Mag 6000 инструкция по эксплуатации на русском

1. Manuals
2. Brands
3. Siemens Manuals
4. Measuring Instruments
5. SITRANS F M MAG 6000

Manuals and User Guides for Siemens SITRANS F M MAG 6000. We have 10 Siemens SITRANS F M MAG 6000 manuals available for free PDF download: Manual, Operating Instructions Manual, Handbook, Instructions Manual, Instructions

MAGFLO MAG 5000 и MAGFLO MAG 6000

Информационные материалы

MAG 5000 и 6000 это измерительные преобразователи на базе микропроцессоров. Мощные приборы легко монтируются, вводятся в эксплуатацию и обслуживаются. Измерительные преобразователи обрабатывают сигналы от измерительных датчиков SITRANS F M MAGFLO типов MAG 1100, MAG 1100 F, MAG 3100, MAG 3100 W и MAG 5100 W.

Типы измерительных преобразователей:

• MAG 5000: макс. погрешность измерения 0,5 % от расхода (вкл. измерительный датчик )
• MAG 6000: макс. погрешность измерения 0,25% от расхода (вкл. измерительный датчик; см. также спецификации измерительных датчиков). Прочие свойства: встраиваемые шинные модули Plug & Play; встроенные функции дозировки.

Область применения

Расходомеры MAGFLO подходят для измерения практически любых электропроводящих жидкостей, взвесей, паст и суспензий. Они используются преимущественно в следующих областях:

• воды и сточные воды
• химическая и фармацевтическая промышленность
• пищевая и пиво-безалкогольная промышленность
• производство и распределение энергии

Дизайн

Измерительный преобразователь выполнен либо как корпус по IP67 NEMA 4X/6 для компактного монтажа или монтажа на стену, либо как выдвижной модуль 19″ и может монтироваться следующим образом:

• каркас 19″
• монтаж в панель управления IP65/NEMA 4
• монтаж в заднюю панель IP20/NEMA 2
• монтаж на стену IP65/NEMA 4

У версии 19″ на выбор имеются различные опции:

• измерительный преобразователь для расходомеров с допуском по EEx ATEX (включая барьеры)
• измерительные преобразователи с устройством очистки электродов

Функции

Доступны следующие фунции:

• Скорость расхода
• 2 диапазона измерения
• Отключение при слишком низком расходе
• Определение пустой трубы
• Направление потока
• Система ошибок
• Время работы
• Прямой и реверсивный расход
• Конечный выключатель и импульсный выход
• Управление дозировкой

Принцип работы

Все магнитно-индуктивные расходомеры базируются на законе электромагнитной индукции Фарадея:

U_M = индуцированное в веществе измерительное напряжение, возникающее вертикально к магнитному полю и к направлению потока. Оно снимается на двух точечных электродах.

B = магнитная индукция, которая пронизывает протекающее вещество вертикально относительно направления потока

v = скорость потока вещества

d = внутренний диаметр измерительной трубы

k = коэффициент пропорциональности или постоянная датчика

Назначени и измерительный принцип электромагнитных измерений

Магнитно-индуктивный расходомер в общем и целом состоит из магнитно-непроводимой измерительной трубки электрически-непроводимой поверхностью, диаметрально смонтированной на трубе, последовательно подключенных катушек возбуждения и минимум 2-х электродов, которые через стенку трубы контактируют с измеряемым веществом. Обтекаемые током катушки возбуждения создают пульсирующее электромагнитное поле с магнитной индукцией B перпендикулярно к оси трубы.

Это магнитное поле пронизывает магнитно-непроводимую измерительную трубку и протекающее в ней измеряемое вещество, которое должно иметь минимальную электрическую проводимость.

В соответствии с законом электромагнитной индукции Фарадея в электропроводимом измеряемом веществе создается напряжение U_M ,пропорциональное скорости потока v измеряемого вещества, магнитной индукции B и интервалу электродов d (внутренний диаметр трубопровода).

Напряжение сигнала U_M снимается электродами, находящимися в контакте с измеряемым веществом, и проводится через изолирующую стенку трубы. Пропорциональное скорости потока напряжение сигнала U_M преобразуется соответствующим измерительным преобразователем в подходящие стандартные сигналы, к примеру 4 to 20 mA.

Чертеж

Измерительный преобразователь IP67/NEMA 4X/6, компактная версия из полиамида

Измерительный преобразователь , интегрированный монтаж

Измерительный преобразователь , монтаж на стену

Особенности

• наилучшее разрешение сигнала для оптимального динамического диапазона
• цифровая обработка сигнала с множеством возможностей
• простой ввод в эксплуатацию через автоматическое считывание сохраненных в SENSORPROM данных
• конфигурируемое пользователем меню управления с защитой паролем

— индикация с 3 строками по 20 знаков каждая на 11 языках
— расход в различных единицах
— счетчик для прямого/обратного потока и расхода-нетто, а также много другой информации

• универсальные функциональные выходы для управления процессом, мин. конфигурация с аналоговыми, имульсными/частотными и релейными выходами (состояние, направление протока, предельные значения)
• расширенная самодиагностика для определения и записи ошибок
• управление дозировкой
• допуск для режима коммерческого учета: PTB, OIML R75, R117, R49

MAG 6000 с доп. модулями для HART, MODBUS RTU/RS485, PROFIBUS PA и DP, CAN-open, DeviceNet

Схема подключения

Электрическое соединение

PE требуется из — питания класса защиты 1.

Если к соединениям 57 и 58 подключается механический счетчик (активный выход ), то необходимо подключить конденсатор 1000 µF к соединениям 56 и 58; плюсовой полюс к соединению 56 и минусовой полюс к соединению 58.

Если используется длинный кабель и возмож ы помехи , то рекомендуется использовать экранированный кабель .

Технические данные

Режим работы и конструкция

магнитно-индуктивный с пульсирующим постоянным полем

Частота возбуждения (только MAG 6000)

Зависит от размера измерительного датчика, пульсирующего тока (125 mA)

DC 11 . 30 V DC, R_i = 4. 4 KΩ

I_{11 V DC} = 2,5 mA, I_{30 V DC} = 7 mA

Источник

Электромагнитные расходомеры SIEMENS SITRANS FM MAGFLO

Канальные вентиляторы

Крышные вентиляторы

Радиальные вентиляторы

Приточные установки

Приточно-вытяжные установки

При измерении расхода электропроводящих жидкостей наибольшее распространение получили электромагнитные расходомеры SIEMENS SITRANS FM MAGFLO, так как они обладают наилучшим соотношением цена/качество, точностью и стабильностью измерений. Расходомеры SIEMENS SITRANS FM MAGFLO предназначены для измерения объемного расхода электропроводящих жидкостей.

Область их применения:

• Водоснабжение и водоотведение

• Водоснабжение и водоотведение

• Пищевая промышленность и производство напитков

• Горнодобывающая промышленность, производство композитов и цемента

• Энергоснабжение, коммунальные услуги, охлаждение воды

Тип измеряемой среды – любая электропроводящая жидкость (проводимость более 5 мкСм/см).Блок очистки электродов позволяет использовать SIEMENS SITRANS FM MAGFLO для измерения расхода жидкостей, образующих отложения на электродах.

Принцип измерения расхода жидкости основан на законе электромагнитной индукции Фарадея, в соответствии с которым датчик преобразует поток в напряжение, пропорционально его скорости.

Комплект расходомера состоит из первичного преобразователя расхода (MAG1100, MAG1100FOOD, MAG3100 MAG5100W и т.д.) и вторичного блока MAG5000 или MAG6000. Возможен как компактный монтаж (вторичный блок установлен на клеммной коробке первичного преобразователя), так и раздельный монтаж (вторичный блок может быть установлен в шкаф управления или вывешен на стену).

MAG5000 и MAG6000

Вторичные блоки MAG5000 и MAG6000 рассчитаны на высокие эксплуатационные показатели, простоту установки, пуско-наладки и обслуживания.

• Компактный или раздельный монтаж

• 3-х строчный дисплей, 20 символов в строке

• Отображение расхода в различных единицах измерения

• Сумматоры для подсчета прямого и обратного расходов

• Конфигурируемое меню пользователя с защитой паролем

• Настраиваемый выходной сигнал

• Самодиагностика для распознавания и регистрации ошибок

• Дополнительные коммуникационные модули

MAG1100 и MAG1100 HT

Первичный преобразователь расхода MAG1100 применяется во многих отраслях промышленности благодаря его антикоррозионному корпусу из нержавеющей стали, а также высокоустойчивыми футеровками и электродами, которые выдерживают самые экстремальные условия. Бесфланцевая сендвич конструкция соответствует всем фланцевым стандартам. Первичный преобразователь расхода MAG1100 применяется во многих отраслях промышленности благодаря его антикоррозионному корпусу из нержавеющей стали, а также высокоустойчивыми футеровками и электродами, которые выдерживают самые экстремальные условия. Бесфланцевая сендвич конструкция соответствует всем фланцевым стандартам.

• Размер датчика: Dn2…Dn100

• Компактная бесфланцевая конструкция, соответствующая стандартам фланцев EN1092, DIN, ANSI

• Коррозионно-стойкий корпус датчика из нержавеющей стали AISI 316

• Высокая устойчивость футеровки и электродов к самым агрессивным веществам

• Температура измеряемого потока до +200С

• Водонепроницаемый корпус класса IP67/NEMA 4X

MAG1100 FOOD

Основное применение первичного преобразователя расхода MAG1100FOOD – пищевая промышленность. Он отвечает всем санитарным нормам. Основное применение первичного преобразователя расхода MAG1100FOOD – пищевая промышленность. Он отвечает всем санитарным нормам.
• Размер датчика: Dn10…Dn100

• Коррозионно-стойкий корпус датчика из нержавеющей стали AISI 316

• Санитарная конструкция для очистки и стерилизации

• Высокая устойчивость футеровки и электродов к самым агрессивным веществам

• Температура измеряемого потока до +150С

• Водонепроницаемый корпус класса IP67/NEMA 4X

MAG3100, MAG3100P, MAG3100 HT

Первичный преобразователь расхода MAG3100 предназначен для химической и обрабатывающей промышленностей. Он разработан специально для использования в экстремальных условиях, характеризующихся наличием агрессивных химических веществ, высокими температурами и давлением.

• Размер датчика: Dn15…Dn2000

• Широкий диапазон давлений: от 6бар до 690бар (по запросу)

• Широкий выбор материалов футеровки и электродов

• Температура измеряемого потока до +180С

• Водонепроницаемый корпус класса IP68/NEMA 6P (опционально)

MAG5100W (water)

Первичный преобразователь расхода MAG5100W разработан для измерения расхода сточных вод, грунтовых вод, загрязненной воды и взвесей. Благодаря своей конической конструкции он обеспечивает повышенную точность при малом расходе. Первичный преобразователь расхода MAG5100W разработан для измерения расхода сточных вод, грунтовых вод, загрязненной воды и взвесей. Благодаря своей конической конструкции он обеспечивает повышенную точность при малом расходе.

• Размер датчика: Dn15…Dn1200

• Быстрые сроки поставки

• Возможность коммерческого учета для выставления счетов за водоснабжение

• Водонепроницаемый корпус класса IP68/NEMA 6P (опционально)

• Устройство пригодно для закладки в грунт и постоянного нахождения в воде

MAG8000

Расходомер MAG8000 представляет собой доступное решение с питанием от аккумуляторной батареи для использования практически повсеместно и без ущерба для точности и производительности. Благодаря комбинации высокоэффективной технологии и прогрессивной системы управления питанием MAG8000 гарантирует надежную работу в течение 6-10 лет в условиях обычного коммерческого учета.

• Размер датчика: Dn25…Dn600

• Возможность коммерческого учета для выставления счетов за водоснабжение

• Водонепроницаемый корпус класса IP68/NEMA 6P (опционально)

• Устройство пригодно для закладки в грунт и постоянного нахождения в воде

SITRANS FM TRANSMAG2/911E

Расходомер SIEMENS FM TRANSMAG2/911 – это импульсный расходомер, работающий в переменном магнитном поле, напряженность которого гораздо выше, чем для стандартных импульсных магнитных расходомеров постоянного тока.

• Размер датчика: Dn15…Dn1000

• Сверхпрочный промышленный корпус

• Большой выбор материалов футеровки для различных условий применения

Источник

SITRANS F M MAG 6000

SITRANS F M MAG 6000 преобразователь сигналов электромагнитных датчиков расхода, электромагнитные расходомеры.

7ME6920 SITRANS F M MAG 6000

SITRANS F M MAG 6000 применяются для обработки сигналов с датчиков расхода SITRANS FM моделей MAG 1100, MAG 1100 F, MAG 3100, MAG 3100 P и MAG 5100 W.

Пределы допускаемой относительной погрешности измерений расхода и объема, %:

• при использовании преобразователя сигналов SITRANS F M MAGFLO MAG 6000, MAG 6000 I, MAG 6000 CT:
  • ±0,2 для V ≥0,5 м/с;
  • ±0,2. 1,2 для 0,1≤V≤0,5м/с;

Электромагнитные расходомеры c применением преобразователя SITRANS F M MAGFLO MAG 6000 пригодны для измерения параметров потока почти всех электропроводящих жидкостей, масс и растворов.

• Водоснабжение и водоотведение;
• Химическая и фармацевтическая промышленность;
• Пищевая промышленность и производство напитков;
• Энергетика и коммунальное хозяйство;

Для подготовки технико-коммерческого предложения просим оставить заявку с кратким описанием требуемых технических параметров преобразователя SITRANS F M MAGFLO MAG 6000 Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

Модификации преобразователя SITRANS F M MAGFLO MAG 6000

Измерительный преобразователь MAG 6000 без дисплея, для компактного и настенного монтажа, корпус из полиамида, усиленного стекловолокном, IP67(NEMA 4X/6) 115…230 В перем. тока, 50/60 Гц

Измерительный преобразователь MAG 6000 с дисплеем, для компактного и настенного монтажа, корпус из полиамида, усиленного стекловолокном, IP67(NEMA 4X/6) 115. 230 В перем. тока, 50/60 Гц

Измерительный преобразователь MAG 6000 CT с дисплеем, для компактного и настенного монтажа, допуск для коммерческого учета, корпус из полиамида, усиленного стекловолокном, IP67(NEMA 4X/6) 115. 230 В перем. тока, 50/60 Гц

Измерительный преобразователь MAG 6000 без дисплея, для компактного и настенного монтажа, корпус из полиамида, усиленного стекловолокном, IP67(NEMA 4X/6) 11…30 В пост. Тока / 11…24 В перем. тока, 50/60 Гц

Измерительный преобразователь MAG 6000 с дисплеем, для компактного и настенного монтажа, корпус из полиамида, усиленного стекловолокном, IP67(NEMA 4X/6) 11. 30 В пост. тока / 11. 24 В перем. тока, 50/60 Гц

Измерительный преобразователь MAG 6000 CT с дисплеем, для компактного и настенного монтажа, допуск для коммерческого учета, корпус из полиамида, усиленного стекловолокном, IP67(NEMA 4X/6) 11. 30 В пост. тока / 11.. .24 В перем. тока, 50/60 Гц

Измерительный преобразователь MAG 6000 SV с дисплеем, специальные настройки частоты возбуждения 44 Гц, (IP67(NEMA 4X/6) 115…230 В перем. Тока, 50/60 Гц

Измерительный преобразователь MAG 6000 SV с дисплеем, специальные настройки частоты возбуждения 44 Гц, (IP67(NEMA 4X/6) 11…30 В пост. тока / 11…24 В перем. Тока, 50/60 Гц

Преобразователь MAG 6000, IP67 / NEMA 4X/6, корпус из нерж.стали AISI 316, с дисплеем, 115–230V AC 50/60 Гц

Преобразователь MAG 6000, IP67 / NEMA 4X/6, корпус из нерж.стали AISI 316, с дисплеем, 11–30V DC/11–24V AC 50/60 Гц

Преобразователь MAG 6000, вставной модуль 19”, IP20 / NEMA 2, алюминий 115–230V AC 50/60 Гц

Преобразователь MAG 6000, вставной модуль 19”, IP20 / NEMA 2, алюминий, 11–30V DC/11–24V AC 50/60 Гц

Измерительный преобразователь MAG 6000 SV с дисплеем, корпус из алюминия для стойки 19 и настенного монтажа, специальные настройки частоты возбуждения 44 Гц, IP20 /NEMA 2 115…230 В перем. Тока, 50/60 Гц

Измерительный преобразователь MAG 6000 SV с дисплеем, корпус из алюминия для стойки 19 и настенного монтажа, специальные настройки частоты возбуждения 44 Гц, IP20 /NEMA 2 11…30 В пост. Тока / 11…24 В перем. Тока, 50/60 Гц

Измерительный преобразователь MAG 6000 для стойки 19, в корпусе IP66/NEMA 4X из пластика ABS, 115. 230 В перем. тока, 50/60 Гц

Измерительный преобразователь MAG 6000 SV для стойки 19, в корпусе IP66/NEMA 4 из пластика ABS, специальные настройки частоты возбуждения 44 Гц, 115. 230 В перем. тока, 50/60 Гц

Измерительный преобразователь MAG 6000 SV для стойки 19, в корпусе IP66/NEMA 4 из пластика ABS, специальные настройки частоты возбуждения 44 Гц, 11. 30 В пост. тока / 11. 24 В перем. тока, 50/60 Гц

Измерительный преобразователь MAG 6000 с барьером безопасности для использования с датчиками, утвержденными по Ex, для стойки 19, в корпусе IP66/NEMA 4 из пластика ABS, ATEX 2G D (EEX IA), 115. 230 В перем. тока, 50/60 Гц

Преобразователи MAG6000, MAG 6000 I

SITRANS F M MAGFLO MAG6000, MAG 6000I это измерительные преобразователи, рассчитанные на высокие эксплуатационные показатели. Конструкция и функционал преобразователей обеспечивают простоту установки и проведение пусконаладочных работ, проведение технического обслуживания. SITRANS F M MAGFLO MAG6000, MAG 6000I преобразуют сигналы с датчиков расхода SITRANS FM моделей MAG 1100, MAG 1100 F, MAG 3100, MAG 3100 P и MAG 5100 W.

Пределы допускаемой относительной погрешности измерений расхода и объема, %:

• при использовании преобразователя сигналов SITRANS F M MAGFLO MAG 6000, MAG 6000 I, MAG 6000 CT:
  • ±0,2 для V ≥0,5 м/с;
  • ±0,2. 1,2 для 0,1≤V≤0,5м/с;

• Превосходное разрешение сигнала для оптимального регулирования производительности установки;
• Цифровая обработка сигнала с большим количеством возможностей;
• Автоматическое считывание данных из SENSORPROM для облегчения пусконаладки;
• Настраиваемое пользователем рабочее меню с защитой паролем;
• Трехстрочный дисплей, 20 символов в строке, поддержка 11 языков, русскоязычное меню;
• Отображение расхода в различных единицах измерения;
• Сумматор для подсчета прямого, обратного расхода и расхода нетто, а также доступа к дополнительной информации;
• Несколько функциональных выходов для управления процессом; аналоговый, импульсный/частотный и релейный в минимальной конфигурации (а также возможность вывода состояния, направления потока, пределов);
• Комплексная система самодиагностики, отображающая и регистрирующая сбои;
• Управление дозированием (только MAG 6000);
• Допуск на использование для коммерческого учета: PTB, OIML R 117, OIML R 49, MI001, PTB K 7.2 и OE12/C 040 для охлажденной воды;
• MAG 6000 с дополнительными шинными модулями для HART, FOUNDATION Fieldbus H1, DeviceNet, Modbus RTU/RS485, PROFIBUS PA и DP;

Расходомеры SITRANS F M пригодны для измерения параметров потока почти всех электропроводящих жидкостей, масс и растворов.

• Водоснабжение и водоотведение;
• Химическая и фармацевтическая промышленность;
• Пищевая промышленность и производство напитков;
• Энергетика и коммунальное хозяйство;

Измерительный преобразователь выпускается либо в корпусе IP67 NEMA 4X/6 для компактной или настенной установки, либо в выдвижном исполнении шириной 19″ для использования:

• В системах 19 дюймовых стоек;
• Для монтажа на панели IP20/NEMA 1 (возможно использование с IP65/NEMA 2 со стороны дисплея);
• Для монтажа в заднюю панель IP20/NEMA 1;
• При настенном монтаже IP66/NEMA 4X;

Существует несколько вариантов выдвижного исполнения 19”, такие как:

• Преобразователи, устанавливаемые в безопасной зоне для подключения к датчикам Ex, разрешенным к применению ATEX (с экранами в комплекте);
• Измерительные преобразователи с устройством для очистки электродов — по запросу;

Источник