран (за исключением Сша и Канады):

Машина не предназначена для использования детьми и физически или психически нездоровыми людьми без надлежащего присмотра.

Машина не игрушка. Не позволяйте детям играть с ней.

Помните, что после окончания срока службы данное изделие подлежит утилизации

в полном соответствии с требованиями законодательства страны для электрических/ электронных изделий. При возникновении вопросов обращайтесь к организациипродавцу. (Только для стран ЕС).

Панель с образцами строчек

Панель с образцами строчек хранится с правой стороны машины.

Цифра на панели соответствует номеру строчки. Чтобы посмотреть строчки, потяните вкладку до упора вправо.

qНомера образцов строчек

wБуква, соответствующая рекомендуемой лапки eПанель с образцами строчек

w

q

e

—оставляете машину без присмотра.

—устанавливаете или снимаете какие-то части.

—чистите машину.

Не кладите ничего на педаль, если не работаете на машине.

Перед началом работы на машине

Перед вводом машины в эксплуатацию поместите кусочек ткани под прижимную лапку и начните шить без нити в течение нескольких минут. Если появится масло, аккуратно вытрите его.

Инструкции по пользованию:

Символ «О» на выключателе означает, что машина отключена.

Данная швейная машина комплектуется педалью типа YC-485EC-1.

Использование кнопки старт/стоп

Выключите питание машины. Вставьте штекер педали в соответствующий разъём машины. Вставьте электрический шнур в разъём машины,

r

y

Контроль скорости шитья

Регулятор контроля скорости

Скорость машины можно контролировать при помощи регулятора контроля скорости.

Для увеличения скорости передвинуть регулятор вправо.

Для уменьшения скорости передвинуть регулятор влево.

Педаль

Нажмите на педаль, чтобы запустить машину.

Чем сильнее нажимать на педаль, тем быстрее будет шить машина.

Максимальную скорость работы машины можно регулировать при помощи регулятора контроля скорости.

ПРИмеЧаНИе:

Машина не будет шить и на экране появится значок лапки, если вы начали шить при поднятой лапке. Опустите прижимную лапку и нажмите напедаль.

Дополнительный столик

Столик обеспечивает дополнительное рабочее пространство при шитье. Он легко снимается для работы со свободным рукавом.

шитьё со свободным рукавом

Шитьё со свободным рукавом очень удобно при обработке замкнутых и труднодоступных

участков одежды, таких как: манжеты, низ брюк и т.д. q Свободный рукав

q

w Кнопка реверса

•Когда выбраны следующие стежки:

Машина будет шить в обратном направлении до тех пор, пока вы удерживаете кнопку реверса. Чтобы машина начала шить вперёд, отпустите кнопку реверса.

При отключенной педали машина будет шить медленно в обратном направлении до тех пор, пока вы нажимаете и удерживаете кнопку реверса. Отпустите кнопку, чтобы остановить машину.

•Когда выбраны следующие стежки:

При выборе этих строчек функция кнопки меняется. См. стр. 30, 41 и 42 для подробных инструкций.

•Когда выбраны любые другие стежки:

Если вы нажмете кнопку реверса при шитье какихлибо других стежков, машина немедленно сделает стежок закрепки и остановится автоматически.

e Кнопка автоматической закрепки

•Когда выбраны следующие стежки:

Нажмите на кнопку автоматической закрепки, стежки закрепки начнут прошиваться сразу. Машина остановится автоматически.

•Когда выбраны любые другие стежки;

Нажмите кнопку автоматической закрепки,

чтобы сделать стежок закрепки в конце текущего образца. Машина остановится автоматически.

r Кнопка подъёма/опускания иглы

Нажмите на кнопку подъёма/опускания иглы, и выберите верхнее или нижнее положение иглы при остановке машины.

r

LCD дисплей

ПРИмеЧаНИе:

Магнитные или электростатические помехи могут влиять на LCD дисплей и он может мерцать.

Не используйте машину рядом с техникой излучающей магнитные и электрические поля, например, микроволновой печью.

Когда машина включена на дисплее отображается следующая информация:

qРекомендуемая лапка

wНомер образца строчки

eШирина строчки

rДлина стежка

Функциональные клавиши

q Клавиши со стрелками

Нажмите «» или «», чтобы выбрать образец строчки.

Подробнее на стр. 12.

w Клавиша регулировки ширины стежка

Нажмите “+” или “-”, чтобы изменить ширину стежка или положение иглы, в зависимости от выбранного

образца. Подробнее на стр. 29, 32 и 38.

e Клавиша регулировки длины стежка

Нажмите “+” или “-”, чтобы изменить длину стежка или положение иглы, в зависимости от выбранного образца. Вы можете также регулировать плотность петли, застил штопки и размер глазка.

Подробнее на стр. 29, 32 и 38.

r Клавиша растяжения

Нажмите на эту клавишу, чтобы растянуть сатиновые стежки.

Подробнее на стр. 57.

t Клавиши прямого выбора образца строчки

Вы можете выбрать образцы строчек с 01 до 20 напрямую, нажав на соответствующую клавишу.

Подробнее на стр. 12.

выбор образца строчки

Чтобы выбрать нужный образец строчки, нажимайте

Образцы строчек для данной швейной машины вы найдёте в таблице с образцами строчек, хранящейся

в правой части швейной машины или на схеме со строчками на странице 63 данной инструкции.

q

Прямой выбор строчек

Вы можете выбрать образцы строчек от 01 до 20 напрямую, нажав соответствующую кнопку

с образцом строчки e.

Вид строчки указан на соответствующей ей кнопке.

e

Смена прижимной лапки

вНИмаНИе:

q• Перед заменой лапки ОТКЛЮЧАЙТЕ питание машины.

• Всегда используйте соответствующую лапку для выбранного стежка. Неправильная лапка может

стать причиной поломки иглы. Каждая лапка промаркирована соответствующей буквой. q Соответствующая буква

w

Чтобы снять держатель лапки

Поверните отверткой установочный винт против

часовой стрелки и снимите его. w q Установочный винт

w Держатель лапки e Отвертка

r w

e

Сбалансированное натяжение нити для зигзага

При идеальном стежке зигзаг шпульная нить не видна на лицевой стороне ткани, а игольная нить слегка просматривается на изнаночной стороне ткани.

См. рисунок.

Чтобы результаты соответствовали изображению на рисунке, измените натяжение верхней нити при необходимости.

Установка катушки с ниткой

Горизонтальный катушечный стержень

Поднимите катушечный стержень. Установите на стержень катушку.

Сверху наденьте большой держатель и плотно зафиксируйте на катушке. Катушка должна плотно держаться на основании.

qКатушечный стержень

wКатушка с ниткой

eБольшой держатель

rОснование

Малый держатель используется для маленьких или узких катушек.

t Малый держатель

Дополнительный катушечный стержень

Дополнительный катушечный стержень можно использовать при работе с двойной иглой или намотке шпульки, не снимая верхней нити с машины. Вставьте дополнительный катушечный стержень в отверстие.

Дополнительный катушечный стержень должен смотреть на диск натяжения моталки. Смотайте нитку с катушки и притяните вокруг диска натяжения намотки шпульки как показано на рисунке.

y Дополнительный катушечный стержень

uОтверстие для дополнительного катушечного стержня

i Диск натяжения моталки

Намотка шпульки

Извлечение шпульки

Слегка отодвиньте кнопку челночной пластины вправо и снимите челночную пластину. Вытащите шпульку.

q Кнопка челночной пластины w Челночная пластина

e Шпулька

ПРИмеЧаНИе:

Используйте пластиковые шпульки «J» для горизонтального челнока (маркированы «J» r). Шпульки других видов могут стать причиной неправильных стежков или повреждения челночного устройства.