Liitokala lii 500 инструкция на русском скачать бесплатно

Liitokala lii-500

Интеллектуальное зарядное устройство для Ni-Cd / Ni-Mh и Li-Ion аккумуляторов.


Данное устройство позволяет независимо друг от друга заряжать, тестировать и определять внутреннее сопротивление от одного до четырех Ni-Cd, Ni-MH и Li-Ion

аккумуляторов формата AA, AAA, C, 26650, 22650, 18650, 17670, 18500, 18350, 17500, 17335, 14500, 16340, 10440 и др. как незащищенных, так и с платой защиты.
 

Особенности:

  • 4 независимых канала для заряда, разряда и тестирования аккумуляторов
  • Установка аккумуляторов длинной до 72мм (в т.ч. с платой защиты)
  • Дисплей с отключаемой подсветкой
  • Определение неисправных аккумуляторов. Если вставленный в зарядное устройство аккумулятор поврежден, на LCD-дисплее отображается надпись «null «.
  • Способ зарядки для Li-ion батарей: заряд постоянным током (CC) и постоянным напряжением (СV), данный метод заряда рекомендуемый наиболее скоростной, сохраняет ресурс аккумуляторов и не уменьшает их емкость со временем
  • Автоматическое определение процесса окончания заряда по падению напряжения (-dV) для Ni-Cd / Ni-Mh аккумуляторов
  • Регулируемый ток заряда: 300, 500, 700, 1000mA
  • Ток разряда: 250, 500mA
  • Тестирование внутреннего сопротивления аккумуляторов
  • Программа «NOR TEST» для определения реальной емкости аккумуляторов
  • Программа «FAST TEST» для устранения «эффекта памяти» у Ni-Cd и Ni-MH аккумуляторов
  • Отображение на LCD-дисплее информации о реальном напряжении аккумулятора (V), времени зарядки (h), токе заряда (mA), емкости (mAh) и внутреннем сопротивлении (mOm)
  • Контакт в каждом слоте подпружиненный, что позволяет заряжать различные форматы аккумуляторов
  • USB выход для заряда мобильных устройств от Li-Ion аккумуляторов
  • Источник питания – 12V. В комплекте — автомобильный адаптер для подключения к автомобильной сети 12V


В устройстве реализованы следующие функции:

  • Режим определения внутреннего сопротивления аккумулятора. Результаты тестирования отображаются через 3сек. после установки аккумулятора. По итогам данного теста можно определить в хорошем состоянии находится аккумулятор или нет.
  • У качественных аккумуляторов внутреннее сопротивление является очень низким: в диапазоне 20 ~ 80mOm. Если внутреннее сопротивление аккумулятора составляет более 500mOm, то эти аккумуляторы не могут использоваться для зарядки. Помните, что поскольку внутреннее сопротивление рабочего аккумулятора может быть очень маленьким, то сопротивление контактов может быть основным фактором, влияющим на испытание аккумуляторов. Таким образом, один и тот же аккумулятор, испытанный в разных слотах может показывать значения отличные на 10-20%.
  • Определение реальной емкости аккумулятора в режиме «NOR TEST». Зарядное устройство сначала полностью заряжает аккумулятор, потом разряжает и заряжает снова. При этом на дисплее отображается емкость, вычисленная во время разряда аккумулятора
  • Наличие USB выхода, позволяющего использовать зарядное устройство в режиме «POWERBANK» — заряжать от Li-Ion аккумуляторов телефоны или прочие устройства. Присутствует защита, которая не позволит разрядить незащищенные аккумуляторы в зарядном устройстве ниже 3В±0,2 В.
  • Устройство имеет 2 кнопки — MODE и CURRENT для установки режимов и выбора зарядного тока, а также 4 кнопки для управления каждым каналом. Подсветка дисплея включается при установке аккумулятора или при нажатии любой кнопки и автоматически отключается через 30 сек.

Каждый канал зарядного устройства независим. В процессе рабочего режима или после его завершения нажатием кнопок 1-2-3-4 на дисплей устройства выводится следующая информация по каждому каналу:

  • установленный режим работы
  • ток заряда (mA)
  • напряжение на аккумуляторе (V)
  • накопленная или реальная емкость (mAh)
  • время заряда (h)
  • внутреннее сопротивление (mOm)
     

Режимы работы.

Устройство имеет три режима работы: CHARGE, FAST TEST и NOR TEST.

После установки аккумулятора, пользователю предлагается в течение 8 сек. с помощью кнопки MODE выбрать необходимый режим работы, а кнопкой CURRENT установить оптимальный ток. После принятия сделанных настроек, значок режима работы на дисплее перестанет мигать и аккумулятор начнет работу 
в установленном режиме. Если во время работы устройства появилась необходимость изменить действующий режим, выберите кнопками 1-2-3-4 необходимы слот, после чего нажмите и удерживайте клавишу MODE. Значок режима снова будет мигать, можно выбрать необходимую программу и ток заряда.

 
Если не предпринимать никаких действий после установки аккумуляторов, в зарядном устройстве по умолчанию включается режим CHARGE (ЗАРЯД) током 500mA.

Режим CHARGE (ЗАРЯД).

ЗАРЯД аккумулятора.

Установите аккумулятор, соблюдая полярность (плюсовым контактом в сторону дисплея). В течении 3сек. будет определено внутреннее сопротивление аккумулятора, его напряжение и будет предложен выбор зарядного тока. Кратковременным нажатием кнопки CURRENT выберите 300-500-700-1000mA. Если в течении 8 секунд выбор не был сделан — включается заряд током 500mA. На LCD дисплее во время заряда будет отображаться «залитая» емкость.
После окончания заряда на дисплее отобразится значок END.
 

Режим FAST TEST (БЫСТРЫЙ ТЕСТ)

РАЗРЯД-ЗАРЯД аккумулятора.

Данный режим предназначен для устранения «эффекта памяти» у Ni-Cd и Ni-MH аккумуляторов. Зарядное устройство сначала полностью разряжает аккумулятор и затем заряжает его снова. При этом на дисплее отображается емкость, вычисленная во время полного заряда аккумулятора.

Установите аккумулятор и нажмите кнопку MODE для выбора данного режима. Кнопкой CURRENT установите необходимый ток заряда.
ВНИМАНИЕ! при выборе тока заряда:

300 или 500mA — ток разряда составит 250mA
700 или 1000mA — ток разряда составит 500mA
После окончания работы данного режима на дисплее отобразится значок END.
 

Режим NOR TEST (СТАНДАРТНЫЙ ТЕСТ)

ЗАРЯД-РАЗРЯД-ЗАРЯД аккумулятора.

Данный режим предназначен для определения реальной емкости аккумулятора в процессе его разряда. Зарядное устройство сначала полностью заряжает аккумулятор, далее разряжает и затем заряжает его снова. При этом на дисплее отображается емкость, вычисленная во время разряда аккумулятора.

Установите аккумулятор и нажмите кнопку MODE для выбора данного режима. Кнопкой CURRENT установите необходимый ток заряда.

ВНИМАНИЕ! при выборе тока заряда:
300 или 500mA — ток разряда составит 250mA
700 или 1000mA — ток разряда составит 500mA.

После цикла РАЗРЯД на дисплее появится мигающий значок END. Это означает, что реальная емкость аккумулятора уже определена, но устройство еще продолжает работу в режиме ЗАРЯД. После полного заряда аккумулятора значок END будет гореть не мигая.
 

Режим USB (Powerbank)

Установите заряженные Li-ion аккумуляторы в любой зарядный слот. Подключите мобильное устройство к разъему USB, автоматически начнется процесс заряда. В режиме USB зарядка работает от одного или четырех аккумуляторов, чем больше аккумуляторов установлено, тем эффективней будет заряд. USB выход способен выдавать ток до 1А.

Присутствует защита, которая не позволит разрядить незащищенные аккумуляторы ниже 3В.

ВНИМАНИЕ! Режим USB не работает когда зарядное устройство подключено к сети 220вольт. Работа в режиме USB возможна только от LI-Ion аккумуляторов!
Безопасность изделия

Следует защищать устройство от воздействия электромагнитных полей, статических электрических полей, экстремальных температур, прямых солнечных лучей и влажности. Эксплуатация и хранение — только в сухих помещениях. Перед началом эксплуатации зарядного устройства ознакомьтесь с инструкцией производителя соответствующих аккумуляторов. Не подключайте устройство непосредственно после того, как оно будет занесено из помещения с более низкой температурой в помещение с высокой температурой. Перед использованием подождите, пока устройство адаптируется к температуре в новом помещении 1-2 часа. Не накрывайте вентиляционные отверстия зарядного устройства. Соблюдайте меры предосторожности, в особенности: если температура окружающей среды превышает 30 градусов Цельсия! При этом не рекомендуется оставлять работающее зарядное устройство на ярком солнце. Не используйте устройство для зарядки неперезаряжаемых батареек. Это взрывоопасно!
 

Технические параметры

  • Рабочее напряжение 12В DC
  • Вход: 100~240В, 50/60Гц Выход: 12В DC, 2A
  • Ток заряда: 300, 500, 700, 1000мA
  • Ток разряда: 250, 500мA
  • Выходное напряжение USB: 5.0В ± 0.3В Выходной ток USB: до 1A
  • Размеры: 162*96*36mm
  • Вес: 221 г
     

Скачать инструкцию Liitokala Lii-500 в PDF

  • Bookmarks

Quick Links

Liitokala Lii-500 Instruction Manual

Thanks for using our company’s products-Lii 500, which is a high-end and smart charger

with

four

independent

charging/battery

capacity

detection/battery

internal resistance

detection/

anti-reverse

polarity/short

circuit

protection/over-current protection/temperature-

control

protection/charging

between

1.65V-2.2V/USB

5V output/battery activation without

any volt, ten major functions. And automatically monitors the battery in a timely manner when

the battery was charging and testing.

Lii-500 can be filled with a variety of different types of rechargeable cylindrical

lithium-ion batteries and AA/AAA cylindrical NI-MH battery, which widely used in charging the

battery for flashlights, power tools, instruments and apparatuses, digital

camera and other electronic products. Safe, portable and powerful, Lii-500 is your good helper when

you are at home or traveling.

Appearance diagram :

loading

Summary of Contents for LiitoKala Lii-500

Skip to content

  • Своими руками
  • Тесты
  • Путевые заметки
  • Contact us

Liitokala Lii-500S: инструкция на русском языке

Также вы можете скачать инструкцию к зарядному устройству Liitokala Lii-500S здесь.

Поделись полезной информацией!

Похожие записи

Посмотреть все комментарии

Не совсем понятна возможность контроля параметров в режиме «тест» (заряд-разряд-заряд-конец). Если это процесс непрерывный, то как можно проконтролировать (не уставившись в экран) данные о ёмкости, отданной аккумулятором при его разряде в этом режиме, т.к. потом, судя по инструкции, должен начаться повторный заряд. Но опять же, по инструкции данные вроде бы как должны запоминаться и отображаться на экране после разряда. Как проконтролировать (увидеть) эти промежуточные данные, если в окошке для отображения емкости АКБ будут отображаться уже данные по заряду, а где запоминаются данные о разряде — не понятно.

Последний раз редактировалось 1 месяц назад Вадим ем

Слава Україні! Дякую, що зайшли на мій сайт. Весь прибуток від вашого відвідування буде перераховано на ЗСУ.

Спасибо дружище за помощь! Здоровья удачи тебе в жизни!

Дякую! Уагалейкумассалам!

Page load link

Всем привет! Сегодня обзор относительно новой зарядки — LiitoKala Lii-500. Тема таких зарядок достаточно актуально в последнее время, ну оно и понятно, фонарики/повербанки и всё в таком же духе. Я продолжительное время пользовался самой обычной двух-слотовой зарядкой от noname бренда, которая со своей задачей справлялась, но никаких данных не умела выводить. А вот Lii-500 умеет считать залитую и отданную ёмкость, можно выбирать силу тока на каждый из 4-х слотов и есть большой LCD дисплей.

Поставляется зарядка в обычной картонной коробке, которая с трудом пережила все испытания на почте. Никаких обозначений на ней нет, так что сначала даже непонятно, что же внутри этой несчастной коробочки. Могли бы уже написать хоть характеристики и какое-как оформить коробку, не говоря уже про то, что использовать такой тонкий вариант не лучшее решение. Ну ладно. Внутри можно найти саму зарядку, блок питания, зарядку в машину и небольшой мануал на английском языке и даже с картинками.

Инструкция

Блок питания на 2А, модель обозначается как E-2000. Сделан добротно, но для работы с зарядкой можно будет использовать и другой блок питания.

Характеристики:

— DC вход: 12V/2.0A
— Ток разряда: 250mA, 500mA
— Ток для Li-ion: (4.2V) 300mA/500mA/700mA/1000mA*4
— Ток для NiMH: (1.48V) 300mA/500mA/700mA/1000mA*4
— Заряжает: Ni-MH, NiCd, Lithium Ion
— Поддерживаемые аккумуляторы: 18650, 26650, 14500, AA, AAA, 17335, 17355, 17670, 10440, 18490, 16340, 17500 и т.д.
— USB выход: 5V — 1000mA
— Вес: 305 грамм
— Размер: 162мм(Длина) x 96мм(Ширина) x 36мм(Высота)

Рассмотрим зарядку.

Спереди находится четыре слота для аккумуляторов и LCD дисплей. Ползунки тугие, но ходят хорошо и нигде не застревают и нигде не трутся. На месте слотов так же есть обозначение полярности аккумуляторов. Дисплей изначально был прикрыт пленкой, но я пленку сразу убрал. Сам дисплей выглядит качественно, но при надавливании на него немного впадает в корпус.
На обратной стороне зарядки можно увидеть логотип с основными характеристиками (которые следовало перенести на коробку). Помимо этого есть 6 винтов для разборки корпуса. Есть ещё небольшие углубления снизу и сверху, и если присмотреться, то можно заметить, что в этих углублениях есть сквозные отверстия, которые сделаны для охлаждения. Ну и последнее, про что можно тут сказать — есть четыре пластиковые «ножки», которые должны не давать скользить зарядке на столе, но так как они пластиковые, а не резиновые, никакого толку от них нет.
Слева, справа и снизу ничего, а вот вверху находится USB разъем, с помощью которого зарядку можно использовать как повербанк и разъем для питания.
Качество сборки неплохое, пластик вроде качественный. Немного впадающий дисплей можно легко исправить, просто разобрав зарядку.

Дисплей и управление зарядкой.

Хоть слотов для аккумуляторов четыре, экран отображает информацию только для одного. Хотя в такое большое место можно было уместить информацию сразу для всех аккумуляторов. Как не трудно догадаться, подписанные на корпусе кнопки «1, 2, 3 и 4» выводят информацию о выбранном слоте. На дисплее в верхнем ряду дублируется номер выбранного слота.
Под дисплеем находится ещё две кнопки — MODE и CURRENT. C помощью первой выбирается режим зарядки, а с помощью второй кнопки можно выбрать силу тока для каждого аккумулятора. На дисплее выбранная информация тоже выводится — режим слева, а сила тока справа. В центре дисплея указывается напряжение, чуть ниже залитая/отданная ёмкость в mAh, а в нижнем ряду находится таймер (считает в часах и минутах) вместе с показателем внутреннего сопротивления аккумулятора. Для каждого слота (т.е. для каждого аккумулятора) все значения свои. Если в каком-то слоте аккумулятора нет, то при выборе этого слота ничего не произойдёт.
Дисплей яркий, но подсветка работает только 10 секунд, после чего пропадает. Данные можно прочитать и без подсветки, но только днём или при нормальном освещении. Чтобы подсветка снова заработала нужно нажать любую (а лучше не любую) кнопку, например на номер слота.

Режимы работы.

При нажатии на кнопку MODE можно выбрать один из трёх режимов — Charger (обычная зарядка), Fast Test или же NOR Test.

1) Charger. После установки аккумулятора в зарядку по умолчанию выбирается именно данный режим. В нём можно поменять только силу тока (для каждого слота отдельно). Доступно четыре варианта: 300, 500, 700 или 1000mA. Очень удобно, что для каждого слота можно выбрать разный ток. Во время зарядки на дисплее выводится напряжение аккумулятора, залитая ёмкость за время зарядки, общее время зарядки и внутренне сопротивление. Информации про тип установленного элемента нигде нет.
2) Fast Test. В данном режиме установленные аккумуляторы разряжаются, а после заряжаются с записью залитой ёмкости. Грубо-говоря точно так же работает «белый доктор», который тоже считает залитую ёмкость. После выбора данного режима через кнопку MODE в течении восьми секунд нужно выбрать ток для заряда, доступны те же четыре варианта. После восьми секунд изменить ток уже нельзя, можно просто перевыбрать режим и заново выставить нужный ток. Выбрать силу тока можно только для заряда аккумуляторов, а вот для разрядки значение задать нельзя, оно выбирается автоматически — если вы выбрали на зарядку 1000 или 700mA, то разряд будет 500mA, а если вы выбрали 500 или 300mA, то разряд будет 250mA. Во время прохождения первого этапа (разряда) на дисплее выводится всё, кроме залитой/отданной ёмкости, вместо этого там просто черточки. После того, как зарядка разрядит аккумулятор(ы) начнется второй этап — зарядка, и вот тут вместо черточек выводится залитая ёмкость. После полной зарядки залитая ёмкость остается на дисплее, таймер останавливается и внизу слева появляется надпись END.

Первый этап (разряд):
Второй этап (уже потемнело, так что фото не такое, как прошлые):
3) NOR Test. Данный режим сначала заряжает аккумуляторы, потом разряжает с записью результатов и после опять заряжает, то есть проходит цикл «заряд-разряд-заряд» с записью отданной ёмкости. При выборе этого режима нужно, опять же, выбрать ток заряда (1000, 700, 500 или 300mA), ток разряда, как и в прошлом режиме, выбрать нельзя — он выбирает автоматически. Конечно, меня очень огорчает тот факт, что нельзя самому выбрать ток разряда. Во время прохождения первого этапа (заряд) на дисплее выводится всё информация кроме ёмкости, там всё те же черточки. Второй этап интереснее — когда до него доходит почему-то сбрасывается таймер, проверял много раз и на разных типах аккумуляторов, сбрасывается везде. Но, в общем, это не так важно. На этом этапе зарядка разряжает аккумуляторы током 500 или 250mA и отданная ёмкость показывается в центре дисплея. Третий этап начинается, когда аккумулятор полностью разрядится — начинает мигать надпись END, а отданная ёмкость, естественно, уже не меняется. В принципе, аккумулятор можно вытаскивать, ну или подождать, пока завершится полная зарядка, после чего надпись END уже не будет мигать.

Первый этап:
Последний этап, третий (аккумулятор уже зарядился — разрядился — опять зарядился):

Работа зарядки.

Зарядка отлично справляется с одновременной зарядкой 4-х 18650 максимальным током в 1000mA. Во время этого она немного греется, примерно до 55 градусов. Так же проверял работу с двумя 18650 и двумя Eneloop Ni-MH разных типоразмеров (АА и ААА), при этом на каждый аккумулятор выставил разную силу тока — тоже без проблем. С помощью NOR теста можно достаточно быстро узнать отданную ёмкость, что несколько показательнее залитой. Тест конечно не быстрый, но, в принципе, поставив утром четыре аккумулятора уже вечером можно узнать настоящую ёмкость. Единственное, во время всего этого таймер ведёт себя как-то странно, я с ним так чтобы наверняка не разбирался, но он измеряет не весь цикл «заряд-разряд-заряд».
Так же у зарядки есть функция повербанка. Собственно, больше про него нечего написать — поставил аккумуляторы и подключил к смартфону/планшету. В данной функции не вижу смысла, так как намного легче использовать готовый повербанк, а не зарядку с аккумуляторами. Хотя, кому-то она точно пригодится. Можно, например, заряжать зарядкой портативное зарядное устройство :)

Разбор.

Много писать тут не буду, просто скажу, что разобрать зарядку очень легко и качество внутренностей очень даже неплохое. Фотографии под спойлером.

Вывод.

Лично мне в этой зарядки не нравится то, что во время прохождения NOR теста фиксируется только отданная ёмкость, когда можно было под этим значением чуть ниже сделать дополнительный ряд и считать залитую ёмкость на третьем этапе. Просто теряется грубо-говоря время, когда за один присест можно было бы узнать оба показателя. Конечно, тут есть режим Fast Test, который и считает залитую ёмкость, но на то он и Fast тест, а вот в NOR тесте можно было бы протестировать аккумулятор полностью и в конце дня прийти и просто без всякого сравнить показатели залитой и отданной ёмкости. Ну, возможно это не сильно нужная функция, но добавить её можно было. Хотя, может, есть более дорогие варианты, которые так могут, не знаю.

В остальном, зарядка со своей задачей справляется — аккумуляторы заряжает, аккумуляторы разряжает, при этом записывает отданную или залитую ёмкость. В большинстве случаев этого хватает.

Купон

Так же есть купон на скидку 8% — bglf. Работает на всю категорию.

Надеюсь обзор был полезным.

Товар для написания обзора предоставлен магазином. Обзор опубликован в соответствии с п.18 Правил сайта.

Решение проблемы с зарядом полностью разряженного

Ni-MH аккумулятора в интеллектуальных зарядных устройствах.

 Иногда возникает ситуация, когда интеллектуальное устройство попросту «не видит» вставленный аккумулятор. Это значит, что он полностью разряжен, то есть напряжение на аккумуляторе
опустилось ниже допустимого порога в 0,9в.

Существует два выхода из этой ситуации:

  • Вариант 1. Установите разряженный аккумулятор на некоторое время в простейшее зарядное устройство. После того как напряжение поднимется выше 0,9в, аккумулятор будет определяться в
    интеллектуальном заряднике.
  • Вариант 2. Действуйте согласно инструкции на фото

Название зарядного устройства

Параметр

La Crosse
1000

Technoline
1000

La
Crosse
700

Technoline
700

Число каналов

4

4

Режим «Заряд»

Есть

Есть

Особенности «заряда»

Только заряд.

Использует метод –dV (т.е. заряд останавливается, когда начинается падение напряжения)

Только заряд.

Использует метод –dV (т.е. заряд останавливается, когда начинается падение напряжения)

Режим «Разряд»

Есть

Есть

Особенности «разряда»

Сначала разряд, затем полный заряд (ток заряда в 2 раза больше тока разряда)

Сначала разряд, затем полный заряд (ток заряда в 2 раза больше тока разряда)

Режим «Тест»

Есть

Есть

Особенности «тестирования»

Заряд, затем разряд (в ходе него измеряется отдаваемая емкость) и снова заряд

Заряд, затем разряд (в ходе него измеряется отдаваемая емкость) и снова заряд

Режим «Восстановление»

Есть

Есть

Особенности «восстановления»

Сила тока разряда в 2 раза выше тока заряда. До 15 циклов.

Сила тока разряда в 2 раза выше тока заряда. До 15 циклов.

Диапазон выбора силы тока

200; 500; 700; 1000; 1500*; 1800*

(* — только для 2-х вставленных аккумуляторов)

200; 500; 700

Сила тока по умолчанию при кратковременном пропадании электричества

200 мА

200 мА

Термозащита, принцип работы

Есть (53ºС)

Отключение до остывания аккумулятора, потом – продолжает режим

(t перегрева = 52..53C, t восстановления режима = 41..42C)

Термодатчики – 2 штуки (один на 2 канала).

Есть (53ºС)

Отключение до остывания аккумулятора, потом – продолжает режим

(t перегрева = 52..53C, t восстановления режима = 41..42C)

Термодатчики – 2 штуки (один на 2 канала).

Максимальная ёмкость аккумуляторов

3000 мАч

3000 мАч

Дисплей

ЖК, на каждый канал свой (одновременный показ напряжения/силы тока/времени/ёмкости или по выбору)

ЖК, на каждый канал свой (одновременный показ напряжения/силы тока/времени/ёмкости или по выбору)

Отображение времени

После 20 часов сбрасывается в 0.

После 20 часов сбрасывается в 0.

Предел разряда, В

0,90

0,90

Комплектация

·       Зарядное
устройство

·       Блок питания

·       Сумка

·       4 аккумулятора АА 2700
мАч

·       4 универсальных
переходника на формат C/D

·       Бокс для
аккумуляторов

·       инструкция на русском
языке

·       Зарядное
устройство

·       Блок питания

·       Бокс для
аккумуляторов

·       Инструкция на русском
языке

Кратковременное отключение электроэнергии во время работы

Включается режим по умолчанию (заряд током 200мА)

Включается режим по умолчанию (заряд током 200мА)

Нюансы

Ток, выбранный для первого вставленного аккумулятора, ограничивает силу тока всех остальных (т.е. в остальных
каналах не сможете выбрать больший).

Ток, выбранный для первого вставленного аккумулятора, ограничивает силу тока всех остальных (т.е. в остальных
каналах не сможете выбрать больший).

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Что нужно знать чтобы продать квартиру самостоятельно пошаговая инструкция
  • Jvc kd g637 инструкция на русском
  • Полисорб энтеросгель инструкция по применению цена
  • Инструкция истопника в палатке в армии
  • Стиральная машина indesit инструкция по эксплуатации на русском языке