Кукла беби борн инструкция по применению на русском языке

Теперь у Вашего ребенка есть кукла BABY Born, которая может есть, пить, ходить в туалет, плакать, смеяться, пищать, а так же его можно купать.

Кукла Беби бон – это единственная кукла размером с настоящего малыша, у которого есть восемь жизненных функций, подчеркивающих его сходство с настоящим ребенком. При этом кукла работает без батареек.

Мы рекомендуем Вам прочитать инструкцию вместе со своим ребенком. Некоторые вещи, такие как чистка куклы, лучше всего изучить родителям.

Если кукла эксплуатировалась в соответствии с инструкцией, производитель гарантирует её исправность.

В комплект входит:

Маленькая бутылочка, миска для каши, маленькая ложка, соска, ночной горшок, подгузник-памперс, комбинезон без рукавов, 1 пакетик с имитатором детского питания, свидетельство о рождении, уточка-пищалка и браслетик на ручку.

Куклу BABY Born можно кормить кашей

Для того чтобы накормить куклу, залейте в миску холодной воды до отметки, затем высыпьте из пакетика специальную кашку и тщательно перемешайте до полного исчезновения комков и загустения. Имитатор детского питания состоит из смеси муки и крахмала, поэтому безвреден. Пожалуйста, запомните, что куклу необходимо кормить в горизонтальном положении.

Малыша необходимо кормить только специальной кашкой для куклы Беби Бон, имитирующей детское питание, иначе можно вывести из строя его внутренний механизм.

Внимание! Не используйте бутылочку для кормления куклы BABY Born кашкой, так как в этом случае она попадет в специальный резервуар для питья внутри Малыша и застынет там.

Важно: после кормления обязательно нужно промыть куклу внутри!

2. Куклу Беби бон можно поить

Новорожденному можно давать только чистую холодную воду без сахара. Сок, лимонад, молоко или аналогичные напитки могут испортить куклу. Вставьте носик бутылочки поглубже в рот куклы, чтобы открылся специальный питьевой клапан. Всегда держите куклу Беби бон вертикально, когда поите его, в противном случае все питье сразу же окажется в подгузнике. Если сжать бутылочку, кукла начнет пить. Всегда вставляйте бутылочку как можно глубже в рот куклы.

3. Кукла Беби борн может плакать и пищать

Если новорожденному слегка сдавить левую руку, он начнет весело пищать. Если сдавить правую руку – он начнет плакать. Для того чтобы полились слезы, необходимо хорошенько напоить куклу BABY Born (Беби бон) водой (по крайней мере, полторы бутылочки).

4. Кукла Беби борн может писаться

Если Кукла Беби борн напилась, то в горизонтальном положении он намочит пеленки или памперсы для Беби Бон. Теперь пора менять пеленки.

5. Кукла BABY Born может использовать ночной горшок по назначению

Опустошив миску с кашей и бутылочку с водой, кукла, конечно же, захочет в туалет. Для этого нужно правильно расположить куклу на горшке Для куклы Беби Бон и слегка надавить на нее сверху. Здесь Вашему ребенку может понадобиться помощь, пожалуйста, объясните ему, что с настоящим ребенком так обращаться не следует.

6. Кукла Беби бон может двигаться

У куклы Беби бон могут двигаться руки, ноги и голова. Для того, чтобы они двигались, не нужно никаких батареек.

7. Куклу Беби борн можно купать

Куклу Беби борн можно купать в ванной или в плавательном бассейне. При этом относиться к кукле надо, как к настоящему младенцу: не окунать её с головой и не оставлять её на долгое время на солнцепёке (максимум на 1 час). На BABY Born (нельзя наносить никаких косметических или ухаживающих средств, таких как крем от солнца.

Указания для родителей:

Вода в ванне, а также хлорированная или солёная вода не должна действовать на BABY Born более 3-х часов, в противном случае возможны химическая реакция и обесцвечивание. Для купания следует использовать тепловатую воду, а также обычные, имеющиеся в продаже добавки для купания детей.

Если при купании в Беби бон всё-таки попадёт вода, её можно просушить следующим образом:

– Отвёрткой открутите против часовой стрелки пробку на спине Беби борн. Пробка не вынимается полностью! Осторожным колыханием куклы из стороны в сторону и нажатием на ручки и ножки слейте воду. Повторяйте эту процедуру до тех пор, пока внутри больше не останется воды.

– После просушки закрутите пробку по часовой стрелке.

Поскольку нельзя исключить, что при игре в ванне вода не попадает в трубки ёмкости, мы настоятельно рекомендуем промывать куклу после купания.

Кукла BABY Born (Беби бон) не подходит для использования её в качестве плавательного средства.

Инструкция для родителей: Как промывать куклу

Рекомендуется, чтобы Ваш ребёнок не присутствовал во время этого процесса. Если кукла испачкалась, ее нужно протереть мягкой влажной тряпочкой.

Куклу Беби борн необходимо регулярно мыть после того, как ее покормили или покупали. Если этого не делать, у нее внутри будет оставаться немного еды, воды из ванны, что нежелательно для дальнейшей эксплуатации. Чтобы вымыть куклу изнутри, наполните бутылочку теплой водой с небольшим количеством моющего средства и попоите ее. После этого положите куклу на спину, а затем посадите на горшок, осторожно, придавив её (такой порядок действий необходим для того, чтобы открылся специальный клапан).

Если за куклой BABY Born ухаживали в соответствии с инструкцией, то Вашему ребенку доставит большое удовольствие играть с ним.

Если у Вас возникли какие-либо проблемы при эксплуатации куклы, изучите нижеприведённую таблицу:

Проблема

Её решение

Вода вытекает у куклы изо рта, когда Вы поите куклу Расположите куклу вертикально и вставьте бутылочку ей в рот, как можно глубже.

Всё, что кукла выпивает, сразу же попадает в пелёнки Когда кукла пьёт в горизонтальном положении или под углом, жидкость будет покидать её тело.

Кукла не сидит на горшке или не писает в него Ночной горшок сконструирован таким образом, чтобы бёдра куклы зажимались в нём, когда она сидит. Горшок, сдавливая бёдра, открывает клапан контейнера с едой. Поэтому необходимо осторожно вдавить куклу в горшок и придержать её, пока не выйдет вся еда.

Кукла не пьёт Вставьте бутылочку с водой носиком вверх. Каждый раз, когда Вы нажимаете на бутылочку, кукла пьёт.

Кукла не плачет Возможно, кукла выпила слишком мало воды (меньше 1,5 бутылочки) или вся вода уходит в пелёнки. Скорее всего, Вы недостаточно глубоко вставили бутылочку или недостаточно сильно сжимаете её правую руку.

В каше много комков Пожалуйста, следуйте инструкции. Прежде всего, разомните пакетик с кашей руками, затем наполните миску холодной водой до отметки, и постепенно высыпьте содержимое пакетика, постоянно помешивая. Комки должны разойтись.

Во время кормления еда выливается у куклы изо рта Куклу необходимо кормить в горизонтальном положении при помощи специальной ложечки. Возможно кашка слишком жидкая.

Животик куклы засорился

Возможно, Вы ей дали не ту пищу или не промыли её внутри.

Игрушка для детей в возрасте от 1 года и старше

Производитель: Китай

Как кормить Бэби борн, мыть, ухаживать за ним

Производитель: Zapf Creation (Германия). Серия: BABY born.

BABY born. Буклеты, прилагающиеся к пупсу.

Фото обзор 43 пупса здесь.

Пупсы, о которых сегодня знают практически все: классика и эталон качества для многих производителей — малыши Беби Борн от Запф. Среди них есть интерактивные пупсы-малыши (которым требуются батарейки), а есть и механические пупсы. Функции которых — закрывающиеся глазки, умение плакать и ходить на горшок — работают без батареек.

На фото в каталоге — картинки, демонстрирующие устройство пупса Baby Born размером 43 см, механического функционального. С коробки-упаковки этого пупса.
Baby Born размером 43 см, функциональный механический (без батареек) пупс — возможности.

А также — некоторые страницы буклета, которые прилагаются к игрушке (это целый мини каталог небольшого формата, с разными сериями кукол от Zapf Creation, не только Бэбики, но и другие вариант. На фото — часть страниц.

ФУНКЦИОНАЛЬНОСТЬ
Благодаря подвижным суставам на ручках, ножках и голове, BABY born очень гибкая. (На самом деле, здесь — обычная кукольная подвижность, голова поворачивается в стороны, ноги и руки двигаются вперёд-назад, просто двигаются они не туго, играть с пупсом удобно).

Как кормить и приучать к горшку пупса Baby Born

Baby Born может по-настоящему кушать кашу. Для этого заполните прилагаемую тарелочку водой до отметки 12 мл и перемешивайте с содержимым пакетика до тех пор, пока не растворятся все комочки и каша не впитает всю воду. Спустя короткое время каша приобретет правильную, достаточно жидкую консистенцию, и ты можешь кормить ей свою куклу Baby Born. Положи Baby Born на одну руку под наклоном, а другой рукой корми ее кашей. Используйте только детское питание от Baby Born, иначе шланги и емкости внутри куклы могут засориться.

Никогда не набирайте кашу в бутылочку. Иначе она может скопиться внутри куклы в емкости, не предназначенной для каши, и засорить ее.

Если у Вас кончилось детское питание. Вы можете докупить его в специализированном магазине детских игрушек, детское питание для кукол состоит из смеси сахара и крахмала, и безопасно для здоровья при его приеме внутрь по недосмотру за детьми.

Обратите внимание на срок годности, установленный на пакетиках.
Разные серии кукол Zapf Creation.

После малыша Baby Born можно посадить на горшок. Для этого раздень Baby Born, посади на горшок, согни его ножки, надави на его животик (пупок) и держи. Если ножки не до конца согнуты, то нельзя надавить на пупок. (Если всё правильно, пупок надавливается глубоко внутрь пупса).

После как система Baby Born, содержащая шланги, очистилась, необходимо сразу же ее
промыть.

Как малыш Baby Born пьет и ходит в подгузники

Baby Born может по-настоящему пить. Для этого заполни прилагаемую бутылочку (можно купить и дополнительную, если потеряли из набора) чистой водой из под крана. При кормлении необходимо держать малыша Baby Born прямо, иначе он сразу же намочит подгузник. Используй исключительно воду. Иные жидкости могут засорить шланги и емкости внутри куклы.
Нажимаем на пупочек, чтобы пупс Baby Born пописал.

Плотно прикрути соску к бутылочке. Держи конец бутылочки глубоко во рту малыша Baby Born
и надавливай при этом на саму бутылочку. Baby Born может выпить около 1/3 бутылочки, прежде, чем он намочит подгузник. Как только ты его положишь, он написает в подгузник. Затем можно поменять ему подгузник. На малыше уже одет один подгузник, второй подгузник прилагается к упаковке. Подходящие подгузники для Baby Born можно купить в специализированном магазине детских игрушек. (При кормлении из бутылочки малыш Baby Born может намочить подгузник прежде, чем ты его положишь.)

Если несколько раз надавить на правую ручку малыша Baby Born, то он будет плакать настоящими слезами. (До этого необходимо дать Baby Born воду).

Как купать малыша Baby Born

Baby Born можно купать в ванне или брать с собой в бассейн. Но его все же нельзя целиком погружать под воду. Не оставляй своего малыша Baby Born без присмотра долгое время на солнце (макс. 1 час).
Кормим малыша Baby Born.

Прежде, чем купать малыша, убедись, что затвор на спине Baby Born плотно закручен (стык затвора должен быть вертикально направлен). Для купания можно использовать только холодную или немного теплую воду, а также обычные детские добавки для купания. С малышом Baby Born можно играть в воде, воде с хлором или соленой воде не больше 3-х часов, иначе могут произойти химические реакции или выцветание. Пожалуйста, промой после купания своего малыша Baby Born проточной водой.

Если при купании вода все же проникла в Baby Born, то куклу можно высушить следующим образом:

Необходимо открутить затвор на спине Baby Born с помощью отвертки или монетки (против часовой стрелки) и немного потянуть на себя. Невозможно полностью убрать затвор! Воду можно вылить, осторожно покачивая куклу из стороны в сторону (спиной вниз). Повторить несколько раз. При необходимости, куклу можно оставить для просушки с открытым затвором в течение 2-3 часов, чтобы оставшаяся влага испарилась. После просушки необходимо снова закрутить затвор по часовой стрелке.
У Baby Born — закрывающиеся глазки.

Важно:

1. При игре с куклой в ванне вода может просочиться в шланги и емкости. Поэтому сразу же после купания необходимо промыть систему, содержащую шланги, внутри Baby Born.

2. Baby Born не является подручным приспособлением для плавания.

3. Не наносите на куклу Baby Born косметику или иные продукты для ухода за кожей.

4. При попадании воды в куклу, необходимо удалить воду до использования Baby Born и ее интерактивных функций в игре.

Закрывающиеся глаза

Пупса Baby Born можно купать.
У малыша Baby Born чудесные закрывающиеся глазки.

Как только ты положишь Baby Born, малыш закроет глазки и уснет.

Очистка Baby Born

Если малыш Baby Born запачкался, то его можно протереть снаружи влажным полотенцем. Сразу же после купания необходимо очистить систему Baby Born, содержащую шланги. Если куклу не очистили, то остатки соленой, хлорированной и иной воды могут засорить шланги и емкости внутри куклы Baby Born. Если в течение долгого времени использовать куклу и не очищать ее, то внутри куклы возможно появление плесени.
Инструкция по уходу за малышом Бэби борн.

Для правильной очистки Baby Born необходимо наполнить бутылочку с тёплой водой и небольшим количеством средства для мытья посуды и дном вверх вставить соску бутылочки до половины в рот куклы (если бутылочку наклонить назад, то раствор для очистки попадет в ложную емкость). Когда бутылочка опустеет, необходимо потрясти куклу Baby Born так, чтобы растворились остатки, загрязняющие куклу внутри. После этого посади малыша Baby Born на его горшок и надави на пупок, так, чтобы вылилась вся жидкость. Необходимо повторить этот процесс несколько раз и затем, как минимум, 2 раза прополоскать куклу чистой проточной водой.

При последнем полоскании в воде не должно быть никаких отходов.

После очистки оставь малыша Baby Born еще около 15 минут сидеть на горшке, чтобы из него наверняка вытекла вся вода.

Как убрать воду из куклы?

Существует большая проблема после купания Baby Born: вода затекает внутрь куклы, и вылить её крайне трудно. Открывайте клапан на спине, можно также переворачивать и сжимать пупса, вода течёт из шеи и там, где ноги закреплены. По этой причине, после мучений с просушкой, от купания с пупсом приходится быстро отказаться.

Вы можете поддеть голову или ноги немного, достаточно для того, чтобы сделать зазор для отвода воды, фактически не снимая части тела куклы.

Нужно посадить куклу в сидячем положении и прижать ноги плотно вместе — это механизм выпуска воды Бэбиборн. Он сделан таким образом, чтобы не протекать постоянно, пока с ним играют.

Интерактивный малыш Baby Born

Определенные принадлежности сделают твоего малыша Baby Born интерактивным — реакция на
звуки, свет или движения куклы. Подробную информацию Вы найдете на упаковках принадлежностей.

Свидетельство о рождении Baby Born

В дополнение к малышу Baby Born и 10-и принадлежностям (зависит от набора) ты получишь свидетельство о рождении малыша в форме чековой карты. В это свидетельство о рождении ты можешь внести имя, вес, дату рождения и рост твоего малыша Baby Born. Кроме того, на передней стороне карты находится 8-значный код. С помощью данного эксклюзивного кода ты можешь зарегистрироваться на новой интернет-страничке Baby Born www.Baby-Born.com (Необходимо подключение интернет). Зарегистрируйся — будут доступны забавные игры. Стань частью мирового клуба Baby Born.

Baby Born и другие куклы Zapf Creation: каталог

Требуется руководство для вашей Baby Born Interactive Кукла? Ниже вы можете просмотреть и загрузить бесплатно руководство в формате PDF. Кроме того, приведены часто задаваемые вопросы, рейтинг изделия и отзывы пользователей, что позволит оптимально использовать ваше изделие. Если это не то руководство, которое вы искали, – свяжитесь с нами.

Ваше устройство неисправно, и в руководстве отсутствует решение? Перейдите в Repair Café для получения бесплатных ремонтных услуг.

Каждый ребенок мечтает о такой игрушке, как кукла Baby Born. Но перед тем, как родителям совершить покупку, рекомендуется тщательно ознакомиться с тем, какие кукла беби борн функции имеет. Приобретая данную игрушку, Ваш ребенок теперь будет счастливым каждый день, ведь изделие умеет пить, есть, выражать эмоции смеха или плача, ходить в туалет и многое другое.

В первую очередь необходимо отметить, что данная кукла подходит не только для девочек, но и мальчиков. Она представляет собой ребенка настоящих размеров, который является единственным в своем роде.

Основные отличительные особенности изделия и характеристики:

• Автономная работа (не требуется использовать батарейки);
• Множество функций, которые имитируют реальную жизнь;
• Уникальность детализаций внешнего вида;
• Легкая чистка от воздействия внешних факторов (пыли, износа).

На первом этапе необходимо ответить на вопрос, чем можно кормить беби бона. Данная кукла предусматривает возможность кормления кашей, которую предварительно необходимо подготовить.

Для этого нужно:

1. Взять небольшую бутылочку, миску и ложку;
2. Залить холодную воду до необходимого уровня;
3. Высыпать специальную кашку;
4. Перемешать до предотвращения различных комков;
5. Обязательно кормить горизонтально.

Стоит тщательно изучить то, чем можно кормить беби бона, так как, используя другие смеси, появляется риск выхода из строя всех механизмов. Ведь именно кукла беби борн функции работают во взаимодействии между собой, поэтому рекомендуется придерживаться исключительно вышеуказанной инструкции.

Необходимо учесть, что игрушка имеет возможность выполнять практически все те же функции, что и реальный ребенок, поэтому рекомендуется постоянно ухаживать за ней. После еды обязательно нужно протирать, поить, дать возможность ходить в туалет. На сегодняшний день, после совершения покупки, родители все чаще задаются вопросом о том, как включить куклу baby born.

Как правило, вся поставляемая продукция разработана в целостном виде и активации работы куклы не требуется. Но бывают не редкие случаи, когда у потребителей возникает большое количество вопросов о том, каким образом пользоваться игрушкой. Попробуйте, в первую очередь, надавить на спину часть с большой силой.

В различных модификациях, кукла может вовсе не издавать никаких звуков, поэтому владельцы часто думают о поврежденности, хотя это не так. Создатели разработки рекомендуют перед тем, как включить куклу baby born тщательно ознакомиться с подробной инструкцией, которая присутствует в поставке. Заказать изделие можно в нашем интернет магазине по самой доступной цене. Так же смотрите широкий выбор детских кухонь по самой выгодной цене.