Лего поезд 60197 инструкция по сборке

RU

CZ

HU

Необходимая информация

Důležitá i

form

ce o b

teriích

Fontos tudnivalók az elemekről

об

лементах питани

N kdy nep

uží

ejte najedn

u různé ty

y

Soha ne használjon különböző típusú

Н

ое

луч е

е

спол зуйт

baterií nebo kombinaci sta ých a

vých

elemeket, illetve ne használjon vegyesen új

одно

емен о

лемент

ита

л

н

х

baterií. Nebude-

e vý obek delší dob

és használt elemeket. Mindig távolítsa el az

ов а т

же

емент

тан

с

uží

at nebo j

baterie vybité, vždy je

elemeket, ha a készüléket előre láthatóan

азн

сроко

одност

В

б зательно

vyjměte z vý obku. N kdy nep

uží ejte

hosszabb ideig nem fogják használni,

оряд е вынимайте

емент

тан

poškozené bater

P

uží ejte p

ze

vagy ha az elemek lemerültek. Soha ne

з тер

в слу

doporučené nebo od

vídající ty

y baterií.

használjon megrongálódott elemeket.

ол

уетес приборо

тече

е долгого

Baterie insta ujte

e sp ávn

u orie

tací pó ů.

Csak az ajánlott típusú, vagy annak

ремен

бо в

уч

ес

в

емент х

Nabíjitelné baterie

usí být nabity ve vhodné

megfelelő elemet használjon. Az elemeket

та

з

ончил

зар

Н

в

ое

nabíječce pod dohledem dospělé o

by

helyesen helyezze be, a polaritásuknak

уч е

е

ол зуйте

оврежденн

е

Nabíjitelné baterie nelze nabíjet, j

megfelelően. Az akkumulátorokat csak a

емент

ита

И

о

зуйте то

о

umístě

y ve vý obku, a nesmíte

e o to ani

megfelelő akkumulátortöltővel szabad

екомендуем

е

емент

ита

ибо

ok

š

t. N kdy

e nesn žte nabíjet bater

feltölteni, felnőtt felügyelete mellett. Az

емент

ита

оот ет

у

его

kte é nej

u nabíjitelné. N kdy nezk atujte

akkumulátorokat nem lehet feltölteni, ha

У танов

е

емент

тани

соб

д

k

takty v p ostoru p o bater

azok a készülékben vannak. Ezt meg sem

указан у

олярност

А ку

ул

торн

е

HUB NO. 4

szabad próbálni. Soha ne próbálja meg

емент

итан

до ж

о

заряжать

feltölteni a nem tölthető elemeket. Soha

HANDSET NO. 2

соответству

ще

ядно

устрой

е

ne hozzon létre rövidzárlatot az elemtartó

од

б

дение

зро

лог

Н

в

ое

LEGO Group tímto prohlašuje, že všechny výše

kivezetésein.

уч е

е

ыт йтес

о

заряжат

лемент

uvedené produkty odpovídají základním

HUB NO. 4

итани

ходящиес

прибор

Н

в

požadavkům a všem příslušným ustanovením

ое

уч е

е пытайте

о

заряжат

směrnice 2014/53/EU.

HANDSET NO. 2

еперезаряжаем

ле

т

тани

Н

в

Kompletní prohlášení na WWW.LEGO.CZ

A LEGO Csoport ezennel kijelenti, hogy a

ое

уч е

е

ыт

йтес замкнут

олю

fenti termék/termékek megfelelnek a

у

трой

енто

ит

SK

2014/53/EU irányelv alapvető

Dôležitá i

formácia o b

tériách

HUB NO. 4

követelményeinek és egyéb vonatkozó

N kdy

ep

uží

ajte

z

dl išné ty y

rendelkezéseinek.

HANDSET NO. 2

batéri í a

ekombi ujte sta é batérie s

A nyilatkozat teljes szövege itt olvasható:

Настоящим LEGO Group заявляет, что

vými

Batérie vždy vybe t

k

a vý obok

WWW.LEGO.COM

указанные выше товары отвечают

ebude dl hšie

uží

ť

alebo

k

a batéri

основополагающим требованиям и иным

vybi

N kdy ep

uží ajt

poškodené

UA

применимым положениям Директивы

batéri

P

uží ajte je

d porúča

é alebo

Необхідна інформація про батарейки

2014/53/ЕС. Полный текст см. на сайте

zod

vedajúce typy batérií

Batérie vkladajte

Ніколи не використовуйте одночасно

WWW.LEGO.COM/RU-RU

o sp ávn

orie

tá

pól

v

Nabíjateľné

батарейки різних типів або батарейки

PL

batérie

a

us a nabíjať vo vhodnej nabíjačke

з різним терміном придатності.

od dozo

m dospelej

by N abíjateľné

Обов’язково вилучайте батарейки з

Ważne i

form

cje doty

ce b terii

batérie

a

es

ú nabíjať

k

ú umiestnené

риладу, якщо довго не користуєтесь

Nigdy nie należy sto

wać azem

óż

ych

vo vý obk

a nesmiete

a o to a

okúšať

ним, або якщо в батарейках

odzajów baterii ani sto

wać ówno ześnie

N kdy

a

esn žte nabíjať

batéri

kt

é n e

вже скінчився заряд. Ніколи не

sta ych

n

wych baterii. Jeże

p

d

kt nie jest

ú nabíjateľné

N kdy

esk atuje k

ta kty v

використовуйте пошкоджені

używ

y przez dłuższy

zas

b jeże

baterie

priesto e

e batéri

батарейки. Використовуйте

się wy zer

ały, należy wyjąć bater

. Nigdy

батарейки лише рекомендованого

nie należy sto

ować uszkodzo

ych baterii.

HUB NO. 4

або відповідного типу. Вставляйте

Należy sto

wać wyłą

znie zale

y odzaj

HANDSET NO. 2

батарейки, враховуючи задану

baterii

b

odzaj

od

wiadają

y. Przy

LEGO Group týmto vyhlasuje, že hore uvedené

полярність. Акумуляторні батарейки

wkładaniu baterii należy

w ócić uwagę na

produkty zodpovedajú základným požiadavkám a

повинні заряджатись у відповідному

właśc we położenie bie

ów. Baterie

všetkým príslušným ustanoveniam smernice

зарядному приладі під наглядом

k

lato

w

należy ładować w od

wiedniej

2014/53/EÚ.

дорослого. В будь-якому випадку не

ład

w

ce pod nadzo em o

by do osłej. Nie

Kompletné prehlásenie na WWW.LEGO.CZ

намагайтеся підзарядити батарейки,

można naładować baterii bez wyjęcia ich z

що знаходяться в приладі. В

d

ktu i nigdy nie należy tego p ób

wać.

будь-якому випадку не намагайтеся

Nigdy nie należy p ób

wać ład

wania

підзарядити батарейки, що не

baterii jedno az wych. Nigdy nie należy

підлягають підзарядці. В будь-якому

dop owadzać do

w

cia w gnieździe baterii.

випадку не намагайтеся зробити

HUB NO. 4

коротке замикання в приладі для

батарей.

HANDSET NO. 2