-
Инструкции по эксплуатации
1
ARESA AR-1701 (FP-208) инструкция по эксплуатации
(11 страниц)
- Языки:Русский
-
Тип:
PDF -
Размер:
513.26 KB -
Описание:
Кухонный комбайн
Просмотр
На NoDevice можно скачать инструкцию по эксплуатации для ARESA AR-1701 (FP-208). Руководство пользователя необходимо для ознакомления с правилами установки и эксплуатации ARESA AR-1701 (FP-208). Инструкции по использованию помогут правильно настроить ARESA AR-1701 (FP-208), исправить ошибки и выявить неполадки.
Для ознакомления с инструкцией необходимо нажать на ссылку «ЗАГРУЗИТЬ», чтобы скачать pdf файл. Если есть кнопка «ПРОСМОТР», то можно просто посмотреть документ онлайн.
Для удобства, Вы можете сохранить данную страницу с файлом руководства по эксплуатации в свой список «избранное» прямо на сайте (доступно для зарегистрированных пользователей).
Смотрите инструкцию для похожих моделей:
Вы можете задать вопрос посетителям сайта по модели ARESA AR-1701 (FP-208). Если Вы являетесь её пользователем, то пожалуйста оставьте, по возможности развёрнутый отзыв:
Требуется руководство для вашей Aresa AR-1701 Кухонный комбайн? Ниже вы можете просмотреть и загрузить бесплатно руководство в формате PDF. Кроме того, приведены часто задаваемые вопросы, рейтинг изделия и отзывы пользователей, что позволит оптимально использовать ваше изделие. Если это не то руководство, которое вы искали, – свяжитесь с нами.
Ваше устройство неисправно, и в руководстве отсутствует решение? Перейдите в Repair Café для получения бесплатных ремонтных услуг.
Руководство
Рейтинг
Сообщите нам, что вы думаете о Aresa AR-1701 Кухонный комбайн, оставив оценку продукта. Хотите поделиться вашими впечатлениями от данного изделия или задать вопрос? Вы можете оставить комментарий в нижней части страницы.
Довольны ли вы данным изделием Aresa?
Да Нет
Будьте первым, кто оценит это изделие
0 голоса
Часто задаваемые вопросы
Наша служба поддержки выполняет поиск полезной информации по изделиям и отвечает на часто задаваемые вопросы. Если вы заметили неточность в наших часто задаваемых вопросах, сообщите нам об этом с помощью нашей контактной формы.
В чем разница между кухонным комбайном и блендером? Проверенный
Кухонные комбайны обычно могут перерабатывать пищу в кубики, ломтики и другие формы. Блендеры особенно подходят для измельчения и смешивания продуктов.
Это было полезно (170)
Привет! Сегодня я хочу рассказать о своем любимом помощнике — кухонном комбайне Aresa AR-1701. Я не представляю, как раньше жила без него. Сколько нужно было убить времени на эти бесконечные нарезания/натирания ингредиентов для салатов. А готовка драников или бабки и вовсе превращалась в какое-то испытание на терпение (которого у меня и так крайне мало). Этот комбайн позволяет не то, чтобы экономить время, он позволяет получать удовольствие от приготовления пищи!
Итак, приступим к одному из моих самых полезных отзывов.
★Внешний вид и упаковка★
Элегантной дизайнерской внешностью кухонный комбайн Aresa похвастаться не может. Так что если хотите украсить им кухню, лучше бросьте это дело и купите часы на стену. Материал чашки и материал корпуса — пластик. Цветовое решение черное. Кухонный комбайн не пах ни кем и ни чем.
Чашки выполнены из прозрачного пластика. И, что важно, в процессе эксплуатации он не царапается и товарный вид не теряет.
Снизу имеются прорезиненные ножки, которые позволяют избегать скольжения прибора.
Упакован кухонный комбайн был в картонную коробку. Каждый элемент комплекта был упакован в отдельный пакетик.
★Общая характеристика★
В цитате оставлю вам сухие цифры, а снизу поделюсь своими ощущениями.
Техническая характеристика:
- Мощность — 750 Вт;
- Регулировка скорости — 2;
- Объем чашки — 1,2 л;
- Объем блендера — 1,75 л;
Мощности прибора с лихвой хватает на все мои потребности. Aresa AR-1701 не захлебывается ни в режиме комбайна, ни в режиме блендера, ни в режиме соковыжималки. Более того, вторую скорость я вообще почти не включаю — просто нет необходимости в этом!
Длины шнура достаточно, вилка идет типа евро.
★Комплект поставки★
Комплектующие комбайна Aresa AR-1701 это та причина, по которой ему стоит петь оды. Полет фантазии у производителя был явно легким. Ведь комбайн оснащен следующими компонентами:
Чашка комбайна, которая дополнительно обвешивается следующими компонентами:
- терка:
- +мелкая шинковка с обратной стороны:
- терка покрупнее:
- +шинковка покрупнее с обратной стороны:
- терка для драников:
- нож для измельчения:
- насадка для жидкого теста;
- насадка для густого теста;
- насадка-венчик.
Блендер с сеточкой:
Соковыжималка для цитрусовых:
На первый взгляд все эти приблуды кажутся очень сложными и непонятными. По факту же кухонный комбайн очень прост в использовании (справился даже такой инвалид кухни, как я). Все насадки надеваются интуитивно, если и в этом направлении беда — советую заглянуть в инструкцию.
★Тест-драйв★
Процесс эксплуатации следует начать со сборки агрегата. Тут нет ничего сложного. В зависимости от того, какой функцией кухонного комбайна вы хотите воспользоваться, выбираете чашку и насадку. Надеваем чашку на тело комбайна и проворачиваем по часовой стрелке до щелчка, надеваем насадку (нужной стороной вверх) и крышку, которая также проворачивается до щелчка.
Внимание! Если устройство закрыто не до щелчка — оно не включится.
Ничто так подробно не представит устройство, как видео в процессе работы. Так что смотрим.
Для видеотеста была выбрана самая мелкая терка, так как с ней комбайн работает под большей нагрузкой. Натирала сыр и ветчину для салата.
Сыр натирается мгновенно.
Ветчина имеет жилки и натирается медленнее.
Совет: не давите слишком сильно на лезвие. Диск с теркой может выломаться (у меня такое было, просто заклеила его суперклеем и он дальше исправно служит).
Кусочки получаются аккуратными и рассыпчатыми.
Насадка для драников — это моя любовь! Эта насадка превратила приготовление драников и бабки в плевое дело. На все про все требуется не более 20 минут (и это включая время очистки картофеля).
Блендер я использую исключительно для приготовления омлета. Если у вас есть маленькие дети все прелести блендера вы оцените по достоинству.
Сок выжимала несколько раз. Хорошо получается, но мне лень выжимать сок часто (проще апельсинчик съесть).
★Примеры блюд и рецепты★
Очень люблю салаты. И 90% работы комбайна приходится именно на заготовку ингредиентов для них. Самый любимый — с ветчиной и грибами. Рецепт прост до безобразия (рецепт в цитате).
Салат с ветчиной и грибами
Состав:
- 400 гр. сыра,
- 400 гр. ветчины,
- 5 яиц,
- 4 шт. средних клубня картофеля,
- лук (перо) — по вкусу,
- грибы — по вкусу
- майонез.
Без горячительных напитков не кухарю, мама меня к таким испытаниям не готовила
Приготовление:
- Картофель отварить в «мундире», охладить, очистить от кожицы и натереть на крупной терке.
- Ветчину натереть на крупной терке.
- Сваренные вкрутую яйца, очистить от скорлупы. Натереть на крупной терке.
- Сыр натереть на крупной терке.
- Лук (перо) нарезать мелко.
- Грибы нарезать так, как душе угодно (можно не резать).
- Подготовленные продукты выложить в салатник в такой последовательности:
1-ый слой — сыр,
2-ой слой — ветчина,
3-ий слой — яйцо,
4-ый слой — картофель,
5-ый слой — лук,
6-ой слой — грибы.- Каждый слой не забываем слегка промазать майонезом.
Вторым по популярности блюдом в моей семье является картофельная бабка. Хоть на вид она не очень (мягко выражаясь), но на вкус — просто объедение (рецепт в цитате).
Бабка картофельная
Состав:
- 2 кг. картофеля,
- 2 яйца,
- лук репчатый большого размера,
- 2 столовые ложки манки,
- соль — по вкусу,
- 300-400 гр. вареной колбасы.
Приготовление:
- Картофель очистить и натереть с помощью кухонного комбайна.
- Лук очистить и натереть вместе с картофелем.
- Вареную колбасу натереть на крупной терке.
- Добавить к картофельной каше манку и два куриных яйца, туда же добавить натертую вареную колбасу.
- Перчить и посолить, все тщательно перемешать.
- Выложить смесь в тару для запекания, но перед этим её следует смазать.
- Ставить в духовку на 60 минут, при температуре выпечки 180 градусов.
Самый популярный перекус — омлет. Тут без рецептов: 10 яиц, 0,5 л. молока и все, что душе угодно по вкусу.
★Резюмирую★
Кухонный комбайн Aresa AR-1701 — это одна из лучших покупок для кухни, которую можно было совершить. Он прост в использовании, неприхотлив и стоит приемлемых денег. Ножи, лезвия и терки не затупились после трехлетнего использования. Ничего не сломалось и не вышло из строя.
Для того, чтобы кухонный комбайн радовал вас долго необходимо соблюдать золотое правило эксплуатации: 2 минуты работы — 2 минуты отдыха. Не нужно загонять свою рабочую лошадку 
.
Могу ли я рекомендовать вам этот кухонный агрегат? Да, однозначно!
На этом у меня все, если есть вопросы — не стесняйтесь, задавайте их в комментариях.
Спасибо за внимание и удачных покупок!
***
Другие мои отзывы о бытовой технике и электроприборах:
Кристальная чистота без бытовой химии. Никакого запаха и вредных паров! Но…все ли задачи ему по плечу? Давайте разбираться. +Видео в процессе работы
Щипцы, которые не вредят волосам! Керамика титан-турмалин, что это за зверь такой? Отлично подойдет для Рапунцель
«Эй, пссс, поздарядиться не желаешь?». Самый оригинальный Power Bank, который мне доводилось встречать!
Легкий расслабляющий массаж не выходя из дома. + видео в процессе работы.
- Manuals
- Brands
- ARESA Manuals
- Food Processor
- AR-1701
- Instruction manual
-
Bookmarks
Quick Links
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
INSTRUCTION MANUAL
ENG
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
UA
BEDIENUNGSANLEITUNG
DE
INSTRUKCJA OBSŁUGI
PL
www.aresa-techno.com, www.aresa-techno.ru
AR-1701
Кухонный комбайн
RUS
Food processor
ENG
Кухонний комбайн
UA
Küchenmaschine
DE
PL
Robot kuchenny
Roboți de bucătărie
Related Manuals for ARESA AR-1701
Summary of Contents for ARESA AR-1701
-
Page 1
AR-1701 Кухонный комбайн Food processor Кухонний комбайн Küchenmaschine Robot kuchenny Roboți de bucătărie РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ INSTRUCTION MANUAL ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUKCJA OBSŁUGI www.aresa-techno.com, www.aresa-techno.ru… -
Page 2
AR-1701 1.Filtrujący filtr 1.Фильтр блендера 1.Mixer Filter 2.Blender Stakan 2.Messbecher 2.Стакан блендера 3.Część silnikowa 3.Моторная часть 3.Motorteil 4.Popychacz 4.Толкатель чоппера 4.Drücker 5.Tarcza-tarka do derunów 5.Нож терка (для приготовления драников) 5.Scheibenreibe für Kartoffelpuffer 6.Нож для шинковки 6.Zweiseitige Scheibe zum Schleifen und Schneiden 6.Dwustronna tarcza do szatkowania i… -
Page 3
РУССКИЙ Пожалуйста, внимательно прочтите руководство перед тем, как приступить к эксплуатации прибора. Сохраняйте инструкцию, она может понадобиться Вам в будущем. Прибор предназначен для обработки различных продуктов, совмещающий в себе функции измельчителя, миксера, терки, блендера и др. Для использования в домашнем хозяйстве, не подходит для промышленного использования. Важно! Прибор, приобретенный… -
Page 4
РУССКИЙ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СОКОВЫЖИМАЛКИ ДЛЯ ЦИТРУСОВЫХ. ВНИМАНИЕ! Перед сборкой комбайна удостоверьтесь, что прибор не включен в сеть. 1. Установите ось привода чоппера, а затем чашу на корпус комбайна поворотом по часовой стрелке так, чтобы указатель на чаше совпал с меткой на корпусе. 2. -
Page 5
РУССКИЙ Изделие принимается на гарантийное обслуживание в чистом виде (протерто и продуто, где это возможно). Гарантия распространяется на все производственные и конструктивные дефекты (кроме перечисленных в разделе «Гарантия не распространяется»), выявленные в течение гарантийного срока. В этот период дефектные детали, кроме расходных материалов, подлежат… -
Page 6
ENGLISH Before switching on, be sure to install the components of the food processor correctly. • Do not use accessories that are not included in the delivery. • Metal discs are very sharp, be extremely careful in handling them. Take the objects away from the cutting edges when using them. •… -
Page 7
ENGLISH TRANSPORTATION, CLEANING AND STORAGE TRANSPORTATION. Transportation of the device is necessary by any kind of covered transport with the application of rules fastening of cargoes ensuring preservation of the presentation of the product and / or packaging and its further safe operation. DO NOT expose the device to shock loads during handling operations. -
Page 8
УКРАїНСЬКА • Не використовуйте прилад, якщо шнур або штепсельна вилка пошкоджені, а також якщо пошкоджений чи несправний сам прилад. Віднесіть його до сервісного центру. Ремонт приладу повинен здійснюватися тільки в авторизованому сервісному центрі. Не ремонтуйте прилад самостійно. • При пошкодженні шнура живлення його заміну, щоб уникнути небезпеки, повинні проводити виготовлювач або уповноважений ним сервісний центр… -
Page 9
УКРАїНСЬКА ВИКОРИСТАННЯ СОКОВИТИСКАЧА ДЛЯ ЦИТРУСОВИХ 1. Установіть вісь приводу чопера, а потім чашу на корпус комбайна поворотом за годинниковою стрілкою так, щоб покажчик на чаші збігався з міткою на корпусі. 2. Установіть фільтрувальну тарілку соковитискача на чашу, повернувши її до повної фіксації. 3. -
Page 10
DEUTSCH Bitte lesen Sie das Bedienungsanleitung sorgfältig, wie man das Gerät benutzt. Bewahren Sie das Handbuch auf, Sie benötigen es möglicherweise in der Zukunft. Das Gerät ist für die Verarbeitung verschiedener Produkte konzipiert und kombiniert die Funktionen eines Zerhackers, Mischers, Reibeapparats, Mixers usw. Für Verwendung in der Haushaltswirtschaft, passt für betriebliche Verwendung nicht. -
Page 11
DEUTSCH VERWENDUNG DER OBSTPRESSE FÜR DIE ZITRUSFRÜCHTE ACHTUNG! Stellen Sie vor der Montage sicher, dass das Gerät nicht mit dem Netzwerk verbunden ist. 1. Setzen Sie die Antriebsachse des Standmixers, und danach die Schüssel auf das Gehäuse der Küchenmaschine, indem Sie diese im Uhrzeigersinn so drehen, dass der Pfeil an der Schüssel mit der Markierung am Gehäuse übereinstimmt. -
Page 12
DEUTSCH Die Garantiebroschüre muss man bei jedem Anruf an das Servicezentrum im Laufe der ganzen Garantiefrist vorlegen. Das Gerät nimmt man auf den Nachverkaufsservice nur im vollen Lieferumfang an. Die Garantiefrist beginnt vom Zeitpunkt des Verkaufs vom Gerät dem Käufer. Wir bitten Sie alle Dokumente, die das Datum vom Kaufen des Gerätes (Kassenzettel oder Warenzettel) bewahren. -
Page 13
POLSKI • Nie wolno dopuścić do zwisania przewodu elektrycznego z krawędzi stołu lub nad gorącymi powierzchniami. • Nie wolno dotykać przewodu zasilającego mokrymi rękami. • Należy odłączyć urządzenie od sieci, jeśli z niego nie korzystasz, a także, jeśli chcesz usunąć lub dodać akcesoria i przed czyszczeniem. Nie należy pozostawiać włączonego urządzenia. -
Page 14
POLSKI WYKORZYSTANIE NASADKI DO UBIJANIA UWAGA! Przed montażem kombajnu upewnij się, że urządzenie nie jest podłączone do sieci. 1. Ustaw oś napędu siekacza, a następnie misę na obudowę robota obracając w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara tak, aby wskaźnik na misie zbiegł… -
Page 15
ROMÂNĂ POLSKI ROMÂNĂ Citiți cu atenție manualul înainte de utilizare. Păstrați manualul de utilizare, este posibil să aveți nevoie de acesta în viitor. Aparatul este ideal pentru mărunţirea oricăror produse, inclusiv a nucilor, cărnii, legumelor, fructelor. Pentru uz casnic, nepotrivit pentru uz industrial. Important! Aparatul, achiziționat în sezonul rece, cu scopul de a evita defecțiunile, înainte de conectare în rețeaua electrică… -
Page 16
ROMÂNĂ ROMÂNĂ FOLOSIREA STORCĂTORULUI DE SUC LA CITRICE ATENȚIE! Înainte de asamblarea aparatul, asigurați-vă că acesta nu este conectat la rețea. 1. Instalați axul ministorcătorului, apoi recipientul pe corpul robotului după acele de ceasornic astfel ca indicatorul de pe recipient să coincidă cu reperul de pe corp. 2. -
Page 17
ROMÂNĂ ROMÂNĂ GARANȚIA NU ACOPERĂ 1. Defectele cauzate de forța majoră. 2. Deteriorarea produsului cauzată de utilizarea produsului în scopuri care depășesc uzul casnic (de exemplu, în scopuri industriale sau comerciale). 3. Consumabile și accesorii. 4. Defectele cauzate de supraîncărcare, funcționare necorespunzătoare, penetrarea lichidelor, prafului de insecte, pătrunderea de obiecte străine în produs. -
Page 18
ROMÂNĂ POLSKI Citiți cu atenție manualul înainte de utilizare. Păstrați manualul de utilizare, este posibil să aveți nevoie de acesta în viitor. Aparatul este ideal pentru mărunţirea oricăror produse, inclusiv a nucilor, cărnii, legumelor, fructelor. Pentru uz casnic, nepotrivit pentru uz industrial. Important! Aparatul, achiziționat în sezonul rece, cu scopul de a evita defecțiunile, înainte de conectare în rețeaua electrică… -
Page 19
ROMÂNĂ POLSKI ЦИТРУСТАРҒА АРНАЛҒАН ШЫРЫНСЫҚҚЫШТЫ ПАЙДАЛАНУ. НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Комбайнды құрастырмас бұрын оның желіге қосылып тұрмағанына көз жеткізіңіз. 1. Чоппер жетегінің өсін, кейін тостағанды комбайн корпусына тостағандағы сілтегіші корпустағы белгімен дəл келетіндей етіп, сағат тілінің бойымен айналдырып, орнатыңыз. 2. Шырынсыққыштың сүзетін тəрелкесін оны толық бекітілгенге дейін айналдырып, тостағанға орнатыңыз. 3.