Ksg 80 распылитель электрический kolner инструкция по применению

Пульверизатор электрический

KSG 80

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Только для бытового использования

3

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ВНИМАНИЕ!

ДЛЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ ОПАСНОСТИ ВОСПЛАМЕНЕНИЯ ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ

ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ ИЗДЕЛИЕ ВОЗДЕЙСТВИЮ

ДОЖДЯ ИЛИ ВЛАГИ. ВО ИЗБЕЖАНИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО УДАРА НЕ

ПЫТАЙТЕСЬ САМОСТОЯТЕЛЬНО ВСКРЫВАТЬ КОРПУС. ОБРАЩАЙТЕСЬ ЗА

ОБСЛУЖИВАНИЕМ ТОЛЬКО В АВТОРИЗИРОВАННЫЙ СЕРВИСНЫЙ ЦЕНТР.

УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!

Мы благодарим Вас за выбор. Вы стали обладателем продукции торговой

марки Kolner, которая отличается эргономичным дизайном и высоким

качеством исполнения. Мы надеемся, что наша продукция станет

Вашим надежным помощником на долгие годы!

Внимательно прочтите это руководство перед использованием инструмента и

сохраните для обращения к нему впоследствии!

ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ

При покупке изделия в розничной торговой сети требуйте

проверки его рабочего состояния, комплектности, наличия

штампа торговой организации и даты продажи в гарантий-

ном талоне, являющемся неотъемлемой частью настоящего

руководства. Обращаем Ваше внимание на исключительно

бытовое назначение данного изделия. (Бытовое назначе-

ние подразумевает под собой непрерывное использование

в течение 15-20 минут, затем отключение на 5 минут). При-

менение изделия в профессиональных и коммерческих це-

лях не предусмотрено.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

ПРИ РАБОТЕ

С ЭЛЕКТРОИНСТРУМЕНТОМ

1. Не используйте электроинструмент для

любых иных целей, кроме указанных в

данном руководстве.

2. Не допускайте использования элек—

троинструмента неквалифицированны—

ми, несовершеннолетними лицами или

людьми с недостаточными для исполь—

зования электроинструмента физически—

ми данными.

В случае передачи электроинструмента

другим лицам подробно расскажите о

правилах его использования и дайте оз—

накомиться с настоящим руководством.

3. Не погружайте электроинструмент или

отдельные его части в воду или другие

жидкости.

4. Не используйте электроинструмент,

если есть риск возгорания или взрыва,

например, вблизи легковоспламеняю—

щихся жидкостей или газов.

5. Переносите электроинструмент, дер—

жа его только за основную рукоятку.

6. Не переносите электроинструмент во

включенном состоянии.

7. Убедитесь в том, что параметры в

сети соответствуют параметрам, указан—

ным на электроинструменте и в настоя—

щем руководстве.

8. Подключайте электроинструмент к

сети только после того, как Вы убеди—

тесь в том, что выключатель находится

в выключенном положении.

9. При работе с электроинструментом

пользуйтесь средствами индивидуаль—

ной защиты. В случае необходимости

воспользуйтесь специальными перчат—

ками, очками, наушниками, респирато—

ром.

10. При работе с электроинструментом

рекомендуется надевать подходящую

одежду, так чтобы части одежды не

контактировали с инструментом. Также

убедитесь, что на Вас нет ничего, что

могло бы помешать работе или вызвать

нежелательные последствия.

11. Не оставляйте включенный электро—

инструмент без внимания.

12. Распыляемая жидкость подается из

сопла под большим давлением. Запре—

щено держать сопло распылителя на—

правленным на себя или окружающих

людей либо животных.

13. Распылять следует только в хорошо

вентилируемом помещении.

14. Не рекомендуется использовать рас—

пылитель в ветреную погоду.

15. Следите за тем, чтобы распыляемая

жидкость, пыль, мелкие частицы и т.д.

не летели в сторону тела.

16. Не допускается выполнять работы по

окраске рядом с водными резервуарами

или на соседних площадях непосред—

ственно в водосборном бассейне.

17. Не допускайте присутствия детей,

животных или просто посторонних в ра—

бочей зоне.

18. Никогда не тяните за сетевой кабель

для отключения электроинструмента из

сети, возьмитесь за штекер и вытяните

его из розетки.

19. Всегда отключайте электроинстру—

мент из электросети, когда Вы его не ис—

пользуете.

20. Ставьте электроинструмент только

на ровную и чистую поверхность так,

чтобы он не опрокинулся.

4

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Недавно купил новый гараж, в течении всех необходимых доработок дошла очередь и до окраски внутренних стен .Была приобретена бадейка водорастворимой белой краски и колер желаемого оттенка .С энтузиазмом принялся за дело, но проваландавшись с одной только торцевой стеной 6х2.5м целых два дня понял, что окраска кисточкой – способ хоть и увлекательный, но долгий и трудоемкий . Выхода было два – нанять пару маляров или использовать механические приспособления .Валик себя не оправдал, так как хорош только на гладких хорошо оштукатуренных поверхностях, а на простой кирпичной стене расход краски оказался немеряным, к тому же половина краски разлеталась в стороны и в основном оседала на моей одежде и частях тела .К тому же потребовалась подкраска щелей и швов кистью, так что скорость покраски оказалась даже ниже, чем первоначальным способом .Можно было бы, конечно, привлечь пару Джамшутов, но с нынешним курсом СКВ вышло бы несколько дороговато .К тому же мне претит сама мысль платить за работу, которую с успехом можно выполнить и самому.
Вспомнилось, как вместе с родителями при помощи пылесоса белил потолок в квартире лет тридцать назад – но, к сожалению, поиски старого советского пылесоса с насадкой успехом не увенчались, хотя и велись с помощью практически всех друзей и знакомых .Так что было решено приобрести электрический краскопульт .Понятно, что пневматический лучше и продуктивнее, но покупать еще и воздушный компрессор для разового использования сильно накладно, а изготовление заняло бы много времени. Итак, сказано – сделано, покупаем электрический краскопульт. НО! Вот тут-то и ожидала засада…Дело в том, что 99% всех электрических краскопультов не предназначены для того, для чего, собственно, и предназначены. Почитайте инструкцию практически любого – обнаружите хитрую фразу производителя : «предназначен для использования красок на водной основе» и тут же : «…не предназначены для использования водно-дисперсионных красок…».Опаньки ! Это притом, что практически все водорастворимые краски по определению являются дисперсионными! Все эти латексные, акриловые и эмульсионные – все они дисперсионные! Теоретически любая краска является дисперсией или эмульсией, так как состоит из взвеси красящих и связующих веществ в растворителе, которым может быть вода, уайт-спирит и т.д. и т.п.
В чем же тут дело, для чего тогда вообще выпускают подобные изделия, неужели только для опрыскивания в саду и нанесения морилок? К счастью, не все так мрачно. Конечно, некоторые модели только на это и годятся, но некоторыми можно все-таки даже и красить. Все дело в том, что именно производитель подразумевает под выражением «водно-дисперсионные» . Используя максимум дешевые материалы для производства изготовитель стремится также обезопасить себя от претензий по поводу качества. Он прекрасно осведомлен о типах и марках красок и надеется лишь на неграмотность в этом вопросе потребителя, на недоуменное выражение лица которого в связи с внезапно переставшим работать прибором всегда можно ответить : «а что же вы водно-дисперсионную краску -то использовали, уважаемый, мы же вас предупреждали, что нельзя – только краску на водной основе!»(см. предыдущий абзац)
Таким образом, «водно-дисперсионной» производители, видимо, считают лишь самую дешевую и массовую водоэмульсионную краску на основе ПВА (поливинилацетатной эмульсии), и если честно – не без оснований они ее не рекомендуют : в качестве красителей в ней зачастую используются и простой мел, известь и тому подобные жутко абразивные вещества, которые могут легко привести в негодность хлипкую пластмассу поршня и клапанов за очень короткое время.(Хотя даже и в более дорогих акриловых красках в составе я видел, например, и толченый мрамор, и тот же самый мел – дело, видимо, в степени их измельчения).
Исходя из вышеизложенных соображений определились требования к электрическому краскопульту : максимальная производительность, максимальный диаметр сопла, максимальное количество металлических деталей в распылительном механизме и при всем при этом минимальная цена. Итак, был выбран и приобретен «Пульверизатор электрический Kolner KSG-80»

«Лучший помощник» — амбициозно заявлено на коробке, почему-то по-немецки, хотя сделан, естественно, в КНР, а контора находится в Ульяновске и следов какой-либо связи с Германией обнаружить на сайте производителя не удалось.
Инструкция — верх минимализма, о самом приборе сказано очень мало, в основном общие фразы о ТБ и условиях применения . Нет даже ничего про рекомендуемую вязкость краски, хотя вискозиметр в комплекте присутствует. Совершенно непонятно, откуда взялось значение в 70 DIN, которым оперируют продавцы в качестве максимального (это, примерно, густота масляной краски), зато упомянут параметр акустического шума(90-110 db), на который, если честно, нам всем абсолютно наплевать. Существует еще один вариант инструкции по эксплуатации, где о приборе информации тоже практически нет, зато сама инструкция на десятке европейских языков . Если данная модель действительно поставляется в страны ЕС, то это внушает некоторый оптимизм в отношении качества.

Хотя обман потребителя присутствует даже в такой малости, как длина сетевого шнура – 1,7м против заявленных 2м, 30см зажали .ЗИП представлен двумя клапанами и соплом -все, к сожалению, из пластмассы.
Но зато радует металлический поршень и корпус насоса. По принципу действия, кстати, аппарат безвоздушный, т.е. качает саму краску . Почему-то у некоторых продавцов упомянут воздушный принцип работы – похоже, такие парни сами не особо интересуются, что продают.

Имеется также вискозиметр и игла для чистки выходного отверстия

Которое, кстати, составляет 0,8мм, что довольно неплохо для данной ценовой категории . При вращении этой ажурной штуки по заявлению производителя происходит регулировка угла распыления (факела).Что ж, некоторая регулировка действительно происходит, но диапазон настолько узок, что действительного практического значения не имеет, можно завернуть до конца и использовать самый широкий . Сзади же имеется регулятор расхода краски, при уворачивании против часовой стрелки он максимален. Производительность действительно составляет 300 мл/мин, измерено на обычной воде вязкостью 10 DIN.
Бачок для краски емкостью 1л оборудован мерной шкалой, что очень удобно

А заборная трубка – сетчатым фильтром, что очень практично.

Вот пока что и все, что могу сказать об аппарате Kolner KSG-80. Отпуск внезапно закончился, практические испытания пока откладываются и будут описаны во второй части статьи, которая выйдет, надеюсь, где-то через неделю.

Краскораспылитель Kolner KSG 80

300 г/мин, бак — 1000 мл, 80 Вт, вискозиметр, 1.5 кг
подробнее

Код товара: 1022471