Manual foam soap dispenser installation инструкция на русском языке

Автоматический дозатор пенящегося мыла
Руководство пользователя

Внимательно прочтите это руководство перед использованием и сохраните его для использования в будущем.

Этот прибор могут использовать дети в возрасте от 8 лет и старше, а также лица с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта и знаний, если они находятся под присмотром или инструктированы относительно безопасного использования прибора и понимают опасности. участвует. Не разрешайте детям играть с устройством. Дети не должны производить чистку и техническое обслуживание без присмотра. (Для европейских стран или регионов)

Это устройство не предназначено для использования лицами (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, либо с недостатком опыта и знаний, если они не находятся под наблюдением или не прошли инструктаж по использованию устройства лицом, ответственным за их безопасность. Следите за детьми, чтобы они не играли с прибором. (Для неевропейских стран или регионов)

• Неперезаряжаемые батареи не подлежат перезарядке.
• Батареи разных типов или новые и использованные батареи нельзя смешивать.
• Батареи следует вставлять с соблюдением полярности.
• Разряженные батареи необходимо вынуть из прибора и утилизировать безопасным образом.
• Если предполагается, что прибор не будет использоваться в течение длительного периода, батареи следует извлечь.
• Клеммы питания не должны замыкаться накоротко.

Продукт закончилсяview

Особенности дозатора мыла

CE

We Shanghai Xiaowei Cosmetics Co., Ltd. настоящим заявляет, что это оборудование соответствует применимым директивам, европейским нормам и поправкам. Полный текст декларации соответствия ЕС доступен по следующему адресу в Интернете: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

Все продукты, отмеченные этим символом, являются отработанным электрическим и электронным оборудованием (WEEE в соответствии с директивой 2012/19 / EU), которое нельзя смешивать с несортированными бытовыми отходами.
Вместо этого вам следует защищать здоровье человека и окружающую среду, передавая свое использованное оборудование в специальный пункт сбора отходов электрического и электронного оборудования, назначенный правительством или местными властями. Правильная утилизация и переработка помогут предотвратить возможные негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека. Пожалуйста, свяжитесь с установщиком или местными властями для получения дополнительной информации о местонахождении, а также об условиях использования таких пунктов сбора.

Установка

инструкции

Примечание. Когда дозатор мыла не используется, он автоматически переходит в режим ожидания. Нет необходимости отключать его вручную.

* Когда диспенсер включен, нажмите кнопку «Вкл. / Выкл.», Чтобы выключить его.

Обслуживание

• Для чистки рекомендуется аккуратно протереть поверхность устройства влажным полотенцем, когда оно выключено.
• Если продукт не будет использоваться в течение длительного времени, извлеките батареи, чтобы они не попали в разряд.amp или начинает течь.

Меры предосторожности

• Не погружайте продукт в воду и не ополаскивайте его водой во избежание короткого замыкания.
• Не наклоняйте бутылку при установке или замене мыла для рук. Если небольшое количество жидкости переливается через край, это нормально, ее все еще можно использовать в обычном режиме после протирания.
• Не используйте непенящееся мыло для рук, чтобы избежать неисправности устройства.
• Храните этот продукт в прохладном месте вдали от прямых солнечных лучей или источников тепла.
• Используйте диспенсер только тогда, когда батареи и отсек полностью высохли.
  В случае попадания на диспенсер брызг воды, переворота или наклона немедленно проверьте батареи и отсек.
• Пожалуйста, утилизируйте использованные батареи.

Решение Проблем

Характеристики

УВЕДОМЛЕНИЕ О ГАРАНТИИ

Эта гарантия дает вам определенные права, и вы можете иметь другие права, передаваемые законами вашей страны, провинции или штата. Действительно, в некоторых странах, провинциях или штатах закон о защите прав потребителей может устанавливать минимальный гарантийный срок. За исключением случаев, разрешенных законом, xiaomi не исключает, не ограничивает и не приостанавливает действие других прав, которыми вы можете обладать. Для полного понимания ваших прав мы приглашаем вас ознакомиться с законами вашей страны, провинции или штата.

1. ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ НА ПРОДУКТ

XIAOMI гарантирует, что Продукты не имеют дефектов материалов и изготовления при нормальном использовании и использовании в соответствии с соответствующим руководством пользователя Продукта в течение Гарантийного периода.

Срок действия и условия предоставления юридических гарантий устанавливаются соответствующими местными законами. Для получения дополнительной информации о преимуществах потребительской гарантии, пожалуйста, обратитесь к официальному сайту Xiaomi. webсайт https://www.mi.com/en/service/warranty/

Xiaomi гарантирует первоначальному покупателю, что его Продукт Xiaomi не будет иметь дефектов материалов и изготовления при нормальном использовании в течение указанного выше периода.

Xiaomi не гарантирует, что работа Продукта будет бесперебойной или безошибочной. Xiaomi не несет ответственности за ущерб, возникший в результате несоблюдения инструкций, связанных с использованием Продукта.

2. СРЕДСТВА ЗАЩИТЫ

Если обнаружен дефект оборудования и Xiaomi получит действительную претензию в течение Гарантийного периода, Xiaomi либо (1) отремонтирует продукт бесплатно, (2) заменит продукт, либо (3) вернет деньги за Продукт, за исключением возможной доставки. расходы.

3. КАК ПОЛУЧИТЬ ГАРАНТИЙНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Чтобы получить гарантийное обслуживание, вы должны доставить Продукт в его оригинальной или аналогичной упаковке, обеспечивающей равную степень защиты Продукта, по адресу, указанному Xiaomi.
За исключением случаев, запрещенных действующим законодательством, Xiaomi может потребовать от вас предоставить доказательства покупки и / или выполнить регистрационные требования перед получением гарантийного обслуживания.

4. ИСКЛЮЧЕНИЯ И ОГРАНИЧЕНИЯ

Если иное не предусмотрено Xiaomi, настоящая Ограниченная гарантия распространяется только на Продукт, произведенный Xiaomi или для Xiaomi и идентифицируемый по товарным знакам, торговому наименованию или логотипу «Xiaomi» или «Mi».

Ограниченная гарантия не распространяется на любой (а) Ущерб, возникший в результате стихийных бедствий или стихийных бедствий, напримерample, удары молнии, торнадо, наводнение, пожар, землетрясение или другие внешние причины; (б) халатность; c) коммерческое использование; (d) Изменения или модификации любой части Продукта; (e) Ущерб, вызванный использованием продуктов сторонних производителей; (f) Ущерб, причиненный несчастным случаем, злоупотреблением или неправильным использованием; (g) Ущерб, вызванный использованием Продукта вне разрешенных или предполагаемых целей, описанных Xiaomi, или с ненадлежащим объемомtagе или блок питания; или (h) Ущерб, вызванный обслуживанием (включая обновления и расширения), выполненным кем-либо, не являющимся представителем Xiaomi.

Вы несете ответственность за резервное копирование любых данных, программного обеспечения или других материалов, которые вы могли сохранить или сохранить в продукте. Вероятно, что данные, программное обеспечение или другие материалы в оборудовании будут потеряны или переформатированы в процессе обслуживания, Xiaomi не несет ответственности за такой ущерб или потерю.

Торговые посредники, агенты или сотрудники Xiaomi не имеют права вносить какие-либо изменения, расширения или дополнения в настоящую Ограниченную гарантию. Если какое-либо условие будет признано незаконным или не имеющим исковой силы, законность или исковая сила остальных условий не будет затронута или нарушена.
За исключением случаев, когда это запрещено законом или иным образом обещано Xiaomi, послепродажное обслуживание ограничивается страной или регионом первоначальной покупки.

Настоящие гарантии не распространяются на продукты, которые не были должным образом импортированы и / или не были должным образом произведены Xiaomi и / или не были должным образом приобретены у Xiaomi или официального продавца Xiaomi. В соответствии с действующим законодательством вы можете воспользоваться гарантиями неофициального продавца, продавшего продукт. Поэтому Xiaomi предлагает вам связаться с продавцом, у которого вы приобрели продукт.

5. ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ

За исключением случаев, запрещенных действующим законодательством, все подразумеваемые гарантии (включая гарантии товарной пригодности и пригодности для конкретной цели) будут иметь ограниченный срок до максимального срока данной ограниченной гарантии. В некоторых юрисдикциях не допускаются ограничения продолжительности подразумеваемой гарантии, поэтому указанное выше ограничение не применяется в этих случаях.

6. ОГРАНИЧЕНИЕ УЩЕРБА

За исключением случаев, запрещенных действующим законодательством, Xiaomi не несет ответственности за любые убытки, прибыль, доходы или данные, убытки, возникшие в результате любого нарушения явных или подразумеваемых гарантий или условий, или в соответствии с любой другой правовой теорией, даже если Xiaomi была проинформирована возможность таких повреждений. В некоторых юрисдикциях не допускается исключение или ограничение особых, косвенных или косвенных убытков, поэтому вышеуказанное ограничение или исключение может не относиться к вам.

7. КОНТАКТЫ XIAOMI

Для клиентов, пожалуйста, посетите webсайт: https://www.mi.com/en/service/warranty/
Контактным лицом для послепродажного обслуживания может быть любое лицо в авторизованной сервисной сети Xiaomi, авторизованные дистрибьюторы Xiaomi или конечный продавец, который продал вам продукты. В случае сомнений обратитесь к соответствующему лицу, которое Xiaomi может идентифицировать.

Импортер:
Beryko sro
Na Roudné 1162/76, 301 00 Plze
www.beryko.cz

Документы / Ресурсы

Рекомендации