Мануал для мерседес виано

Комментарии
17

Все комментарии

Учебные материалы на английском языке по электрооборудованию автомобилей Mercedes-Benz Viano и Mercedes-Benz Vito серии 639.

• Автор: —
• Издательство: DaimlerChrysler
• Год издания: 2005
• Страниц: 264
• Формат: PDF
• Размер: 13,3 Mb

Руководство по эксплуатации, техническому обслуживанию и ремонту + каталог расходных запчастей автомобиля Mercedes-Benz Viano серии W639 2004-2014 годов выпуска с бензиновыми и дизельными двигателями.

• Автор: —
• Издательство: Легион-Автодата
• Год издания: —
• Страниц: 550
• Формат: —
• Размер: —

Руководство по эксплуатации и ремонту автомобилей Mercedes-Benz Viano и Mercedes-Benz Vito с 2003 года выпуска с бензиновыми и дизельными двигателями.

• Автор: —
• Издательство: Монолит
• Год издания: —
• Страниц: 394
• Формат: —
• Размер: —

Руководство по эксплуатации и ремонту автомобилей Mercedes-Benz Viano и Mercedes-Benz Vito серии W639 с 2010 года выпуска с бензиновыми и дизельными двигателями.

• Автор: —
• Издательство: Монолит
• Год издания: —
• Страниц: 404
• Формат: —
• Размер: —

Руководство по эксплуатации, техническому обслуживанию и ремонту автомобилей Mercedes-Benz Viano и Mercedes-Benz Vito 2003-2010 годов выпуска с бензиновыми и дизельными двигателями.

• Автор: —
• Издательство: Арго-Авто
• Год издания: —
• Страниц: 592
• Формат: —
• Размер: —

Руководство по эксплуатации, техническому обслуживанию и ремонту автомобилей Mercedes-Benz Viano и Mercedes-Benz Vito 2003-2008 годов выпуска с дизельными двигателями.

• Автор: —
• Издательство: Автомастер
• Год издания: 2008
• Страниц: 249
• Формат: PDF
• Размер: 89,0 Mb

Руководство по эксплуатации, техническому обслуживанию и ремонту автомобилей Mercedes-Benz Viano и Mercedes-Benz Vito с 2003 года выпуска.

• Автор: —
• Издательство: Арус
• Год издания: —
• Страниц: 392
• Формат: —
• Размер: —

Related Manuals for Mercedes-Benz viano 639 series

	Функция
1	Контрольные и предупредительные лампы слева
Неисправна лампа накаливания
Контроль дверей
Дальний свет
Неисправен вентилятор бокса Е
ENR
Пристегните ремни безопасности
Аккумуляторная батарея не заряжается
Изношены тормозные колодки
Задействован стояночный тормоз
Указатель левого поворота
Лимит
Контроль предпускового подогрева
ASR
ASR/ESP активны
2	ABS
Бортовая диагностика двигателя
Уровень масла ниже нормы
Указатель правого поворота
Неисправность EBV
Неисправность в системе удержания пассажиров
Температура охлаждающей жидкости выше нормы
Уровень охлаждающей жидкости ниже нормы
Загрязнен топливный фильтр
Вода в топливном фильтре
Загрязнен воздушный фильтр
Уровень жидкости в бачке омывателя ниже нормы
3	+
4	—
5	Указатель уровня топлива в баке с предупредительной лампой резервного запаса топлива
6	Спидометр
7	Многофункциональный дисплей (стандарт)
Многофункциональный дисплей (High-line)*
8	Тахометр
	Кнопки переключения
9	Кнопка СБРОС
10	Кнопка МЕНЮ

	Функция
1	Многофункциональный дисплей (стандарт)
Многофункциональный дисплей (High-line)*
2	Регулировка громкости -тише +громче
3	Пользование телефоном прием телефонного разговора окончание телефонного разговора
4	Переход из одного меню в другое вперед назад
5	Просмотр пунктов меню внутри одного меню вперед назад

ВНИМАНИЕ
Не оставляйте детей в автомобиле без присмотра. Они могут отпустить стояночный тормоз и тем самым подвергнуть опасности себя и окружающих, так как это может привести к аварии.

Отпустите стояночный тормоз (1). Для этого потяните за ручку (2). Контрольная лампа на комбинации приборов гаснет.

Нажмите на педаль тормоза. Включите желаемую передачу (приналичии механической коробки передач) или переведите рычаг управления АКП в положение движения «D» или «R» (при наличии автоматической коробки передач). Медленно отпустите педаль сцепления (при наличии механической коробки передач) или отпустите педаль тормоза (при наличии автоматической коробки передач). Осторожно нажмите на педаль акселератора. После трогания с места автомобиль производит автоматическую центральную блокировку замков. Блокирующие кнопки опускаются.

Примечание
Вы можете открыть дверь изнутри за ручку двери в любое время.

Переключатель света находится между дверью водителя и рулевым колесом.

ВНИМАНИЕ
Не оставляйте детей в автомобиле без присмотра. Они могут отпустить стояночный тормоз и этим подвергнуть опасности себя и окружающих, так как это может привести к аварии.

Поверните переключатель света в положение .

Комбинированный переключатель находится слева на рулевом колесе.

Нажмите комбинированный переключатель вперед. Дальний свет включается, если ключ вставлен в замок зажигания, находится в положении «1» и включен ближний свет. Контрольная лампа дальнего света горит в комбинации приборов. Нажмите комбинированный переключатель назад. Контрольная лампа дальнего света в комбинации приборов и дальний свет выключаются.

Комбинированный переключатель находится слева на рулевом колесе.

Нажмите на комбинированный переключатель вверх (1) или вниз (2). Для небольших изменений направления движения коротко нажмите на переключатель. Соответствующий указатель поворота мигает три раза.

Примечание
Для небольших изменений направления движения коротко нажмите на переключатель. Соответствующий указатель поворота мигает три раза.

Убедитесь, что зажигание включено. Изд-во «Monolith»

Поверните комбинированный переключатель в требуемое положение в зависимости от интенсивности дождя.

0 — Стеклоочиститель выключен.

I — Прерывистый режим работы (интервал зависит от количества воды).

II — Нормальный режим работы.

III — Ускоренный режим работы.

Примечание
Если автомобиль движется со скоростью меньше 5 км/ч или останавливается, то включенный стеклоочиститель автоматически переключается на ближайшую более низкую ступень режима работы. Если автомобиль снова движется со скоростью больше 8 км/ч, то включенный стеклоочиститель автоматически переключается в исходный режим работы.

Коротко нажмите на переключатель по направлению стрелки (2), указанной на рисунке. Стеклоочиститель выполняет одно движение щеток без подачи воды из бачка стеклоомывателя.

Нажмите на переключатель по направлению стрелки (2), показанной на рисунке, с переходом точки сопротивления. Стеклоочиститель производит очистку стекла с подачей воды из бачка стеклоомывателя.

Примечание
Включайте подвод воды из бачка стеклоомывателя также и при дожде. Тем самым вы предотвратите образование разводов на ветровом стекле. Стеклоочиститель заднего стекла автоматически производит очистку стекла при включенном стеклоочистителе ветрового с текла и включенной передаче заднего хода.

Переключатель находится на панели управления центральной консоли.

Убедитесь, что зажигание включено.

Включение стеклоочистителя заднего стекла

Нажмите на переключатель вверху (1).

Примечание
Если вы на ст оящем автомобиле открываете сдвижную дверь или заднюю дверь багажного отделения, включенный очиститель заднего стекла останавливается. Как только все двери в задней части салона будут закрыты или автомобиль начнет движение, снова включается очиститель заднего стекла.

Выключение стеклоочистителя заднего стекла

Нажмите снова на переключатель вверху (1).

Очистка стекол с подачей воды из бачка стеклоомывателя

Нажмите на переключатель вверху (2). После того, как вы отпустите переключатель, стеклоочиститель будет продолжать работать еще примерно в течение пяти секунд.

Примечание
Включайте подвод воды из бачка стеклоомывателя также и во время дождя. Тем самым вы предотвратите образование разводов на ветровом стекле.

ВНИМАНИЕ
Стеклоочиститель может сам включиться в работу и нанести вам травму. Поэтому всегда вынимайте ключ из замка зажигания, прежде чем приступить к очистке ветрового стекла или щеток стеклоочистителя.

Откиньте щетки стеклоочистителя от стекла. Установите щетки поперек. Очистите стекло и щетки стеклоочистителя с помощью:

— мягкой губки;

— обильного количества воды;

— автошампуня.

ВНИМАНИЕ
Закрепляйте и размещайте груз в соответствии с правилами загрузки. В противном случае вы можете получить травму при экстренном торможении или резком изменении направления движения или аварии. Это касается также и демонтированных сидений. Даже при строгом соблюдении всех правил погрузки, наличие груза повышает опасность травмирования в случае аварии. ВНИМАНИЕ
Во время движения автомобиля боковые сдвижные двери, крышка/дверь (опция) багажного отделения должны быть закрыты. В противном случае в салон автомобиля могут проникать отработанные газы, и вы можете отравиться.

Динамические свойства загруженного автомобиля зависят от распределения груза. Поэтому, загрузку автомобиля производите, как показано на рисунке.

Примечание
Следуйте, при погрузке и транспортировке груза, следующим указаниям:
— Общая масса перевозимого груза, включая пассажиров, не должна превышать допустимую полную нормативную массу и допустимую нагрузку на мост автомобиля.
— Сдвигайте тяжелый груз как можно дальше вперед и размещайте его как можно ниже в багажном отделении. В заднее дополнительное багажное отделение укладывайте только легкие предметы.
— Не загружайте багажный отсек выше верхнего края спинок задних сидений.
— Всегда придвигайте груз к спинкам задних или передних сидений.
— Перевозите груз, если это возможно, позади незанятых сидений.
— Перевозите груз, по возможности, в багажном отделении и с высоко поднятыми и зафиксированными спинками сидений.

Закрепляйте ваш груз средствами крепления, обладающими достаточной прочностью и износостойкостью. Средства крепления можно приобрести на любой станции Mercedes-Benz. Острые кромки закрывайте мягким материалом.

ВНИМАНИЕ
Не производите никаких ремонтных работ на крепежных проушинах, крепежных болтах или средствах крепления и не вносите в их конструкцию изменений. Перевозимый груз или крепежные болты могут непреднамеренно высвободиться и нанести вам или окружающим тяжелые травмы или привести к материальному ущербу. ВНИМАНИЕ
Следите за равномерным распределением нагрузки между проушинами. Соблюдайте правила загрузки.

Соблюдайте и следуйте нашим указаниям по закреплению груза:

— Закрепляйте груз в точках крепления.

— Не используйте для закрепления тяжелого груза эластичные ленты или сетки. Они предназначены для предотвращения смещения только легкого груза.

— Соблюдайте рекомендации, приведенные в руководстве по эксплуатации используемого средства крепления.

Примечание
Если вы используете стяжные ремни, то используйте только ремни с допустимым минимальным растягивающим усилием в 60 Н и относительным растяжением около 7%.

Закрепление груза (стандарт)

Закрепляйте крепежные средства или крепежные ремни за крепежные проушины в багажном отделении.

Закрепление груза (направляющая сиденья) (опция)

Снимите крышку с направляющей сиденья (1). Закрепите крепежное средство или крепежный ремень за проушину крепежного болта (2) в направляющей сиденья (1). Монтаж крепежных болтов

Нажмите вниз крепежный болт (2) в предусмотренном анкерном отверстии в направляющей сиденья (1). Сдвиньте крепежный болт (2) в зону между отверстиями в направляющей. Боковые фиксаторы защелкиваются с характерным звуком в направляющей сиденья. Крепежный болт жестко закреплен.

Демонтаж крепежных болтов

Нажмите на кнопку разблокировки крепежного болта (2) и одновременно потяните вверх боковые фиксаторы. Сдвиньте крепежный болт (2) в зону отверстия направляющей сиденья. Выдвиньте вверх крепежный болт (2).

Пользуйтесь стяжными ремнями только для закрепления груза на полу багажного отделения.

Перетягивайте груз крест-накрест стяжными ремнями, как показано на рисунке. Следите за равномерным распределением нагрузки между точками крепления. Не перегружайте крепежные проушины, если вы используете стяжные приспособления.

Примечание
Тяжелый груз следует дополнительно закрепить посредством поперечного крепления.

Варианты багажного отделения

Вы можете изменить багажное отделение согласно вашей потребности:

— спинку заднего сиденья откинуть вперед в положение столика;

— спинку заднего сиденья откинуть вперед;

— многоместное сиденье откинуть вперед;

— заднее сиденье демонтировать.

ВНИМАНИЕ
Не перевозите в багажной сетке тяжелые или заостренные предметы, а также предметы с острыми кромками. Они могут высвободиться и поранить пассажиров.

Зацепите багажную сетку (1) нижними крючками за держатели (3). Зацепите багажную сетку (1) верхними крючками за боковые держатели (2).

Примечание
Для перевозки тяжелых или твердых предметов пользуйтесь подходящими средствами крепления.

Вы можете установить предохранительную сетку в следующих местах:

— позади передних сидений;

— в средней части автомобиля;

— в задней части автомобиля.

ВНИМАНИЕ
Предохранительная сетка не может удержать тяжелый груз. Поэтому всегда закрепляйте его. В противном случае плохо закрепленные предметы могут при экстренном торможении, резком изменении направления движения или аварии нанести вам травмы. При установленной предохранительной сетке запрещается занимать находящиеся позади нее сиденья.

Примечание
Если вы устанавливаете предохранительную сетку позади передних сидений, то возможны два варианта ее крепления:
— за крепежные проушины в самых передних частях направляющих для сидений; или
— в боковой части за крепежные проушины на стойке В. Если вы устанавливаете предохранительную сетку позади заднего ряда сидений, то прежде всего демонтируйте шторку багажного отделения (опция).

Подвесьте предохранительную сетку (1) в верхних держателях так, чтобы крепежные ленты смотрели назад.

Примечание
В направляющие для сидений установите крепежные болты за сиденьями как можно ближе к ножкам. Туго натяните крепежные ленты (3) предохранительной сетки.

Зацепите крючок (4) крепежной ленты (3) за крепежную проушину (5). Откиньте стяжную часть (2) вверх. Тяните за свободные концы крепежных лент (3) по направлению стрелки вниз до натяжения лент. Откиньте вниз стяжную часть (2), чтобы ленты получили окончательное натяжение. Установите при необходимости шторку багажного отделения обратно. Проверьте после короткой поездки натяжение предохранительной сетки. Подтяните ее, в случае необходимости.

Демонтируйте облицовку багажного отделения (опция), в случае необходимости. Откиньте для ослабления натяжения крепежных лент стяжную часть (2) вверх. Отцепите крючки (4) крепежных лент (3) от крепежных проушин (5). Выньте предохранительную сетку (1) из верхних держателей. Установите облицовку багажного отделения (опция), в случае необходимости, обратно. Сверните в рулон предохранительную сетку для багажа и зафиксируйте ее в свернутом положении лентой-липучкой.

Откиньте на крепежных лентах стяжную часть (3) вверх, чтобы ослабить натяжение предохранительной сетки. Установите переднее сиденье в правильном положении. Натяните заново предохранительную сетку.

Цельную предохранительную решетку следует закреплять позади передних сидений на поперечине и потолке посредством винтов.

Демонтаж

Отверните сначала нижние крепежные винты.

Отверните верхние крепежные винты (2) и снимите предохранительную решетку. Уберите предохранительную решетку.

Монтаж

Вставьте предохранительную решетку в места крепления. Вставьте верхние крепежные винты (2) и закрутите их. Не затягивайте крепежные винты. Вставьте нижние крепежные винты (2) и закрутите их. Затяните их. Затяните верхние крепежные винты (2).

Составную предохранительную решетку следует закреплять позади передних сидений на поперечине и потолке посредством винтов.

Отверните сначала нижние крепежные винты одной части предохранительной решетки.

Отверните верхние крепежные винты (2) и снимите одну часть предохранительной решетки. Уберите предохранительную решетку. Изд-во «Monolith»

Вставьте одну часть предохранительной решетки в места крепления. Вставьте верхние крепежные винты (2) и закрутите их. Не затягивайте крепежные винты. Вставьте нижние крепежные винты (2) и закрутите их. Затяните их. Затяните верхние крепежные винты (2).

Вы можете не использовать шторку багажного отделения, если вы установили третий ряд сидений.

Вставьте шторку багажного отделения вместе с втулкой держателя в правый держатель (2) так, чтобы язычок был повернут назад. Держите шторку так, чтобы левый торец крышки находился над левым держателем. Нажмите на втулку держателя (1) по направлению стрелки и дайте корпусу (3) шторки зафиксироваться с характерным щелчком в держателе (2).

Тяните шторку (4) за язычок (6) назад через багажное отделение. Зафиксируйте шторку (4) в держателях (5) в задней части автомобиля.

Возьмитесь за язычок (6) и потяните его немного назад, чтобы он высвободился из держателей (5) в задней части автомобиля. Потяните шторку (4) медленно обратно, пока она не смотается.

Смотайте в рулон шторку (4), при необходимости. Нажмите на втулку держателя (1) по направлению стрелки и выньте ее вверх из левого держателя (2). Выньте шторку багажного отделения из левого держателя (2).

Вы можете установить: на крышу — систему крепления багажа на крыше (опция), а н а крышку б аг ажного отделения – систему для перевозки велосипеда.

Примечание
Во избежание повреждений вашего автомобиля мы рекомендуем применять только испытанные и допущенные производителем системы крепления грузов. ВНИМАНИЕ
Если вы установили систему крепления грузов, динамические свойства загруженного автомобиля могут измениться. В следствие этого вы можете подвергнуть себя и других людей опасности. Соблюдайте руководство по монтажу изготовителя. Неправильно установленная система крепления груза или груз могут: ослабнуть, упасть и вследствие этого нанести вам и другим травмы. Максимальная нагрузка на крышку багажного отделения составляет 95 кг. ВНИМАНИЕ
Монтируйте леерные системы крепления грузов соответственно перед и за средней опорой. Не превышайте максимальную нагрузку на крышу:
— Леерные системы — максимум 100 кг (включая леерную си- стему);
— Системы с двумя поперечинами, непосредственно на резьбовые т очки крепления в канале крыши, — максимум 100 кг (включая систему крепления груза);
— Системы с тремя поперечинами, непосредственно на резьбовые т очки крепления в канале крыши, — максимум 150 кг (включая систему крепления груза);
— Автомобили с высокой крышей — максимум 50 кг (включая систему крепления груза). Устанавливайте защитные крышки резьбовых точек крепления после того, как снимете систему крепления груза на крыше. Примечание
Производитель рекомендует дополнительную установку тягово-сцепного устройства поручить одной из станций Mercedes- Benz, так как, возможно, потребуется внести изменения в систему охлаждения. Производитель рекомендует вам обращаться на одну из станций Mercedes-Benz, так как специалисты СТОА Mercedes-Benz обладают соответствующими профессиональными знаниями, и в их распоряжении есть соответствующее оборудование для выполнения всех необходимых работ . Неквалифицированному персоналу запрещается выполнять сервисные работы, особенно, если эти работы могут повлиять на безопасность, а также выполнять работы на системах, имеющих отношение к безопасности.

Сдвиньте фиксаторы (1) в направлении стрелки. Выньте крышку (2), потянув ее вниз. Положите крышку (2) в правый вещевой отсек в багажном отделении.

Шаровая головка находится в правом вещевом отсеке в багажном отделении.

ВНИМАНИЕ
Монтаж шаровой головки выполняйте с особой тщательностью, так как от этого зависит безопасность всего автопоезда. Закройте шаровую головку и выньте ключ. Только в этом случае шаровая головка будет зафиксирована и не сможет во время движения высвободиться. Если шаровая головка не закрывается, выньте ее и очистите. Если шаровую головку после очистки не удается установить и закрыть, поручите одной из станций Mercedes-Benz проверить все тягово-сцепное устройство. Производитель рекомендует вам обращаться на одну из станций Mercedes-Benz, так как специалисты СТОА Mercedes-Benz обладают соответствующими профессиональными знаниями, и в их распоряжении есть соответствующее оборудование для выполнения всех необходимых работ. Неквалифицированному персоналу запрещается выполнять сервисные работы, особенно, если эти работы могут повлиять на безопасность, а также выполнять работы на системах, имеющих отношение к безопасности.

Снимите защитный колпачок (1). Откройте ключом замок (2) в маховике (3). Красная маркировка на держателе шаровой головки должна совпадать с зеленой зоной на маховике (3) (монтажное положение). В случае если красная маркировка не совпадает с зеленой зоной, отоприте ключом замок (2) в маховике (3). Вытяните наружу маховик (3) и поворачивайте красную маркировку в зеленую зону до защелкивания маховика (3).

Вставьте шаровую головку вертикально в держатель до фиксации с характерным щелчком. Шаровая головка фиксируется автоматически. Зеленая маркировка на маховике (3) совпадает с зеленой зоной.

Поверните ключ в замке в положение «2» по направлению стрелки, указанной на рисунке, чтобы закрыть шаровую головку. Выньте ключ и вставьте защитный колпачок (1). Уберите ключ в отделение для шаровой головки и храните его там. Демонтаж шаровой головки. Если вы не нуждаетесь в тягово-сцепном устройстве, рекомендуется демонтировать шаровую головку.

ВНИМАНИЕ
При движении автомобиля с прицепом, шаровая головка должна быть заперта, а ключ вынут. В противном случае, шаровая головка, при движении автомобиля, может стать причиной травм. Примечание
Если вы не пользуетесь прицепом, то на автомобилях, оборудованных системой «ПАРКТРОНИК» (PTS (опция)) следует демонтировать шаровую головку, чтобы система PTS (опция) правильно работала, защищая заднюю часть автомобиля.

Если вы не нуждаетесь в тяговосцепном устройстве, рекомендуется демонтировать шаровую головку.

Снимите защитный колпачок (3). Откройте ключом замок (4) в маховике (2). Вытяните наружу маховик (2) и поворачивайте красную маркировку в зеленую зону до защелкивания маховика (2). Выньте шаровую головку вниз. Очистите, в случае необходимости, шаровую головку. Положите шаровую головку в правый вещевой отсек в багажном отделении. Установите крышку держателя шаровой головки и сдвиньте фиксаторы в стороны наружу.

Примечание
Обращайте внимание на то, что-бы крышка прочно держалась. ВНИМАНИЕ
Не перевозите шаровую гoловку в салоне автомобиля в незакрепленном виде. В противном случае, при экстренном торможении, резком изменении направления движения или аварии, незакрепленная шаровая головка может стать причиной травм.

Запишите номер ключа шаровой головки. В случае, если вы потеряете ключ, вы сможете заказать запасной ключ на одной из станций Mercedes-Benz.

ВНИМАНИЕ
Вещевые отсеки после помещения в них предметов должны быть обязательно закрыты. Не оставляйте никаких предметов на панели рабочего места водителя. Иначе, при торможении, они могут стать причиной травмы пассажиров.

Примечание
Не помещайте никаких предметов в вещевой отсек под рулевым колесом, если вы перемещаете вниз рулевую колонку. В противном случае, предметы могут быть повреждены, так как вследствие перемещения изменяется объем дополнительного пространства вещевого отсека.

Открывание вещевого отсека

Тяните за ручку (2) вещевого отсека по направлению стрелки, указанной на рисунке. Издательство «Монолит» Крышка вещевого отсека открывается, откидываясь вверх. Закрывание вещевого отсека

Откиньте вниз крышку (1) вещевого отсека. Нажимайте на нее до ее защелкивания.

ВНИМАНИЕ
Открытый вещевой отсек может ухудшить обзор и тем самым привести к аварии. Держите вещевой отсек на рабочем месте водителя всегда закрытым при движении автомобиля. ВНИМАНИЕ
При торможении и резком изменении направления движения незакрепленные предметы могут стать причиной травмы для вас и других пассажиров. Держите вещевой отсек на рабочем месте водителя всегда закрытым при движении автомобиля.

ВНИМАНИЕ
При торможении и резком изменении направления движения незакрепленные предметы могут стать причиной травмы для вас и других пассажиров. Не оставляйте незакрепленными предметы в вещевом отсеке во время движения автомобиля.

В крышке ящика для перчаток находятся:

— держатель напитков;

— держатель монет;

— держатель прикуривателя.

Открывание ящика для перчаток

Потяните за ручку перчаточного ящика — крышка вещевого отсека открывается вниз.

Закрывание ящика для перчаток

Откиньте вверх крышку (1) перчаточного ящика. Нажимайте на нее до ее защелкивания.

Отделение для очков находится в потолочной блок-панели управления.

Открывание отделения для очков

Кратко нажмите на крышку (1) отделения для очков. Отделение для очков открывается вниз.

Закрывание отделения для очков

Нажмите на отделение для очков в потолочной блок-панели управления до защелкивания.

Управление бортовым компьютером

Обзор

Активирование бортового компьютера: поверните ключ в замке зажигания в положение 1.

При поворачивании ключа в замке зажигания в положение 1 бортовой компьютер активирован.

Бортовой компьютер индицирует на дисплее установки и информацию о Вашем автомобиле.

С помощью кнопок на рулевом колесе Вы можете управлять индикацией на дисплее и производить установки в бортовом компьютере.

Кнопки на рулевом колесе

	Дисплей
	Управление бортовым компьютером
	и Выбор подменю Изменение значений Регулировка громкости Пользование телефоном Прием телефонного вызова Окончание телефонного соединения
	Перелистывание с одного меню на другое Вперед Назад Пролистывание в пределах меню Вперед Назад

Управление

Различные меню и функции в пределах одного меню Вы можете себе представить расположенными по кругу:

Многократно нажимайте на кнопку или .

Меню индицируются друг за другом.

Многократно нажимайте на кнопку или .

Функции в меню / подменю индицируются друг за другом.

В каждом меню тематически объединены несколько функций.

При нажатии на одну из кнопок на рулевом колесе индикация на дисплее изменяется. С помощью функции можно вызвать на дисплей информацию или изменять установки для Вашего автомобиля.

Например, Вы найдете в меню «АУДИО» функции для управления радиоприемником или CD-плейером.

В отличие от других меню в меню Установки находятся подменю. Управление этими подменю описано в главе «Меню «Установки» Подробности .

Количество меню зависит от комплектации Вашего автомобиля.

Управление аудиоприбором через кнопки на рулевом колесе и изменение установок через меню «АУДИО»возможны только при наличии аудиоприбора «Мерседес‑Бенц». При установке на Вашем автомобиле аудиоприбора другого изготовителя пользование описанными здесь функциями возможно лишь ограниченно или невозможно вообще.

Nach oben

Обзор меню

Схематическое изображение

Так выглядит индикация на дисплее при пролистывании меню.

Общие названия

Рисунок показывает Вам меню на примере автомобиля с установленной системой COMAND APS.

При наличии системы Sound 5 / Audio 20 бортовой компьютер выводит на дисплей меню «АУДИО» и «ТЕЛ» (Телефон) на английском языке. Индикация в этих меню не зависит от выбранного языка сообщений на дисплее.

	Функция
	Меню «Эксплуатация» Подробности Стандартная индикация Вызов на дисплей срока проведения ТО Подробности Система контроля давления воздуха в шинах Подробности Контроль уровня масла (только автомобили с дизельным двигателем) Подробности
	Меню «Аудиосистема» Подробности
	Меню «Навигационная система» Подробности
	Меню «Память сообщений» Подробности
	Меню «Установки» Подробности
	Меню «Путевая статистика» Подробности
	Меню «Телефон» Подробности

Общие названия в таблице используются для облегчения Вашей ориентировки в системе меню. Однако они не всегда выводятся на дисплей.

Nach oben

Меню «Эксплуатация»

Обзор

Кнопками или на рулевом колесе Вы можете выбрать в меню «Эксплуатация» следующие функции:

• Индикация суточного пробега и общего пробега (стандартная индикация) Подробности

• Индикация температуры охлаждающей жидкости Подробности

• Вызов на дисплей срока проведения ТО Подробности

• Система контроля давления воздуха в шинах Подробности

• Контроль уровня масла (только автомобили с дизельным двигателем) Подробности

Стандартная индикация

В базовой установке Вы видите в верхней части дисплея общий пробег и суточный пробег. Это так называемая стандартная индикация.

Пользуйтесь кнопками на рулевом колесе.

Нажимайте на кнопку или до тех пор, пока Вы не увидите стандартную индикацию.

Индикация температуры охлаждающей жидкости

Пользуйтесь кнопками на рулевом колесе.

Нажимайте на кнопку или до тех пор, пока Вы не увидите стандартную индикацию.

Выберите при помощи кнопок или температуру охлаждающей жидкости.

В нормальном режиме движения и при надлежащем заполнении антифриза с антикоррозионными присадками допускается повышение значения температуры до 120 . При высоких температурах наружного воздуха и при движении в горах допускается повышение температуры охлаждающей жидкости до конца шкалы.

Nach oben

Меню «Аудиосистема»

Общие указания

При помощи функций в меню «АУДИО» Вы управляете включенным аудиоприбором.

Изменение установок через меню «АУДИО» и управление аудиоприбором через кнопки на рулевом колесе возможны только при наличии установленного аудиоприбора «Мерседес‑Бенц». При установке на Вашем автомобиле аудиоприбора другого изготовителя пользование описанными здесь функциями возможно лишь ограниченно или они вообще недоступны.

Если ни один из аудиоприборов не включен, то индицируется сообщение: AUDIO off (Аудио выкл.) (система Sound 5 или Audio 20) или AUDIO aus (Аудио выкл.) (система Audio 50 APS или COMAND APS).

Выбор радиоканала

Пользуйтесь кнопками на рулевом колесе.

Включите аудиоприбор (см. отдельное руководство по эксплуатации).

Нажимайте на кнопку или до тех пор, пока на дисплее не появится уже установленный канал.

Вид поиска зависит от установки способа выбора канала Подробности: выбор следующего введенного в память канала или запуск поиска каналов (не относится к системе Audio 20).

Выберите при помощи кнопки или требуемый канал.

Ввод новых каналов в память возможен только на аудиоприборе. При этом соблюдайте отдельное руководство по эксплуатации.

Управление функциями аудиоприбора Вы можете производить в том числе и как обычно.

Управление CD-плейером

Пользуйтесь кнопками на рулевом колесе.

Включите аудиоприбор и выберите CD-плейер (см. отдельное руководство по эксплуатации).

Нажимайте на кнопку или до тех пор, пока на дисплее не появятся установки для проигрываемого CD.

Кнопками или выберите музыкальное произведение на CD.

Меню «Навигационная система»

Индикация навигационных указаний

В меню «Навигационная система» Вы можете вывести на дисплей индикацию ведения к цели.

Пользуйтесь кнопками на рулевом колесе.

Нажимайте на кнопку или до тех пор, пока Вы не увидите меню навигационной системы на дисплее.

В зависимости от статуса навигационной системы на дисплее возможны различные сообщения. Если на дисплее появляется индикация NAVI off (Навигационная система выключена), то система Audio 50 APS или COMAND APS выключена.

Включите систему Audio 50 APS или COMAND APS (см. отдельное руководство по эксплуатации).

Ведение к цели не активировано

Направление движения

На дисплее индицируется направление движения.

Ведение к цели активировано

Навигационное указание (пример)

На дисплее индицируются навигационные указания.

Как активировать функцию ведения к цели, Вы можете прочитать в отдельном руководстве по эксплуатации системы Audio 50 APS или COMAND APS.

Меню «Установки»

Введение

В меню «Установки» имеются следующие возможности и подменю:

• Восстановление всех заводских установок

• Сброс функций подменю

• Комбинация приборов Подробности

  • Установка единиц измерения и языка

  • Установка строки состояния

• Время / дата Подробности

• Освещение Подробности

  • Включение / выключение света для езды в дневное время и освещения окружения (освещения для ориентировки)

  • Установка функции замедленного выключения наружного освещения

  • Включение / выключение комфортной подсветки в кабине

• Автомобиль Подробности

  • Установка системы постоянного ограничения скорости «СПИДТРОНИК» Подробности

  • Установка выбора радиоканала

• Система отопления независимого действия или система дополнительного отопления Подробности

• Комфортабельное управление Подробности

  • Установка зависимости от ключа

  • Установка автоматического поворачивания наружных зеркал заднего вида вовнутрь

Из соображений безопасности во время движения сбрасываются не все функции. Не изменяется, например, в подменю Lighting (Освещение) функция Дневной свет.

Восстановление всех заводских установок

Меню «Установки»

Если на дисплее появляется сообщение Settings (Установки ), Вы можете восстановить заводские установки функций всех подменю.

Пользуйтесь кнопками на рулевом колесе.

Нажимайте на кнопку или до тех пор, пока на дисплее не появится меню Settings (Установки).

Нажмите на кнопку сброса и держите ее нажатой примерно 3 секунды.

На дисплее появляется требование еще раз нажать на кнопку сброса с целью подтверждения.

Снова нажмите на кнопку сброса .

Функции всех подменю снова восстановлены на заводские установки.

Если Вы не нажимаете на кнопку сброса второй раз, то установки сохраняются. Примерно через 5 секунд Вы вновь видите меню Settings (Установки).

Сброс функций подменю

Вы можете восстановить заводские установки функций каждого отдельного подменю.

Пользуйтесь кнопками на рулевом колесе.

Нажимайте на кнопку или до тех пор, пока на дисплее не появится меню Settings (Установки).

Нажатием на кнопку перейдите на перечень подменю.

Выберите при помощи кнопки или подменю.

Нажмите на кнопку сброса и держите ее нажатой примерно 3 секунды.

На дисплее появляется требование еще раз нажать на кнопку сброса с целью подтверждения.

Снова нажмите на кнопку сброса .

Все функции подменю снова восстановлены на заводские установки.

Если Вы не нажимаете на кнопку сброса второй раз, то установки сохраняются. Примерно через 5 секунд Вы вновь видите меню Settings (Установки).

Выбор подменю

Вы видите перечень подменю. В действительности имеется больше подменю, чем может быть одновременно индицировано.

Пользуйтесь кнопками на рулевом колесе.

Нажимайте на кнопку или до тех пор, пока на дисплее не появится меню Settings (Установки).

Нажатием на кнопку перейдите на перечень подменю.

Выберите при помощи кнопки или подменю.

Выбранное подменю выделено.

Выберите при помощи кнопки функцию в пределах подменю.

Нажатием на кнопку или измените установку.

Измененная установка введена в память.

Подменю «Комбинация приборов»

Выбор единицы измерения температуры

Пользуйтесь кнопками на рулевом колесе.

Нажимайте на кнопку или до тех пор, пока на дисплее не появится меню Settings (Установки).

Нажатием на кнопку перейдите на перечень подменю.

Выберите при помощи кнопки или подменю Inst. cluster (Комбинация приборов).

Выберите при помощи кнопки функцию Temperat. (Температура).

Маркировка выбора находится на актуальной установке.

Выберите при помощи кнопки или единицу измерения для всех индикаций на дисплее: °C (градусы Цельсия) или °F (градусы Фаренгейта).

Выбор единицы измерения для спидометра

Пользуйтесь кнопками на рулевом колесе.

Нажимайте на кнопку или до тех пор, пока на дисплее не появится меню Settings (Установки).

Нажатием на кнопку перейдите на перечень подменю.

Выберите при помощи кнопки или подменю Inst. cluster (Комбинация приборов).

Выберите при помощи кнопки функцию Dig. speedo. (Цифровой спидометр).

Маркировка выбора находится на актуальной установке.

Выберите при помощи кнопки или единицу измерения для цифрового спидометра: km/h (км/ч) или mph (мили/ч).

Выбор единицы измерения для пробега

Пользуйтесь кнопками на рулевом колесе.

Нажимайте на кнопку или до тех пор, пока на дисплее не появится меню Settings (Установки).

Нажатием на кнопку перейдите на перечень подменю.

Выберите при помощи кнопки или подменю Inst. cluster (Комбинация приборов).

Выберите при помощи кнопки функцию Trip (Пробег).

Маркировка выбора находится на актуальной установке.

Выберите при помощи кнопки или единицу измерения на дисплее: km (км) или miles (мили).

Выбор языка сообщений

Представленный ниже выбор языков является лишь примером. Объем доступных языков зависит от соответствующей страны.

Пользуйтесь кнопками на рулевом колесе.

Нажимайте на кнопку или до тех пор, пока на дисплее не появится меню Settings (Установки).

Нажатием на кнопку перейдите на перечень подменю.

Выберите при помощи кнопки или подменю Inst. cluster (Комбинация приборов).

Выберите при помощи кнопки функцию Language (Язык).

Маркировка выбора находится на актуальной установке.

Выберите при помощи кнопки или язык для всех сообщений.

Выбор индикации для строки состояния

Пользуйтесь кнопками на рулевом колесе.

Нажимайте на кнопку или до тех пор, пока на дисплее не появится меню Settings (Установки).

Нажатием на кнопку перейдите на перечень подменю.

Выберите при помощи кнопки или подменю Inst. cluster (Комбинация приборов).

Выберите при помощи кнопки функцию Select displ. (Выбор индикации).

Маркировка выбора находится на актуальной установке.

Выберите при помощи кнопки или индикацию температуры наружного воздуха или скорости (цифровой спидометр).

Выбранная индикация постоянно индицируется на нижнем дисплее.

Выбор единицы измерения давления воздуха в шинах

Пользуйтесь кнопками на рулевом колесе.

Нажимайте на кнопку или до тех пор, пока на дисплее не появится меню Settings (Установки).

Нажатием на кнопку

Комментарии