| Название | Инструкция | Комментарий | |
|---|---|---|---|
|
|
Danfoss AK-RC 101 | Danfoss_AK-RC_101 | AK-RC 101 OPTYMA TM Control Single-phase |
|
|
Danfoss EKC 101 | Danfoss EKC 101 | ЕКС 101 — для контроля температуры и операций размораживания в помещении путем управления подачей хладагента или включения/выключения компрессора в холодильной установке |
|
|
Danfoss EKC 102 | Danfoss EKC 102 |
EKC 102A с одним релейным выходом и одним температурным датчиком
EKC 102B с двумя релейными выходами, дополнительным температурным датчиком и цифровым входом EKC 102C с двумя релейными выходами, дополнительным температурным датчиком и цифровым входом EKC 102D с тремя релейными выходами, двумя датчиками температуры и цифровым входом |
|
|
Danfoss EKC 101 201 301 | Danfoss EKC 101 201 301 |
ЕКС 101 — регулирование температуры в режимах нагрева или охлаждения ЕКС 201 и 301 — управление температурой, управления компрессором, управления вентилятором, управления режимом оттаивания, аварийной сигнализации |
|
|
Danfoss EKC 201 dt | Danfoss EKC 201 dt | EKC 201 dt контроллер содержит регулятор температуры с двойной функцией термостата, реле не будет работать, пока оба термостата не дадут сигнал на охлаждение |
|
|
Danfoss EKC 202C-MS | Danfoss EKC 202C-MS | EKC 202C-MS — контроллер с четырьмя релейными выходами, двумя температурными датчиками и цифровым входом. Регулирование температуры осуществляется посредством включения/отключения компрессора или соленоидного вентиля. Датчик оттайки. Электрическая оттайка. Управление вентилятором. Реле 4 может использоваться как аварийное или для управления светом. |
|
|
Danfoss EKC 202 D | Danfoss EKC 202 D | EKC 202 D — управляет температурой в охлаждаемом объеме, получая сигнал от одного температурного датчика. Датчик помещается в поток воздуха после испарителя или непосредственно перед испарителем. Новое включение после оттайки может быть выполнено по времени или температуре. Температура испарителя может быть измерена напрямую датчиком оттайки. Выходные реле включают и выключают требуемые функции: охлаждение (компрессор или соленоидный вентиль), оттайка, вентилятор, аварийная сигнализация, освещение. Контроллер, при необходимости, может быть снабжён съемным модулем |
|
|
Danfoss EKC 204A | Danfoss EKC 204A | EKC 204A — регулирует температуру, руководствуясь сигналом от одного или двух температурных датчиков. Четыре реле: управляют охлаждением (компрессор или соленоид), управляют вентилятором, управляют оттайкой, управляют аварийной сигнализацией, управляют освещением, управляют вентилями для оттайки газом, управляют охлаждением (2-й компрессор или 2-й соленоид) |
|
|
Danfoss ERC 211, 213, 214 | Danfoss ERC 211, 213, 214 |
ERC 211 имеет один релейный выход и два входа (1 аналоговый, 1 аналоговый/цифровой). Этот контроллер может быть использован в системах охлаждения или нагрева. ERC 213 имеет три релейных выхода и четыре входа (2 аналоговых, 1 аналоговый/цифровой, 1 цифровой). ERC 214 имеет четыре релейных выхода и четыре входа (2 аналоговых, 1 аналоговый/цифровой, 1 цифровой). |
|
|
Danfoss AK-CC 210 | Danfoss AK-CC 210 | AK CC 201 — для регулирования температуры в охлаждаемом объеме и управления режимом оттайки |
|
|
Danfoss AK-PC 351 | Danfoss AK-PC 351 | AK-PC 351 — для регулирования холодопроизводительности компрессоров и конденсаторов в небольших холодильных системах (max: 4 компрессора и одного конденсатора), предусмотрена передача данных с использованием сети Modbus (сетевая карта встроена в контроллер), а так же подключен к блокам мониторинга типа AK-SM 800 и AK-SC 355 |
|
|
Danfoss AK-CC 525A | Danfoss AK-CC 525A | AK-CC 525A — комплексное управление холодильным оборудованием. Дневной/ночной термостат с двухпозиционным (Вкл/Выкл) или модуляционным регулированием. Переключение между настройками термостата посредством цифрового входа. Адаптивный контроль перегрева. Начало оттаивания по графику, цифровому входу или сети передачи данных. Естественное или электрическое оттаивание. Конец оттаивания по времени или температуре. Координированное оттаивание на нескольких контроллерах. Пульсирующая работа вентиляторов при остановке охлаждения. Функции двери. Управление освещением. Заводская настройка, обеспечивающая повышенную точность измерения температуры по сравнению требованиями, приведенными в стандарте EN 13485 (с датчиком Pt 1000 Ом). Встроенная плата передачи данных MODBUS с возможностью подключения сетевой карты LonWorks |
|
|
Danfoss AK-CC 550 | Danfoss AK-CC 550 | AK-CC 550 — управление торговым холодильным оборудованием и холодильными камерами всех типов. Преимущество данного контроллера: быстрая настройка с использованием предварительно заданных параметров, встроенная плата передачи данных, встроенные часы с автономным питанием. |
|
|
Danfoss AK-PC 551 | Danfoss AK-PC 551 | Контроллер AK-PC 551 используется для регулирования холодопроизводительности компрессоров и конденсаторов в холодильных системах. Может регулироваться работа максимум 8 компрессоров и одного конденсатора. В контроллере предусмотрена передача данных с помощью сети Modbus. Контроллер может быть подключен к блоку управления системой управления процессом охлаждения ADAP-KOOL® AK-SС 355, АК-SM 800 |
|
|
Danfoss AK-CC 750 | Danfoss AK-CC 750 | AK-CC 750 является комплексным управляющим устройствам, который вместе с вентилями и датчиками составляет систему управления испарителями холодильного оборудования и камер коммерческих холодильных установок. AK-CC 750 — заменяет традиционную механическую автоматику и содержат термостаты дневного и ночного режимов работы, функцию оттаивания, управления вентилятором, кантовым подогревом, аварийной сигнализацией, управления освещением. Контроллер снабжен системой передачи данных и управляется посредством ПК. |
|
|
Danfoss EKC 315A | Danfoss EKC 315A | EKC 315A — точное регулирование перегрева и температуры охлаждения |
|
|
Danfoss EKC 331T | Danfoss EKC 331T | ЕКС 331Т — для регулирования производительности компрессоров и конденсаторов в небольших системах охлаждения, сигнал с датчика давления преобразуется контроллером в температурное значение |
|
|
Danfoss EKC 347 | Danfoss EKC 347 | EKC 347 — используется для регулирования уровня хладагента в циркуляционных ресиверах, отделителях жидкости, промежуточных охладителях, экономайзерах, конденсаторах и ресиверах. Датчик, (AKS 4100/4100U), непрерывно измеряет уровень жидкого хладагента в баке. Контроллер получает сигнал и соответствующим образом управляет клапаном для поддержания заданного уровня жидкого хладагента |
|
|
Danfoss EKC 361 | Danfoss EKC 361 | EKC 361 — точное регулирование температуры (в холодильной камере, в холодильной системе, в чиллере). Точностью поддержания температуры ± 0.5 °С. Температура испарителя поддерживается на максимально возможном высоком уровне, так что влажность воздуха остаётся высокой и снижаются потери продуктов |
|
|
Danfoss EKC 367 | Danfoss EKC 367 | ЕКС 367 — для высокого требования к охлаждению неупакованных пищевых продуктов (витринах, мясных холодильных камерах, овощных холодильных камерах, холодильных камерах для цветов, установках кондиционирования воздуха), используется с вентилем KVQ |
|
|
Danfoss EKC 368 | Danfoss EKC 368 | ЕКС 368 — в системе регулирования используется вентиль KVS, производительность которого определяется производительностью установки |
|
|
Danfoss EKC 414A | Danfoss EKC 414A | EKC 414 A — контроллер для витрин/холодильных камер простой, но эффективный контроллер, предназначенный главным образом для торгового холодильного оборудования. Лёгок в управлении. Обеспечивает сохранность продукта в оптимальных условиях. Контроллер уменьшает усушку и обеспечивает сохранность товара |
|
|
Danfoss EKC 414A1 | Danfoss EKC 414A1 | EKC 414A1 — для управления холодильной установкой с одним испарителем оснащенной импульсным расширительным клапаном типа AKV. Релейные выходы для управления: компрессором, вентилятором, оттайкой, функцией аварийной сигнализации, освещением |
|
|
Danfoss AKC 25H | Danfoss AKC 25H | АКС 25H — регулирование производительности компрессоров и конденсаторов в холодильных системах различного типа, может быть использован в сочетании с другими контроллерами системы Danfoss ADAP-KOOL* |
|
|
Danfoss m2 | Danfoss m2 | Система мониторинга m2 разработана с целью создания комплексного и простого в обращении средства контроля и регистрации температур и других параметров системы охлаждения |
|
|
Контроллер Danfoss ERC101 | Контроллер Danfoss ERC101 | Контроллер ERC111 со светодиодным дисплеем, специально разработанный для охладителей бутылок, коммерческих холодильников и морозильников. Дисплей может быть красным или синим. Контроллер доступен с верхней левой кнопкой «Оттайка». Нижняя левая кнопка «Отключение». |
|
|
Danfoss Optyma Plus Inverter | Danfoss Optyma Plus Inverter_EN | |
|
|
Контроллер производительности Ридан Р-КП 301 | Ридан Р-КП 301 | Контроллер Ридан Р-КП 301 используется для регулирования холодопроизводительности компрессоров и конденсаторов в холодильных системах. |
-
Contents
-
Table of Contents
-
Troubleshooting
-
Bookmarks
Quick Links
User Guide
Electronic Refrigeration Controller
ERC 112
This user guide is intended to be used by OEMs for the purpose of
programming ERC 112. It may also be useful for technicians. However, it is not
intended as a user guide for end users.
www.danfoss.com/erc
Related Manuals for Danfoss ERC 112
Summary of Contents for Danfoss ERC 112
-
Page 1
Electronic Refrigeration Controller ERC 112 This user guide is intended to be used by OEMs for the purpose of programming ERC 112. It may also be useful for technicians. However, it is not intended as a user guide for end users. www.danfoss.com/erc… -
Page 2
User Guide | ERC 112 Refrigeration Controller Introduction Temperature control for refrigeration appliances. Application Front panel mounting. The latest generation CPU, plenty of memory Advantages and high-end electronic components allow for a uniquely versatile software. Three separate password-protected user levels can be used to control more than 300 different parameters to fit all individual requirements. -
Page 3: Typical Application
User Guide | ERC 112 Refrigeration Controller Typical application Glass Door Merchandiser No-frost freezer/sub-zero cooler S3, S4 are optional S2, S3, S4 are optional Gastro No-frost freezer/Cooler S3, S4 are optional S2, S3, S4 are optional © Danfoss | DCS (vt) | 2019.07…
-
Page 4: Product Overview
User Guide | ERC 112 Refrigeration Controller Product overview Display The ERC 112 is an electronic refrigeration controller with an LED display especially developed for bottle coolers and commercial fridges and freezers. It is particularly suited for OEM customers where time, easy and reliable installation and high quality need to go hand in hand with flexibility.
-
Page 5: Quick Programming
User Guide | ERC 112 Refrigeration Controller Quick programming Software for PC KoolProg Software from Danfoss for programming the ERC-controller via a PC rather than with the front panel buttons. https://www.danfoss.com/en/service-and- support/downloads/dcs/koolprog/ USB gateway USB gateway The USB Gateway is a laboratory tool, offering fast and easy programming of any ERC controller connected directly to the PC.
-
Page 6: Technical Specs
FLA2/LRA12, TV-1 8 A resistive, 2(2) A Max 10 A total «DO4-6» Danfoss NTC sensors and Danfoss ECO accessories (Light, Motion and Door sensors) Probes Danfoss Pt 1000 ohm/0°C Modular connector system for OEM customers, with optional output screw terminal adapter;…
-
Page 7
User Guide | ERC 112 Refrigeration Controller Connections ERC 112C (3 relays) (Inputs and outputs are configurable) ERC 112D (4 relays) Note S4 Port can also be used to connect other sensors and Door sensor. © Danfoss | DCS (vt) | 2019.07… -
Page 8: Code Numbers
User Guide | ERC 112 Refrigeration Controller Code numbers Type I-Pack Type I-Pack Qty. Code no. Qty. Code no. ERC 112C, Red LED, without 080G3202 -100 – 200 °C, Pt 1000 buzzer S4, 1000 mm, 3-pole 080G3350 ERC 112D, Red LED, without…
-
Page 9: Manual Operation With Buttons (Direct Access)
User Guide | ERC 112 Refrigeration Controller Operation The controller can be configured in four ways: All these tools are supplied separately. Programming Tools Using: For technical literature and further information, • KoolProg and KoolKey as Gateway please contact your local Danfoss representative.
-
Page 10: Fan Settings
Min. -100.0°C In standard operation the set point is changed by simply pressing the Max. 200.0°C «temperature up/down» buttons on ERC 112; for laboratory and Default 2.0°C assembly line you may opt for software controlled set point adjustment (speed improvement) «SPr»…
-
Page 11
User Guide | ERC 112 Refrigeration Controller «FSt» Fan Minimum Stop time Minimum stop time for fan protection. Min. 0 s Max. 960 s Default 10 s «FdC» Fan Δt cut in (This parameter is only applicable with Automatic fan control «Aut» mode.) Min. -
Page 12
User Guide | ERC 112 Refrigeration Controller «Pdi» Pull Down Defrost Interval This is the time between defrost cycles during pull down. It is measured in hours and can be up to 48 hours. Min. 0 hour During pull down, this setting overrides the defrost interval and defrost time settings (see the defrost section). -
Page 13
User Guide | ERC 112 Refrigeration Controller «dot» Drip OFF Time This parameter can be set to between 0 and 60 minutes and defines how long the delay is between the heater being switched Min. 0 min OFF and the compressor starting again. -
Page 14: Compressor Settings
User Guide | ERC 112 Refrigeration Controller Compressor settings «uPt» Voltage protection «no»: no voltage protection. «yES»: voltage protection activated based on voltage related settings. Min. no Max. yes Default no «uLi» Minimum cut-in voltage/uLi. Minimum cut-out voltage/uLo. Maximum voltage/uHi Min.
-
Page 15
The controller can have its display intensity (brightness) set in one of Min. 2 two ways: Max. 10 A) With a Danfoss ambient light sensor attached, the brightness of the Default 10 display is adjusted automatically according to the ambient light level (see the assignments section). -
Page 16: Display Unit
User Guide | ERC 112 Refrigeration Controller «CFu» Display Unit This parameter sets the display to Fahrenheit or Celsius. Switching from Min. °C one to the other will cause all temperature settings to be automatically Max. °F updated accordingly. Default °C «trS»…
-
Page 17
User Guide | ERC 112 Refrigeration Controller «SdF» Show Defrost If set to «yES», this parameter causes the display to show DEF when the Min. no system is in defrost mode. If set to «nO», the temperature continues to Max. yes be displayed. -
Page 18
User Guide | ERC 112 Refrigeration Controller «Pdd» Pull down delay Normally, it is not necessary or desirable to sound an alarm during a pull Min. 0 min down (the initial phase of reaching the desired temperature). This Max. 960 min Default 240 min parameter prevents the high temperature alarm «HAt»… -
Page 19
Default 2.0 K ECO strategy NOTE: some of these parameters require the installation of the Danfoss Ambient Light Sensor. The Danfoss USB Gateway in combination with «KoolProg Software» allows for real time measurement of the current light intensity. Danfoss recommends test- ing and adjusting «SLd»… -
Page 20
User Guide | ERC 112 Refrigeration Controller «Euu» EWU active on/OFF Enable or disable early wake up. Min. no Max. yes Default yes «CLH» Shop close hour Shop is assumed to be closed when staying in ECO mode longer than shop close hour. -
Page 21
Please contact your local Danfoss representative for information about default settings. NOTE: coded sensors will impact on the number of possible configurations. For instance: Danfoss supplies only 2-pole defrost sensors, so input «S3» will most likely be used as a defrost/evaporator temperature sensor input. «S1C» S1 Config/S1C… -
Page 22
User Guide | ERC 112 Refrigeration Controller «diC» DI Config This is the digital input used for a digital sensor or bus communications. Default non «non»: not used. «doC»: door contact, contact closed when door closed. «doo»: door contact, contact open when door closed. -
Page 23
You may not therefore have access to change all the passwords. Passwords are entered by using the up and down arrow buttons. Min. 0 Max. 999 Danfoss advises against using passwords which are easy to remember Default 0 or enter, for example 111, 222, 123 etc. «PS3″… -
Page 24
User Guide | ERC 112 Refrigeration Controller «HAr» HW version Danfoss hardware version number. «onL» OrderNoLow Danfoss order code number. «onH» OrderNoHigh Danfoss order code number. «oEL» OEM code Low «oEn» OEM code Middle «oEH» OEM code High «PAr» Parameter version OEM parameter version number [requires EKA copy key update]. -
Page 25: Troubleshooting
User Guide | ERC 112 Refrigeration Controller Troubleshooting Problem Probable cause Remedy Compressor does not start Waiting for compressor delay timer Check CoP->CSt Defrost in progress Check CoP ->Pot /Pod Line voltage to compressor too low Check dEF ->dit, dot or too high Check CoP->uLi, uLo, uHi…
-
Page 26: Typical Applications
User Guide | ERC 112 Refrigeration Controller Typical applications Glass Door Merchandiser, No-frost freezer/sub-zero cooler Note: this is a typical (default) wiring diagram since both inputs (AI/DI’s) and outputs (DO’s) can be assigned differently. Please see «ASi», assignment ERC 112D…
-
Page 27
User Guide | ERC 112 Refrigeration Controller Gastro No-frost freezer ERC 112D Controller Red LED with buzzer 080G3213 Red LED with buzzer 080G3217 Temperature Sensor for Temperature Sensor for Temperature Sensor for Cabinet Temperature Evaporator Temperature Condenser Temperature Door input… -
Page 28: Application Matrix
User Guide | ERC 112 Refrigeration Controller Application Matrix ERC 112 Output Input Application ERC type Standard beverage Condenser or Ambient Door or Motion ERC 112C Comp Lamp Control Defrost cooler Light or Motion detection detection Sub-zero beverage Condenser or Ambient…
-
Page 29: Sensor Placement
User Guide | ERC 112 Refrigeration Controller Sensor placement Control sensor The control sensor must always be connected and is used for controlling the cut-in and cut-out of the compressor according to the set point. The sensor is also used for the displayed temperature.
-
Page 30: Condenser Sensor
User Guide | ERC 112 Refrigeration Controller Condenser sensor The condenser sensor is used to protect the compressor against high pressure when the condenser is blocked or the condenser fan fails. Condenser sensor Place the sensor at the liquid side of the condenser.
-
Page 31
User Guide | ERC 112 Refrigeration Controller © Danfoss | DCS (vt) | 2019.07 BC200686422115en-000802 | 31… -
Page 32
© Danfoss | DCS (vt) | 2019.07 BC200686422115en-000802 | 32…
Danfoss ERC 213 – это многофункциональный контроллер охлаждения с управлением температурой и оттаиванием, он разработан для удовлетворения современных требований в области систем охлаждения на торговых предприятиях. ERC 213 имеет три релейных выхода и четыре входа (2 аналоговых, 1 аналоговый/цифровой, 1 цифровой). Выходы: реле 1 — управление компрессором/электромагнитным клапаном, реле 2 — можно настроить на оттаивание или внешний сигнал тревоги, реле 3 — управление вентилятором. Входы: вход 1 — управляющий датчик (Sair), вход 2 — температурный датчик оттайки (S5), вход 3 — датчик конденсатора (Sc) или цифровой вход, вход 4 — цифровой вход, который может быть настроен на различные функции.
Документация
Купить
| Электропитание | 115В/230В перем.тока |
| Номинальная мощность | Менее 0,7 Вт |
| Входные сигналы | 4 входа — 2 аналоговых, 1 аналоговый/цифровой и 1 цифровой |
| Разрешенные типы датчиков | NTC 5000 Ом при 25 °C NTC 10 000 Ом при 25 °C PTC 1000 Ом (EKS 111) Pt1000 |
| Датчики, включенные в комплект решения | NTC 10000 Ом при 25 °C, длина кабеля =1,.5 м |
| Точность | Диапазон измерений: от -40 до 105 °C (от -40 до 221 °F) Точность регулятора: +/-1 K ниже -35 °C, +/-0.5 K от -35 до 25 °C, +/-1 K выше 25 °C |
| Выход | Реле компрессора DO1: 16 A, 16 (16) A, EN 60730 10 FLA/60 LRA при 230 В, UL60730 16 FLA/72 LRA при 115 В, UL60730 Реле оттаивания DO2: 8 A, 2 FLA/12 LRA, UL60730 8 A, 2 (2 A), EN60730 Реле вентилятора DO3: 3 A, 2 FLA/12 LRA, UL60730 3 A, 2 (2 A), EN60730 |
| Дисплей | Светодидный дисплей, 3 цифры, десятичная запятая |
| Условия работы | от -10 до 55 °C (от 14 до 131 °F), относительная влажность 90% |
| Условия хранения | от -40 до 70 °C (от -40 до 158 °F), относительная влажность 90% |
| Защита | Передняя сторона: IP65 (встроенная прокладка) Задняя сторона: IP00 |
| Окружающая среда | Степень загрязнения II, без конденсации |
| Тепло- и огнестойкость | Категория D (UL94-V0) |
| Категория ЭМС | Категория I |
| Сертификация | UL признание (US & Canada) (UL 60730) ENEC (EN 60730) CQC CE (LVD & EMC Directive) EAC (GHOST) NSF ROHS2.0 Температурный мониторинг HACCP в соответствии с EN134785 Class I, когда используется датчик AKS 12 |
Удобство использования — четыре кнопки, простая структура меню, предварительно установленные приложения обеспечивают превосходное удобство использования.
Простота установки — высокопроизводительное реле 16 А позволяет прямое подключение больших нагрузок, например компрессоры 2 л.с., без использования промежуточных реле. Большой диапазон совместимых типов датчиков и клеммы винтового соединения обеспечивают высокую гибкость при установке.
Защита установки — такие специальные функции программного обеспечения, как защита компрессора от колебания электропитания или от высокой температуры конденсации обеспечивают безопасность эксплуатации установки.
Энергоэффективность — оттаивание по мере необходимости, дневной-ночной режим и интеллектуальное управление вентилятором испарителя обеспечивают энергоэффективность.
Защита по низкому и высокому напряжению путем ограничения работы компрессора в указанных пределах напряжения. Если напряжение выходит за указанные пределы, контроллер отключает компрессор и на дисплее начинает мигать сигнализация. Он вернется к работе, когда напряжение вернется в пределы рабочего диапазона с учетом минимального времени остановки.
Если конденсатор заблокирован загрязнениями и, следовательно, температура конденсации сильно повышается, контроллер активирует предупредительную сигнализацию и, если температура продолжит повышаться, отключает компрессор. Если температура, измеренная датчиком конденсатора (Sc), достигает заданного ”предела предварительной сигнализации”, активируется авария для предупреждения пользователя о наличии проблем с конденсатором. Часто причиной является ограничение потока воздуха через конденсатор (загрязнение) или поломка вентилятора конденсатора. Сигнализация сбрасывается при снижении температуры конденсатора на 5 °C. Если измеряемая температура конденсатора продолжает расти и достигает заданного “предела блокировки”, компрессор останавливается и не запускается до тех пор, пока сигнализация не будет сброшена вручную.
Назначение предварительно заданных применений заключается в том, чтобы предоставить пользователю простой и быстрый способ настройки контроллера в зависимости от температуры хранения (НТ, СТ, ВТ), типа оттаивания (отсутствует, естественное, электрическое) и метода оттаивания (завершение по времени или температуре).После того, как пользователь выбирает применение на основании требований, контроллер загружает определенный набор значений параметров и скрывает те параметры, которые не актуальны для выбранного применения. Настроенное значение параметра можно изменить в любое время. В дополнение к предопределенные приложения, все версии контроллера имеют две стандартные приложения, один с полным списком параметров, а другой с упрощенной списка параметров, что позволяет пользователю сделать свои собственные пользовательские настройки параметров (AP0 и AP6 в случае ERC213/ERC214).
Контроллер температуры Danfoss AK-RC 205C для холодильных и морозильных камер
Предупреждения
- Использование устройства без соблюдения инструкций производителя может привести к изменению требований безопасности к устройству. Для правильной работы устройства следует использовать только датчики, поставляемые Danfoss.
- От -40 до +20 °C, если датчик NTC удлинить до 1000 м с кабелем не менее 0.5 мм2, максимальное отклонение составит 0.25 °C.
- Он должен быть установлен в месте, защищенном от вибраций, воды и агрессивных газов, где температура окружающей среды не превышает значения, указанного в технических характеристиках.
- Чтобы показания были правильными, датчик следует использовать в месте без воздействия тепла, за исключением температуры, которую вы хотите измерить или контролировать.
- Степень защиты IP65 действительна только при закрытой защитной крышке.
- Степень защиты IP65 действительна только в том случае, если кабели вводятся в устройство с помощью трубы для электропроводки + сальника со степенью защиты IP65 или выше. Размер сальников должен соответствовать диаметру используемой трубки.
- Не обрызгивайте устройство непосредственно из шлангов высокого давления, так как это может привести к повреждению.
ВАЖНО:
- Перед началом установки необходимо ознакомиться с действующими местными нормами.
- ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ реле являются программируемыми, и их работа зависит от конфигурации.
- Функция цифровых входов зависит от конфигурации.
- Рекомендуемые токи и мощности являются максимальными рабочими токами и мощностями.
Электропроводка
Всегда отключайте источник питания, чтобы выполнить проводку.
Датчики и их кабели НИКОГДА не должны устанавливаться в кабелепроводе вместе с силовыми кабелями, кабелями управления или силовыми кабелями. Для отключения цепь питания должна быть снабжена выключателем не менее 2 А, 230 В, расположенным рядом с устройством. Кабель питания будет H05VV-F или NYM 1×16/3. Сечение, которое будет использоваться, будет зависеть от действующего местного стандарта, но никогда не должно быть меньше 2.5 мм2.
Кабели для релейных или контакторных выходов должны иметь сечение 2.5 мм2, допускать рабочую температуру 70 °C и выше и прокладываться с минимальным количеством изгибов.
Проводка 120/230 В~ должна быть отделена от любых других внешних элементов.
Проводка, которую необходимо выполнить, зависит от типа установки. Используйте соответствующую диаграмму в зависимости от параметра, выбранного в мастере. Проверьте доступные опции на схемах, прилагаемых к упаковке контроллера. Мастер относится к встроенному инструменту, помогающему пользователю выполнить процесс настройки.
Обслуживание
- Очистите поверхность устройства мягкой тканью, водой и мылом.
- Не используйте абразивные моющие средства, бензин, спирт или растворители, так как это может повредить устройство.
Клавиатура
индикаторы
ОЖИДАТЬ
Если регулирование температуры не может быть немедленно остановлено из-за его конфигурации, запускается процесс управляемой остановки, и значок мигает. Чтобы остановить процесс управляемой остановки и перевести шаг в режим ожидания, снова нажмите кнопку режима ожидания на 3 секунды.
Начальная конфигурация
В первый раз, когда устройство получает питание, оно переходит в режим ASSISTANT. На дисплее появится сообщение, мигающее с цифрой 0.
Шаг 1:
Выберите наиболее подходящий вариант InI в зависимости от типа выполняемой установки и нажмите SET. Доступные опции будут показаны в следующей таблице:
|
InI |
Тип of установка | параметры | Диаграмма использоваться | ||||||||||||
| холодная регулирование | Насос вниз | Размораживать | испар. вентиляторы | Pd | o00 | I00 | I10 | I11 | I20 | I21 | d1 | d7 | F3 | ||
| 0 | Демонстрационный режим: отображает температуру, но не регулирует температуру и не активирует реле. | ||||||||||||||
| 1 | соленоид | Нет | Электрический | Да | 0 | * | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 20 | 0 | 0 | A |
| 2 | Соленоид + компрессор | Да | Электрический | Да | 1 | 1 | 2 | 7 | 1 | 0 | 0 | 20 | 0 | 0 | B |
| 3 | Соленоид + компрессор | Нет | Электрический | Да | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 20 | 0 | 0 | B |
| 4 | соленоид | Нет | воздуха | Да | 0 | * | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 20 | 1 | 1 | A |
| 5 | Соленоид + компрессор | Да | воздуха | Да | 1 | 1 | 1 | 7 | 1 | 0 | 0 | 20 | 1 | 1 | B |
| 6 | Соленоид + компрессор | Нет | воздуха | Да | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 20 | 1 | 1 | B |
| 7 | Соленоид + компрессор | Да | Горячий газ | Да | 1 | 1 | 2 | 7 | 1 | 9 | 1 | 5 | 2 | 0 | C |
| 8 | Соленоид + компрессор | Нет | Горячий газ | Да | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 | 9 | 1 | 5 | 2 | 0 | C |
| 9 | Соленоид + компрессор | Да | Обратный цикл | Да | 1 | 1 | 2 | 7 | 1 | 0 | 0 | 5 | 3 | 0 | D |
| 10 | Соленоид + компрессор | Нет | Обратный цикл | Да | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 3 | 0 | D |
| 11 | соленоид | Нет | статический | Нет | 0 | * | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 20 | 1 | – | A |
| 12 | Соленоид + компрессор | Да | статический | Нет | 1 | 1 | 1 | 7 | 1 | 0 | 0 | 20 | 1 | – | B |
| 13 | Соленоид + компрессор | Нет | статический | Нет | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 20 | 1 | – | B |
o00=2 в AK-RC 204B, o00=0 в AK-RC 205C
Примечание: Если выбраны варианты 2, 5, 7, 9 или 12, проверьте конфигурацию параметра I11 в соответствии с типом используемого реле давления. (См. схему, прилагаемую к устройству).
Шаг 2:
Используйте ключи 
и 
для ввода желаемого значения уставки температуры и нажмите SET. Волшебник закончил.
Устройство начнет регулировать температуру.
Если вы используете мастер не в первый раз, после выполнения последнего шага на дисплее отобразится
сообщение dFp (параметры по умолчанию). Вы можете выбрать один из двух вариантов:
0: Только изменение параметров, влияющих на работу мастера. Остальные параметры останутся прежними.
1: Все параметры возвращаются к заводским настройкам, кроме тех, которые были изменены мастером.
важно: Мастер не будет повторно активирован. Чтобы войти в режим мастера, инициируйте режим ожидания, нажав кнопку в течение 3 секунд, и подождите, пока устройство полностью остановит регулирование температуры (индикатор будет гореть постоянно), и последовательно нажмите следующие кнопки одну за другой, , , УСТАНОВЛЕН.
Внимание! Если функция откачки активирована, между запуском функции ожидания и остановкой контроллера может пройти определенное время.
Конфигурация
Сжатое меню программирования
Позволяет быстро настроить наиболее часто используемые параметры (SP, C1, d0, d1, d4, F3, A1 и A2). Нажмите кнопку SET в течение 3 секунд, чтобы получить к нему доступ.
Расширенное меню программирования
Используйте расширенное меню программирования, чтобы настроить все параметры устройства, чтобы адаптировать его к требованиям установки. Нажмите кнопку SET в течение 6 секунд, чтобы получить к нему доступ.
важно:
- Если функция пароля была сконфигурирована как блокировка клавиатуры (b10=2) или как блокировка доступа к параметрам (b10=1), вам будет предложено ввести код доступа, запрограммированный в PAS, при попытке доступа к любому из две функции. Если введенный пароль неверен, прибор вернется к отображению температуры.
- Некоторые параметры или меню могут быть невидимы в зависимости от конфигурации остальных параметров.
Регулирование и контроль
| уровень 1 | уровень 2 | Описание | Ценности | Минимум | Отсроченный | Максимум |
|
rE |
SP | Настройка температуры (уставка) | ° C / ° F | -50 | 0.0 | 99 |
| C0 | Калибровка датчика 1 (смещение) | ° C / ° F | -20.0 | 0.0 | 20.0 | |
| C1 | Дифференциал датчика 1 (гистерезис) | ° C / ° F | 0.1 | 2.0 | 20.0 | |
| C2 | Блокировка вверху Set Point (нельзя установить выше этого значения) | ° C / ° F | C3 | 99 | 99 | |
| C3 | Блокировка нижней точки Set Point (нельзя установить ниже этого значения) | ° C / ° F | -50 | -50 | C2 | |
|
C4 |
Тип задержки для защиты компрессора:
0=Минимальное время работы компрессора в выключенном состоянии 1= Минимальное время работы компрессора в выключенном и включенном состоянии в каждом цикле |
0 |
0 |
1 |
||
| C5 | Время задержки защиты (значение опции, выбранной в параметре C4) | Минимум | 0 | 0 | 120 | |
|
C6 |
Состояние реле COOL с неисправностью датчика 1:
0=ВЫКЛ; 1= ВКЛ; 2= Среднее значение за последние 24 часа до ошибки датчика 3=ВКЛ-ВЫКЛ по прог. С7 и С8 |
0 |
2 |
3 |
||
| C7 | Время включения реле в случае отказа датчика 1
(Если C7=0 и C8≠0, реле всегда будет отключено в положении ВЫКЛ.) |
Минимум | 0 | 10 | 120 | |
| C8 | Время реле в выключенном состоянии в случае отказа датчика 1
(Если C8=0 и C7≠0, реле всегда будет включено) |
Минимум | 0 | 5 | 120 | |
| C9 | Максимальная продолжительность режима непрерывного цикла. (0= деактивировано) | H. | 0 | 0 | 48 | |
|
C10 |
Изменение заданного значения (SP) в режиме непрерывного цикла. Когда он достигает этой точки (SP+C10), он возвращается в нормальный режим. (СП+С10 ≥ С3).
Значение этого параметра всегда отрицательное, если только оно не равно 0. (0=ВЫКЛ.) |
° C / ° F |
0 |
-50 |
C3-СП |
|
| C12 | Изменение уставки (SP), когда активна функция изменения уставки. (СП+С12 ≤ С2) (0= деактивировано) | ° C / ° F | C3-СП | 0.0 | C2-СП | |
| C19 | Максимальное время начала откачки
(Значения от 1 до 9 секунд не принимаются) (0= деактивировано) |
Sec. | 0 | 0 | 120 | |
| C20 | Максимальное время откачки (0= деактивировано) | Минимум | 0 | 0 | 15 | |
|
C21 |
Зонд для отображения: 0=Все датчики (последовательно)
1= Зонд 1 (холодильная камера), 2= Зонд 2 (испаритель), 3= Зонд 3 (согласно I20) |
0 |
1 |
3 |
||
| C22 | Остановите вентиляторы и компрессор при открывании дверцы. 0= Нет, 1= Да | 0 | 0 | 1 | ||
| C23 | Задержка запуска вентиляторов и компрессора при открытой дверце | Минимум | 0 | 0 | 999 | |
| C27 | Калибровка датчика 3 (смещение) | ° C / ° F | -20.0 | 0.0 | 20.0 | |
| EP | Выход на уровень 1 |
Размораживать
| уровень 1 | уровень 2 | Описание | Ценности | Минимум | Отсроченный | Максимум |
|
деф |
d0 | Частота разморозки (время между 2 запусками) | H. | 0 | 6 | 96 |
| d1 | Максимальная продолжительность разморозки (0= разморозка отключена) | Минимум | 0 | * | 255 | |
|
d2 |
Тип сообщения во время разморозки:
0= Отображает реальную температуру; 1= Отображает температуру в начале разморозки; 2= Отображает сообщение dEF |
0 |
2 |
2 |
||
| d3 | Максимальная продолжительность сообщения
(Время добавляется в конце процесса разморозки) |
Минимум | 0 | 5 | 255 | |
| d4 | Окончательная температура разморозки (по датчику) (если I00 ≠ 1) | ° C / ° F | -50 | 8.0 | 50 | |
| d5 | Разморозка при подключении агрегата:
0=NO Первая оттайка в соответствии с d0; 1=ДА, Первая разморозка согласно d6 |
0 | 0 | 1 | ||
| d6 | Задержка начала разморозки при подключении агрегата | Минимум | 0 | 0 | 255 | |
| г71) | Тип разморозки:
0= Резисторы; 1=Воздух/вентиляторы, 2=Горячий газ; 3= обращение цикла |
0 | * | 3 | ||
| d8 | Подсчет времени между периодами разморозки:
0= Общее время в реальном времени, 1 = Сумма времени подключения компрессора |
0 | 0 | 1 | ||
| d9 | Время подтекания при завершении разморозки (отключение компрессора и вентиляторов) | Минимум | 0 | 1 | 255 | |
| EP | Выход на уровень 1 |
По мнению волшебника.
1) Его можно изменить только с помощью мастера настройки (InI).
Вентиляторы испарителя
| уровень 1 | уровень 2 | Описание | Ценности | Минимум | Отсроченный | Максимум |
|
Поклонник |
F0 | Температура выключения вентиляторов | ° C / ° F | -50 | 45 | 50 |
| F1 | Дифференциал датчика 2, если вентиляторы выключены | ° C / ° F | 0.1 | 2.0 | 20.0 | |
| F2 | Выключите вентиляторы при выключении компрессора: 0= Нет, 1= Да | 0 | 0 | 1 | ||
| F3 | Состояние вентиляторов во время разморозки: 0= Выключить; 1= Бег | 0 | 0 | 1 | ||
| F4 | Задержка запуска после разморозки (если F3=0) Она срабатывает, только если она превышает d9 | Минимум | 0 | 2 | 99 | |
| EP | Выход на уровень 1 |
Сигнализация
| уровень 1 | уровень 2 | Описание | Ценности | Минимум | Отсроченный | Максимум |
|
AL |
A0 | Конфигурация аварийных сигналов температуры: 0= Относительно SP, 1= Абсолютный | 0 | 1 | 1 | |
| A1 | Аварийный сигнал для максимума в датчике 1 (должно быть выше уставки) | ° C / ° F | A2 | 99 | 99 | |
| A2 | Аварийный сигнал минимума в датчике 1 (должно быть ниже уставки) | ° C / ° F | -50 | -50 | A1 | |
| A3 | Задержка аварийных сигналов температуры при запуске | Минимум | 0 | 0 | 120 | |
| A4 | Задержка аварийных сигналов температуры с момента окончания разморозки | Минимум | 0 | 0 | 99 | |
| A5 | Задержка сигналов тревоги по температуре с момента A1 or A2 значение достигнуто | 0 | 30 | 99 | ||
| A6 | Задержка внешней тревоги/Тяжелой внешней тревоги при получении сигнала на цифровом входе (I10 or I20 = 2 или 3) | Минимум | 0 | 0 | 120 | |
| A7 | Задержка деактивации внешней тревоги/деактивации серьезной внешней тревоги при исчезновении сигнала на цифровом входе (I10 or I20 = 2 или 3) | Минимум | 0 | 0 | 120 | |
| A8 | Показывать предупреждение, если оттайка заканчивается на максимальное время: 0= Нет, 1= Да | 0 | 0 | 1 | ||
|
A9 |
Полярность сигнала тревоги реле
0= Реле ВКЛ при тревоге (ВЫКЛ без тревоги); 1= Реле ВЫКЛ. при тревоге (ВКЛ. без тревоги) |
0 |
0 |
1 |
||
| A10 | Дифференциал аварийных сигналов температуры (A1 и A2) | ° C / ° F | 0.1 | 1.0 | 20.0 | |
| A12 | Задержка сигнала открытой двери (если I10 or I20= 1) | Минимум | 0 | 10 | 120 | |
| EP | Выход на уровень 1 |
Основная конфигурация
| уровень 1 | уровень 2 | Описание | Ценности | Минимум | Отсроченный | Максимум |
|
BCN |
b00 | Задержка всех функций при получении питания | Минимум | 0 | 0 | 255 |
| b01 | Время освещения в холодной комнате | Минимум | 0 | 0 | 999 | |
| b10 | Функция пароля
0= неактивно, 1=Блокировать доступ к параметрам, 2=Блокировать клавиатуру |
0 | 0 | 2 | ||
| PAS | Код доступа (пароль) | 0 | 0 | 99 | ||
| b20 | MODBUS-адрес | 1 | 1 | 247 | ||
| b21 | Скорость связи:
0=9600 бит/с, 1=19200 бит/с, 2=38400 бит/с, 3=57600 бит/с |
бод | 0 | 0 | 3 | |
| b22 | Акустическая сигнализация включена: 0= Нет, 1= Да | 0 | 1 | 1 | ||
| Унт | Рабочие единицы: 0=°С, 1=°F | 0 | 1 | 1 | ||
| EP | Выход на уровень 1 |
Входы и выходы
| уровень 1 | уровень 2 | Описание | Ценности | Минимум | Отсроченный | Максимум |
|
In0 |
I00 | Подключенные датчики
1= Зонд 1 (холодильная камера), 2= Датчик 1 (холодильная камера) + Датчик 2 (испаритель) |
1 | 2 | 2 | |
|
I101) |
Конфигурация цифрового входа 1
0= Деактивировано, 1=дверной контакт, 2=Внешняя тревога, 3= Серьезная внешняя тревога, 4= Смена ИП, 5= дистанционная разморозка, 6= блокировка разморозки, 7= Реле низкого давления, 8= Удаленный режим ожидания |
0 |
* |
8 |
||
| I11 | Полярность цифрового входа 1
0= Активируется при замыкании контакта; 1= Активируется при размыкании контакта |
0 | * | 1 | ||
|
I20 |
Конфигурация цифрового входа 2
0= Деактивировано, 1=дверной контакт, 2=Внешняя тревога, 3= Серьезная внешняя тревога, 4= Смена ИП, 5= дистанционная разморозка, 6= блокировка разморозки, 7= Зарегистрировать зонд, 8= Зонд 2° испарителя2), 9= Реле высокого давления для горячего газа, 10= Удаленный режим ожидания |
0 |
0 |
10 |
||
| I21 | Полярность цифрового входа 2
0= Активируется при замыкании контакта; 1= Активируется при размыкании контакта |
0 | 0 | 1 | ||
|
о001) |
Конфигурация реле AUX1
0= Деактивировано, 1= отстойник компрессора/сопротивления, 2= Свет, 3= Виртуальный контроль, 4=Тревога3) |
0 |
* |
4 |
||
|
o10 |
Конфигурация реле AUX22)
0= Деактивировано, 1= Тревога, 2= Свет, 3= Виртуальный контроль, 4= Сопротивление дверной рамы, 5= Разморозка 2° испарителя, 6= То же, что и состояние соленоида, 7= То же, что и статус юнита |
0 |
2 |
7 |
||
| EP | Выход на уровень 1 |
По мнению волшебника.
- Его можно изменить только с помощью мастера настройки (InI).
- Недоступно в AK-RC 204B
- Доступно только в AK-RC 204B
сигнал тревоги НАССР
| уровень 1 | уровень 2 | Описание | Ценности | Минимум | Отсроченный | Максимум |
|
ГПУ |
h1 | Максимальная температура сигнала тревоги HACCP | ° C / ° F | -50 | 99 | 99 |
| h2 | Максимально допустимое время активации сигнала тревоги HACCP (0= отключено) | H. | 0 | 0 | 255 | |
| EP | Выход на уровень 1 |
Информация (только чтение)
| уровень 1 | уровень 2 | Описание | Ценности | Минимум | Отсроченный | Максимум |
|
время |
InI | Вариант, выбранный в мастере настройки | ||||
| Pd1) | Откачка активна? 0= Нет, 1= Да | |||||
| PU | Версия программы | |||||
| Pr | Версия программы | |||||
| bU | Версия загрузчика | |||||
| br | Версия загрузчика | |||||
| ПАР | Версия карты параметров | |||||
| EP | Выход на уровень 1 |
1) Его можно изменить только с помощью мастера настройки (InI).
Сообщения
| Сообщения | A | R | |
| Pd | Ошибка неисправности откачки (отключение) | ||
| LP | Ошибка неисправности откачки (запуск) | ||
| E1 / E2 / E3 | Отказ датчика 1/2/3 (обрыв цепи, перекрестная цепь или температура за пределами датчика) (эквивалентные пределы в °F) | Ÿ | Ÿ |
| Ad0 | Сигнал открытой двери. Только если дверь остается открытой дольше, чем указано в параметре A12 | Ÿ | Ÿ |
| AH | Аварийный сигнал максимальной температуры в контрольном датчике. Значение температуры, запрограммированное в A1 Был достигнут | Ÿ | Ÿ |
| AL | Аварийный сигнал минимальной температуры в контрольном датчике. Значение температуры, запрограммированное в A2 Был достигнут | Ÿ | Ÿ |
| AE | Активирована внешняя тревога (цифровым входом) | Ÿ | Ÿ |
| AES | Активирована серьезная внешняя тревога (цифровым входом) | Ÿ | Ÿ |
| доп. | Аварийный сигнал разморозки отключен из-за тайм-аута. Время, установленное в d1 был превышен | ||
| ГПУ | Сигнализация ХАССП. Температура достигла значения параметра h1 в течение более длительного периода, чем это установлено в h2 | Ÿ | Ÿ |
| ГКП + ПФ | Аварийный сигнал HACCP из-за неисправности источника питания. Температура, установленная в h1 было достигнуто после неисправности в источнике питания | Ÿ | Ÿ |
| деф | Указывает, что выполняется разморозка | ||
| PAS | Запрос кода доступа (пароля). См. параметры b10 и PAS | ||
| S1 — S2 | Отображается последовательно с температурой: Контроллер находится в демонстрационном режиме, настройка не производилась. |
A: активирует звуковой сигнал
R: активирует сигнальное реле
Технические характеристики
| Особенности | Характеристики | |
| Источник питания | 230 В~ ± 10 %, 50 Гц ± 5 % | |
| Максимальная входная мощность при работе | 6.3 В.А. | |
| Максимальный номинальный ток | 15 | |
| Реле ПОК/ОТТАЙКА – SPDT – 20 А | НЕТ | EN60730-1: 15 (15) А 250 В~ |
| NC | EN60730-1: 15 (13) А 250 В~ | |
| Реле ВЕНТИЛЯТОР – SPST – 16 А | EN60730-1: 12 (9) А 250 В~ | |
| Реле ОХЛАЖДЕНИЕ – SPST – 16 А | EN60730-1: 12 (9) А 250 В~ | |
| Реле AUX 1 – SPDT – 20 А | НЕТ | EN60730-1: 15 (15) А 250 В~ |
| NC | EN60730-1: 15 (13) А 250 В~ | |
| Реле AUX 2 – SPDT – 16 А | НЕТ | EN60730-1: 12 (9) А 250 В~ |
| NC | EN60730-1: 10 (8) А 250 В~ | |
| Количество операций реле | EN60730-1:100.000 XNUMX операций | |
| Диапазон температур зонда | -50.0 — +99.9 ° С | |
| Разрешение, настройка и дифференциал | 0.1 ° C | |
| Термометрическая точность | ± 1 ° C | |
| Допустимая нагрузка датчика NTC при 25 °C | ± 0.4 ° C | |
| Рабочая температура окружающей среды | АК-РК 204Б | -10 — +50 ° С |
| АК-РК 205С | -10 — +45 ° С | |
| Температура окружающей среды при хранении | -30 — +60 ° С | |
| Степень защиты | IP 65 | |
| Категория установки | II с/EN 60730-1 | |
| Степень загрязнения | II с/EN 60730-1 | |
|
Классификация устройств управления |
Встроенная сборка, с функцией автоматического действия типа 1.B, для использования в чистых ситуациях, логическая поддержка (программное обеспечение) класса A и непрерывная работа. Степень загрязнения 2 в соотв. UNE-EN 60730-1.
Двойная изоляция между источником питания, вторичной цепью и релейным выходом. |
|
| Температура во время испытания шаровым давлением | Доступные части: 75 °C
Детали, позиционирующие активные элементы: 125 °C |
|
| Текущие испытания подавления радиопомех | 270 мА | |
| Voltage и ток в соответствии с испытаниями на электромагнитную совместимость | 207 В, 17 мА | |
| Тип сборки | Исправлено внутреннее | |
| MODBUS-адрес | Указано на этикетке | |
| Размеры | 290 мм (Ш) x 141 мм (В) x 84.4 мм (Г) | |
| Внутренний зуммер | Да |
заказ
контроллер
| Модель | Описание | Комментарии | Code нет. |
| АК-РК 204Б | AK-RC 204B Gen. 2,5 O/P, однофазный | Включает:
• 1 x 1.5 м, датчик NTC 10K • 1 x 3 м, датчик NTC 10K |
080Z5001 |
| АК-РК 205С | AK-RC 205C Gen. 2,5 O/P, однофазный | 080Z5002 |
Аксессуары (для запасных частей и замены):
| Имя и фамилия | Особенности | Кол-во | Code нет. |
| 3.5 м, датчик NTC 10K | Зонд из термопластичной резины | 1 | 084N3210 |
| 8.5 м, датчик NTC 10K | Зонд из термопластичной резины | 50 | 084N3208 |
| 1.5 м, датчик NTC 10K | Зонд из нержавеющей стали | 150 | 084N3200 |
Для получения более подробной информации см. полное руководство пользователя и другую информацию, отсканировав QR-код. 