Service and Support
Contact Zoom North America
T: 631.542.5270
Zoom on YouTube
Find product demos, how-to’s and creator inspiration on our YouTube Channel.
Bundled Software
Find links and information regarding free editions of bundled software for Zoom products.
(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
Руководство пользователя
©ZOOM Corporation
Воспроизведение и копирование данного руководства или
его отдельных частей без разрешения запрещено.
ПОРТАТИВНЫЙ РЕКОРДЕР
Страница:
(1 из 48)
навигация
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
Оглавление инструкции
- Страница 1 из 49
ПОРТАТИВНЫЙ РЕКОРДЕР Руководство пользователя ©ZOOM Corporation Воспроизведение и копирование данного руководства или его отдельных частей без разрешения запрещено. - Страница 2 из 49
H2n Портативный рекордер Использование и техника безопасности МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ В данном руководстве пункты, которые следует прочесть во избежание несчастных случаев или повреждения оборудования, отмечены следующими значками: Неправильное использование может Осторожно стать причиной травм или - Страница 3 из 49
H2n Портативный рекордер Введение Благодарим вас за приобретение портативного рекордера ZOOM Функции предлагают следущие возможности: . • Новая система микрофонов позволяет управлять шириной стерео-базы Система MS имеет направленный центральный микрофон и пару двунаправленных микрофонов по бокам. - Страница 4 из 49
H2n Портативный рекордер Содержание Изменение тональности воспроизведения (KEY CONTROL) ……………………………………………………….. 38 Регулировка уровня сигнала S (только MS-RAW) ……. 39 Микширование файла 4-канального звука ………40 Проверка и редактирование файлов - Страница 5 из 49
H2n Портативный рекордер Органы управления Левая сторона Передняя сторона Правая сторона Микрофоны XY Микрофоны MS Регулятор громкости Динамик Индикатор записи Разъем подключения пульта дистанционного управления (приобретается отдельно) Колесо выбора режима записи Индикатор микрофонов XY Cветится, - Страница 6 из 49
H2n Портативный рекордер Дисплей Основной экран (запись) Режим записи (во время записи отображается имя файла) Продолжительность записи Индикатор автоматического уровня записи/автоматической записи Экран режима воспроизведения (если режим автоматической записи AUTO REC включен) Заряжены Индикатор - Страница 7 из 49
Включение рекордера Использование батареек Выключите рекордер, затем снимите крышку батарейного отсека. 2. Вставьте батарейки. 3. Закройте батарейный отсек. Вставьте карту в слот. Нажмите и плавно сдвиньте КСТАТИ ∙ Укажите в настройках тип используемых батареек (см. стр. 18) Использование сетевого - Страница 8 из 49
Включение и выключение питания Включение питания Использование блокировки • Для защиты от случайных нажатий во время записи имеет функцию блокировки, отключающую все кнопки, за исключением регулятора чувствительности микрофонов. Сдвиньте вниз. Включение блокировки КСТАТИ • ∙ При появлении надписи - Страница 9 из 49
1. Подключите внешний микрофон (в комплект не входит) к разъему линейного входа КСТАТИ ∙ Внешний микрофон можно использовать вместо системы XY. ∙ Внешний микрофон нельзя использовать в стерео-режиме MS. Включение фантомного питания 1. Нажмите . 2. Контроллером мите 1. Нажмите . 2. Выберите пункт - Страница 10 из 49
H2n Портативный рекордер Выберите тип используемой батарейки, чтобы на экране отображался актуальный уровень заряда. 1. Нажмите . и нажмите . 3. Контроллером и нажмите . 4. Контроллером и нажмите 18 выберите пункт SYSTEM выберите пункт BATTERY TYPE Установка типа батареек Установка типа батареек 2. - Страница 11 из 49
H2n Портативный рекордер Обзор режима записи позволяет вам использовать четыре различных режима записи. Средний микрофон L R Боковой (настр ) Дисплей (передняя cторона) Микрофоны MS позволяют четко запечатлеть звуковую картину, поэтому они хорошо подходят для записи звукового окружения, оркестров и - Страница 12 из 49
H2n Портативный рекордер Выбор режима записи так, чтобы треугольная метка указывала на нужный режим. Если вы хотите иметь возможность изменять ширину стерео-базы после записи, используйте режим MS-RAW. КСТАТИ • Сдвиньте Выбор места для сохранения записи Настройте выбранный режим записи. Установка - Страница 13 из 49
H2n Портативный рекордер Запись вручную ∙ Рекордер может управлять чувствительностью микрофонов автоматически (см. стр. 70). ∙ Вы можете заблаговременно выбрать формат записи (см. стр. 72). ∙ Можно включить обрезной фильтр низких частот для подавления шума ветра. 2. Нажмите кнопку , чтобы начать - Страница 14 из 49
H2n Портативный рекордер Автоматическая запись 1. Нажмите 5. Вы можете отрегулировать настройки автоматической записи ( стр. 74) 3. Выберите пункт AUTO REC с помощью 6. и нажмите . 7. 26 Выберите пункт ON/OFF с помощью . После того, как откроется домашний экран, нажмите , чтобы перевести рекордер - Страница 15 из 49
H2n Портативный рекордер Отсчет перед началом записи Предварительная запись 1. 2. Нажмите . Выберите пункт REC с помощью Перед началом записи вы можете включить отсчет на встроенном метрономе. Сигнал метронома выводится через разъем линейного выхода. 1. Нажмите и нажмите . 3. Выберите пункт PRE REC - Страница 16 из 49
H2n Портативный рекордер Воспроизведение записей 1. Нажмите 2 . Воспроизведение Воспроизведение Воспроизведение файлов производится только из выбранной папки. Для перемещения по меткам и файлам Для перемотки файла удерживайте Для остановки и начала воспроизведения нажмите 1 Для регулировки - Страница 17 из 49
H2n Портативный рекордер Смена скорости воспроизведения Выбор файлов из списка 1. В режиме воспроизведения нажмите 2. Выберите пункт FILE LIST с помощью Вы можете изменять скорость воспроизведения в пределах от 50% до 150% относительно номинальной. 1. В режиме воспроизведения нажмите . . и нажмите - Страница 18 из 49
H2n Портативный рекордер Циклическое воспроизведение фрагмента (AB REPEAT) 1. В режиме воспроизведения нажмите 2. Выберите пункт AB REPEAT с помощью Для быстрого поиска нужного фрагмента используйте Если в качестве конечной точки выбрать точку, стоящую по времени раньше начальной, она будет - Страница 19 из 49
H2n Портативный рекордер Выбор режима воспроизведения 4. Чтобы начать воспроизведение в выбранном режиме, нажмите 2. Выберите пункт PLAY MODE с помощью и . Воспроизведение Воспроизведение 1. В режиме воспроизведения нажмите нажмите нажмите КСТАТИ PLAY ALL: PLAY ONE: REPEAT ONE: REPEAT ALL: 36 и - Страница 20 из 49
Изменение тональности воспроизведения 1. В режиме воспроизведения нажмите . и нажмите ПОДСКАЗКА При выборе файла MS-RAW на дисплее появляется такая иконка: 2. Выберите пункт MS SIDE MIC LEVEL с помощью и нажмите 3. Используйте чего нажмите для настройки звучания, после 3. Настройте уровень S - Страница 21 из 49
H2n Портативный рекордер Микширование файла 4-канального звука 1. Переведите рекордер в режим записи четырехканального звука, выберите файл и нажмите MS LEVEL XY LEVEL MS PAN XY PAN Диапазоны значений параметров MUTE, –48 ~ +12 дБ (с шагом 0.5 дБ) L100 ~ CENTER ~ R100 (с шагом 1) 5. Нажмите 3. - Страница 22 из 49
Просмотр информации о файле Только файлы WAV Вы можете получить различную информацию о записанных файлах. Вы можете просмотреть список меток файла WAV. 1. Нажмите 1. Нажмите . . 2. Выберите пункт FILE с помощью 3. Выберите файл, информацию о котором хотите просмо- 3. Выберите файл, список меток - Страница 23 из 49
Переименование файлов 1. Нажмите 2. С помощью Только стерео-файлы . выберите пункт FILE и нажмите С помощью перемещайте курсор и меняйте символы. Нажимайте для выбора символа и подтверждения изменений. . 3. С помощью выберите файл, который хотите переименовать и нажмите 4. С помощью и нажмите . - Страница 24 из 49
Конвертация файлов WAV в MP3 Только стерео-файлы Файлы WAV (кроме MS-RAW и четырехканальных) могут быть сконвертированы в формат MP3 1. Нажмите . пункт FILE с помощью 2. Выберите и нажмите 3. Выберите файл, который хотите конвертировать и нажмите . пункт MP3 ENCODE с помощью 4. Выберите и нажмите - Страница 25 из 49
Нормализация файлов WAV Если громкость записи недостаточна, вы можете увеличить ее общий уровень. 1. Нажмите выберите пункт YES и нажмите . КСТАТИ выберите пункт FILE и нажмите 3. С помощью выберите файл, громкость которого 4. С помощью и нажмите . Нормализация увеличивает общую громкость файла до - Страница 26 из 49
Разрезание файлов 5. Установите точку разделения файла. Вы можете разделить файл на две части в любой точке. 1. Нажмите . С помощью перемещайте курсор. Для воспроизведения и остановки нажимайте выберите пункт FILE и нажмите . Для подтверждения точки разделения нажмите ПОДСКАЗКА Удерживание - Страница 27 из 49
Вы можете удалить ненужные файлы. Вы можете удалить все файлы в выбранной папке. 1. Нажмите 1. Нажмите . выберите пункт FILE и нажмите 3. С помощью выберите файл, который хотите удалить и нажмите и нажмите 5. С помощью 2. С помощью выберите пункт FILE и нажмите 3. С помощью выберите один из файлов - Страница 28 из 49
Конвертация файлов MS-RAW в стерео. Вы можете конвертировать файлы MS-RAW в обычный стерео-файл, отрегулировав при этом уровень сигнала бокового микрофона. 1. Нажмите 6.С помощью установите необходимый уровень сигнала бокового микрофона и нажмите . 2. С помощью выберите пункт FILE и нажмите . - Страница 29 из 49
Конвертация 4-канального файла в стерео-файл 1. Нажмите . 2. С помощью 6. С помощью выберите пункт FILE и нажмите . включите (ENABLE) или выключите (DISABLE) микшер и нажмите . КСТАТИ Подробнее о микшировании см. стр. 40. выберите файл, который хотите и нажмите преобразовать и нажмите 4.С помощью и - Страница 30 из 49
H2n Портативный рекордер Обмен файлами с компьютером (устройство чтения карт SD) питание компьютера и подключите к нему 1. Включите кабель USB. . Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Macintosh OS X (10.2 или более поздняя версия) Прежде, чем отключать рекордер от компьютера, отключите в - Страница 31 из 49
H2n Аудио-интерфейс Только 2-канальные файлы и стерео MS/XY . прямо в компьютер и воспроизводить 5. С помощью 1. Повторите шаги 1-3, описанные в разделе «Обмен файлами с компьютером» на стр. 58. выберите CONNECT . КСТАТИ 2.С помощью выберите пункт AUDIO I/F ∙ Для более подробной информации о - Страница 32 из 49
H2n Портативный рекордер Использование тюнера 1. 2. Нажмите Выберите пункт TOOL с помощью 6. Выберите тип тюнера с помощью и нажмите и нажмите 7. Настройте инструмент. 3. Выберите пункт TUNER с помощью и нажми- те Хроматический тюнер Устройство автоматически определяет высоту входного сигнала, - Страница 33 из 49
H2n Портативный рекордер Использование метронома 1. Нажмите 2. Выберите пункт TOOL с помощью Настройка отсчета перед началом записи (PRE COUNT — см. стр. 29) Настройка темпа ( TEMPO) Выберите нужный вам темп (в ВРМ — ударах в и нажмите минуту) с помощью ронома с помощью 4. Выберите нужный - Страница 34 из 49
Функция обрезного фильтра низких частот позволяет понизить шум ветра, взрывных согласных и других низкочастотных помех. 1. Нажмите . Вы можете контролировать входной сигнал через наушники. 1. Нажмите . 2. Выберите пункт INPUT с помощью и нажмите 3. Выберите пункт MONITOR с помощью 3. Выберите пункт - Страница 35 из 49
H2n Портативный рекордер Рекордер может автоматически усиливать слишком слабые сигналы и ослаблять слишком сильные. 1. Нажмите . и нажмите Описание Компрессор/лимитер отключены Компрессоры понижают Стандартный компрессор чрезмерные сигналы Вокальный компрессор Компрессор для ударных и пер- и - Страница 36 из 49
Рекордер может автоматически регулировать уровень записи как с микрофонов, так и с разъема LINE IN, что позволяет избежать искажений. 1. Нажмите 2. Выберите пункт INPUT с помощью 1. Нажмите . и нажмите 3. Выберите пункт AUTO GAIN с помощью и нажмите и нажмите 4. 3. Выберите пункт MS-RAW MONITOR с - Страница 37 из 49
H2n Портативный рекордер Вы можете выбирать формат записываемых файлов в зависимости от требуемого качества записи и возможного размера файлов. Нажмите . 1. 2. Качество звука Размер файла Выше Больше WAV96кГц/24бит Выберите пункт REC с помощью WAV96кГц/16бит и нажмите 3. Выберите пункт REC FORMAT с - Страница 38 из 49
H2n Портативный рекордер Вы можете настроить различные параметры автоматической записи — такие, как порог срабатывания и задержка перед остановкой. 1. Нажмите 2. Выберите пункт INPUT с помощью и нажмите и нажмите и нажмите 7. Настройте уровень порога остановки с помощью вы хотите настроить задержку - Страница 39 из 49
Только для стерео-файлов Вы можете выбрать принцип присваивания имен новым файлам. 1. Нажмите 2. Выберите пункт REC с помощью 1. Нажмите и нажмите 2. Выберите пункт REC с помощью и нажмите и наж- мите 3. Выберите пункт PLAY KEY FUNCTION с помощью и нажмите 4. Выберите нужный пункт с помощью и - Страница 40 из 49
Вы можете установить время, в течении которого подсветка дисплея будет оставаться включенной. 1. Нажмите . 2. С помощью и нажмите и нажмите 2. С помощью и нажмите . выберите пункт BACK LIGHT 3. С помощью и нажмите 4. Используйте Значение OFF ON 15sec 30sec выберите пункт SYSTEM . выберите пункт - Страница 41 из 49
Вы можете проверить версию программного обеспечения в вашем 1. Нажмите и нажмите выберите пункт SYSTEM 2. С помощью и нажмите выберите пункт SYSTEM . . 3. С помощью выберите пункт SOFTWARE VERSION и нажмите выберите пункт FACTORY RESET . , чтобы увидеть версию ПО. 4. С помощью Версия программного - Страница 42 из 49
1. Нажмите Вы можете отформатировать карту памяти непосредственно в . 1. Нажмите 2. С помощью и нажмите и нажмите 2. С помощью и нажмите . выберите пункт SD CARD . 3. С помощью выберите пункт REMAIN и нажмите выберите пункт FORMAT . , чтобы получить информацию о количестве свободного места на карте - Страница 43 из 49
Вы можете самостоятельно обновить программное обеспечение 1. Скопируйте файл обновления ПО в корневую папку карты памяти SD. КСТАТИ Скачайте наиболее свежую версию с сайта компании ZOOM (http://www.zoom.co.jp) и включите его, одновременно 1. Установите карту памяти в рекордер и включите устройство. - Страница 44 из 49
Другие функции Использование дистанционного управления Если вам кажется, что этом разделе. С помощью пульта дистанционного управления (приобретается отдельно), вы можете управлять вашим на расстоянии. • Подключите кабель пульта дистанционного управления к разъему REMOTE Кнопки пульта дистанционного - Страница 45 из 49
H2n Портативный рекордер Технические характеристики Поддерживаемые Карты SD 16МБ–2ГБ, карты SDHC 4ГБ–32ГБ (карты памяти следует проверять на совместимость с данным устройством индивидуально) карты памяти Внутренняя память Может быть использована для записи до 1 минуты звучания в формате MP3 - Страница 46 из 49
Предупреждение о соблюдении регламента ФКК (для США): Согласно результатам тестирования данное устройство относится к классу B цифровых устройств, и, следовательно, подчиняется части 15 правил Федеральной Комиссии по Коммуникациям. Эти правила предназначены для предотвращения возникновения - Страница 47 из 49
Zoom Corporation 4-4-3 Kanda-Surugadai, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0062 Japan http://www.zoom.co.jp H2n-5000-1 - Страница 48 из 49
Установка WAVELAB LE7 H2n Портативный рекордер В программе WaveLab LE вы можете осуществлять различную редакцию аудиофайлов: изменять их громкость, удалять ненужные фрагменты и т.д. Windows 1. Вставьте CD-ROM c WAVELAB LE7 в привод для компакт-дисков вашего компьютера. 2. В появившемся диалоге с - Страница 49 из 49
Dummy’s guide to the Zoom Handy Recorder H2n
The Zoom H2n is a portable audio recorder. It has inbuilt microphones with a number of
different options, and digitally records onto a SD Card.
1, Power On
Connect external headphones via the PHONES/LINE OUT jack.
—
Turn the power on. (Right hand side of recorder – note the ‘hold’ switch which
—
prevents any adjustments during operation except to mic gain level)
2, Operation Mode
The screen displayed should have 00:00:00 on the top. This is the ‘top screen’.
—
The MENU button will access other screens.
We will mostly work in XY stereo mode (and not 4 channel surround)
—
3, Select the Mic Pattern
We set this to determine whether the H2n picks up sound from the front microphone
(XY stereo mode -90 degrees) OR the back microphone (MS Mid-side stereo mode —
180 degrees) OR both (front and back simultaneously in 2 channel mode).
Use the MIC PATTERN dial on the top of the recorder to select
—
If you chose to use an external mic, plug it into EXT MIC IN jack.
—
4, Setting Input Sensitivity
This ensures you make a clean undistorted recording. Input sensitivity is set using the
MIC GAIN dial switch on the right hand side of the H2n. You need to set this position so
that the CLIPPING indicator (the red LED light which also indicates the microphone
selection) does not flash when recording the sound – if it flashes, the sound is too loud for
the gain setting and the recording will be distorted.
5, Setting Recording Level
The H2n is automatically in recording standby position when you turn it on.
—
The input signal level is indicated by the level meters on the display.
—
The volume of the sound that you hear in your headphones is not related to
this level at all. This is your monitor system. The monitor system has a separate
VOLUME button, which is located above the PHONES/LINE OUT jack on the left hand
side of the recorder.
Set your recording level using the MICROPHONE GAIN dial control. As you
—
change the setting the REC LEVEL will be shown on the display. You need the
level meters to be as high as possible – remember the concept of a high ‘signal to
noise ratio’ — but not to exceed 0 (db) during the loudest parts of the recording.
It is best to have your levels at between -6 and -12 DB.
PDF инструкция · 48 страниц(ы) английский
инструкцияZoom H2n
Operation manual
©ZOOM Corporation
Reproduction or duplication of this manual without
permission, in whole or in part, is prohibited.
Посмотреть инструкция для Zoom H2n бесплатно. Руководство относится к категории устройства звукозаписи, 18 человек(а) дали ему среднюю оценку 8.2. Руководство доступно на следующих языках: английский. У вас есть вопрос о Zoom H2n или вам нужна помощь? Задайте свой вопрос здесь
Главная
| Zoom | |
| H2n | H2N | |
| устройство звукозаписи | |
| 2050002399242, 4016138708172, 4515260010080, 4515260010097, 798304150940, 884354010065, 0884354010065, 0798304150940 | |
| английский | |
| Руководство пользователя (PDF), Инструкция по установке (PDF), Правила техники безопасности (PDF) |
Аудио
| Максимальное время записи | — h |
| Режимы записи | PCM (Pulse-code modulation ) |
| Встроенный микрофон | Да |
| Поддерживаемые форматы аудио | MP3, PCM, WAV |
| Битрейты MP3 | 48 — 320 кбит/с |
Экран
| Тип дисплея | ЖК |
| Разрешение экрана | 128 x 64 пикселей |
Акустика
| Встроенные колонки | Да |
| Число встроенных динамиков | 1 |
| Выходная мощность | 400 mW |
Порты и интерфейсы
| Интерфейс | USB |
| Тип USB коннектора | Mini-USB B |
| Линейный вход микрофона | Да |
| Выход для наушников | Да |
Радио
Устройства хранения данных
| Поддерживаемые типы носителей | Флэш-карта |
Батарея
| Совместимые размеры батареи | AA |
| Время работы батареи (макс) | 20 h |
| Число поддерживаемых батарей | 2 |
Технические характеристики
| Цвет товара | Черный |
| Входное сопротивление микрофона | 2000 Ω |
| Сетевой адаптер в комплекте | Да |
| Линейные выходы наушников | 1 |
Вес и размеры
| Ширина | 67.6 mm |
| Глубина | 113.8 mm |
| Высота | 42.7 mm |
| Вес | 130 g |
показать больше
Не можете найти ответ на свой вопрос в руководстве? Вы можете найти ответ на свой вопрос ниже, в разделе часто задаваемых вопросов о Zoom H2n.
Какое разрешение экрана дисплея Zoom H2n?
Какой тип USB-подключения Zoom H2n имеет?
Инструкция Zoom H2n доступно в русский?
Не нашли свой вопрос? Задайте свой вопрос здесь
Для ознакомления с инструкцией необходимо нажать на ссылку «ЗАГРУЗИТЬ», чтобы скачать pdf файл. Если есть кнопка «ПРОСМОТР», то можно просто посмотреть документ онлайн.
Для удобства, Вы можете сохранить данную страницу с файлом руководства по эксплуатации в свой список «избранное» прямо на сайте (доступно для зарегистрированных пользователей).
Смотрите инструкцию для похожих моделей:
Вы можете задать вопрос посетителям сайта по модели ZOOM H2N. Если Вы являетесь её пользователем, то пожалуйста оставьте, по возможности развёрнутый отзыв: