Майхрон 5 инструкция на русском языке

Hide thumbs

Also See for MyChron5:

• Faq (2 pages)

• Page 1
  MANUALE IMPAGINATO.qxp_Layout 1 25/11/15 16:03 Pagina 1 MyChron5 — MyChron5 2T USER GUIDE AiM Srl. Via Cavalcanti, 8 20063 Cernusco S/N (MI) Italia Tel. (+39) 02.9290571 www.aim-sportline.com Made in Italy…
• Page 2
  Fifth Generation. Introducing now MyChron5, we are deeply grateful to all of you, that have followed us during all this time, in all the tracks of the world, in every category, in every country.
• Page 3
  GETTING STARTED MYCHRON5 1. MyChron5 in a few words n All parameters coming from the MyChron5 is a gauge designed for being installed on a kart. GPS/Glonass costellations: speed, position, lateral acceleration and time of day with precision of one millisecond.
• Page 4
  It may give power to your system for ten hours. Then, you can analyze your data using MyChron5 is expandable: you can the worldwide, well-known RaceStudio connect to the CAN bus: software, freely downloadable from our website.
• Page 5
  MANUALE IMPAGINATO.qxp_Layout 1 25/11/15 16:03 Pagina 9 CHAPTER 1 GETTING STARTED MYCHRON5 2. What is in the kit? — MyChron5 gauge — RPM cable — Temperature sensor — Battery Charger whith cable…
• Page 6
  MANUALE IMPAGINATO.qxp_Layout 1 25/11/15 16:03 Pagina 11 CHAPTER 2 GETTING STARTED MYCHRON5 MyChron5 Alarm Led 1 RGB Shiftlights Integrated GPS Alarm Led 2 Temperatures Rechargeable Lithium Battery Optical/ Magnetic Nylon body Light sensor Wide Graphical display Pushbuttons Lap beacon Lap beacon…
• Page 7
  3. Installation RPM Clip Installation Your MyChron5 has been designed for being installed on the steering wheel of your A clean RPM signal is key to good performance from your MyChron. To get a clean signal, it’s important that the RPM lead be installed correctly in order to pick up a kart.
• Page 8
  CHAPTER 4 CONFIGURATION MYCHRON5 4. Configuration Menu Before using your MyChron5, don’t forget to set some parameters, as explained The icons have the following meanings: below. You can enter the Configuration Menu by pressing the MENU button. Tracks Management Backlight — for changing…
• Page 9
  You can set the backlight to on, off, or automatic. In this last case, the light sensor positioned on the front left of your MyChron5 turns the light on or off depending on Please select the Param Config icon for setting the general purpose parameters.
• Page 10
  MANUALE IMPAGINATO.qxp_Layout 1 25/11/15 16:04 Pagina 19 CHAPTER 4 CONFIGURATION MYCHRON5 RPM frequency: RPM can be read 20 or 50 times per second ( 20 or 50 Hz), in dependence upon The lap setup brings you to the following page:…
• Page 11
  This mode is to be preferred most of the times. The GPS receiver inside your MyChron5 is very useful for a good amount of reasons: n Manual: Allows you to select the n Lap Time calculation desired track from the internal data- n Speed calculation base.
• Page 12
  Starting Line, showing In auto mode, the MyChron5 turns the WiFi module on when the kart is not moving the lap time every time the kart is passing from that point.
• Page 13
  Track Selected Page: the menu. This is the page that appears as first, when you turn your MyChron5 on. When the In the lower part of the display, a row that will disappear during the test shows: kart is moving, it automatically disappears and is not available.
• Page 14
  MANUALE IMPAGINATO.qxp_Layout 1 25/11/15 16:04 Pagina 27 CHAPTER 5 ONLINE MYCHRON5 n Bar Graph Page with Speed: This is similar to the previous one but with speed (km/h or mph) shown on the right.
• Page 15
  MANUALE IMPAGINATO.qxp_Layout 1 25/11/15 16:04 Pagina 29 CHAPTER 6 DATA RECALL MYCHRON5 6. Data Recall After having finished your test, you can review the data by pressing the MEM/OK In every square, you can read the time of the test, how many laps, and the best lap pushbutton.
• Page 16
  MANUALE IMPAGINATO.qxp_Layout 1 25/11/15 16:04 Pagina 31 CHAPTER 6 DATA RECALL MYCHRON5 Then, you get: Next page: It shows the split times for the best lap, the best rolling lap, and the theoretical best This is a summary of the whole test, showing the graph of the lap times. You can move lap.
• Page 17
  In this configuration, your AiM device creates its own WiFi network, which acts as an AP to which you can connect with your PC. When a MyChron5 is working in WLAN mode, there are two layers of security available: n Network authentication: the network password…
• Page 18
  Access Point and creates a network, without a password, completely accessible to everyone. So, for establishing the WiFi connection: n be sure your MyChron5 has the WiFi enabled n read the name of your MyChron5, available in the lower row of the OnLine Page:…
• Page 19
  WIFI CONFIGURATION MYCHRON5 The name of this AP, or SSID, is unique to your device. If your MyChron5 is protected by a password, as recommended, Race Studio 3 will then require that password to authenticate. An example name is: “AiM-M5-054321″…
• Page 20
  Connect your PC to the same network, and you will see your device under Connected Devices, just as when connected via USB. If the AiM device is connected to your PC using a WLAN, it is possible to have two different passwords: the device password, which was already described, and the network password.
• Page 21
  Once the user’s PC is authenticated to the same network called “network_2, ” it can see the AiM device previously configured to gain access to the target network. As you can see by the picture above, one device called “MyChron5 ID 43008208” is switched from AP mode to WLAN mode.
• Page 22
  (It states that the network name belonging to the WLAN is “AiM-WLAN. ” Hence, one This chapter reports a basic description of one WLAN configuration having AiM user’s PC needs to be authenticated to this network in order to interact with any AiM devices and a user’s PC on it.
• Page 23
  WiFi interface but as an Ethernet Please know that it is certainly possible to allow internet access on the same network interface. as your AiM device(s), but doing so can degrade the performance of AiM device communication. Configuring Parallels(™) These slightly slower network speeds may be suitable for your needs.
• Page 24
  MANUALE IMPAGINATO.qxp_Layout 1 25/11/15 16:04 Pagina 47 CHAPTER 7 MYCHRON5 If you want to be sure the In Race Studio 3, flag the checkbox you communication is working, choose the find in Preferences. “Open Network Preferences…” menu. In the window, you’re prompted to verify that the status is shown as connected and that the given IP is, for example, 10.0.0.10 (it could be 10.0.0.11, 10.0.0.12, or…
• Page 25
  MANUALE IMPAGINATO.qxp_Layout 1 25/11/15 16:04 Pagina 49 CHAPTER 8 MYCHRON5 8. PC Connection For establishing the WiFi connection For establishing the WiFi connection with your PC: n be sure your MyChron 5 has the WiFi enabled (MyChron 5 MENU / WiFi…
• Page 26
  MANUALE IMPAGINATO.qxp_Layout 1 25/11/15 16:04 Pagina 51 CHAPTER 8 You can easily select a picture (JPEG or BMP) in your PC and transmit it to ( or receive from) the MyChron 5…
• Page 27
  Click on the Track icon to enter the Track Manager Through Track Manager it is possible to: After having established the WiFi connection between your MyChron5 and the PC, press Download for downloading the data recorded. n Transmit and receive the track information to and from MyChron5…
• Page 28
  MANUALE IMPAGINATO.qxp_Layout 1 25/11/15 16:04 Pagina 55 CHAPTER 11 DATA ANALYSIS MYCHRON5 11. Data Analysis After having downloaded your data, please click on the following icon for analyzing your data. This page will appear: Please select your test and start analysis.
• Page 29
  Please click on it and freely download and install the new programs. After downloading the MyChron5 firmware, you have to connect your MyChron5 to your PC via WiFi for executing the Firmup function. After a few seconds, your MyChron5 will be ready.
• Page 30
  MANUALE IMPAGINATO.qxp_Layout 1 25/11/15 16:04 Pagina 59 CHAPTER 12 TECHNICAL DRAWINGS MYCHRON5 MyChron5 Our web site, www.aim-sportline.com is constantly upgraded. Please, refer to it for downloading the last release of our documentation…