Котел ферроли дива ф 24 инструкция

Ferroli Diva F24 инструкция по эксплуатации
(12 страниц)

• Page 1
  DIVA F24 UA — EN — INSTRUCTIONS FOR USE, INSTALLATION AND MAINTENANCE FR — INSTRUCTIONS D’UTILISATION, D’INSTALLATION ET D’ENTRETIEN PL — INSTRUKCJA OBS UGI, INSTALACJI I KONSERWACJI RO — INSTRUC IUNI DE UTILIZARE, INSTALARE I ÎNTRETINERE TR — KULLANMA, KURULUM VE BAK M TALIMATLAR…
• Page 2
  DIVA F24 • . 11 — . 1) ’ “d2”. • • . 11 — . 1) ’ • “d1”. Comfort ( Comfort ( ) ( i • ’ . 11 — . 1) ’ • (cap. 4.4 ’ 11 — ) ’…
• Page 3
  DIVA F24 . 1 2 — . 1), (40°C) (55°C). 2009/142 EN 297 -5°C. . 16, ECO/COMFORT ( — COMFORT) , ECO), eco/comfort( . 1). — ECO ECO ( . 12 — . 1). COMFORT eco/comfort ( . 7 — .
• Page 4
  DIVA F24 i ’ . 23. . 8 — . 2 — . 16. . 7 — 010006X0 010018X0 » C» 010007X0 . 9 — . 3 — 60/100 80/125 90° 45° 0,25 Ø 43 Ø 43 3 10 cod. 3541E054 — Rev. 00 — 07/2015…
• Page 5
  DIVA F24 . 6 — 0,5 M/F 1KWMA38A 1 M/F 1KWMA83A 2 M/F 1KWMA06K 45° F/F 1KWMA01K 45° M/F 1KWMA65A 90° F/F 1KWMA02K 90° M/F 1KWMA82A 90° M/F + 1KWMA70U 1KWMA16U . 10 — Ø 80 1KWMA55U 1KWMA05K 1KWMA85A . 4 -…
• Page 6
  DIVA F24 (G.P.L.), cap. 5, • • . 1 2 — “b01“. • . 1 2 — . 1), 00 ( 01 ( GPL). • . 1 2 — . 1) • . 14 — TEST . 3 — . 1) TEST.
• Page 7
  DIVA F24 • • • • • . 15 — • • • • • . 11 — . 1), «A»): RESET ( . 6 — . 1) RESET «F») . 8 — DBM32 DBM32 DBM32 DBM32 cod. 3541E054 — Rev. 00 — 07/2015…
• Page 8
  DIVA F24 . 9 — . 18, . 20, . 21 . 22 . 17 — 54 50 Ø 110÷120 . 18 — . 16 — . 19 — cod. 3541E054 — Rev. 00 — 07/2015…
• Page 9
  DIVA F24 . 21 — . 20 — . 22 — cod. 3541E054 — Rev. 00 — 07/2015…
• Page 10
  DIVA F24 – mbar DIVA F24 25.8 24.0 24.0 i Pmax (80-60°C) 93.0 i 30% 90.5 3 (<150 (NOx) . x Ø 11 x 1,35 12.0 12.0 2.73 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 0.88…
• Page 11
  DIVA F24 DBM32B PR08225 230V 50 Hz 1 2 3 . 23 — Modureg cod. 3541E054 — Rev. 00 — 07/2015…
• Page 12
  On/Off button (detail 7 — fig. 1) again for 5 seconds. 2.1 Introduction DIVA F24 is a high-efficiency heat generator for heating and domestic hot water produc- tion, running on natural gas, equipped with an open-flue burner with electronic ignition,…
• Page 13
  DIVA F24 DHW temperature adjustment 3. INSTALLATION Use the DHW buttons (details 1 and 2 — fig. 1) to adjust the temperature from a min. of 3.1 General Instructions 40°C to a max. of 55°C. BOILER INSTALLATION MUST ONLY BE PERFORMED BY QUALIFIED PERSON-…
• Page 14
  DIVA F24 Room thermostat (optional) Connection with coaxial pipes IMPORTANT: THE ROOM THERMOSTAT MUST HAVE VOLTAGE-FREE CONTACTS. CONNECTING 230 V TO THE ROOM THERMOSTAT TERMI- NALS WILL PERMANENTLY DAMAGE THE ELECTRONIC BOARD. When connecting time controls or a timer, do not take the power supply for…
• Page 15
  IMPORTANT — THE ROOM MUST BE PROVIDED WITH APPROPRIATE VENTILATION If the boiler is to be connected DIVA F24 to a collective flue or a single flue with natural draught, the flue or chimney must be expressly designed by professionally qualified tech- nical personnel in conformity with the current regulations and be suitable for sealed chamber units equipped with fan.
• Page 16
  DIVA F24 4. SERVICE AND MAINTENANCE After checking or adjusting the pressure, make sure to seal the adjust- ment screw with paint or a specific seal. 4.1 Adjustments Gas conversion The unit can work on natural gas or LPG and is factory-set for use with one of these two gases, as clearly shown on the packing and data plate.

• Page 17: Troubleshooting

  DIVA F24 4.3 Maintenance Fault Fault Possible cause Cure code Periodical inspection Wiring disconnected Check the wiring To ensure proper operation of the unit over time, have qualified personnel carry out a Gas valve fault yearly inspection, providing for the following checks:…

• Page 18
  DIVA F24 5. TECHNICAL DATA AND CHARACTERISTICS Table. 9 — Key fig. 18, fig. 20, fig. 21 and fig. 22 5 Sealed chamber 37 Cold water inlet filter 7 Gas inlet 38 Flow switch 8 Domestic hot water outlet 39 Water flow limiter…
• Page 19
  DIVA F24 5.2 General view and main components 5.3 Water circuit fig. 21 — Heating circuit fig. 20 — General view fig. 22 — DHW circuit cod. 3541E054 — Rev. 00 — 07/2015…
• Page 20
  DIVA F24 5.4 Technical data table 5.5 Diagrams The column on the right gives the abbreviation used on the data plate. Pressure — flow diagrams mbar Data Unit DIVA F24 Max. heating capacity 25.8 Min. heating capacity Max. Heat Output in heating 24.0…
• Page 21
  DIVA F24 5.6 Wiring diagram DBM32B PR08225 230V 50 Hz 1 2 3 fig. 23 — Wiring diagram Attention: Remove the jumper on the terminal block before connecting the room thermostat or the remote timercontrol. Heating circulating pump Heating sensor…
• Page 22
  électrique. Le fonctionnement eau sanitaire et chauffage est désactivé. Le système an- DIVA F24 est un générateur thermique de chauffage et de production d’eau chaude sa- tigel reste actif. Pour rallumer la chaudière, appuyer à nouveau sur la touche on/off (rep.
• Page 23
  DIVA F24 Réglage de la température d’eau chaude sanitaire 3. INSTALLATION Appuyer sur les touches sanitaire (rep. 1 et 2 — fig. 1) pour régler la température entre 3.1 Dispositions générales 40°C (minimum) et 55°C (maximum). L’INSTALLATION DE LA CHAUDIÈRE DOIT ÊTRE EFFECTUÉE CONFORMÉMENT AUX TEXTES RÉGLEMENTAIRES ET RÈGLES DE L’ART EN VIGUEUR, SUIVANT LES IN-…
• Page 24
  DIVA F24 Thermostat d’ambiance (optionnel) Raccordement avec des tubes coaxiaux ATTENTION : LE THERMOSTAT D’AMBIANCE DOIT ÊTRE À CONTACTS PROPRES. EN RELIANT 230 V. AUX BORNES DU THERMOSTAT, LA CAR- TE ÉLECTRONIQUE EST IRRÉMÉDIABLEMENT DÉTÉRIORÉE. En raccordant une chronocommande ou un interrupteur horaire (minuterie), éviter d’utiliser l’alimentation de ces dispositifs à…
• Page 25
  à tirage naturel IMPORTANT — LE LOCAL DOIT ÊTRE DOTÉ D’UN DISPOSITIF DE VENTILATION APPROPRIÉ Pour raccorder la chaudière DIVA F24 à un carneau collectif ou individuel à tirage na- turel, ces derniers doivent être conçus par un technicien professionnellement qualifié, conformément aux normes en vigueur et être appropriés aux appareils à…
• Page 26
  DIVA F24 4. UTILISATION ET ENTRETIEN Après avoir effectué le contrôle ou le réglage de la pression, sceller la vis de réglage avec de la peinture ou un plomb spécifique. 4.1 Réglages Transformation du gaz d’alimentation L’appareil peut fonctionner au méthane ou au GPL, et est prédisposé en usine pour l’un de ces deux types de gaz, comme l’indique clairement l’emballage et la plaquette des caractéristiques techniques.
• Page 27
  DIVA F24 4.3 Entretien Code Anomalie Causes probables Solution anomalie Contrôle périodique Basse pression dans l’installation Pour un fonctionnement correct durable de l’appareil, il est nécessaire de faire effectuer Vérifier la pression du gaz d’alimentation du gaz Absence de flamme après la par un professionnel qualifié…
• Page 28
  DIVA F24 5. CARACTÉRISTIQUES ET DONNÉES TECHNIQUES Tableau 9 — Légende fig. 18, fig. 20, fig. 21 et fig. 22 5 Chambre étanche 37 Filtre entrée eau froide 7 Arrivée gaz 38 Débitmètre 8 Sortie eau chaude sanitaire 39 Limiteur de débit d’eau 9 Entrée eau chaude sanitaire…
• Page 29
  DIVA F24 5.2 Vue générale et composants principaux 5.3 Circuit hydraulique fig. 21 — Circuit chauffage fig. 20 — Vue générale fig. 22 — Circuit sanitaire cod. 3541E054 — Rev. 00 — 07/2015…
• Page 30
  DIVA F24 5.4 Tableau des caractéristiques techniques 5.5 Diagrammes Dans la colonne de droite est indiquée l’abréviation utilisée dans la plaque des caractéri- Diagrammes pression — débit stiques techniques mbar Donnée Unité DIVA F24 Puissance thermique maxi 25.8 Puissance thermique mini Puissance thermique maxi chauffage 24.0…
• Page 31
  DIVA F24 5.6 Schéma électrique DBM32B PR08225 230V 50 Hz 1 2 3 fig. 23 — Schéma électrique Attention : Avant de brancher le thermostat d’ambiance ou la chronocommande à distance, retirer le pontage sur la boîte à bornes. Ventilateur…
• Page 32
  Niniejsza ilustracja mo e si nieznacznie ró ni od dostarczonego produktu. 2. INSTRUKCJA OBS UGI 2.1 Prezentacja DIVA F24 to generator ciep a o wysokiej wydajno ci, s u cy do ogrzewania i produkcji wygl d 2 — Wy czanie kot a ciep ej wody u ytkowej, opalany gazem ziemnym i wyposa ony w palnik atmosferyczny Gdy kocio zostaje wy czony, p yta elektroniczna jest nadal zasilana elektrycznie.
• Page 33
  DIVA F24 Regulacja temperatury wody u ytkowej 3. INSTALACJA Przy pomocy przycisków wody u ytkowej (poz. 1 i 2 — fig. 1) mo na zmienia temperatu- 3.1 Rozporz dzenia ogólne r w zakresie od minimum 40°C do maksimum 55°C. INSTALACJA KOT A MO E BY…
• Page 34
  DIVA F24 Termostat pokojowy (opcja) B Wymiana przy zainstalowanym kotle i przewodach spalin UWAGA: TERMOSTAT POKOJOWY MUSI CZYSTE STYKI. Po czenie rurami wspó osiowymi CZENIE NAPI CIA 230 V. DO ZACISKÓW TERMOSTATU PO- KOJOWEGO POWODUJE NIEODWRACALNE USZKODZENIE KARTY ELEKTRONICZNEJ. Pod czaj c zdalne sterowanie czasowe lub wy cznik czasowy (timer) nale y unika pod czania zasilania tych urz dze do ich styków przerywaj cych.
• Page 35
  DIVA F24 Po czenie oddzielnymi rurami Tabela. 6 — Akcesoria Straty w m Zasysanie Odprowadzanie spalin powietrza Pionowo Poziomo RURA 0,5 m M/ 1KWMA38A 1 m M/ 1KWMA83A 2 m M/ 1KWMA06K KOLANKO 45° / 1KWMA01K 45° M/ 1KWMA65A 90° / 1KWMA02K 90°…
• Page 36
  DIVA F24 4. OBS UGA I KONSERWACJA Po sprawdzeniu ci nienia lub wyregulowaniu go, nale y obowi zkowo zaplombowa rub regulacyjn lakierem lub odpowiedni plomb . 4.1 Regulacje Przezbrajanie na zasilanie innym rodzajem gazu Urz dzenie mo e dzia a z zasilaniem na metan lub LPG i jest fabrycznie ustawiane na jeden z tych gazów, co jest wyra nie podane na opakowaniu i na tabliczce znamionowej…
• Page 37
  DIVA F24 4.3 Konserwacja Usterka Mo liwa przyczyna Rozwi zanie usterki Kontrola okresowa Niskie ci nienie w instalacji Aby zapewni d ugotrwa e prawid owe dzia anie urz dzenia, nale y zleca wykwali- Sprawdzi ci nienie gazu gazowej Brak p omienia po fazie…
• Page 38
  DIVA F24 5. PARAMETRY I DANE TECHNICZNE Tabela. 9 — Legenda fig. 18, fig. 20, fig. 21 i fig. 22 5 Zamkni ta komora spalania 37 Filtr wlotowy wody zimnej 7 Wlot gazu 38 Regulator przep ywu 8 Wylot wody u ytkowej…
• Page 39
  DIVA F24 5.2 Widok ogólny i podzespo y g ówne 5.3 Obwód hydrauliczny wygl d 21 — Obwód c.o. wygl d 20 — Widok ogólny wygl d 22 — Obwód c.w.u. cod. 3541E054 — Rev. 00 — 07/2015…
• Page 40
  DIVA F24 5.4 Tabela danych technicznych 5.5 Wykresy W kolumnie po prawej podane zosta y skróty zastosowane na tabliczce znamionowej. Wykresy ci nienia — wydatek mbar Dane Jednostka DIVA F24 Maks. obci enie cieplne 25,8 Min. obci enie cieplne Maks. moc cieplna c.o.
• Page 41
  DIVA F24 5.6 Schemat elektryczny DBM32B PR08225 230V 50 Hz 1 2 3 wygl d 23 — Schemat elektryczny Uwaga: Przed pod czeniem termostatu pokojowego lub zdalnego sterowania czasowego zdj mostek w skrzynce zaciskowej. Wentylator Pompa obiegowa ogrzewania Czujnik ogrzewania…
• Page 42
  . Este dezactivat func ionarea circuitului de ap cald menajer i a circuitului de în- DIVA F24 este un generator termic pentru înc lzire i pentru prepararea apei calde me- c lzire. R mâne activ sistemul antiînghe . Pentru a porni din nou centrala, ap sa i din najere cu un randament ridicat, care func ioneaz cu gaz natural, dotat cu arz tor atmo- nou pe tasta on/off (det.
• Page 43
  DIVA F24 Reglarea temperaturii în circuitul de ap menajer 3. INSTALAREA Cu ajutorul butoanelor pentru apa menajer (det. 1 i 2 — fig. 1), modifica i temperatura 3.1 Dispozi ii generale de la un minim de 40°C la un maxim de 55°C.
• Page 44
  DIVA F24 Termostatul de camer (op ional) Racordarea cu tuburi coaxiale ATEN IE: TERMOSTATUL DE CAMER TREBUIE S AIB CONTACTELE CU- RATE. DAC SE CONECTEAZ 230 V. LA BORNELE TERMOSTATULUI DE CA- MER , SE DETERIOREAZ IREMEDIABIL CARTELA ELECTRONIC .
• Page 45
  IMPORTANT — ÎNC PEREA TREBUIE S FIE DOTAT CU O AERISIRE ADECVAT Dac inten iona i s racorda i centrala DIVA F24 la un horn colectiv sau la un co de fum separat cu tiraj natural, hornul sau co ul de fum trebuie s fie proiectate în mod expres de personal tehnic calificat profesional, în conformitate cu normele în vigoare, i trebuie…
• Page 46
  DIVA F24 4. EXPLOATAREA I ÎNTRE INEREA Dup ce a i efectuat controlul presiunii sau a i reglat-o, este obligatoriu s sigila i urubul de reglare cu vopsea sau cu sigiliul respectiv. 4.1 Regl rile Transformarea gazului de alimentare Aparatul poate func iona cu alimentare cu gaz metan sau G.P.L. i este proiectat din fa- bric pentru a utiliza unul dintre cele dou tipuri de gaz, a a cum se men ioneaz în mod…
• Page 47
  DIVA F24 4.3 Între inerea Anomalie Cauz posibil Solu ie anomalie Controlul periodic Verifica i presostatul / Ventilatorul / Pentru a men ine în timp func ionarea corect a aparatului, trebuie s solicita i persona- Contact presostat aer deschis Priza ventilatorului…
• Page 48
  DIVA F24 5. CARACTERISTICI I DATE TEHNICE Tabel. 9 — Legend fig. 18, fig. 20, fig. 21 i fig. 22 5 Camer etan 37 Filtru intrare ap rece 7 Intrare gaz 38 Fluxostat 8 Ie ire ap cald menajer 39 Limitator de debit ap…
• Page 49
  DIVA F24 5.2 Vedere general i componente principale 5.3 Circuitul hidraulic fig. 21 — Circuitul de înc lzire fig. 20 — Vedere general fig. 22 — Circuitul de ap cald menajer cod. 3541E054 — Rev. 00 — 07/2015…
• Page 50
  DIVA F24 5.4 Tabel cu datele tehnice 5.5 Diagrame În coloana din dreapta este indicat abrevierea utilizat pe pl cu a cu datele tehnice. Diagrame presiune — debit mbar Unitate DIVA F24 Putere termic max. 25,8 Putere termic min. Putere termic max. înc lzire 24,0 Putere termic min.
• Page 51
  DIVA F24 5.6 Schem electric DBM32B PR08225 230V 50 Hz 1 2 3 fig. 23 — Schem electric Aten ie: Înainte de a conecta termostatul de camer sau cronocomanda la distan , scoate i puntea de pe panoul de borne.
• Page 52
  2.1 Giri ek. 2 — Kombinin söndürülmesi DIVA F24 do al gaz ile çal an ve elektronik ate lemeli bir brülör, havaland rmal su geçirmez Kombi kapat ld nda, elektronik kart elektrik beslemesi almaya devam eder. S hhi su ve bölmeli, sistem kontrolünü…
• Page 53
  DIVA F24 S hhi su s cakl k regülasyonu 3. KURULUM S hhi su tu lar n kullanarak (k s m 1 ve 2 — ek. 1) s cakl minimum 40°C ile maksimum 3.1 Genel talimatlar 55°C aras nda ayarlay n.
• Page 54
  DIVA F24 Ortam termostat (opsiyonel) Koaksiyal borularla ba lant D KKAT: ORTAM TERMOSTATININ KONTAKLARI TEM Z DURUMDA OL- MALIDIR. 230 V VOLTAJIN, ORTAM TERMOSTATININ TERM NALLER NE BA LANMASI, ELEKTRON K KARTTA TAM R MÜMKÜN OLMAYAN ARIZA- LARA NEDEN OLACAKTIR.
• Page 55
  ÖNEML — KURULUM YER UYGUN HAVALANDIRMAYA SAH P OLMALIDIR Dolay s yla, e er DIVA F24 kombisini do al çekimli olan bir toplay c bacaya veya tekli bacaya ba layacaksan z, yürürlükteki normlar uyar nca bacan n tasar m n n kesinlikle profesyonel aç…
• Page 56
  DIVA F24 4. SERVIS VE BAK M Bas nç kontrol edildikten veya ayarland ktan sonra, ayarlama vidas n n boya veya belirli bir conta ile s zd rmaz hale getirilmesi zorunludur. 4.1 Ayarlamalar Gaz beslemesini dönü türme Bu cihaz hem Do al gaz ile hem de s v gaz (LPG) ile çal abilmektedir ve ayr ca bu iki gazdan birisi ile çal mak üzere gerekli ayarlar , ambalaj ve veri-plakas nda da aç…
• Page 57
  DIVA F24 4.3 Bak m Ar za Ar za Olas neden Çözüm kodu Periyodik kontrol Gaz sisteminde bas nç dü ük Gaz bas nc n kontrol edin Cihaz n zaman içinde düzgün ekilde çal maya devam etmesi için, a a daki kontrol…
• Page 58
  DIVA F24 5. TEKNIK ÖZELLIKLER VE VERILER Çizelge 9 — Aç klamalar ek. 18, ek. 20, ek. 21 ve ek. 22 5 Yal t ml oda 37 So uk su giri filtresi 7 Gaz giri i 38 Ak sivici 8 S hhi su ç k…
• Page 59
  DIVA F24 5.2 Genel görünüm ve ana bile enler 5.3 Hidrolik devre ek. 21 — Is tma devresi ek. 20 — Genel görünüm ek. 22 — S hhi su devresi cod. 3541E054 — Rev. 00 — 07/2015…
• Page 60
  DIVA F24 5.4 Teknik veriler tablosu 5.5 Diyagramlar Sa taraftaki sütunda, teknik veri etiketinde kullan lan k saltmalar belirtilmektedir Bas nç — kapasite diyagramlar mbar Veri Birim DIVA F24 Maks. termik kapasite 25.8 Min. termik kapasite Is tma maks. termik gücü…
• Page 61
  DIVA F24 5.6 Elektrik emas DBM32B PR08225 230V 50 Hz 1 2 3 ek. 23 — Elektrik emas Dikkat: Ortam termostat n veya uzaktan krono-kumanday ba lamadan önceterminal kutusundaki köprüyü ç kar n z. Is tma sirkülatörü Is tma sensörü…
• Page 62
  DIVA F24 • . 11 — . 1) «d2». • • . 11 — . 1) «d1». • Comfort • . 11 — . 1) • . cap. 4.4) 11 — . 1), “d3”. • • • • • •…
• Page 63
  DIVA F24 . 1) 40°C 55°C. 2009/142 297 pr A6, -5°C. . 16, ECO/COMFORT COMFORT), ECO), . 18 eco/comfort ( . 7 — . 1). . 12 — . 1). » » » «/» » ( . 7 — . 1).
• Page 64
  DIVA F24 . 23. . 8 — . 2 — . 16. . 7 — «C», Cny, 010006X0 010018X0 010007X0 . 9 — . 3 — 60/100 80/125 90° 0,25 45° 0 — 2 Ø 43 0 — 3 Ø 43…
• Page 65
  DIVA F24 . 6 — 1KWMA38A 1KWMA83A 1KWMA06K 45° 1KWMA01K 45° 1KWMA65A 90° 1KWMA02K 90° 1KWMA82A 90° 1KWMA70U . 10 — 1KWMA16U Ø 80 1KWMA55U 1KWMA05K . 4 — 1KWMA85A 1KWMA86A 1KWMA84U 12,0 . 80/80 1KWMA83U + 1KWMA86U Ø80 — Ø100 1KWMA03U Ø100 — Ø80…
• Page 66
  DIVA F24 cap. 5, • • . 1) “b01“ • . 1 2 — . 1, 00 ( 01 ( GPL). • . 1) • . 14 — Modureg TEST . 3 — . 1) TEST. . 13); TEST ( sez.
• Page 67
  DIVA F24 • • • • • . 15 — • • • • • . 1) «A») RESET ( . 6 — . 1) RESET “F”) . 8 — DBM32 DBM32 DBM32 DBM32 cod. 3541E054 — Rev. 00 — 07/2015…
• Page 68
  DIVA F24 . 9 — . 20, . 21, . 18 . 22 . 17 — (bypass) 54 50 Ø 110÷120 . 18 — . 16 — . 19 — cod. 3541E054 — Rev. 00 — 07/2015…
• Page 69
  DIVA F24 . 21 — . 20 — . 22 — cod. 3541E054 — Rev. 00 — 07/2015…
• Page 70
  DIVA F24 mbar DIVA F24 25.8 24.0 24.0 Pmax (80-60°C) 93.0 90.5 3 (<150 / (NOx) 11 x 1,35 12.0 12.0 2.73 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 0.88…
• Page 71
  DIVA F24 DBM32B PR08225 230V 50 Hz 1 2 3 . 23 — Modureg cod. 3541E054 — Rev. 00 — 07/2015…

• Page 72: Declaration Of Conformity

  • Electromagnetic Compatibility Directive President and Legal Representative Déclaration de conformité Le constructeur : FERROLI S.p.A. Adresse: Via Ritonda 78/a 37047 San Bonifacio VR déclare que cet appareil est conforme aux directives CEE ci-dessous: Directives appareils à gaz 2009/142 •…

• Page 73
  Declara ie de conformitate Produc tor: FERROLI S.p.A. Adres : Via Ritonda 78/a 37047 San Bonifacio VR declar c acest aparat este în conformitate cu urm toarele directive CEE: Directiva Joas Tensiune • Directiva Compatibilitate Electromagnetic • Directiva a echipamentelor sub presiune (PED) 97/23 •…
• Page 76
  FERROLI S.p.A. Via Ritonda 78/a 37047 San Bonifacio — Verona — ITALY www.ferroli.it…