Лодочные моторы меркурий руководство по эксплуатации

Выбор и сравнение Электромоторов MotorGuide

Комплектация и заводское оснащение электромотора Xi5

Дополнительная техническая информация на сайте производителя motorguide.com

Комплектация и заводское оснащение электромотора R3

Дополнительная техническая информация на сайте производителя motorguide.com

Инструкции по эксплуатации и обслуживанию. Оглавление

• Карбюраторные двигатели Mercruiser
• Инжекторные двигатели Mercruiser
• Подвесные лодочные моторы Mercury
• Двухтактные лодочные моторы Mercury
• Четырёхтактные лодочные моторы Mercury
• Мощные подвесные двигатели Mercury Verado
• Мощные двухтактные моторы Mercury Optimax
• Моторы Mercury SeaPro для морской и коммерческой эксплуатации
• Подвесные водомёты Mercury
• Чертежи и установочные размеры двигателей
• Карбюраторные двигатели Mercruiser
• Инжекторные двигатели Mercruiser
• Рекомендуемые моторные и редукторные масла и заливные объемы
• Объемы масла в поворотно-откидных колонках Mercury/Mercruiser
• Свечи зажигания для двигателей Mercruiser
• Период обкатки двигателей Mercruiser
• График технического обслуживания двигателей Mercruiser
• Обычное техническое обслуживание
• Регламентное техобслуживание
• Таблица смазок морского назначения
• Выбор подходящего гребного винта

Инструкции по эксплуатации и обслуживанию

Карбюраторные двигатели Mercruiser

• Mercruiser 3.0 TKS карбюраторный
• Mercruiser 4.3 TKS карбюраторный
• Mercruiser 5.0 TKS карбюраторный
• Mercruiser 5.7 TKS карбюраторный

Инжекторные двигатели Mercruiser

• Mercruiser 3.0 MPI инжекторный
• Mercruiser 4.3 MPI инжекторный
• Mercruiser 4.5 MPI инжекторный
• Mercruiser 5.0 MPI инжекторный
• Mercruiser 350 MAG/5.7 MPI инжекторный
• Mercruiser 377 MAG/6.2 MPI инжекторный

Подвесные лодочные моторы Mercury

Двухтактные лодочные моторы Mercury

• Mercury 2.5 M
• Mercury 3.3 M
• Mercury 4 M
• Mercury 5 M, 5 ML
• Mercury 9.9 M, 8 M, 8 ML
• Mercury 15 M
• Mercury 30 E, 30 ML, 30 M, 30 EL
• Mercury 40 ELPTO, 40 ELO 697cc, 40 MH 697cc, 40 EO, 40 EO 697cc, 40 ML 697cc
• Mercury 50 EO, 50 ELPTO
• Mercury 60 ELPTO, 60 EO
• Mercury 60 ELPTO BigFoot
• Mercury 75 ELPTO
• Mercury 90 ELPTO
• Mercury 200 EFI

Четырёхтактные лодочные моторы Mercury

• Mercury F2.5 M
• Mercury F3.5 M
• Mercury F4 M
• Mercury F5 M, F5 ML Sailpower
• Mercury F6 M, F6 ML
• Mercury F8 M, F8 ML
• Mercury 9.9 ELPT BigFoot (RC), 9.9 EL BigFoot (RC), 9.9 MLH BigFoot, F9.9 M
• Mercury F15 MH, F15 MLH, F15 E (RC), F15 EL (RC)
• Mercury F20 EL, F20 M, F20 ML, F20 ELPT, F20 E
• Mercury F25 EL EFI, F25 E EFI, F25 ELPT EFI, F25 M EFI
• Mercury F30 ML GA EFI, F30 M GA EFI, F30 ELPT EFI
• Mercury F40 E EFI, F40 EPT EFI, F40 ELPT EFI
• Mercury F50 ELPT EFI
• Mercury F60 ELPT EFI, F60 ELPT EFI BigFoot
• Mercury F80 ELPT EFI
• Mercury F100 EXLPT EFI, F100 ELPT EFI
• Mercury F115 EXLPT EFI, F115 ELPT EFI, F115 ECXLPT CT, F115 EXLPT CT, F115 ELPT CT
• Mercury F 150 L EFI, F 150 XL EFI, F 150 СXL EFI

Мощные подвесные двигатели Mercury Verado

• Mercury 150 L Verado, 150 XL Verado, 150 CXL Verado
• Mercury 200 L Verado, 200 XL Verado, 200 CXL Verado
• Mercury 225 L Verado, 225 XXL Verado, 225 XL Verado, 225 CXL Verado, 225 CXXL Verado
• Mercury 250 CXXL Verado, 250 XXL Verado, 250 L Verado, 250 CXL Verado, 250 XL Verado
• Mercury 300 L Verado, 300 CXXL Verado, 300 XXL Verado, 300 CXL Verado, 300 XL Verado

Мощные двухтактные моторы Mercury Optimax

• Mercury 90 ELPT OptiMax
• Mercury 115 EXLPT OptiMax, 115 ELPT OptiMax
• Mercury 150 PRO XS L OptiMax, 150 PRO XS XL OptiMax, 150 PRO XS CXL OptiMax
• Mercury 200 XL OptiMax, 200 CXL OptiMax, 200 L OptiMax
• Mercury 225 XL OptiMax, 225 CXL OptiMax, 225 L OptiMax
• Mercury 250 XXL OptiMax, 250 XL OptiMax, 250 CXL OptiMax, 250 CXXL OptiMax

Моторы Mercury SeaPro для морской и коммерческой эксплуатации

• Mercury 15 ML SeaPro, 15 M SeaPro
• Mercury 25 M SeaPro, 25 ML SeaPro
• Mercury 40 M SeaPro, 40 ML SeaPro
• Mercury 55 ML SeaPro
• Mercury 60 ML SeaPro BigFoot

Подвесные водомёты Mercury

• Mercury Jet 25 ML, Jet 25 MLH GA EFI
• Mercury Jet 40 ELPT EFI

Чертежи и установочные размеры двигателей

Карбюраторные двигатели Mercruiser

• Mercruiser 3.0 TKS карбюраторный
• Mercruiser 4.3 TKS карбюраторный
• Mercruiser 5.0 TKS карбюраторный
• Mercruiser 5.7 TKS карбюраторный

Инжекторные двигатели Mercruiser

• Mercruiser 3.0 MPI инжекторный
• Mercruiser 4.3 MPI инжекторный
• Mercruiser 4.5 MPI инжекторный
• Mercruiser 5.0 MPI инжекторный
• Mercruiser 350 MAG/5.7 MPI инжекторный
• Mercruiser 377 MAG/6.2 MPI инжекторный

Рекомендуемые моторные и редукторные масла и заливные объемы

Модель двигателя	Обеъм масла л.	Рекомендуемое моторное масло
Карбюраторные двигатели	Масло 4-х тактное для лодочных моторов синтетическое 25W40 QUICKSILVER 25W40 Synthetic blend Лучше всего	Масло 4-х тактное для лодочных моторов минеральное 25W40 QUICKSILVER 25W40 Mineral Хорошо
Mercruiser 3.0L	3.80 л.
Mercruiser 4.3L	3.80 л.
Mercruiser 5.0L	4.25 л.
Mercruiser 5.7L	4.25 л.
Впрысковые двигатели
Mercruiser 3.0 MPI	3.80 л.
Mercruiser 4.3 MPI	3.80 л.
Mercruiser 4.5 MPI	4.25 л.
Mercruiser 5.0 MPI	4.25 л.
Mercruiser 350 MAG	4.25 л.
Mercruiser 377 MAG	4.25 л.

Приведенные объемы являются приблизительными. Используйте измерительный щуп для определения точного требуемого количества масла. Доливка 0,95 л моторного масла поднимет уровень от отметки ADD (ДОЛИТЬ) до отметки ОК.

Объемы масла в поворотно-откидных колонках Mercury/Mercruiser

Модель поворотно-откидной колонки	Заправочный объем	Тип масла
Mercruiser Alpha One Gen II	1982 мл. (1.982 л.)	Quicksilver SAE 90 High Performance
Mercruiser Bravo One	2736 мл. (2.736 л.)
Mercruiser Bravo Two	3209 мл. (3.209 л)
Mercruiser Bravo Three	2972 мл. (2.972 л.)

Все объемы включают полную заправку колонки и заправку бачка подпитки колонки до максимального рабочего уровня

Свечи зажигания для двигателей Mercruiser

Рекомендуемые свечи зажигания для карбюраторных и инжекторных двигателей Mercruiser

• AC Platinum (AC 41-993)
• AC Platinum (AC 41-101)

Искровой промежуток : 1,5 мм

Рекомендуемые свечи зажигания для карбюраторных двигателей Mercruiser 1997г.в. и новее

• AC Platinum (AC 41-993)
• Quicksilver 816336Q

Искровой промежуток : 1,5 мм

Рекомендуемые свечи зажигания для карбюраторных двигателeй Mercruiser 1997г.в. и старше

• ACDelco MR43T

Искровой промежуток: 1,5 мм

Период обкатки двигателей Mercruiser

20-часовый период обкатки

Первые 20 часов эксплуатации являются периодом обкатки двигателя. Правильная обкатки имеет решающее значение для обеспечения минимального расхода масла и максимальной эффективности двигателя. В течение этого периода обкатки необходимо соблюдать следующие правила.

• Первые 10 часов эксплуатационного периода не допускайте оборотов ниже 1500 об/мин в течение продолжительных периодов времени. Как можно скорее переходите на передачу после запуска и доводите дроссельную заслонку до уровня свыше 1500 об/мин, если существуют условия для безопасной эксплуатации.
• Не допускайте продолжительной работы на постоянной скорости.
• Не превышайте 3/4 раскрытия дроссельной заслонки в течение первых 10 часов. В течение последующих 10 часов разрешена периодическая эксплуатация с полностью открытой дроссельной заслонкой (не дольше пяти минут).
• Избегайте акселерации с полностью открытой дроссельной заслонкой от оборотов холостого хода.
• Не эксплуатируйте лодку с полностью открытой дроссельной заслонкой до тех пор, пока двигатель не достигнет нормальной рабочей температуры.
• Часто проверяйте уровень моторного масла. При необходимости доливайте масло. В течение периода обкатки высокий расход масла является нормальным явлением.

Период времени после обкатки

Для продления срока службы силового агрегата Mercury MerCruiser следуйте рекомендациям:

• Проверьте, позволяет ли гребной винт эксплуатировать двигатель у верхней границы рекомендованного эксплуатационного диапазона числа оборотов с полностью открытой дроссельной заслонкой.
• Эксплуатируйте двигатель с открытием дроссельной заслонки на 3/4 или менее. Избегайте длительной эксплуатации с полностью открытой дроссельной заслонкой.
• Смените моторное масло и масляный фильтр.
• Смените трансмиссионное масло.

Новые поворотно-откидные колонки Bravo могут потребовать добавления 470 мл смазки редуктора в бачке подпитки во время периода обкатки (20 часов работы). В течение периода обкатки необходимо следить и поддерживать правильный уровень масла трансмиссии. При изначальной установке колонки в верхней части корпуса карданного вала может скапливаться воздух. Эта пустота заполняется из бачка подпитки колонки во время обкатки поворотно-откидной колонки. Так как воздух из поворотно-откидной колонки выводится через колбу дозиметра смазки, уровень смазки в колбе падает.

График технического обслуживания двигателей Mercruiser

Обычное техническое обслуживание

ПРИМЕЧАНИЕ: Выполняйте только то техническое обслуживание, которое относится к конкретному силовому агрегату.

Интервал выполнения задач	Техническое обслуживание, которое должно быть выполнено
Ежедневное – перед началом работы	Проверьте уровень масла в двигателе. (Вы можете увеличить этот интервал на основании своего опыта использования изделия.) Проверьте уровень смазки редуктора поворотно-откидной колонки. Проверьте уровень масла насоса дифферентной системы. Проверьте насос гидроусилителя рулевого управления или уровень жидкости компактной гидросистемы управления, в зависимости от системы рулевого управления на вашей модели.
Каждый день в конце работы	При эксплуатации в соленой, солоноватой или загрязненной воде следует промывать систему охлаждения после каждого использования.
Еженедельно	Проверяйте водоприемники на сор и обрастание. Проверьте фильтр забортной воды и очистите его (если он установлен). Проверьте уровень охлаждающей жидкости. Проверьте аноды поворотно-откидной колонки и замените их, если эрозия составляет 50% или более.
Каждые два месяца или каждые 50 часов эксплуатации	Снимите гребной винт и смажьте его вал, затем затяните гайку до определенного момента. (При эксплуатации только в пресной воде вы можете продлить этот интервал до четырех месяцев.) При эксплуатации в соленой, солоноватой или загрязненной воде нанесите на силовой агрегат антикоррозийное средство. Проверьте соединения аккумуляторной батареи и уровень жидкости. Убедитесь, что все измерительные приборы и проводные соединения закреплены. Очищайте измерительные приборы. (При эксплуатации в соленой воде сократите интервал до 25 часов или 30 дней, в зависимости от того, что наступит раньше.)

Регламентное техобслуживание

ПРИМЕЧАНИЕ: Выполнить только то техническое обслуживание, которое относится к конкретному силовому агрегату.

Интервал выполнения задач	Техническое обслуживание, которое должно быть выполнено
После периода обкатки в течение первых 20 часов	Смените моторное масло и фильтр.
Через каждые 50 часов работы или раз в 2 месяца (в зависимости от того, что наступит раньше)	Все модели Bravo, кроме 496: Смажьте муфту двигателя (при эксплуатации на холостых оборотах в течение длительных периодов времени смазывайте муфту двигателя через каждые 50 часов).
Через каждые 100 часов работы или ежегодно (в зависимости от того, что наступит раньше)	Выполните мелкий ремонт красочного покрытия на силовом агрегате. Замените моторное масло и фильтр. Замените смазку редуктора поворотно-откидной колонки. На моделях с замкнутой системой охлаждения проверьте уровень охлаждающей жидкости и концентрацию антифриза для адекватной защиты от замерзания. При необходимости исправьте. См. раздел Технические характеристики. Затяните соединение кольца карданного подвеса с рулевым валом до заданного значения. Замените водоотделительный топливный фильтр. Проверьте систему рулевого управления и дистанционное управление на наличие незатянутых или поврежденных деталей и убедитесь, что все детали на месте. Смажьте кабели и рычажные механизмы. Проверьте цепь заземления на наличие незакрепленных или поврежденных соединений. При наличии блока MerCathode проверьте его мощность. Очистите пламегаситель, глушитель управления холостым ходом с помощью пневматического привода (IAC) и патрубки сапуна картера. Проверьте клапан принудительной вентиляции картера двигателя, если установлен. Проверьте состояние и натяжение ремней. Модели с удлиненным карданным валом: смажьте карданные шарниры карданного вала и входные и выходные подшипники задней бабки.
Через каждые 150 часов работы или ежегодно (в зависимости от того, что наступит раньше)	Все модели Bravo, кроме 496: Смажьте муфту двигателя.
Через каждые 300 часов работы или раз в 3 года	Проверьте плотность затяжки опор двигателя и при необходимости подтяните. Проверьте электросистему на наличие ослабленных, поврежденных или корродированных крепежных деталей. Проверьте состояние свечей зажигания, проводов свечей зажигания, крышки распределителя и ротора, если они установлены. При необходимости замените. Проверьте затяжку хомутов шлангов системы охлаждения и выхлопной системы. Проверьте обе системы на повреждения или протечки. Разберите и осмотрите насос для забортной воды и замените изношенные компоненты. На моделях с замкнутой системой охлаждения очистите секцию забортной воды замкнутой системы охлаждения. Очистите, осмотрите и проверьте крышку герметизированной системы. Проверьте комплектующие выхлопной системы. Если агрегат оборудован заслонками водометного движителя (пластинчатыми откидными клапанами), убедитесь, что все клапаны на месте и нет изношенных клапанов. Проверьте юстировку двигателя. Осмотрите карданные шарниры, шлицы и сильфоны, проверьте зажимы. Смажьте шлицы универсального шарнира и засечки, если они оборудованы масленкой. Осмотрите подшипник карданного подвеса на предмет неровностей поверхности. При необходимости замените. Обратитесь к своему дилеру, сертифицированному компанией Mercury MerCruiser. Модели Vazer, модели Alpha и модели Bravo (только 496 MAG): Смажьте муфту двигателя.
Раз в 5 лет	Смените охлаждающую жидкость. Если не используется охлаждающая жидкость длительного срока эксплуатации, меняйте каждые два года.

Таблица смазок морского назначения

В этой таблице представлено руководство по общему техобслуживанию с применением морской смазки 2-4-C или смазки для экстремальных условий. Графики техобслуживания для каждой конкретной модели прилагаются к инструкции владельца двигателя и должны соблюдаться.

Выбор подходящего гребного винта

При выборе подходящего гребного винта очень важно иметь точный тахометр для измерения скорости двигателя.

Выберите для своей лодки такой гребной винт, который позволит эксплуатировать двигатель в указанном рабочем диапазоне с полностью открытой дроссельной заслонкой. При эксплуатации лодки с полностью открытой дроссельной заслонкой при обычной нагрузке скорость вращения двигателя должна находиться в верхней половине рекомендованного диапазона скоростей вращения для работы с полностью открытой дроссельной заслонкой. Если скорость вращения двигателя превышает этот диапазон, выберите гребной винт с увеличенным шагом, чтобы понизить скорость вращения двигателя. Если скорость вращения двигателя ниже рекомендованного диапазона значений, выберите гребной винт с уменьшенным шагом, чтобы повысить скорость вращения двигателя.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Чтобы обеспечить правильное крепление и оптимальные рабочие характеристики, «Mercury Marine» рекомендует использовать фирменные гребные винты Mercury или Quicksilver и фирменные крепежные приспособления.

Гребные винты различаются по диаметру, шагу, числу лопастей и материалу. Диаметр и шаг
проштампованы (отлиты) сбоку или на стороне ступицы гребного винта. Первое число означает диаметр
гребного винта, а второе — шаг. Например, цифры 14×19 означают, что гребной винт имеет диаметр 14
дюймов и шаг 19 дюймов.

Далее представлены некоторые основные сведения о гребных винтах, которые помогут Вам правильно выбрать гребной винт для своей лодки.

Диаметр — Диаметр проходит через воображаемый круг, который можно провести, когда гребной винт вращается. Для каждого гребного винта заранее рассчитан правильный диаметр в зависимости от конструкции вашего подвесного двигателя. Однако в тех случаях, когда для одного и того же шага предлагается несколько диаметров, используйте больший диаметр для тяжелых лодок и меньший диаметр для более легких.

Шаг — Шагом называется теоретическая величина в дюймах, на которую гребной винт перемещается вперед во время выполнения одного оборота. Шаг можно воспринимать как нечто аналогичное передачам в автомобилях. Чем ниже передача, тем быстрее будет разгоняться автомобиль, но при этом максимальная скорость будет более низкой. Аналогично, гребной винт с меньшим шагом будет быстрее ускоряться, но достигнет меньшей максимальной скорости. Чем больше шаг гребного винта, тем быстрее обычно плавает такая лодка; хотя при этом она медленно разгоняется.

Определение правильного размера шага — Сначала проверьте скорость вращения с полностью открытой дроссельной заслонкой в условиях обычной нагрузки. Если скорость вращения с полностью открытой дроссельной заслонкой находится в рекомендованном диапазоне, выберите запасной или новый гребной винт с таким же шагом, что и имеющийся гребной винт.

• Увеличение шага на 1 дюйм понизит скорость вращения с полностью открытой дроссельной заслонкой на 150-200 оборотов в минуту
• Уменьшение шага на 1 дюйм повысит скорость вращения с полностью открытой дроссельной заслонкой на 150-200 оборотов в минуту
• Замена гребного винта с 3 лопастями гребным винтом с 4 лопастями обычно понижает скорость вращения с полностью открытой дроссельной заслонкой на 50-100 оборотов в минуту

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Избегайте повреждения двигателя. Никогда не используйте гребной винт, который позволяет двигателю превысить рекомендованный диапазон скорости вращения с полностью открытой дроссельной заслонкой при полностью открытой дроссельной заслонке.

МАТЕРИАЛ ГРЕБНОГО ВИНТА

Большинство гребных винтов, изготовленных «Mercury Marine», сделаны либо из алюминия, либо из нержавеющей стали. Алюминий подходит для использования в обычных целях и стандартно используется на многих современных лодках. Нержавеющая сталь по прочности более чем, в пять раз превосходит алюминий и обычно обеспечивает более высокие характеристики для ускорения и максимальной скорости благодаря высокому кпд. Гребные винты из нержавеющей стали также предлагаются в более широком диапазоне размеров и типов, что позволяет покупателям получать исключительные рабочие характеристики для своей лодки.

3 ЛОПАСТИ ИЛИ 4 ЛОПАСТИ

Гребные винты с 3 и 4 лопастями, различных размеров, из алюминия и из нержавеющей стали, обеспечивают уникальные рабочие характеристики. В целом, гребные винты с 3 лопастями
обеспечивают хорошие характеристики и более высокие максимальные скорости, чем винты с 4 лопастями. Однако винты с 4 лопастями обычно обеспечивают более быстрое глиссирование и более высокие крейсерские скорости, но не позволяют достигнуть таких максимальных скоростей, как для винтов с 3 лопастями.

rus

i

Благодарим

за покупку одного из лучших подвесных двигателей. Вы сделали разумное вложение, которое

позволит вам получать удовольствие от катания на судне. Ваш подвесной двигатель изготовлен

компанией «Mercury Marine», которая с 1939 года является мировым лидером в области морских

технологий и судостроения. В течение всех этих лет работы нашей целью всегда оставался выпуск

изделий самого высокого качества. Благодаря этому компания «Mercury Marine» заслужила

репутацию организации, обеспечивающей строгий контроль качества, совершенство,

долговечность, длительное сохранение эксплуатационных параметров двигателей и

предоставляющей самую лучшую послепродажную поддержку.
Прежде чем начать эксплуатацию подвесного двигателя, внимательно прочитайте настоящую

инструкцию. Она написана для того, чтобы помочь покупателям в безопасной эксплуатации

двигателя и в уходе за ним.
Все сотрудники нашей компании были рады участвовать в изготовлении этого подвесного

двигателя, и мы желаем вам приятного и безопасного катания на судне в течение многих лет.
Еще раз благодарим за доверие, оказанное компании «Mercury Marine».

Правила ЕРА относительно выхлопа

Подвесные двигатели компании «Mercury Marine» в США сертифицированы Агентством

Соединенных Штатов по защите окружающей среды (ЕРА) как соответствующие требованиям

правил по контролю за загрязнением воздуха, создаваемым новыми подвесными двигателями.

Эта сертификация действительна при условии, что определенные регулировки выполняются в

соответствии с заводскими стандартами. Поэтому необходимо строго соблюдать заводскую

методику обслуживания изделия и там, где это возможно, возвращаться к первоначальным

конструктивным целям. Техническое обслуживание, ремонт или замена устройств и систем

контроля выхлопа могут выполняться любой организацией или любым лицом, производящими

ремонт судовых двигателей.
Двигатели имеют маркировку в виде ярлыка с информацией о контроле выхлопа, что представляет

собой постоянное свидетельство о сертификации EPA.

!

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

В выхлопе данного двигателя содержатся химические соединения, которые в штате

Калифорния признаны вызывающими онкологические заболевания, врожденные патологии и

другие нарушения репродуктивной функции.

Заявление о гарантии

Изделие, которое вы приобрели, поставляется с ограниченной гарантией компании «Mercury

Marine», а условия гарантии изложены в разделе Информацию о гарантии данного руководства.

Положение о гарантии содержит описание случаев, которые подпадают и которые не подпадают

под действие гарантии; указание продолжительности действия гарантии; описание того, как лучше

всего получить гарантийное возмещение, а также важные случаи исключений и ограничений по

повреждениям и другую соответствующую информацию. Изучите эту важную информацию.
Описание и технические данные, приведенные в данном руководстве, имели силу на момент

подписания к печати. Компания «Mercury Marine», которая постоянно работает над

совершенствованием своей продукции, сохраняет за собой права на прекращение выпуска

моделей в любое время, изменение технических характеристик, конструкции, методов или

технологических процессов без направления предварительного извещения и не принимая никаких

обязательств.
Mercury Marine, Fond du Lac, Wisconsin U.S.A.
Литография в США.
© 2011, Mercury Marine

© 2011 г., Mercury Marine

4-тактные модели 4/5/6

90-8M0057885 211