Мануал для polaris widetrak lx

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ Мы признательны вам за приобретение продукции нашей компании и рады приветствовать во всемирном клубе любителей техники Polaris. Обязательно посетите наш веб-сайт www.brandtpolaris.ru, чтобы узнать о последних новостях, новых продуктах, предстоящих событиях, возможности карьерного

Торговые марки POLARIS и THE WAY OUT, являются собственностью Polaris Industries Inc. Copyright 2012 POLARIS Sales Inc. Весь материал в этом издании основывается на самой последней информации доступной на момент издания. Поскольку конструкция и качество выпускаемых нами компонентов непрерывно

СОДЕРЖАНИЕ Введение. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Этот раздел содержит полезную информацию для владельцев и пользователей снегоходов. В нем рассказывается о расположении важных идентификационных номеров, которые следует записать в руководстве пользователя.

ВВЕДЕНИЕ Важная информация для владельцев и водителей Внимательно изучите настоящее руководство, всегда храните его в удобном месте на борту снегохода. В случае продажи снегохода, передайте руководство новому владельцу. При обучении вождению снегохода неопытных водителей, большое внимание уделите

ВВЕДЕНИЕ Охрана окружающей среды Компания Polaris участвует в образовательных программах по защите окружающей среды. Мы поддерживаем общегосударственные и местные органы власти повсюду, где бывает снежный покров, в принятии строгих мер, правил и законов, позволяющих сохранить окружающую среду, в

ВВЕДЕНИЕ Идентификационные номера Запишите идентификационные номера снегохода и номер ключа зажигания в расположенной ниже таблице. Храните запасной ключ в надежном месте. Если оба ключа окажутся утеряны, придется сменить замок зажигания. Номер модели снегохода:

БЕЗОПАСНОСТЬ Безопасность водителя На протяжении всего руководства пользователя появляются следующие сигнальные слова и символы. Когда используются эти слова и символы, речь идет о вашей безопасности и безопасности других. Прежде, чем читать данное руководство, ознакомьтесь с их значением.

БЕЗОПАСНОСТЬ Безопасность водителя Следуйте требованиям регламента технического обслуживания, изложенного начиная со страницы 61 настоящего руководства, Регламентное техническое обслуживание снегохода включает в себя проверку наиболее важных деталей снегохода при определенном пробеге. ВНИМАНИЕ

БЕЗОПАСНОСТЬ Безопасность водителя Правила обращения с гусеницей Движителем Вашего снегохода является гусеница, которую необходимо периодически осматривать для нормальной эксплуатации. ВНИМАНИЕ! Если рука, нога или одежда попадет в гусеницу, то это может привести к серьезным травмам. Будьте

БЕЗОПАСНОСТЬ Безопасность водителя Будьте готовы к неожиданностям С точки зрения безопасности, дальние поездки лучше осуществлять в составе группы. Перед поездкой сообщите, куда Вы отправляетесь и когда предполагаете вернуться. Если дальняя групповая поездка по каким-то причинам невозможна,

БЕЗОПАСНОСТЬ Безопасность водителя Защитная экипировка Шлем Ношение шлема позволяет избежать черепно-мозговых травм. При поездках на снегоходах Polaris всегда одевайте шлем, отвечающий или превосходящий требования действующих стандартов. Надевайте шлем, утвержденный Министерством транспорта (DOT)

БЕЗОПАСНОСТЬ Безопасность водителя Перегрузка снегохода Слишком большая нагрузка на заднюю часть снегохода может привести к ухудшению управляемости. Не превышайте допустимую нагрузку и не позволяйте пассажиру садиться на спинку сиденья или багажник. Недееспособный водитель Водитель, от которого

БЕЗОПАСНОСТЬ Безопасность водителя Превышение скорости ВНИМАНИЕ! Движение с большой скоростью, особенно в темное время суток, неразумно и опасно, это может привести к серьезным травмам или смерти. Всегда снижайте скорость при движении ночью или в ненастную погоду. Соблюдайте все государственные и

БЕЗОПАСНОСТЬ Безопасность водителя Что должен знать водитель Замедляйте ход вблизи столбов и других препятствий. Будьте предельно внимательны после наступления темноты. Особенно остерегайтесь проволочных ограждений. Большую опасность представляют столбы, между которыми натянуты одиночные провода,

БЕЗОПАСНОСТЬ Безопасность водителя Лавины Водитель, отправляющийся в горы, должен быть надлежащим образом подготовлен и экипирован: • Узнайте категорию лавиноопасности местности, по которой Вам предстоит пройти • Отправляйтесь в путь с опытными проводниками • Держитесь разрешенных трасс • Имейте

БЕЗОПАСНОСТЬ Безопасность водителя Ледяные и снежные наросты ВНИМАНИЕ! Ледяные и снежные наросты могут мешать работе рулевого привода снегохода и привести к серьезным травмам или смерти. Очищайте подкапотное пространство от снега и льда. Перед поездкой руками поверните лыжи вправо и влево, чтобы

БЕЗОПАСНОСТЬ Безопасность водителя Движение по холмистой местности ВНИМАНИЕ! При подъеме в гору или движении по косогору, снегоход может потерять равновесие и перевернуться, что может привести к серьезной травме или смерти. При движении по склонам, будьте внимательны и трезво оценивайте ситуацию.

БЕЗОПАСНОСТЬ Безопасность водителя Спуск с холма При спуске с холма перенесите центр тяжести тела назад и поддерживайте минимальную скорость. Дроссельную заслонку открывайте на столько, чтобы лишь прижимать приводной ремень фланцами ведущего шкива и тормозить двигателем для уменьшения скорости, не

БЕЗОПАСНОСТЬ Безопасность водителя Глушитель впуска Не запускайте двигатель со снятым глушителем впуска или фильтром. ПРИМ.: При снятом глушителе впуска или фильтре возможен выход из строя двигателя. Вариатор Не производите самостоятельно техническое обслуживание вариатора. Все операции по

БЕЗОПАСНОСТЬ Безопасность водителя Недостаточный снежный покров Необходимо, чтобы Ваш снегоход двигался по достаточно глубокому снегу, так как снег — это единственное, что обеспечивает смазку опорных полозьев, а для моделей с жидкостным охлаждением — охлаждение двигателя. ВНИМАНИЕ! Движение по

БЕЗОПАСНОСТЬ Безопасность водителя Безопасное вождение Каждый снегоход управляется по разному, и даже обычная ситуация может таить опасность при неправильном управлении. Если Вы никогда не управляли снегоходом, познакомьтесь сначала с машиной, изучите, как ведет себя снегоход в различных ситуациях.

БЕЗОПАСНОСТЬ Безопасность водителя Скорость ветра и температура воздуха Эта информация поможет Вам определить, при каких погодных условиях катание на снегоходе может оказаться небезопасным. Скорость ветра и температура воздуха (°F) Скорость ветра миль/ ч Штил ь Показания термометра (°F) 40 35 30 25

БЕЗОПАСНОСТЬ Предупредительные таблички и их расположение Предупредительные таблички на снегоходе предназначены для вашей защиты. Внимательно прочитайте и тщательно выполняйте приведенные на табличках инструкции и другие предупреждения. Если какая-либо из приведенных в настоящем руководстве

БЕЗОПАСНОСТЬ Предупредительные таблички и их расположение Предупреждающая табличка Предупреждающая табличка гусеницы/Сиденья Табличка расположена на задней части рамы и содержит следующий текст: ВНИМАНИЕ Не стойте близко к гусенице. Не сидите на спинке сиденья. Касание гусеницы или падение со

БЕЗОПАСНОСТЬ Предупредительные таблички и их расположение Эксплуатация Таблички, напоминающие об основных правилах техники безопасности, находятся на консоли снегохода и содержат следующий текст: ВНИМАНИЕ • Перед началом эксплуатации снегохода внимательно прочтите все предупреждения и изучите

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, УЗЛЫ И МЕХАНИЗМЫ Общий вид 4 3 2 5 1 6 7 10 8 9 1. Крышка заливной горловины топливного бака (на некоторых моделях с указателем уровня топлива) 2. Замок зажигания 3. Рычаг тормоза 4. Спидометр (может быть оснащен световыми индикаторами) 5. Индикатор реверса 6. Специальный захват

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, УЗЛЫ И МЕХАНИЗМЫ Некоторые снегоходы POLARIS имеют специфические органы управления. Они показаны на иллюстрациях. Не все снегоходы оснащаются этими элементами. 1. Переключатель света передней фары 2. Стояночный тормоз 3. Выключатель обогрева рукояток руля 4. Выключатель обогрева

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, УЗЛЫ И МЕХАНИЗМЫ 4 6 3 5 2 7 8 1 9 10 11 12 13 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 28 14 Капот Фара Ветровое стекло Руль Сиденье Ремень для рук пассажира Багажник Задние фонари Брызговик Гусеница Подвеска Продольный рычаг подвески Поддон Передний бампер (не

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, УЗЛЫ И МЕХАНИЗМЫ Рычаг переключения передач Рычаг переключения передач Для нормальной эксплуатации, используйте повышающую передачу. Для буксировки или перевозки тяжелого груза, включайте понижающую передачу. См. стр. 59. При езде на понижающей передаче скорость снегохода должна

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, УЗЛЫ И МЕХАНИЗМЫ Багажник Проверьте, надежно ли закреплен груз перед началом движения. Не превышайте грузоподъемность багажной площадки. Перевозка пассажира на задней багажной площадке запрещена. Для буксировки или перевозки тяжелого груза, включайте понижающую передачу. См. стр.

РЕГУЛИРОВКИ Регулировка передней подвески Точную регулировку необходимо производить после обкатки подвески пробегом примерно 240 км и после смазки всех ее частей. При регулировке подвески, следует учитывать вес водителя, скорость снегохода, индивидуальные особенности стиля вождения и состояние

РЕГУЛИРОВКИ Регулировка передней подвески Проверяйте положение лыж перед регулировкой независимой передней подвески (IFS). См. стр. 93 для проверки. Для регулировки схождение лыж, обратитесь к дилеру Polaris, поскольку при этом также может быть нарушен угол развала. Напряженное состояние пружины

РЕГУЛИРОВКИ Регулировка передней подвески Регулировка преднатяга пружин переднего амортизатора Увеличение натяга делает подвеску жестче. Уменьшение натяга делает подвеску мягче. Передние пружины Замена передних пружин осуществляется в том случае, если регулировкой натяга пружин не удается добиться

РЕГУЛИРОВКИ Регулировка задней подвески На эффективность работы задней подвески влияют вес водителя, стиль вождения, состояние трассы, скорость снегохода и пр. Любая задняя подвеска может быть отрегулирована в соответствии с пожеланиями водителя для достижения оптимальных эксплуатационных качеств.

РЕГУЛИРОВКИ Регулировка задней подвески Соединительная муфта 1. 2. Установив снегоход на ровную поверхность, поверните регулировочную ручку по часовой стрелке и совместите метки. Это положение подходит для большинства условий. Если необходимо увеличить давление на лыжи (для езды по холмистой

РЕГУЛИРОВКИ Регулировка положения руля Стандартный руль Регулировка руля выполняется следующим образом. 1. 2. 3. 4. 5. 36 Открутите гайки крепления и Специальный захват снимите специальный захват. Ключом на 11 мм отпустите четыре гайки у основания реБолт гулировочного блока (чтобы получить доступ к

РЕГУЛИРОВКИ Движитель Карбидные коньки Коньки – это сменные полотна, прикрепленные к нижней части лыж, помогающие при поворотах снегохода и исключающие износ лыж при движении по дорогам и другим, не покрытым снегом участкам. Регулярно проверяйте состояние накладок. Изношенные и накладки ухудшают

РЕГУЛИРОВКИ Аксессуары Polaris предлагает для вашего снегохода широкий выбор аксессуаров. От фонарика до электростартера, POLARIS делает все, чтобы позволить Вам еще в большей степени насладиться ездой. Обратитесь к дилеру для получения списка аксессуаров. Для снегоходов POLARIS используйте только

ПРОВЕРКА ПЕРЕД ПОЕЗДКОЙ Перечень предварительных проверок Перед каждой поездкой проверяйте работоспособность основных элементов снегохода в соответствие с приводимой ниже таблицей. Процедуры проверки указаны на соответствующих страницах. Элемент Состояние приводного ремня См. стр. 82, 85 Рулевое

ПРОВЕРКА ПЕРЕД ПОЕЗДКОЙ Проверки перед запуском двигателя Перед запуском двигателя, проверьте исправность всех систем, узлов и деталей. Перед тем как запустить двигатель, убедитесь, что все детали находятся в работоспособном состоянии. ВНИМАНИЕ! Изношенные, поврежденные или неработоспособные части

ПРОВЕРКА ПЕРЕД ПОЕЗДКОЙ Проверки перед запуском двигателя Гидравлические тормоза Перед запуском двигателя для нормальной эксплуатации всегда проверяйте следующие элементы. Ход рычага тормоза Нажмите рычаг тормоза. Расстояние между рукояткой руля и рычагом должно быть не менее 1,3 см. Меньшее

ПРОВЕРКА ПЕРЕД ПОЕЗДКОЙ Проверки перед запуском двигателя Стояночный тормоз На Вашем снегоходе рычаг стояночного тормоза может быть расположен замок на рычагом тормоза. Стояночный тормоз можно использовать только в том случае, если снегоход должен оставаться неподвижным не более 5 минут, например

ПРОВЕРКА ПЕРЕД ПОЕЗДКОЙ Проверки перед запуском двигателя Рулевое управление Перед поездкой, вручную поверните лыжу влево и вправо и убедитесь, что лед и снег не мешают ее полному повороту. Если лыжи поворачиваются с трудом, проверьте, нет ли наростов льда и снега на деталях рулевого привода.

ПРОВЕРКА ПЕРЕД ПОЕЗДКОЙ Проверки перед запуском двигателя Фиксаторы капота Капот снегохода защищает водителя, а также частично заглушает шум и выполняет другие функции. Ни в коем случае нельзя использовать снегоход с открытым или снятым капотом. Перед использованием снегохода проверьте состояние

ПРОВЕРКА ПЕРЕД ПОЕЗДКОЙ Проверки после запуска двигателя Выключатель двигателя Проверьте, исправен ли выключатель двигателя. Нажмите на кнопку выключателя, чтобы заглушить двигатель. Затем вытяните кнопку и снова запустите двигатель. Приборы освещения Проверьте, исправны ли фары (ближний и дальний

ЭКСПЛУАТАЦИЯ Запуск двигателя ПРИМ.: Включение стартера при работающем двигателе приведет к серьезным повреждениям двигателя, особенно, когда снегоход находится в режиме движения задним ходом. Никогда не включайте стартер при работающем двигателе. 1. 2. 3. 4. 5. Откройте топливный кран. ПОЛОЖЕНИЕ

ЭКСПЛУАТАЦИЯ Обкатка Обкатка двигателя Ничто так не важно для длительной и надежной работы нового или восстановленного двигателя, как его правильная обкатка. Обкатка происходит в течение выработки первого бака топлива. Требования к моторному маслу Источник смазки двигателя — это масло, добавленное

ЭКСПЛУАТАЦИЯ Обкатка Обкатка двигателя В первые 3 часа работы двигателя возможно повышенное выделение теплоты от двигателя. Во избежание поломки двигателя из-за чрезмерного перегрева близко стоящих частей в первые три часа обкатки, не допускайте длительного движения на высокой скорости на полностью

ЭКСПЛУАТАЦИЯ Охлаждение опорных полозьев и гусеницы ПРИМ.: Отсутствие надлежащей смазки и охлаждения может привести к перегреву гусеницы и опорных полозьев, их преждевременному износу и поломке. Снижайте скорость и часто выезжайте на свежий снег, чтобы обеспечить достаточное охлаждение и смазку

ЭКСПЛУАТАЦИЯ Топливо Безопасность при обращении с топливом ВНИМАНИЕ Бензин является легко воспламеняемой жидкостью и может быть взрывоопасным в определенных условиях. • Соблюдайте следующие предосторожности при заправке топливом. • Всегда проводите заправку на открытом воздухе или в хорошо

ЭКСПЛУАТАЦИЯ Топливо Для получения наилучших характеристик, Polaris рекомендует использовать в качестве топлива бензин с октановым числом 98 и выше. Не допускается использование снегохода на низкооктановом бензине. Не используйте в качестве топлива бензин с октановым числом меньше 95. Не

ЭКСПЛУАТАЦИЯ Масло Контрольная лампа низкого уровня масла Сигнальная лампа низкого уровня масла (является стандартной на большинстве снегоходов) указывает на необходимость пополнения запаса масла. Информация о рекомендованных сортах масла приведена на стр. 47. Визуально проконтролируйте уровень

ЭКСПЛУАТАЦИЯ Масло Низкий уровень масла При заправке снегохода топливом обязательно проверяйте уровень масла в масляном баке. Если уровень масла достиг нижней отметки, залейте рекомендованное масло в масляный бак. Информация о рекомендованных сортах масла приведена на стр. 47. Пользуйтесь фирменной

ЭКСПЛУАТАЦИЯ Карбюратор Регулировка карбюратора Содержание в воздухе кислорода, необходимого для работы двигателей внутреннего сгорания, зависит от высоты местности над уровнем моря и температуры среды. На равнинах и при низкой температуре воздух содержит больше кислорода. На высоте, в горах и при

ЭКСПЛУАТАЦИЯ Выключатель двигателя Нажмите экстренный Выключатель двигателя выключатель двигателя, чтобы экстренно заглушить двигатель. Он соединяет провод системы зажигания с массой и благодаря этому быстро выключает двигатель. Для того, чтобы перезапустить двигатель, вытяните выключатель вверх в

ЭКСПЛУАТАЦИЯ Рычаг акселератора ВНИМАНИЕ! Неправильное функционирование рычага акселератора может сопровождаться ошибочным откликом машины и потерей управления, которые могут привести к серьезной травме или гибели. НЕ запускайте двигатель при неисправном приводе дросселей. Если при отпускании

ЭКСПЛУАТАЦИЯ Аварийная остановка В таблице представлены способы экстренной остановки двигателя снегохода. Более подробная информация о выключателях двигателя приведена на стр. 55. СИСТЕМА ДЕЙСТВИЕ ПОЛОЖЕНИЕ ДРОССЕЛЯ Замок зажигания Размыкает цепь зажигания Все Тормоз Замедляет вращение вала Все

ЭКСПЛУАТАЦИЯ Движение задним ходом ВНИМАНИЕ! Движение задним ходом даже на малой скорости опасно и может стать причиной серьезных травм или гибели. Включение реверса во время работы двигателя на оборотах выше холостых приводит к поломке картера цепной передачи и трансмиссии. • Включение и

ЭКСПЛУАТАЦИЯ Буксировка Не буксируйте снегоход за передний бампер. Передний бампер для этого не предназначен и может разрушится от приложенного усилия. Для буксировки или перевозки тяжелого груза включайте понижающую передачу. Буксировка на повышающей передаче может привести к повреждению

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Информация о вредных выбросах Обслуживать, заменять или ремонтировать устройства или узлы системы выпуска вашего снегохода можно только у дилера POLARIS. Информация о вредных выбросах С Вашим снегоходом поставляется табличка с информацией о вредных выбросах (ECI) и

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Регламент технического обслуживания Для того, чтобы ваш снегоход радовал Вас безотказным многокилометровым побегом, регулярно проводите техническое обслуживание и предписанные настоящим Руководством проверки. Заносите выполненное обслуживание и сервисные работы в журнал,

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Регламент технического обслуживания Приведенные в таблице данные основаны на усредненных условиях эксплуатации. В зависимости от условий эксплуатации, может понадобиться более частое техническое обслуживание. При необходимости замены деталей, используйте только подлинные

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Регламент технического обслуживания Элемент См. стр. Периодичность ТО 150 миль (240 км) 500 миль (800 км) 1000 миль 2000 миль (1600 км) (3200 км) Предсезонное ТОПЛИВНАЯ СИСТЕМА Винты регулировки подачи воздуха — I I I Карбюратор (синхронизация) 53 I I I Обороты холостого

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Регламент технического обслуживания Элемент См. стр. Периодичность ТО 150 миль (240 км) 500 миль (800 км) 1000 миль 2000 миль (1600 км) (3200 км) Предсезонное ШАССИ Регулировка схождения — I I I Болты крепления подвески — I I I I I Детали крепления рулевого управления —

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Смазка Подвеска и рулевое управление Нанесите смазку POLARIS Premium All-Season Grease на подвеску и детали рулевого управления после первых 800 км пробега, затем смазывайте ежегодно или через каждые 1600 км пробега. Для смазки подвески и рулевого управления необходимо

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Смазка Задняя подвеска Нанесите смазку на оси задней подвески (приподнимите заднюю часть снегохода) На рисунках показано расположение элементов подвески и рулевого управления. Значок (X) указывает точки смазки. x x x x x 66

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Смазка Подшипники промежуточного вала Ваш снегоход может быть оснащен фитингом для смазки подшипника промежуточного вала. Дополнительная смазка в течение всего срока эксплуатации не требуется. Подшипник ведущего вала x Вводите консистентную смазку в штуцер на корпусе

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Смазка Уровень масла в цепной коробке передач Заменяйте масло в цепной коробке передач в соответствии с интервалами, указываемыми в таблице регламента технического обслуживания, начинающейся на стр. 64. Заменяйте масло в цепной коробке передач после первых 800 км пробега,

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Свечи зажигания Очень важно использовать правильный тип свечей зажигания. Использование свечей высокого теплового ряда может привести к выходу из строя двигателя. Использование свечей низкого теплового ряда приводит к образованию нагара и перебоям в работе двигателя. При

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Свечи зажигания Состояние свечей зажигания указывает на состояние двигателя. Проверьте цвет свечей зажигания после прогрева двигателя и после движения на больших скоростях. Проверьте свечи зажигания немедленно при первых признаках перебоев в работе двигателя. ОСТОРОЖНО!

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Впускные фильтры Впускной фильтр ограничивает попадание снега во впускной коллектор. При движении по рыхлому снегу, периодически очищайте фильтрующий пенный элемент от налипшего снега. ПРИМ.: Эксплуатация снегохода со снятым впускным фильтром может привести к обмерзанию

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Карбюратор Обслуживание водоотстойника Большинство снегоходов Polaris оснащаются патентованными водоотстойниками, расположенными на дне поплавковой камеры карбюратора. Водоотстойник, состоящий из патрубка и пробки, необходимо осушать и проверять на загрязнение не реже, чем

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Карбюратор Номер, выбитый на конце главного жиклера, указывает на его размер. Жиклер, установленный на заводе, может не подходить для работы двигателя в условиях высоты Вашей местности. ПРИМ.: Неправильно подобранный жиклер может стать причиной серьезной поломки двигателя

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Топливный фильтр/Топливопровод Топливный фильтр расположен в топливном баке. Этот элемент не требует обслуживания. Регулярно осматривайте топливопроводы в целях своевременного обнаружения признаков износа или повреждения. Проверяйте состояние топливопроводов после снятия

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Система выпуска Проверяйте систему выпуска на предмет отсутствия износа или повреждений каждые 1600 км. Перед проверкой дайте системе выпуска полностью остыть. Откройте капот и проверьте систему выпуска на наличие трещин или повреждений. Проверьте отсутствие пружин или

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Тормозная система Проверка гидравлической тормозной системы Проверяйте тормозной рычаг перед каждой поездкой на снегоходе. См. стр. 41. Если фрикционный материал тормозных колодок стал тоньше опорной пластины, примерно 1,5 мм, тормозные колодки следует заменить. Для замены

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Тормозная система Тормозная жидкость ВНИМАНИЕ! После открытия флакона тормозной жидкости утилизируйте неиспользованную жидкость. Оставшуюся во флаконе тормозную жидкость хранить или использовать запрещается. Тормозная жидкость гигроскопична, что означает, что она быстро

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Тормозная система Прокачка тормозной системы Наличие воздуха в гидравлической тормозной системе приводит к «мягкому» действию тормозного рычага. Перед эксплуатацией снегохода, необходимо прокачать тормозную систему. Для прокачки тормозной системы обратитесь к Дилеру.

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Фары Регулировка фар Порядок действий при регулировке фары в вертикальной плоскости должен быть следующим. 1. 2. 3. 4. Установите снегоход на ровной горизонтальной площадке перед вертикальной стеной на расстоянии 7,6 метра от стены. Измерьте расстояние от земли до центра

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Фары Избегайте касаний галогенных лампочек руками. Влага с рук оставит след на лампе, приводя к уменьшению срока ее службы. В случае прикосновения к лампе, очистите это место смоченной в спирте салфеткой. Замена ламп фар 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Выньте пружину (1) из

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Вариатор Периодически проверяйте отсутствие повреждений, износа или следов от ремня на шкивах вариатора. Для обеспечения оптимальной работы очищайте шкив очистителями на не углеводородной основе, например на изопропиловом спирте. ПРИМ.: Если обороты захвата ремня вариатора

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Вариатор Состояние приводного ремня Ширина длина ремня и должны соответствовать расстоянию между центрами шкивов и фланцев. Используйте только ремни POLARIS, приобретенные у дилера POLARIS. Использование неоригинальных ремней может привести к серьезной поломке вариатора.

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Вариатор Снятие приводного ремня 1. Заглушите двигатель после работы снегохода на переднем ходу. ПРИМ.: Не пытайтесь снять ремень вариатора после движения задним ходом. Снимайте ремень вариатора только после движения снегохода передним ходом, для предотвращения повреждения

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Вариатор Установка приводного ремня 1. Наденьте ремень на ведущий шкив и натяните его. Поворачивайте против часовой стрелки ключ для разведения фланцев ведомого шкива, при этом, ремень должен находиться на верхней кромке шкивов. Ремень сам правильно сядет на ведомый шкив за

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Вариатор Прогиб приводного ремня 1 2 Измерьте прогиб ремня вариатора с полностью сведенными фланцами ведомого шкива вариатора. Установите на ремень (1) линейку и нажмите на него вниз, одновременно сделав отсчет в точке (2). Замер должен быть равен 32 мм. Регулировка

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Набор инструментов При необходимости набор инструментов можно приобрести у дилера Polaris. Всегда возите с собой комплект инструментов. Натяжение цепи Процедура проверки и регулировки натяжения цепи приведена на стр. 75. Предсезонная подготовка снегохода Обратитесь к дилеру

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Гусеница Проверка гусеницы ВНИМАНИЕ! Поломка поперечных силовых элементов гусеницы может стать причиной схода вращающейся гусеницы с направляющих и привести к серьезной травме или смертельному исходу. Не пользуйтесь снегоходом с поврежденной гусеницей. Не проворачивайте

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Гусеница Смазка гусеницы ВНИМАНИЕ! Недостаток смазки вследствие езды по укатанной поверхности может привести к поломке гусеницы, потере управления, что может привести к тяжелым травмам или смерти. Старайтесь как можно меньше ездить на высоких скоростях и чаще замедляйте

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Гусеница ВНИМАНИЕ Движущиеся детали могут стать причиной серьезных травм или переломов. При выполнении проверок и регулировок, описанных на последующих страницах, старайтесь держаться в стороне от движущихся деталей. Запрещается выполнять замеры или регулировки при

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Гусеница Натяжение гусеницы Контргайка Регулировочный Болт Винт оси ролика Прогиб  40 см Гусе(4.54 кг) При необходимости регулировки натяжения гусеницы: 6. Отпустите болт оси заднего ролика. 7. Отпустите контргайку. 8. При необходимости, затяните или ослабьте

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Гусеница Центровка гусеницы Периодически проверяйте центровку гусеницы и равномерность ее движения по направляющим. Нарушение центровки будет сопровождаться повышенным износом гусеницы и скользящей направляющей. 1. 2. 3. 4. 5. Поднимите заднюю часть снегохода с гусеницей от

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Рулевое управление Проверка рулевого управления Еженедельно и перед длительной поездкой проверьте весь крепеж рулевого управления. На рисунке болты и гайки, которые необходимо проверять, показаны значком (Х). x x x x x x 92

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Рулевое управление Регулировка схождения лыж ВНИМАНИЕ! Неправильно отрегулированные или не отрегулированные лыжи могут привести к потере управления и связанной с этим серьезной травме или смертельному исходу. Не пытайтесь самостоятельно регулировать лыжи. Обратитесь к

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Рулевое управление Коньки лыж Коньки подбираются исходя из высоты грунтозацепов гусеницы, см. таблицу у дилера. При установке более длинных или более агрессивных, по сравнению со штатными, карбидных коньков, для обеспечения управляемости снегохода в поворотах на укатанном

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Задняя подвеска Состояние сменных направляющих гусеницы Минимальная толщина Для облегчения выполнения проверки, на всех направляющих Polaris имеются индикаторы (канавки) предельного износа, определяющие минимальЗаменяйте при но допустимую толщину износе по направляющей.

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Батарея ВНИМАНИЕ Электролит батареи ядовит. Он содержит серную кислоту. При контакте с кислотой возможны серьезные ожоги кожи глаз и повреждение одежды. В этих случаях необходима немедленная медицинская помощь. НЕ ДОПУСКАЙТЕ НАХОЖДЕНИЯ ДЕТЕЙ ВБЛИЗИ БАТАРЕИ. ПРИ НАРУЖНОМ

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Батарея Клеммы аккумулятора Клеммы и контакты аккумулятора должны быть защищены от коррозии. Налет ржавчины снимайте жесткой щеткой. Промойте клеммы и соединения аккумулятора раствором одной столовой ложки соды на стакан воды. Затем смойте раствор водопроводной водой и

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Батарея Батарея установка WARNING! Электролит содержит серную кислоту. Избегать попадания электролита на кожу, это может привести к сильным ожогам. Использование нового, неполностью заряженного аккумулятора может повредить аккумулятор и сократить срок его службы. Это также

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Батарея Хранение батареи При постановке снегохода на длительное хранение (месяц и более) в любое время года (зимой или летом): 1. 2. 3. 4. 5. Снимите батарею. Зарядите аккумуляторную батарею. Храните аккумуляторную батарею в сухом прохладном месте. Ежемесячно проверяйте

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Повседневное хранение По окончании поездки установите снегоход на ровной горизонтальной поверхности, поднимите заднюю часть снегохода и поставьте ее на стойку. Гусеница должна находиться на высоте примерно 10 см над землей. Выньте ключ зажигания и закройте снегоход чехлом.

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Длительное хранение Для предотвращения старения и повышения срока службы узлов и деталей Вашего снегохода при межсезонном и длительном хранении, необходимо провести профилактические работы. Очистка и консервация Правильное хранение начинается с очистки, мойки и покрытия

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Длительное хранение Защита двигателя и карбюратора При использовании стабилизатора и дозаправке бака свежим бензином опорожнять топливную систему необязательно. Если Вы предпочитаете сливать бензин из бака, выполните следующие операции: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Слейте бензин из

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Длительное хранение Электрические соединения Отсоедините блок электрических соединителей и очистите клеммы от ржавчины. Смажьте клеммы диэлектрической смазкой и присоедините их обратно. На стр. 106 указаны каталожные номера продуктов POLARIS. Замените изношенные или

СПЕЦИФИКАЦИИ Габаритные размеры/Грузоподъемность Тип кузова Вместимость снегохода Заправочный объем системы охлаждения Запас топлива Объем масла Объем масла в цепной коробке передач Длина Ширина Высота Тип тормоза Расстояние между центрами шкивов вариатора Каталожный номер ремня вариатора Тип

СПЕЦИФИКАЦИИ Настройки карбюратора Главный жиклер Жиклер холостого хода Игла Игольчатый клапан Сечение Зазор Винт регулировки подачи топлива (от упора) Винт регулировки подачи воздуха (от упора) Воздушный жиклер холостого хода 195 35 6EJ26 P-6 (166) 3 6.1 мм Нет 0.5 Нет Настройки карбюратора *В

ПРОДУКЦИЯ POLARIS Каталожный номер Описание Масло двигателя 2870791 Fogging Oil (12 oz. Aerosol) 2875035 Premium 2-Cycle Semi-Synthetic Oil (qt./.95 л) 2875036 Premium 2-Cycle Semi-Synthetic Oil (gal./3.8 л) 2875038 Premium 2-Cycle Semi-Synthetic Oil (2.5 gal./9.5 л) 2877882 VES Gold Plus 2-Cycle

ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Устранение неисправностей подвески Проблема Решение (выполняйте одно действие за раз) Задняя подвеска пробивается слишком часто • Проверьте статический ход (см. стр. 90). Отрегулируйте предварительную затяжку торсионной пружины для того, чтобы достичь правильного

ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Неисправности Ремня вариатора Неисправности Ремня вариатора Причина Решение Движение при малых оборотах коленчатого вала Увеличьте обороты коленчатого вала. Включите понижающую передачу. Проверьте натяжение ремня вариатора. Недостаточный прогрев Прогрейте двигатель

ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Неисправности двигателя Для поддержания гарантии по всем вопросам, связанным с ремонтом двигателя, обращайтесь к дилеру Polaris. Проблема Причина Неустойчивая работа двигателя при смене скоростного или нагрузочного режима Заедание ведущего шкива вариатора •

ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Неисправности двигателя Проблема Шум системы привода Причина Решение Поломка деталей ведущего шкива вариатора • ОБРАТИТЕСЬ К ДИЛЕРУ POLARIS. Повреждение подшипников/картера цепной передачи, промежуточного или переднего ведущего вала • ОБРАТИТЕСЬ К ДИЛЕРУ POLARIS.

ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Неисправности двигателя Проблема Коленвал проворачивается , но двигатель не запускается Двигатель не развивает полную мощность Хлопки в карбюраторе Затрудненный пуск двигателя Причина Решение Неисправно зажигание • Снимите свечи зажигания и замените их новыми.

ГАРАНТИЯ Информация о сервисном и гарантийном обслуживании Получение сервисного и гарантийного обслуживания Прочитайте и изучите информацию о сервисном обслуживании и гарантии POLARIS в настоящем Руководстве. Обращайтесь к дилеру POLARIS по поводу запасных частей, сервисного или гарантийного

ГАРАНТИЯ Информация о сервисном и гарантийном обслуживании Противоугонная система POLARIS Программа нахождения похищенной техники Polaris позволяет владельцам зарегистрированных снегоходов находить украденные машины. Организация 1. Владелец снегохода POLARIS сообщает о краже. A. Помимо извещения о

ГАРАНТИЯ Ограниченная гарантия POLARIS обеспечивает ОГРАНИЧЕННУЮ ГАРАНТИЮ сроком 1 год на все узлы снегохода POLARIS в отношении дефектов материала и изготовления. Эта гарантия распространяется на детали и работы, необходимые для ремонта или замены подпадающих под гарантию дефектных узлов. Действие

ГАРАНТИЯ Ограничения гарантийных обязательств и возмещений ВСЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИЯ (ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫМИ ГАРАНТИЯМИ ТОВАРНОГО СОСТОЯНИЯ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНЫХ ЦЕЛЕЙ) ОГРАНИЧИВАЮТСЯ ПО ВРЕМЕНИ УПОМЯНУТЫМ ВЫШЕ ДВУМЯ ГОДАМИ ГАРАНТИЙНОГО ПЕРИОДА. В некоторых странах

ГАРАНТИЯ Условия и исключения Для того, чтобы гарантия имела силу, продукт должен быть должным образом подготовлен и испытан дилером POLARIS (при необходимости). Неспособность дилера выполнить необходимую предпродажную проверку снегохода, все соответствующие сервисные бюллетени и получить подпись

ГАРАНТИЯ Условия и исключения Гарантия распространяется только на составляющие, но не «расходные» детали и материалы. Некоторые детали и материалы рассматриваются как «расходные», что означает, что их замена входит в нормальное сервисное обслуживание или необходима при проведении ремонта. В случае

ГАРАНТИЯ Техника проданная в странах вне США ПРИ ОТСУТСТВИИ СПЕЦИАЛЬНЫХ ТРЕБОВАНИЙ ЗАКОНА, ГАРАНТИЯ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА ТЕХНИКУ, ЭКСПЛУАТИРУЮЩУЮСЯ В СТРАНАХ, ОТЛИЧНЫХ ОТ СТРАНЫ ПРИОБРЕТЕНИЯ У ОФИЦИАЛЬНОГО ДИЛЕРА POLARIS. Эта политика не распространяется на технику поставляемую через официальную

ГАРАНТИЯ США Ограниченная гарантия по отсутствию превышению уровня вредных выбросов EPA Эта гарантия устанавливается в дополнение к стандартной гарантии Polaris. Polaris Industries Inc. гарантирует что на момент изначальной покупки это сертифицированное транспортное средство разработано, построено

ГАРАНТИЯ США Ограниченная гарантия по отсутствию превышению уровня вредных выбросов EPA Единственным возмещением при соблюдении условий поддержания гарантии могут быть, исключительно по выбору POLARIS, ремонт или замена дефектного материала, детали или узла. ПРЕДУСМОТРЕННЫЕ НАСТОЯЩЕЙ ГАРАНТИЕЙ

ЖУРНАЛ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Предоставляйте этот раздел инструкции Вашему дилер каждый раз, при обслуживании снегохода. Для получения гарантийного ремонта, необходимо предъявить дилеру данную страницу руководства пользователя с данными о своевременно выполненном техническом обслуживании. Дата

ЖУРНАЛ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Дата ПРОБЕГ (KM) 122 ТЕХНИК КОММЕНТАРИИ

ЖУРНАЛ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Дата ПРОБЕГ ТЕХНИК КОММЕНТАРИИ (KM) 123

ЖУРНАЛ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Дата ПРОБЕГ (KM) 124 ТЕХНИК КОММЕНТАРИИ