OPEL MERIVA
Инструкция по эксплуатации
Введение
3
Технические данные
автомобиля
Запишите параметры Вашего авто‐
мобиля на предыдущей странице
и храните их в легко доступном
месте. Найти эту информацию
можно в разделах «Техническое об‐
служивание» и «Технические дан‐
ные», а также на типовой табличке
автомобиля.
Введение
Ваш автомобиль — это оптимальное
сочетание передовой технологии,
безопасности, экологичности и эко‐
номии.
Настоящее Руководство пользова‐
теля содержит всю необходимую
для уверенного и эффективного
управления Вашим автомобилем
информацию.
Кроме Вас, и пассажиры тоже
должны знать о возможных при не‐
правильной эксплуатации автомо‐
биля несчастных случаях и трав‐
мах. Расскажите им об этом.
Обязательно выполняйте дей‐
ствующие законы и предписания
той страны, в которой находитесь.
Соответствующее законодатель‐
ство может отличаться от приве‐
денной в настоящем Руководстве
информации.
При необходимости посещения
станции техобслуживания, мы ре‐
комендуем обращаться в автори‐
зованный сервисный центр Opel.
Для обслуживания автомобилей
с газобаллонным оборудованием
рекомендуется обращаться на
фирменные станции технического
обслуживания Opel, авторизован‐
ные для обслуживания газотоплив‐
ных систем.
Все авторизованные сервисные
центры Opel предложат Вам пер‐
воклассный сервис по умеренным
ценам. Опытные специалисты,
прошедшие обучение на фирме
Opel, обслужат Ваш автомобиль,
руководствуясь оригинальными
технологическими инструкциям
компании.
Пакет с литературой для клиента
должен всегда находиться в авто‐
мобиле.
Как пользоваться
настоящим
Руководством
■ В настоящем руководстве содер‐
жатся описания всех опций
и функций, доступных для этой
модели. Некоторые описания,
включая функции дисплея
и меню, могут не относиться
к вашему автомобилю по
причине выбранного варианта
модели, технических
характеристик страны поставки,
наличия специального
оборудования или
принадлежностей.
■ Предварительный обзор Вы най‐
дете в главе «Коротко».
■ В содержании в начале данного
руководства и в каждом разделе
указано местоположение инфор‐
мации.
Назад
к
обзору
4
Введение
■ Конкретную информацию можно
найти с помощью Алфавитного
указателя.
■ В настоящем Руководстве поль‐
зователя описаны автомобили
с левым расположением руле‐
вого колеса. Обслуживание авто‐
мобилей с правым рулевым ко‐
лесом выполняется аналогично.
■ В Руководстве пользователя ис‐
пользованы заводские обозначе‐
ния двигателя. Соответствую‐
щие торговые обозначения при‐
ведены в разделе «Технические
данные».
■ Указания направления, напри‐
мер, влево — вправо или вперед —
назад, всегда приводятся отно‐
сительно направления движе‐
ния.
■ Экранные дисплеи автомобиля
могут не поддерживать конкрет‐
ный язык пользователя.
■ Сообщения, отображаемые на
дисплее, а также надписи внутри
салона приводятся жирным
шрифтом.
Опасность,
Предупреждение
и Внимание
9 Опасность
Текст, отмеченный
9 Опасность, содержит инфор‐
мацию, связанную с риском
смертельного исхода. Прене‐
брежение этими сведениями
может оказаться опасным для
жизни.
9 Предупреждение
Текст, помеченный
9 Предупреждение, содержит
информацию, связанную с рис‐
ком несчастного случая или
травмы. Пренебрежение этими
сведениями может стать причи‐
ной травмы.
Внимание
Текст, помеченный Внимание,
информирует о том, что автомо‐
биль может быть поврежден.
Пренебрежение этой информа‐
цией может привести к повреж‐
дению автомобиля.
Символы
Ссылки на страницы обозначаются
с помощью 3. 3 означает «см. стр.».
Желаем Вам счастливого пути.
Adam Opel AG
Назад
к
обзору
6
Коротко
Коротко
Исходные сведения,
необходимые при
вождении
Отпирание автомобиля
Чтобы отпереть двери и багажное
отделение, нажмите на кнопку c.
Откройте двери, потянув за ручки.
Чтобы открыть заднюю торцевую
откидную дверь, нажмите сенсор‐
ный выключатель под молдингом
этой двери.
Пульт дистанционного управления
3
22, центральный замок 3 23,
багажное отделение 3 28.
Регулировка сидений
Установка сиденья
в требуемое положение
Потяните ручку, сдвиньте сиденье,
отпустите ручку.
Положение сиденья 3 40, регули‐
ровка сиденья 3 40.
Назад
к
обзору
Коротко
7
9 Опасность
Чтобы избежать травмирования
во время срабатывания по‐
душки безопасности, не придви‐
гайтесь к рулевому колесу
ближе чем на 25 см.
Спинки сидений
Потяните рычаг, отрегулируйте на‐
клон и отпустите рычаг. Сиденье
должно зафиксироваться в новом
положении с характерным щел‐
чком.
Положение сиденья 3 40, регули‐
ровка сиденья 3 40.
Высота сиденья
Для изменения высоты сиденья
выполните рычагом качающие дви‐
жения
вверх = поднять сиденье
вниз = опустить сиденье
Положение сиденья 3 40, регули‐
ровка сиденья 3 40.
Назад
к
обзору
8
Коротко
Наклон сиденья
Для изменения высоты сиденья
выполните рычагом качающие дви‐
жения
вверх = поднять передний край
подушки
вниз = опустить передний край
подушки
Положение сиденья 3 40, регули‐
ровка сиденья 3 40.
Регулировка
подголовника
Нажмите кнопку, отрегулируйте
высоту подголовника и отпустите
кнопку.
Чтобы отрегулировать положение
подголовника в горизонтальном
направлении, сдвиньте его вперед.
Он имеет несколько промежуточ‐
ных фиксированных положений.
Чтобы возвратить подголовник
в крайнее заднее положение, потя‐
ните его до упора вперед и отпус‐
тите.
Подголовники 3 38.
Ремень безопасности
Вытяните ремень безопасности
и зафиксируйте его в замке. Ре‐
мень безопасности должен быть
неперекручен и плотно подогнан
к телу. Спинку сиденья не следует
слишком сильно наклонять назад
(максимальный угол отклонения
примерно 25°).
Для того чтобы снять ремень, на‐
жмите красную кнопку на его замке.
Положение сидений 3 40, ремни
безопасности 3 47, подушки без‐
опасности 3 52.
Назад
к
обзору
Коротко
9
Регулировка зеркал
Внутреннее зеркало
Для уменьшения бликов поверните
рычаг на нижней части корпуса
зеркала.
Внутреннее зеркало 3 33, авто‐
матическое неослепляющее внут‐
реннее зеркало 3 33.
Наружные зеркала
Выбрать соответствующее наруж‐
ное зеркало заднего вида и отрегу‐
лировать его.
Выпуклые наружные зеркала
3
32, электронная регулировка
3
32, складные наружные зер‐
кала 3 32, обогрев наружных зер‐
кал 3 32.
Регулировка положения
рулевого колеса
Разблокировать рычаг, отрегули‐
ровать рулевое колесо, затем за‐
блокировать рычаг и убедиться,
что он полностью зафиксирован.
Запрещается регулировать руле‐
вое колесо и разблокировать рычаг
его регулировки во время движе‐
ния автомобиля.
Подушки безопасности 3 52, по‐
ложения зажигания 3 144.
Назад
к
обзору
- Manuals
- Brands
- Opel Manuals
- Automobile
- Meriva
- Infotainment manual
-
Contents
-
Table of Contents
-
Bookmarks
Related Manuals for Opel MERIVA
Summary of Contents for Opel MERIVA
-
Page 1
OPEL MERIVA Infotainment Manual… -
Page 3
Contents Navi 950/650 / CD 600 ….5 CD 400/300 ……..79 CD 400plus …….. 131… -
Page 5: Table Of Contents
Navi 950/650 / CD 600 Introduction ……..6 Basic operation ……16 Radio ……….. 23 CD Player ……..29 External devices ……31 Navigation ……..36 Speech recognition …… 53 Phone ………. 62 Frequently asked questions ..71 Index ……….74…
-
Page 6: Introduction
Introduction Introduction General information Optionally, the Infotainment system can be operated using the instrument The Infotainment system provides panel controls, the controls on the you with state-of-the-art in-car steering wheel or the speech infotainment. recognition function. General information ……. 6 The radio can easily be used by The well-thought-out design of the Theft-deterrent feature ….
-
Page 7
Introduction Important information on The Infotainment system therefore 9 Warning functions only in your vehicle and is operation and traffic safety worthless to a thief. Areas such as one-way streets 9 Warning and pedestrian zones are not marked on the navigation system The Infotainment system must be map. -
Page 8
Introduction Control elements overview Navi 950 / 650… -
Page 9
Introduction Station buttons 1…6 Short press: select station ..25 Activate or deactivate Access Home Page ….16 radio traffic service ….26 SRCE (Source) Long press: save station ..25 10 d Press to toggle through the different audio sources Eject CD …….. -
Page 10
Introduction 14 Multifunction knob 20 PHONE Turn: mark menu options Take phone call or or set alphanumeric values . . 16 activate/deactivate mute ..65 21 NAVI Press (the outer ring): select/activate the marked Display map ……37 option; confirm set value; switch function on/off;… -
Page 11
Introduction CD 600… -
Page 12: Multifunction Knob
Introduction Station buttons 1…6 Long press: save station ..25 Activate or deactivate Access Home Page ….16 radio traffic service ….26 SRCE (Source) Short press: select station ..25 10 d Press to toggle through the different audio sources Eject CD ……..
-
Page 13: 15 Back
Introduction 15 BACK Steering wheel audio controls With radio active: turn up/ down to select next/ Menu: one level back …. 16 previous preset radio station ……..23 Input: delete last character or entire entry ……16 With CD player active: turn 16 Tone up/down to select next/ previous CD/MP3/WMA…
-
Page 14
Introduction or close call list …… 16 Usage Automatic switch-off If the Infotainment system is switched or activate/deactivate mute … 14 Control elements on pressing X while the ignition is switched off, it switches off again or deactivate speech The Infotainment system is operated automatically after 10 minutes. -
Page 15
Introduction Auto volume For detailed descriptions of: Note Brief information on the audio When auto volume is activated ● CD/MP3 player 3 29 sources and the current navigation 3 19, the volume is adapted ● USB port 3 31 session may be displayed via the automatically to compensate for the ●… -
Page 16: Basic Operation
Basic operation Basic operation Basic operation Multifunction knob Basic operation ……16 The multifunction knob is the central Tone settings ……. 18 control element for the menus. Volume settings ……19 Turn the multifunction knob: System settings ……20 ● to mark a menu option ●…
-
Page 17
Basic operation Press the multifunction knob Examples of menu operation If there are more menu items (Navi 950 / Navi 650: press the outer available in a list than presentable on Selecting a screen element ring) to display the second Home the screen, a scroll bar is displayed. -
Page 18: Tone Settings
Basic operation Press the multifunction knob to Note Messages confirm the set value. In subsequent chapters the Before a system function is executed, operating steps for activating a you are sometimes prompted with a Note menu item will be described as message.
-
Page 19: Volume Settings
Basic operation Treble Use this setting to enhance or attenuate the high frequencies of the audio sources. Adjust the setting as desired. EQ mode (EQ: Equaliser) Use this setting to optimise the tone for a specific style of music, e.g. Rock or Classical.
-
Page 20: System Settings
Basic operation To adjust the degree of volume Note To adjust the volume of the audio adaptation, set Auto Volume to Off, While an announcement is being source possibly playing in the Low, Medium or High. broadcasted, the volume can be background, select Background and adjusted by turning m.
-
Page 21
Basic operation Language settings Scroll through the list and select Software Versions Menu to display Press CONFIG and then select the respective submenu. Languages. A list of all languages available in the system is displayed. Software version information To display a list of all software Select the desired language. -
Page 22
Basic operation Display settings The positions of the icons can be changed as desired. Press CONFIG and then select Select Sort to display the home pages Display Settings to display the in edit mode. respective submenu. Select the icon you wish to move. Home Page Scroll to the position on the home Select Home Page Menu to display… -
Page 23: Usage
Radio Radio Usage Manual tuning. The frequency currently active is displayed at the Activating radio bottom of the screen. Turn the multifunction knob to reach Press ; and then select the AM, Usage ………. 23 the desired frequency. FM or DAB icon. Station search ……
-
Page 24: Autostore Lists
Radio The Infotainment system stores these Note stations in the corresponding The FM station list is updated category list sorted by programme automatically. type. Select the corresponding list item in Note the waveband-specific menu to The category list submenu item is update a station list.
-
Page 25: Favourite Lists
Radio Storing stations manually Stations can also be stored manually in the autostore lists. Set the station to be stored. Press AS to open the autostore list or to switch to another autostore list. To store the station in a list position: press the corresponding station button 1…6 until a confirmation message is displayed.
-
Page 26: Radio Data System (Rds)
Radio Retrieving a station Advantages of RDS If required, briefly press FAV to open ● On the display, the programme a favourite list or to switch to another name of the set station appears favourite list. Press one of the station instead of its frequency.
-
Page 27: Digital Audio Broadcasting
Radio If Regional is deactivated, alternative Radio traffic service Traffic announcement volume frequencies of the stations are To adjust the volume of traffic (TP = Traffic Programme) selected without regard to regional announcements, select Traffic programmes. Radio traffic service stations are RDS Volume.
-
Page 28
Radio General information If the DAB signal is too weak to While in the DAB main menu, press be picked up by the receiver, the the multifunction knob to open the ● DAB stations are indicated by the system switches over to the DAB menu and then select programme name instead of the same programme on another… -
Page 29: Cd Player
CD Player CD Player General information MP3 CDs The following file formats can be Important information about audio used: ISO9660 Level 1, Level 2, CDs and MP3/WMA CDs (Romeo, Joliet). General information ….. 29 MP3 and WMA files written in any The Infotainment system’s CD player format other than listed above may Usage ……….
-
Page 30
CD Player Usage Depending on the data stored on the Function buttons audio CD or MP3 CD, more or less Skipping to previous or next track Starting CD playback detailed information on the CD and the current music track are shown on Press t or v once or several times Push the CD with the labelled side the display. -
Page 31: External Devices
External devices External devices General information 3-pole for audio source. To disconnect the AUX device, select Sockets for the connection of external another function and then remove the devices are located in the centre AUX device. console. General information ….. 31 USB port Note Playing audio …….
-
Page 32
External devices Note Connecting a device The files must have a maximum size If a non-readable USB device or of 2048 pixels in width and For a detailed description on the iPod is connected, a corresponding 2048 pixels in height (4MP). Bluetooth connection 3 63. -
Page 33: Playing Audio
External devices Playing audio Skipping to previous or next track Shuffle function Press t or v once or several times Press the multifunction knob to Starting playback display the USB or Bluetooth menu. to skip to the previous or next track. To play the tracks on the respective If not connected, connect the device Fast forwarding or rewinding…
-
Page 34: Displaying Pictures
External devices Select Play More Like This… in the Slide show respective audio menu. A new playlist To start a slideshow of all pictures is created and stored in the Play stored in the respective picture folder, Lists menu. select 6 at the bottom of the screen. The slideshow is started.
-
Page 35
External devices Shuffle Images Starting the app To display the pictures of a slide show Press ; and then select the in random order, activate Shuffle respective smartphone app icon on Images. the home screen. A connection to the application Using apps installed on the smartphone is established. -
Page 36: Navigation
Navigation Navigation General information Functioning of the navigation application The navigation application will reliably guide you to your destination without The position and movement of the the need to read maps. vehicle are detected by the navigation General information ….. 36 application using sensors.
-
Page 37
Navigation Usage If route guidance is not active, the Route guidance active following information is displayed: Information on the map display ● In the top line: information on the audio source currently active and To display the map around the current the time. -
Page 38
Navigation ● Current position: indicated by a Map manipulation Repeatedly press NAVI to toggle red triangle within a grey circle. between the different map modes. Moving the visible map section ● Route: indicated by a blue line. Map setup The visible map section on the map ●… -
Page 39
Navigation The following options are available: Depending on the external lighting Time information conditions, activate Day or Night. If you wish to change the time ● Full Map («Normal» view information displayed, select Switch described above): Full screen For an automatic adaption by the Arrival/Travel Time to display the map view, all function and system, activate Automatic. -
Page 40
Navigation On the right side of the screen, the Route simulation Use Specified Location current position is displayed on the To use a specific location as starting The Infotainment system features a map. On the left side, the GPS point, select Use Specified Location. route simulation mode for test coordinates of the current position are Enter an address. -
Page 41: Destination Input
Navigation To stop the simulated route guidance, Manual address entry You may then enter a house number select Stop Simulation. The guidance or junction. Address Entry menu process is stopped, the route Select the House number or Junction guidance mode remains active. Press DEST to display the entry field.
-
Page 42
Navigation To enter special characters not To display the last five entries made, available on the letter keyboard, select Last 5 at the bottom of the select ÄÖ at the right side of the letter keyboard. keyboard. The special characters Select the desired entry from the list. -
Page 43
Navigation Select Category, Name or Telephone Select Search at the bottom of the Select the Number entry field to number. The respective search mask screen. A list of POIs or POI display a keypad. Enter the desired is displayed. categories is displayed number. -
Page 44
Navigation A list of the last destinations is Depending on the information displayed sorted in reverse available, the different entry fields are chronological order. already filled. Select the desired address from the To enter or modify the name of the list. -
Page 45
Navigation Selecting addresses from the Select the desired entry. address book A confirmation menu is displayed. Press DEST to display the Select Edit to display the Address Destination Entry menu and then Book Entry mask. select Address Book. A list of all Make your changes and confirm your address book entries is displayed. -
Page 46
Navigation Press NAVI to display the map. My Home Waypoint routes Use the Eight-way switch to centre You can permanently store your When a destination has been entered the map around the desired home address in the system. and route guidance is active, destination. -
Page 47
Navigation Deleting waypoints During an active waypoint route, press DEST to open the Route To delete a waypoint, select Delete Menu and then select Destination Waypoint. The waypoint list is List. A submenu is displayed. displayed. Select Save as favourite route. A Select Delete next to the waypoint keyboard is displayed. -
Page 48
Navigation Create a waypoint route (see above). Press DEST to display the Destination Entry menu and then To change the name of the respective select Latitude. favourite route, select Edit Name. The keyboard for name entry is displayed. Select the Latitude entry field to Enter the desired name and confirm display the Geolocation Entry menu. -
Page 49
Navigation When all GPS coordinates are A confirmation menu is displayed. Voice prompts entered, select Search at the bottom Select Start Guidance to start route Navigation voice prompts announce of the screen. guidance. which direction to follow, when approaching an intersection at which A confirmation menu is displayed. -
Page 50
Navigation Guidance alerts Select Traffic Settings to display the respective submenu. Guidance alerts show in a close-up view of the respective map section To use the TMC traffic information which direction to follow when system, activate Traffic Events. approaching an intersection at which Recalculation of an active route you need to turn. -
Page 51
Navigation Select the Station entry field to Press CONFIG and then select Enter a name for the respective display the Traffic Station List. Navigation Settings. Select Bread tracking session and select Done. Crumbs to display the respective The session is stored in the Saved Select the desired station. -
Page 52
Navigation Turn List Avoid List Exit list The Turn List displays all streets and When streets have been excluded To display a list of the next exits and turning manoeuvres on the calculated from the original route, they are motorway stations while driving on a route starting from the current displayed in the Avoid List. -
Page 53: Speech Recognition
Speech recognition Speech recognition General information If the action takes more than one command to be performed, proceed Embedded speech recognition as follows: In the first command, you indicate the The speech recognition of the General information ….. 53 type of action to be performed, e.g. Infotainment system enables you to «Navigation destination entry».
-
Page 54: Phone
Speech recognition In such a case you must select For changing the display language, Usage another language for the display see «Language» in chapter «System if you want to control the settings» 3 20. Embedded speech recognition Infotainment system via voice Input order for destination addresses Activating speech recognition input.
-
Page 55
Speech recognition Adjusting the volume of voice In the following situations, a dialogue ● The voice prompt can be prompts sequence is automatically cancelled: interrupted by pressing w again. If you wish to directly speak your Press w or ─ on the right side of the ●… -
Page 56
Speech recognition say the name of a category, e.g. selection from the list using the Find further information in the «Restaurants», «Shopping centres», or manual controls, or press BACK on operating instructions for your «Hospitals». the instrument panel to try again». smartphone. -
Page 57
Speech recognition Speech commands overview The table below contains an overview of the most important speech commands. Menu Action Speech commands All menus Confirming a «(Yes | Right | OK | Yeah | Yep | Correct)» system question Negating a «(No | Incorrect | Wrong | Nope)»… -
Page 58
Speech recognition Menu Action Speech commands Radio menu Selecting a «[Tune [to] | Select] F M [Radio]» waveband «[Tune [to] | Select] A M [Radio]» «[Tune [to] | Select] D A B [Radio]» Selecting a «Tune F M …» station «Tune A M …»… -
Page 59
Speech recognition Menu Action Speech commands Navigation Entering a «Directed [Destination] Address [entry] | (enter | go to | navigate to) [Destination] Address menu destination Directed» «(Navigation | Destination)», «[Destination] Address [entry] | (Enter | Go to | Navigate to) [Destination] Address»… -
Page 60
Speech recognition Menu Action Speech commands Navigation Adding a «(Navigation | Destination)», «Add Waypoint Directed Address» menu waypoint «(Navigation | Destination)», «Add Waypoint ([Destination] Address [entry] | (Enter | Go to | Navigate to) [Destination] Address)» «(Navigation | Destination)», «Add Waypoint (P O I | (Place | Point) of Interest)» «(Navigation | Destination)», «Add Waypoint (Intersection | Junction)»… -
Page 61
Speech recognition Menu Action Speech commands Phone menu Pairing device «(Pair | Connect) [Device]» Dialling a «Digit Dial» number «(Call | Dial | Ring) …» Redialling the «Redial [Last Number]» last number Erasing digits «(Clear | Erase)» «(Clear | Erase) All» Reading a text «[Read] (Messages | Texts | S M S)»… -
Page 62
Phone Phone General information Important information for operation and traffic safety The Phone portal provides you with the possibility of having mobile phone 9 Warning conversations via a vehicle General information ….. 62 microphone and the vehicle Mobile phones have effects on Bluetooth connection …. -
Page 63
Phone connecting of the Bluetooth devices Pair device interference is caused by the to the Infotainment system are carried mobile phone or if dangerous To initiate the pairing process on the out. situations can occur. Infotainment system, select Pair Important information device. -
Page 64
Phone The devices are paired and the phone Connecting a device In some networks it may be main menu is displayed. Select the device you wish to necessary for a valid SIM card to connect. A submenu is displayed. The phone book and call lists (if be properly inserted in the mobile available) are downloaded from the Select Select. -
Page 65
Phone Making an emergency call model. During this period, operation Initiating a phone call of the mobile phone is possible via the Dial the emergency call number (e.g. Entering a number Infotainment system only to a limited 112). extent. Press PHONE and then select Enter The telephone connection to the number. -
Page 66
Phone Phone book Call lists Press PHONE and then select Phone Press PHONE and then select Call Book. The Phone Book Search menu Lists. The Call Lists menu is is displayed. displayed. Select the desired entry in the telephone book to display the numbers saved under this entry. -
Page 67
Phone Second phone call Initiating a second phone call While a call is active, select Enter number in the in-call view. The keypad is displayed. You may enter a number or select a number from the phone book, see above. Second incoming phone call When a second call comes in, a message is displayed at the bottom of… -
Page 68: Text Messages
Phone Text messages Note Find detailed information for As soon as a connection via granting access on different mobile Bluetooth has been set up between phones on our website. your mobile phone and the The Messages icon in the Home Infotainment system, you can operate menu of the Infotainment system is the messages inbox of your mobile…
-
Page 69
Phone Dismiss Settings To dismiss the message, select the Press ; and then select Messages to respective screen button. display the respective menu. Reply Select Settings to display the respective submenu. Note Adjust the settings as desired. Depending on your mobile phone, the Reply function may not be available. -
Page 70
Phone Recommendations for fault-free For reasons of safety, do not use the operation: phone while driving. Even use of a handsfree set can be a distraction ● The exterior antenna needs to be while driving. professionally installed to obtain the maximum range possible. 9 Warning ●… -
Page 71: Frequently Asked Questions
Frequently asked questions Frequently asked Frequently asked I cannot select a phone contact via speech recognition. What am I questions questions doing wrong? The Infotainment system Speech recognition accesses the phone book entries as they are stored. If the sorting Frequently asked questions ..
-
Page 72
Frequently asked questions Phone Although access to my phone book Detailed description 3 41. has been granted, not all contacts If route guidance is not active, the How can I pair my phone with the are available in the Infotainment Route Menu is displayed. -
Page 73
Frequently asked questions Detailed description 3 18. -
Page 74: Index
Index Activating AUX……33 Category list……..23 Activating Bluetooth music… 33 CD player……..29 Activating CD player….. 30 Chime volume……. 19 Activating radio……23 Control elements Activating the Infotainment system 14 Infotainment system….8 Activating the navigation system. . 37 Steering wheel……
-
Page 75
Audio files……..31 Route tracking……49 Picture files…….. 31 TMC stations……49 Maps……….37 Frequently asked questions..71 Traffic incidents……49 Maximum startup volume….. 19 Turn list……..49 Menu operation……16 Voice prompts……49 Messages……..16 General information 29, 31, 36, 53, 62 Waypoint trip…… -
Page 76
Recent calls……. 65 Radio data system (RDS) …. 26 Traffic incidents……49 Text messages……68 Regionalisation……26 Traffic programme……26 Phone book……41, 65 Route guidance……49 Treble……….. 18 Phone call Route simulation……37 Turn list……… 49 Initiating……..65 Taking……..65 Smartphone…….. -
Page 77
Waveband selection….. 23 Waypoint trip……… 41… -
Page 79
CD 400/300 Introduction ……..80 Radio ……….. 96 CD Player ……..105 AUX input ……..108 USB port ……..109 Speech recognition ….111 Phone ……..116 Index ………. 128… -
Page 80: General Information
Introduction Introduction General information In addition the Infotainment system can be equipped with a mobile phone The Infotainment system provides portal. you with state-of-the-art in-car The well-thought-out design of the infotainment. General information ….. 80 control elements, the clear displays For the AM, FM and DAB wavebands and a large multifunction knob enable Theft-deterrent feature ….
-
Page 81: Theft-Deterrent Feature
Introduction doubt, stop the vehicle and operate the Infotainment system while the vehicle is stationary. Radio reception Radio reception may be disrupted by static, noise, distortion or loss of reception due to: ● changes in distance from the transmitter ● multi-path reception due to reflection ●…
-
Page 82: Control Elements Overview
Introduction Control elements overview CD 400…
-
Page 83: Radio: Search Backwards
Introduction RADIO (BAND) ….. 96 AS (1/2) ……… 97 12 INFO ……..82 Activate radio or change Automatic memory levels Radio: information on the waveband ……96 (preset radio stations) … 97 currently played station ..96 CD ……..108 Short press: select CD/MP3/WMA: autostore list ……
-
Page 84
Introduction 18 AUX ……..108 Change audio source ..108… -
Page 85
Introduction CD 300… -
Page 86: Cd/Mp3/Wma: Skip Track Backwards
Introduction RADIO (BAND) ….. 96 AS (1/2) ……… 97 13 INFO ……..82 Activate radio or change Automatic memory levels Radio: information on the waveband ……96 (preset radio stations) … 97 currently played station ..96 CD ……..108 Short press: select CD/MP3/WMA: autostore list ……
-
Page 87
Introduction 20 AUX ……..108 Steering wheel audio controls With radio active: turn upwards/downwards to Change audio source ..108 select next/previous preset radio station ….96 With CD player active: turn upwards/downwards to select next/previous CD/ MP3/WMA track ….106 With Phone portal active and call list open (see pos. -
Page 88: Usage
Introduction or activate/deactivate mute … 88 Usage Setting the volume or deactivate speech Turn X. The current setting is shown Control elements recognition ……111 on the display. The Infotainment system is operated When the Infotainment system is via function buttons, multifunctional switched on, the last selected volume knobs and menus that are shown on is set, provided that this volume is…
-
Page 89: Basic Operation
Introduction Volume limitation at high Detailed description of: Press the multifunction knob: temperatures ● CD player functions 3 106 ● CD 400: to select or activate the At very high temperatures inside the marked option ● AUX input functions 3 108 vehicle the Infotainment system limits ●…
-
Page 90
Introduction Examples of menu operation Activating a setting Setting a value CD 400 Selecting an option Turn the multifunction knob to mark Turn the multifunction knob to change the desired setting. the current value of the setting. Press the multifunction knob to Press the multifunction knob to Turn the multifunction knob to move activate the setting. -
Page 91
Introduction Switching a function on or off Entering a character sequence CD 300 Menu elements and symbols Turn the multifunction knob to mark For the input of character sequences, the function to be switched on or off. e.g. telephone numbers: The up and down arrows 1 indicate: the top menu level is active. -
Page 92
Introduction The arrow pointing to the right 3 Setting a value Switching a function on or off indicates: the first submenu level is active (two arrows = second submenu level active). The down arrow 4 indicates: further options are available in the active submenu. -
Page 93: Tone Settings
Introduction Entering a character sequence Tone settings Setting bass, middle and treble In the tone settings menu, the tone characteristics can be set for each radio waveband and each audio player source. Press the multifunction knob to open Select Bass:, Midrange: or Treble:. the relevant settings menu.
-
Page 94
Introduction Setting the volume distribution Setting the volume distribution Optimizing the tone for the style of between front — rear between right — left music Select Fader:. Select Balance:. Select EQ: (Equalizer). Set the desired value. Set the desired value. The displayed options offer optimized bass, middle and treble presettings Setting an individual setting to «0»… -
Page 95: Volume Settings
Introduction Volume settings Speed compensated volume Volume of the traffic announcements (TA) Maximum startup volume The volume of the traffic announcements can be increased or reduced proportionate to the normal audio volume. Press CONFIG to open the system settings menu. Press CONFIG to open the system CD 400: select Radio settings and settings menu.
-
Page 96: Usage
Radio Radio Usage When the required frequency has been reached the station is played Activating the radio automatically. Note Press RADIO to open the radio main Usage ………. 96 Manual station search: If the radio menu. does not find a station, it switches Station search ……
-
Page 97: Autostore Lists
Radio Turn the multifunction knob and set Automatic station storing Retrieving a station the required reception frequency on Press and hold AS until an autostore Briefly press AS to open an autostore the pop-up frequency display. message is displayed. The list or to switch to another autostore 12 strongest stations in the current list.
-
Page 98: Waveband Menus
Radio Note Defining the number of available Note The currently received station is The following FM-specific displays favourite lists marked by i. are shown as examples. Storing a station Set the station to be stored. Briefly press FAV to open a favourite list or to switch to another favourite list.
-
Page 99
Radio All receivable DAB stations 3 103 in Updating stations lists the current reception area are If the stations stored in a waveband- displayed. specific station list can no longer be received: Note Select the corresponding command If no station list has been created to update a station list. -
Page 100
Radio To search for a programme type The currently received DAB service determined by station: select the (programme) is interrupted when any waveband specific category list announcements of previously option. activated categories are pending. Activating announcement categories Select DAB announcements in the DAB menu. -
Page 101: Radio Data System (Rds)
Radio Radio data system (RDS) ● The Infotainment system always tunes into the best receivable RDS is a service of FM stations that broadcasting frequency of the set considerably facilitates the finding of station by means of AF the desired station and its fault-free (Alternative Frequency).
-
Page 102
Radio Set the option Traffic announcement Radio text: ● If the current station is not a radio (TA) to On or Off. traffic service station, a search is If RDS and reception of an RDS started automatically for the next station are activated, information Switching regionalization on and off radio traffic service station. -
Page 103: Digital Audio Broadcasting
Radio The traffic announcement is aborted, ● In the event of poor reception, the but the radio traffic service remains volume is reduced automatically switched on. to avoid the output of disagreeable noises. EON (Enhanced Other Networks) ● If the DAB signal is too weak to With EON you can listen to radio be picked up by the receiver, traffic announcements even if the…
-
Page 104
Radio activated, traffic announcements service (programme) on another of the FM station with the best DAB ensemble (if available) reception are issued. Deactivate when the DAB signal is too weak TP if you do not wish DAB to be picked up by the receiver. reception to be interrupted by FM ●… -
Page 105
CD Player CD Player General information ISO9660 Level 1, Level 2, (Romeo, Joliet) The Infotainment system’s CD player MP3 and WMA files written in any can play audio CDs and MP3/WMA format other than listed above CDs. General information ….105 may not play correctly, and their Important information about audio file names and folder names may… -
Page 106
CD Player ● On mixed mode CDs (audio Number of playlists: max. 15 Press CD to open the CD or MP3 tracks and compressed files, menu. Number of songs per playlist: e.g. MP3, are stored), the audio max. 255 If there is a CD in the CD player, CD tracks part and the compressed replay is started. -
Page 107
CD Player Changing the folder level Press the multifunction knob to open Select a folder or playlist and then the audio CD related menu. select the desired track. Press g or e to change to a higher To play all tracks in random order: set Note or lower folder level. -
Page 108
AUX input AUX input General information An audio source that is connected to the AUX input can be operated only In the centre console, there is an AUX via the control elements of the audio socket for the connection of external source. -
Page 109: Usb Port
USB port USB port General information Playing saved audio files In the centre console there is a USB socket for the connection of external audio data sources. General information ….109 Devices connected to the USB port Playing saved audio files … 109 are operated via the controls and menus of the Infotainment system.
-
Page 110
USB port Selecting tracks using the USB To repeat the currently played track: set Repeat to On. menu Press the multifunction knob to open the USB related menu. To play all tracks in succession: select Play all. To display a menu with various additional options for track search and selection: select Search. -
Page 111
Speech recognition Speech recognition General information Important notes on language support The speech recognition of the Infotainment system enables you to ● Not all languages available for operate the phone portal via voice the display of the Infotainment General information ….111 input. -
Page 112: Phone Control
Speech recognition Phone control Operation ● «Select device» ● «Voice feedback» With the aid of the speech Activating speech recognition recognition, the mobile phone can be Commands that are frequently To activate the speech recognition of operated very conveniently via voice available the Phone portal, press w on the input.
-
Page 113
Speech recognition Recognition works best if a pause of without knowing the prefix for calls ● «Help» at least half a second is made after made abroad in that country. Then ● «Cancel» every three to five digits. The say the required country code. Example of a dialogue Infotainment system then repeats the Example of a dialogue… -
Page 114
Speech recognition ● «Redialing» both name inputs, otherwise the Voice output: «Please, say the speech recognition will reject the number to save» ● «Help» inputs. (for number input see the dialogue ● «Cancel» A maximum of 50 voice tags can be example for Entering a telephone Example of a dialogue stored in the telephone book. -
Page 115
Speech recognition Commands available during voice Voice output: «Do you want to pair the Voice output: «One moment. The output of the voice tags: device?» system searches for the selected device» ● «Call»: the telephone number of User: «Yes» the voice tag last read aloud is Voice output: «Device number Voice output: «The device is selected. -
Page 116
Phone Phone General information Important information for operation and traffic safety The Phone portal provides you with the possibility of having mobile phone 9 Warning conversations via a vehicle General information ….116 microphone and the vehicle Mobile phones have effects on Bluetooth connection …. -
Page 117
Phone transferred. The functionality can be Activating Bluetooth interference is caused by the restricted depending on the If the Bluetooth function of the Phone mobile phone or if dangerous telephone type. portal is deactivated: set Activation to situations can occur. On and confirm the subsequent To be able to set up a Bluetooth message. -
Page 118
Phone Connecting a mobile phone for SAP mode the mobile phone is in the As soon as the mobile phone has standby mode. Only the Bluetooth detected the Phone portal the the first time connection and the SIM card are Bluetooth code can be entered into There are two options for connecting active, which leads to lower energy… -
Page 119
Phone The first time a Bluetooth connection The Phone portal scans for available to the Phone portal is set up, a default devices and displays a list of devices code is displayed. This default code found. can be changed at any time. For Note security reasons a four-digit, The mobile phone must have… -
Page 120
Phone Connecting a mobile phone Removing mobile phone from saved in the device list device list Select the desired mobile phone from the device list. In the menu displayed select Delete and confirm the subsequent message. Setting up a connected phone Various mobile phone settings can be configured in the Phone settings menu, if the phone is connected via… -
Page 121
Phone Select Phone settings and then ● Network selection: choose Resetting the mobile phone to factory settings Security. between automatic or manual network selection. Select Phone settings and then The security dialogue is displayed. Restore factory settings. ● Call waiting: activate or Activating/Deactivating PIN request deactivate call waiting. -
Page 122
Phone Operation of the mobile phone is possible via the calls cannot be made on all mobile Infotainment system only to a limited phone networks; it is possible that Introduction extent. they cannot be made when certain Not every telephone supports all network services and/or telephone As soon as a connection via functions of the Phone portal. -
Page 123
Phone With the telephone main menu active, You can switch to the telephone book Selecting a telephone number from press the multifunction knob to open menu by selecting PB. the telephone book the phone operation menu. Telephone book Several options for dialling telephone After setting up the connection the numbers, for using the phone book telephone book is compared with the… -
Page 124
Phone Call lists Messaging functions Note Telephone book entries are carried Via the menu Call lists, the user can When the mobile phone is paired over as they are transferred from the view incoming, outgoing and missed using the SAP mode, the user can mobile phone. -
Page 125
Phone Incoming call ● Switch calls: switch between Recommendations for fault-free calls, if there are several calls. operation: When there is an incoming call, a ● Mute call: mute a call. ● The exterior antenna needs to be menu is displayed to accept or professionally installed to obtain decline the telephone call. -
Page 126
Phone For reasons of safety, do not use the phone while driving. Even use of a handsfree set can be a distraction while driving. 9 Warning Operation of radio equipment and mobile telephones which fail to meet above mentioned mobile telephone standards is only permitted using an antenna located outside of the vehicle. -
Page 127
Phone… -
Page 128
Index Activating CD player….106 General information..80, 105, Activating speech recognition..112 108, 109, 111, 116 Activating the radio……. 96 Autostore lists……. 97 Handsfree mode……117 BACK button……… 89 Infotainment system Basic operation……89 maximum startup volume..95 Bluetooth……..116 speed dependent volume.. -
Page 129
control elements…… 116 Regionalization……101 Using the Infotainment system..88 dialling a number….. 122 Retrieving stations……97 Using the radio……96 emergency calls…… 121 Using the USB port….. 109 functions during a call….. 122 SAP mode……..117 handsfree mode…… 117 Selecting the waveband…. -
Page 131
CD 400plus Introduction …….. 132 Radio ……… 142 CD Player ……..151 AUX input ……..154 USB port ……..155 Bluetooth music ……158 Phone ……..160 Index ………. 168… -
Page 132: General Information
Introduction Introduction General information Note This manual describes all options The Infotainment system provides and features available for the you with state-of-the-art in-car various Infotainment systems. infotainment. Certain descriptions, including those General information ….132 Using the FM, AM or DAB radio for display and menu functions, may Theft-deterrent feature ….
-
Page 133: Theft-Deterrent Feature
Introduction Radio reception Radio reception may be disrupted by static, noise, distortion or loss of reception due to: ● changes in distance from the transmitter ● multipath reception due to reflection ● shadowing Theft-deterrent feature The Infotainment system is equipped with an electronic security system for the purpose of theft deterrence.
-
Page 134: Control Elements Overview
Introduction Control elements overview CD 400plus…
-
Page 135: Turn: Adjust Volume
Introduction RADIO ……… 142 AS 1/2 ……… 143 12 INFO ……..134 Activate radio or change Automatic memory levels Radio: information on the waveband ……142 (preset radio stations) ..143 currently played station ..142 CD ……..154 Short press: select CD/MP3/WMA: autostore list ……
-
Page 136
Introduction 18 AUX ……..154 Steering wheel audio controls With CD player active: turn upwards/downwards to Change audio source ..154 select next/previous CD/ MP3/WMA track ….152 With Phone portal active: turn upwards/downwards to select next/previous entry in call list ….163 With Phone portal active and calls waiting: turn upwards/downwards to… -
Page 137: Usage
Introduction Usage Setting the volume To cancel the mute function: turn m or press PHONE (if Phone portal Turn m. The current setting is shown Control elements available: press for a few seconds). on the display. The Infotainment system is operated Volume limitation at high When the Infotainment system is via function buttons, a multifunction…
-
Page 138: Basic Operation
Introduction Press the multifunction knob to open Choose the desired language for the BACK button the relevant menus with options for menu texts. Press BACK briefly: the track selection. Note ● to exit a menu For a detailed description of CD For a detailed description of menu player functions 3 151, AUX ●…
-
Page 139
Introduction Turn the multifunction knob to move Setting a value Adjusting a setting the cursor (= coloured background) to the desired option. Press the multifunction knob to select the marked option. Submenus An arrow on the right-hand edge of the menu indicates that after selection of the option a submenu with further options will be opened. -
Page 140: Tone Settings
Introduction Switching a function on or off Entering a character sequence Tone settings In the tone settings menu the tone characteristics can be set differently for each radio waveband and each audio player source. Press TONE to open the tone settings menu.
-
Page 141: Volume Settings
Introduction Selecting a tone style Setting all settings to «0» or «OFF» Adjusting the volume of traffic announcements Scroll through the list and select EQ Press TONE for a few seconds. (Equaliser). The EQ presets menu is The volume of traffic announcements All values are reset to «0», the EQ displayed.
-
Page 142: Usage
Radio Radio Usage Station search Activating the radio Automatic station search Press RADIO to open the radio main Briefly press s or u to play the Usage ……..142 menu. previous or next station in the station Station search ……142 memory.
-
Page 143: Autostore Lists
Radio when the radio traffic service (TP) is Set the station to be stored. activated, only traffic service Briefly press AS 1-2 once or several stations 3 147 are searched for. times to switch to the desired list. Manual station tuning To store the station in a list position: press the corresponding station In the radio main menu, press the…
-
Page 144: Waveband Menus
Radio Retrieving a station Briefly press FAV 1-2-3 once or several times to switch to the desired list. Briefly press one of the station buttons 1…6 to open the station at the corresponding list position. Defining the number of available favourite lists Press CONFIG to open the Settings menu.
-
Page 145
Radio If the stations stored in the waveband- Select Favourites list. All stations specific station list can no longer be saved in the favourite lists are received: displayed. Select the menu item update stations list in the respective waveband menu, e.g. -
Page 146
Radio The Infotainment system stores these The currently received DAB service stations, sorted by programme type, (programme) is interrupted when any in the corresponding category list. announcement of previously activated categories is pending. To search for a programme type determined by station: select the Activating announcement categories waveband specific category list Being in the DAB menu, select DAB… -
Page 147: Radio Data System (Rds)
Radio Radio data system (RDS) Select Radio settings and then RDS RDS options options. RDS is a service of FM stations that Switching regionalisation on and off considerably facilitates the finding of At certain times some RDS stations the desired station and its fault-free broadcast regionally different reception.
-
Page 148: Digital Audio Broadcasting
Radio programme and the music track ● If the current station is not a radio The traffic announcement is currently playing are displayed below traffic service station, a search is cancelled, but the radio traffic service the programme name. started automatically for the next remains switched on.
-
Page 149
Radio ● Besides high-quality digital audio ● If the DAB signal is reflected by Auto ensemble linking services, DAB is also able to natural obstacles or buildings, With this function activated, the transmit programme-associated the reception quality of DAB is device switches over to the same data and a multitude of other data improved, whereas AM or FM… -
Page 150
Radio Band selection Select Band selection to display the respective menu. To define which DAB wavebands are to be received by the Infotainment system, activate one of the options: L-Band: 1452 — 1492 MHz, earth and satellite radio Band III: 174 — 240 MHz, earth radio Both… -
Page 151
CD Player CD Player General information MP3 and WMA files written in any format other than listed above The Infotainment system’s CD player may not play correctly and their can play audio CDs and MP3/ file names and folder names may WMA CDs. -
Page 152
CD Player ● Put CDs back in their sleeves Note Depending on the data stored on the immediately after removing them This chapter deals only with playing audio CD or MP3 CD, differing from the CD player in order to MP3 files since the operation for information about the CD and the protect them from damage and… -
Page 153
CD Player Track list If the CD is not removed after ejection, it will be drawn back in again To select a track on the CD: select automatically after a few seconds. Track list and then select the desired track. Folders To select a track from a folder: select Folders. -
Page 154
AUX input AUX input General information Turn m of the Infotainment system to adjust the volume. On the control panel of the All other functions can be operated Infotainment system 3 134, there is only via the control elements of the an AUX input for the connection of General information …. -
Page 155
USB port USB port General information ● Devices connected via USB are supported according to USB In the centre console below the Specification V 2.0. Maximum climate controls there is a USB socket supported speed: 12 Mbit/s. for the connection of external audio General information …. -
Page 156
USB port and 24 kHz, 22.05 kHz, 16kHz Playing saved audio files (for MPEG-2). Press AUX once or several times to ● The following restrictions apply to activate the MP3 or iPod mode. the data stored on external Playback of the audio data stored on devices connected to the USB the device is started automatically. -
Page 157
USB port Folders To select a track from a folder: select Folders. A list of the folders stored on the device is displayed. Select one of the folders and then select the desired track. Note This menu item is not available, if an iPod is connected. -
Page 158
Bluetooth music Bluetooth music General information Operation Bluetooth enabled audio sources Prerequisites (e.g. music mobile phones, MP3 players featuring Bluetooth, etc.) The following prerequisites must be General information ….158 which support the Bluetooth music met in order to use the Bluetooth Operation …….. -
Page 159
Bluetooth music Bluetooth music playback has to be started and paused/stopped via the Bluetooth device. Operation via Infotainment system Adjusting the volume The volume can be adjusted via the Infotainment system 3 137. Skipping to previous or next track Briefly press s or u on the control panel of the Infotainment system. -
Page 160
Phone Phone General information Important information for operation and traffic safety The Phone portal provides you with the possibility of having mobile phone 9 Warning conversations via a vehicle General information ….160 microphone and the vehicle Mobile phones have effects on Bluetooth connection …. -
Page 161
Phone Find a detailed description in the interference is caused by the operating instructions for the mobile mobile phone or if dangerous phone. situations can occur. Activating Bluetooth Bluetooth Press CONFIG to open the Settings The Phone portal is certified by the menu. -
Page 162
Phone If the Bluetooth connection has been Select Phone settings and then Select the paired device. A submenu successfully performed: in case Device list. A list of all Bluetooth is displayed. another Bluetooth device had been devices currently paired to the Select Disconnect to disconnect the connected to the Infotainment Infotainment system is displayed. -
Page 163
Phone The submenu prompts you with a Operation phone networks; it is possible that question. To reset all values to the they cannot be made when certain As soon as a Bluetooth connection factory defaults, select Yes. network services and/or telephone has been set up between your mobile functions are active. -
Page 164
Phone Note Note Not every mobile phone supports all If there is no mobile phone functions of the Phone portal. connected to the Infotainment Therefore deviations from the range system, No phone available is of functions described with these displayed. For a detailed description specific mobile phones are possible. -
Page 165
Phone Deleting the phone book To delete all entries in the phone book on the Infotainment system, press PHONE. Select Phone book and then Delete all. Using the call lists All incoming, outgoing, or missed calls are registered in corresponding call lists. -
Page 166
Phone Select the desired call list, e.g. Second incoming phone call Activating the private mode Missed calls. A menu with the If a second phone call comes in In the Connected menu, select corresponding call list is displayed. during an ongoing call, a message is Private call to switch the call to the displayed. -
Page 167
Phone to do so could invalidate the vehicle transmission power of the mobile type approval (EU directive 95/54/ telephone is 2 watts for GSM 900 or EC). 1 watt for the other types. Recommendations for fault-free For reasons of safety, do not use the operation: phone while driving. -
Page 168
Index Operation…….. 158 Prerequisites……158 Activating Bluetooth music..158 Activating CD player….152 Activating the AUX function..154 Call Activating the handsfree Phone Functions during a call…. 163 mode……..163 Incoming call……163 Activating the radio….. 142 Initiating a phone call….163 Activating the USB function.. -
Page 169
Emergency call……163 Operation……158, 163 Radio AUX input…….. 154 Activating……… 142 Bluetooth music……. 158 Autostore lists……143 Favourite lists….. 143, 144 CD player…….. 152 Band selection……148 Retrieving stations….143 Menu……..138 Category list……144 Storing stations……. 143 Phone……..163 Configuring DAB….. -
Page 170
Regionalisation……147 TA volume……. 141 Retrieving stations…… 143 Volume limitation at high Updating station lists….144 Ring tone temperatures……137 Usage….137, 142, 152, 154 Ring tone volume….141 Volume settings……141 AUX input…….. 154 Selecting the ring tone…. 163 Bluetooth music……. -
Page 171
Copyright by ADAM OPEL AG, Rüsselsheim, Germany. The information contained in this publication is effective as of the date indicated below. Adam Opel AG reserves the right to make changes to the technical specifications, features and design of the vehicles relative to the information in this publication as well as changes to the publication itself.
Mихаил, 33 года
Я езжу на Opel Meriva
Красный Луч, Россия
Обнаружил такую функцию на Мериве)))
1. Включаем магнитолу, CD или радио, без разницы.
2. На штатной магнитоле нажимаем и удерживаем кнопку «SETTINGS», до появления короткого звукового сигнала.
3. Возле дисплея часов есть две кнопки (с право от него) для настройки время и даты. Нам понадобится нижняя кнопка. Нажав на неё однократным нажатием, на дисплее появляется информация различных данных.
Таких как ( то что понял ) температура LCD, заряд АКБ, скорость при движении авто. И какие то таинственные показания не понятных мне. Может кто-то знает напишите )))))
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы писать комментарии, задавать вопросы и участвовать в обсуждении.
Обновлено: 18.05.2023
Opel Meriva Руководство по ремонту, руководство по ремонту в фотографиях.
Справочно-информационное руководство по ремонту Opel Meriva с подробными цветными иллюстрациями, а также руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию, устройство автомобилей Opel Meriva с 2003 г. выпуска и модификаций 2006 года, оборудованных бензиновыми двигателями Z14XEP (1,4 л), Z16SE (1,6 л), Z16XE (1,6 л) и Z16XE (1,8 л).
Мануал содержит более 2000 цветных фотографий, подробно отображающих весь процесс пошагового ремонта Opel Meriva, в том числе ремонт двигателя, полные технические характеристики автомобиля, перечни возможных неисправностей и рекомендации по их устранению. Специальный раздел посвящен неисправностям в пути, способам их диагностики и устранения.
Все подразделы, в которых описаны обслуживание и ремонт агрегатов и систем, содержат перечни возможных неисправностей и рекомендации по их устранению, а также указания по разборке, сборке, регулировке и ремонту узлов и систем автомобиля с использованием стандартного набора инструментов в условиях гаража.
Год выпуска: 2010 г.
Автор: Кривицкий А.И. и др.
Издательство: Третий Рим
Формат: PDF
Количество страниц: 406
Качество: Отсканированные страницы + слой распознанного текста
Пример страниц:
Использование и размещение данного контента является незаконным, так как осуществляется без разрешения издательства Третий Рим.
Папа в кубе
pisikot
Папа в кубе
New Member
pisikot
pisikot
В соответствии со ст. 1259 ГК РФ данные произведения являются объектом авторского права. Издательству ■Третий Рим■, принадлежат исключительные права на их использование. Согласно п.1 ст.1229 ГК РФ,: ■Правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением). Другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности без согласия правообладателя■.
В соответствии со ст. 1253 ГК РФ ■Если юридическое лицо неоднократно или грубо нарушает исключительные права на результаты интеллектуальной деятельности, суд может в соответствии с пунктом 2 статьи 61 настоящего Кодекса принять решение о ликвидации такого юридического лица■.
Ваш ресурс осуществляет хранение информации пользователей, и Вы как хранитель можете быть привлечены к ответственности за нарушение авторских прав.
Согласно ст. 1301 ГК РФ: ■В случаях нарушения исключительного права на произведение автор или иной правообладатель наряду с использованием других применимых способов защиты и мер ответственности, установленных настоящим Кодексом (статьи 1250, 1252 и 1253), вправе в соответствии с пунктом 3 статьи 1252 настоящего Кодекса требовать по своему выбору от нарушителя возмещения убытков, выплаты компенсации в размере от десяти тысяч рублей до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда исходя из характера нарушения.
Получили вот такое письмо от правообладателя, книги удалены, так что ребята ищите самостоятельно на просторах интернета, например на трекерах (rutracker, nnmclub) не удалят.
Технические данные автомобиля, Введение, Как пользоваться настоящим руководством
Запишите параметры Вашего авто‐
мобиля на предыдущей странице
и храните их в легко доступном
месте. Найти эту информацию
можно в разделах «Техническое об‐
служивание» и «Технические дан‐
ные», а также на типовой табличке
Ваш автомобиль — это оптимальное
сочетание передовой технологии,
безопасности, экологичности и эко‐
номии.
Настоящее Руководство пользова‐
теля содержит всю необходимую
для уверенного и эффективного
управления Вашим автомобилем
информацию.
Кроме Вас, и пассажиры тоже
должны знать о возможных при не‐
правильной эксплуатации автомо‐
биля несчастных случаях и трав‐
мах. Расскажите им об этом.
Обязательно выполняйте дей‐
ствующие законы и предписания
той страны, в которой находитесь.
ство может отличаться от приве‐
денной в настоящем Руководстве
информации.
При необходимости посещения
станции техобслуживания, мы ре‐
комендуем обращаться в автори‐
зованный сервисный центр Opel.
Для обслуживания автомобилей
с газобаллонным оборудованием
рекомендуется обращаться на
фирменные станции технического
обслуживания Opel, авторизован‐
ные для обслуживания газотоплив‐
ных систем.
Все авторизованные сервисные
центры Opel предложат Вам пер‐
воклассный сервис по умеренным
ценам. Опытные специалисты,
прошедшие обучение на фирме
Opel, обслужат Ваш автомобиль,
Пакет с литературой для клиента
должен всегда находиться в авто‐
■ В настоящем руководстве содер‐
жатся описания всех опций
и функций, доступных для этой
модели. Некоторые описания,
включая функции дисплея
и меню, могут не относиться
к вашему автомобилю по
причине выбранного варианта
характеристик страны поставки,
■ Предварительный обзор Вы най‐
дете в главе «Коротко».
■ В содержании в начале данного
руководства и в каждом разделе
указано местоположение инфор‐
Опасность, предупреждение и внимание, Символы
■ Конкретную информацию можно
найти с помощью Алфавитного
■ В настоящем Руководстве поль‐
зователя описаны автомобили
с левым расположением руле‐
вого колеса. Обслуживание авто‐
мобилей с правым рулевым ко‐
лесом выполняется аналогично.
■ В Руководстве пользователя ис‐
пользованы заводские обозначе‐
ния двигателя. Соответствую‐
щие торговые обозначения при‐
ведены в разделе «Технические
■ Указания направления, напри‐
мер, влево — вправо или вперед —
назад, всегда приводятся отно‐
сительно направления движе‐
■ Экранные дисплеи автомобиля
могут не поддерживать конкрет‐
ный язык пользователя.
дисплее, а также надписи внутри
салона приводятся жирным
9 Опасность, содержит инфор‐
мацию, связанную с риском
смертельного исхода. Прене‐
брежение этими сведениями
может оказаться опасным для
9 Предупреждение, содержит
информацию, связанную с рис‐
ком несчастного случая или
травмы. Пренебрежение этими
сведениями может стать причи‐
Текст, помеченный Внимание,
информирует о том, что автомо‐
биль может быть поврежден.
Пренебрежение этой информа‐
цией может привести к повреж‐
Ссылки на страницы обозначаются
с помощью 3. 3 означает «см. стр.».
Желаем Вам счастливого пути.
Adam Opel AG
Технические данные автомобиля, Введение, Как пользоваться настоящим руководством
Запишите параметры Вашего авто‐
мобиля на предыдущей странице
и храните их в легко доступном
месте. Найти эту информацию
можно в разделах «Техническое об‐
служивание» и «Технические дан‐
ные», а также на типовой табличке
Ваш автомобиль — это оптимальное
сочетание передовой технологии,
безопасности, экологичности и эко‐
номичности.
Настоящее Руководство пользова‐
теля содержит всю необходимую
для уверенного и эффективного
управления Вашим автомобилем
информацию.
Не только Вы, но и пассажиры
также должны знать о несчастных
случаях и травмах, которые могут
возникнуть при неправильной эксп‐
луатации автомобиля. Расскажите
Обязательно выполняйте дей‐
ствующие законы и предписания
той страны, в которой находитесь.
ство может отличаться от приве‐
денной в настоящем Руководстве
информации.
При необходимости посещения
станции техобслуживания мы реко‐
мендуем обращаться в авторизо‐
ванный сервисный центр Opel.
Все авторизованные сервисные
центры Opel предложат Вам пер‐
воклассный сервис по умеренным
ценам. Опытные специалисты,
прошедшие обучение на фирме
Opel, обслужат Ваш автомобиль,
компании.
Пакет с литературой для клиента
должен всегда находиться в авто‐
■ В настоящем руководстве содер‐
жатся описания всех опций
и функций, доступных для этой
модели. Некоторые описания,
включая функции дисплея
и меню, могут не относиться
к вашему автомобилю по
причине выбранного варианта
характеристик страны поставки,
■ Предварительный обзор Вы най‐
дете в главе «Коротко».
■ В содержании в начале данного
руководства и в каждом разделе
указано местоположение инфор‐
■ Конкретную информацию можно
найти с помощью Алфавитного
Опасность, предупреждение и внимание, Символы
■ В настоящем Руководстве поль‐
зователя описаны автомобили
с левым расположением руле‐
вого колеса. Обслуживание авто‐
мобилей с правым рулевым ко‐
лесом выполняется аналогично.
■ В Руководстве пользователя ис‐
пользованы заводские обозначе‐
ния двигателя. Соответствую‐
щие торговые обозначения при‐
ведены в разделе «Технические
■ Указания направления, напри‐
мер, влево — вправо или вперед —
назад, всегда приводятся отно‐
сительно направления движе‐
■ Экранные дисплеи автомобиля
могут не поддерживать конкрет‐
ный язык пользователя.
дисплее, а также надписи внутри
салона приводятся жирным
9 Опасность, содержит инфор‐
мацию, связанную с риском
смертельного исхода. Прене‐
брежение этими сведениями
может оказаться опасным для
9 Предупреждение, содержит
информацию, связанную с рис‐
ком несчастного случая или
травмы. Пренебрежение этими
сведениями может стать причи‐
Текст, помеченный Внимание,
информирует о том, что автомо‐
биль может быть поврежден.
Пренебрежение этой информа‐
цией может привести к повреж‐
Ссылки на страницы обозначаются
с помощью 3. 3 означает «см. стр.».
Желаем Вам счастливого пути.
Adam Opel AG
Настройка меню и функций, Меню информации автомобиля
Приборы и средства управления
Настройка меню и функций
Для выбора меню и функций ис‐
пользуются клавиши на комбини‐
рованном переключателе указате‐
Используйте клавишу MENU для
перехода между меню или для воз‐
врата из подменю на предыдущий
Поверните маховичок, чтобы выде‐
лить нужный пункт меню или уста‐
новить числовое значение.
Нажмите клавишу SET/CLR, чтобы
выбрать функцию или подтвердить
Нажмите клавишу MENU, чтобы
выбрать Меню информации
автомобиля.
Поворачивайте маховичок для вы‐
бора одного из подменю. Нажмите
клавишу SET/CLR, чтобы подтвер‐
дить сделанный выбор.
Следуйте инструкциям, которые
приведены в подменю.
Меню информации маршрут/топл
Приборы и средства управления
■ Ед.измер.: изменение отобража‐
емых единиц измерения
На автомобилях с дисплеем
среднего уровня можно выбрать
◆ Ед.измер.1: Великобритания
◆ Ед.измер.2: США
◆ Ед.измер.3: Европа
■ Система давления в шинах:
■ Остаточный срок службы масла:
■ Предупрежд. о превышен.
скорости: При превышении зара‐
нее заданной скорости вклю‐
чается предупреждающий звуко‐
■ Язык: позволяет изменять язык
отображения, если автомобиль
не оборудован аудиосистемой
Выбор и индикация могут быть раз‐
ными для дисплея среднего уровня
и дисплея верхнего уровня.
Меню информации маршрут/
Нажмите клавишу MENU, чтобы
выбрать Меню информации
маршрут/топл.
Поворачивайте маховичок для вы‐
бора одного из подменю:
■ Одометр поездки 1
■ Одометр поездки 2
■ Цифровая скорость
Счетчик суточного пробега № 2 и
цифровая индикация скорости до‐
ступны только на автомобилях с
дисплеем верхнего уровня.
Выбор и индикация могут быть раз‐
ными для дисплея среднего уровня
и дисплея верхнего уровня.
На автомобилях с бортовым компь‐
ютером присутствуют дополни‐
тельные подменю.
Меню данных поездки/топлива, Пу‐
В зависимости от конфигурации в
автомобиле может устанавли‐
ваться графический или цветной
информационный дисплей. Ин‐
формационный дисплей находится
на приборной панели над инфор‐
Графический информационный дисплей, Цветной информационный дисплей
Приборы и средства управления
В зависимости от типа
развлекательной системы автомо‐
биль может комплектоваться гра‐
фическим информационным дис‐
плеем одного из двух типов.
На графическом информационном
■ время 3 93
■ температуру наружного воздуха
кательной системы, см. описание
в руководстве на информа‐
■ индивидуальные настройки ав‐
На цветном информационном дис‐
плее в цвете отображается:
■ время 3 93
■ температуру наружного воздуха
■ дату 3 93
■ данные информационно-развле‐
кательной системы, см. описание
в руководстве на информа‐
Выбор меню и установок, Многофункциональная ручка, Приборы и средства управления 113
Приборы и средства управления
■ данные навигационной системы,
см. описание в руководстве на
Вид информации и способ отобра‐
жения данных зависит от оборудо‐
вания автомобиля и выполненных
Выбор меню и установок
Доступ к меню и установкам осу‐
ществляется с помощью дисплея.
Выбор осуществляется с по‐
■ меню
■ функциональных клавиш и мно‐
гофункциональной рукоятки ин‐
Выбор с помощью органов
Выбрать функцию с помощью кно‐
ной системы. Отображается меню
выбранной функции.
Колесо контроллера используется
для выбора элемента меню и под‐
тверждения сделанного выбора.
Многофункциональная ручка явля‐
ется центральным средством
управления для меню:
Приборы и средства управления
■ Чтобы отметить опцию меню
■ Чтобы задать числовое значение
или отобразить опцию меню
Нажать (наружное кольцо)
■ Чтобы выбрать или включить от‐
■ Чтобы подтвердить заданное
BACK кнопка
Нажать кнопку, чтобы:
■ выйти из меню без изменения ус‐
■ возвратиться из подменю на бо‐
лее высокий уровень меню
■ удалить последний символ из по‐
Нажать и удерживать кнопку не‐
сколько секунд, чтобы удалить всю
запись.
Сохранение индивидуальных на‐
информационного центра води‐
теля, при этом в некоторых случаях
они сопровождаются предупре‐
ждениями и звуковыми сигналами.
необходимо нажать кнопку SET/
CLR, кнопку MENU или повернуть
дисплее среднего уровня
Пульт дистанционного управ‐
ления не обнаружен,
выжмите педаль сцепления
для повторного запуска.
Низкий уровень охлаж‐
дающей жидкости двигателя.
Приборы и средства управления 115
Приборы и средства управления
Рулевое колесо заблокиро‐
Выжмите педаль тормоза,
чтобы отключить электриче‐
ский стояночный тормоз.
Поверните рулевое колесо,
выключите и снова включите
Поверните рулевое колесо и
снова включите двигатель.
12 Автомобиль перегружен.
13 Перегрев компрессора.
15 Неисправность дополнитель‐
16 Неисправность стоп-сигнала.
17 Неисправность системы регу‐
лирования уровня передних
18 Неисправность ближнего
света левой фары.
19 Неисправность заднего
20 Неисправность ближнего
света правой фары.
22 Неисправность правого габа‐
23 Неисправность фонаря
24 Неисправность освещения
25 Неисправность левого перед‐
него указателя поворота.
26 Неисправность левого
заднего указателя поворота.
27 Неисправность правого
переднего указателя пово‐
28 Неисправность правого
заднего указателя поворота.
29 Проверьте стоп-сигнал
30 Проверьте фонарь заднего
31 Проверьте левый указатель
33 Проверьте задний противот‐
уманный фонарь прицепа.
34 Проверьте задний фонарь
35 Замените батарею в пульте
48 Очистите линзу системы
обзора боковой мертвой
53 Затяните пробку заливной
горловины топливного бака.
54 Конденсат в фильтре дизель‐
55 Сажевый фильтр дизельного
56 Разность давления в шинах
57 Разность давления в шинах
58 Обнаружены шины без
датчиков давления воздуха.
116 приборы и средства управления
Приборы и средства управления
окно двери водителя.
60 Откройте и затем закройте
окно двери переднего пасса‐
61 Откройте и затем закройте
окно задней левой двери.
62 Откройте и затем закройте
окно задней правой двери.
65 Предпринята попытка
66 Выполните техническое
67 Выполните техническое
обслуживание замка руле‐
68 Выполните техническое
69 Выполните техническое
обслуживание системы регу‐
лировки дорожного просвета.
71 Выполните техническое
обслуживание заднего моста.
74 Выполните техническое
75 Выполните техническое
76 Выполните техническое
обзора боковой мертвой
79 Долейте моторное масло.
81 Выполните сервисное обслу‐
живание коробки передач.
82 Приближается время замены
83 Выполните техническое
обслуживание системы адап‐
94 Перед тем как покинуть авто‐
мобиль, переведите рычаг в
95 Требуется обслуживание
надувных подушек безопас‐
128 Крышка капота открыта.
134 Ошибка системы облегчения
парковки — очистите бампер.
136 Выполните обслуживание
174 Низкий уровень заряда акку‐
258 Система облегчения
Предупреждающие звуковые сигналы, При запуске двигателя или во время движения
Приборы и средства управления
на дисплее верхнего уровня
водятся в виде текста. Следуйте
относиться к одной из следующих
■ Уровни жидкостей
■ Противоугонная сигнализация
■ Тормозная система
■ Системы управления автомоби‐
■ Системы контроля движения
■ Круиз-контроль
■ Система обнаружения объектов
■ Освещение, замена ламп
■ Стеклоочистители и стеклоомы‐
■ Двери и окна
■ Пульт дистанционного управле‐
■ Ремни безопасности
■ Системы подушек безопасности
■ Двигатель и коробка передач
■ Давление в шинах
■ Сажевый фильтр дизельного
Инструкция по эксплуатации Opel Meriva
Ваш автомобиль — это оптимальное сочетание передовой технологии,безопасности, экологичности и экономичности.
Настоящее Руководство пользователя содержит всю необходимую для уверенного и эффективного управления Вашим автомобилем информацию.
Не только Вы, но и пассажиры также должны знать о несчастных случаях и травмах, которые могут возникнуть при неправильной эксплуатации автомобиля.
Расскажите им об этом. Обязательно выполняйте действующие законы и предписания той страны, в которой находитесь.
Год выпуска: 2015 г.
Формат: PDF
Количество страниц: 279
Примеры страниц:
pisikot
Руководство по информационно-развлекательной системе Navi 950/650/CD 600, CD 400plus/400/300
Информационно-развлекательная система является современной автомобильной музыкально-информационной системой. Для удобства пользования радиоприемником можно зарегистрировать большое количество настроек на FM-, AM- и DAB-станции на кнопках фиксированных настроек 1. 6. В качестве дополнительных источников аудиосигнала к информационно-развлекательной системе можно подключать внешние устройства хранения данных, например iPod, USB-накопители или другие внешние устройства. Подключение возможно как с помощью соединительного кабеля, так и через Bluetooth.
Год выпуска: 2014 г.
Формат: PDF
Количество страниц: 153
Читайте также:
- Реставрация форд скорпио 1985 1994 года выпуска
- Нива шевроле сцепление неисправности
- Вибрация хендай солярис 2019
- Главная дорога додж джорни
- Обкатка лодочного мотора сузуки 9 и 9