Мануал форд мондео 2006

• Page 1
  Owner’s handbook FordMondeo 100% Ford. 100% Enjoyment.
• Page 2
  This publication, or part thereof, may not be reproduced nor translated without our approval. Errors and omissions excepted. © Ford Motor Company 2006 All rights reserved. Order Code: 6S7J-19A321-ADA (CG3369en) 12/2005 20060110211039…

• Page 3: Table Of Contents

  Table of Contents Introduction….5 Engine immobiliser..41 About this handbook……5 Principle of operation……41 Symbols glossary……5 Coded keys……..41 Parts and accessories……5 Arming the engine immobiliser..43 Disarming the engine immobiliser……..43 Quick start….7 Alarm……44 Child safety….18 Arming the alarm……44 Child seats……..18 Disarming the alarm……44 Child seat positioning……19 Booster cushions……21 Steering wheel…46…

• Page 4
  Table of Contents Hazard warning flashers….56 Head restraints……..92 Direction indicators……56 Rear seats……..93 Interior lamps……..57 Heated seats……..95 Changing a bulb……57 Ventilated seats…….95 Approach lamps……66 Convenience features….97 Windows and mirrors…..67 Sun visors………97 Electric windows……67 Instrument lighting dimmer….97 Exterior mirrors……..69 Clock……….97 Electric exterior mirrors….70 Cigar lighter……..97 Interior mirror……..70 Ashtray……….98…
• Page 5
  Table of Contents Brakes…….118 Driving hints….133 Principle of operation…..118 Running-in……..133 Hints on driving with ABS….118 Emergency Parking brake……..119 equipment….134 Stability control..120 First aid kit……..134 Warning triangle……134 Principle of operation….120 Using stability control….120 Status after a collision….135 Traction control..121 Fuel cut-off switch……135 Principle of operation…..121 Inspecting safety system Using traction control….121…
• Page 6
  Table of Contents Power steering fluid check..153 Washer fluid check……153 Technical specifications….154 Vehicle care….156 Cleaning the exterior….156 Cleaning the interior……156 Repairing minor paint damage..157 Vehicle battery..158 Battery care……..158 Using booster cables….158 Wheels and tyres..160 Changing a road wheel….160 Tyre care………166 Using winter tyres……166 Using snow chains……166 Technical specifications….167…

• Page 7: Introduction

  ABOUT THIS HANDBOOK SYMBOLS GLOSSARY Warning symbols in this Congratulations on acquiring your handbook new Ford. Please take the time to get well acquainted with your vehicle by WARNING reading your owner literature. The more you know and understand How can you reduce the risk of…

• Page 8
  We would like to point out that other parts and accessories than mentioned above have not been examined and approved by Ford unless explicitly stated by Ford. In spite of continuous market product monitoring, we cannot certify the suitability of such products. Ford is not liable for any damage caused by the use of such products.

• Page 9: Quick Start

  Quick start Instrument panel overview Left-hand drive E70431 Headlamp levelling control. See Headlamp levelling (page 55). Multi-function lever: direction indicators, main beam, trip computer controls. See Lighting (page 53). See Trip computer (page 78). Horn. See Horn (page 46). Instrument cluster. See Gauges (page 72). See Warning lamps and indicators (page 73).

• Page 10
  Quick start Gear selector buttons. See Automatic transmission (page 110). Hazard warning flasher switch. See Hazard warning flashers (page 56). Air vents. See Air vents (page 81). Analogue clock. See Clock (page 97). Heated windscreen switch. See Heated windows and mirrors (page 86).
• Page 11
  Quick start Right-hand drive E70432 Climate controls. See Climate control (page 80). Heated windscreen switch. See Heated windows and mirrors (page 86). Heated rear window switch. See Heated windows and mirrors (page 86). Analogue clock. See Clock (page 97). Air vents. See Air vents (page 81). Hazard warning flasher switch.
• Page 12
  Quick start Multi-function lever: direction indicators, main beam, trip computer controls. See Lighting (page 53). See Trip computer (page 78). Instrument cluster. See Gauges (page 72). See Warning lamps and indicators (page 73). Horn. See Horn (page 46). Wiper lever. See Windscreen wipers (page 48). Headlamp levelling control.
• Page 13
  Quick start Engine warning lamp Low fuel level warning lamp Direction indicator lamp Airbag warning lamp Stability control (ESP) indicator lamp ABS warning lamp E70358 WARNING Headlamp indicator lamp Never adjust the steering wheel when the vehicle is moving. Main beam indicator lamp Manual climate control Adjusting the steering See Manual climate control (page…
• Page 14
  Quick start Automatic climate control Rapid heating of the vehicle interior See Automatic climate control (page 84). E70451 Rapid cooling of the vehicle E72153 interior Recommended setting is AUTO and 22°C. Autolamps See Lighting control (page 53). E70452 Permanent comfort settings E72162 E70450…
• Page 15
  Quick start Note: It is not possible to switch on the fog lamps when the lighting switch is set to AUTO. To switch on the fog lamps, switch off the autolamps feature. When the switch is set to AUTO, the dipped beam headlamps will switch on and off automatically depending on the ambient light.
• Page 16
  Quick start Windscreen washers The rear wiper will follow the front wiper interval (at intermittent or normal speed). See Windscreen washers (page 49). Auto-dimming mirror See Interior mirror (page 70). E72174 E70418 Once the wash and wipe cycle is The auto-dimming mirror completed, the wipers will pause and automatically activates the dimming then perform one more wipe to clear…
• Page 17
  Quick start Press twice within three seconds to Press once to unlock the vehicle. You activate double locking and arm the can change this setting (e.g. driver anti−theft alarm system. The direction door opening only). See Locking and indicators flash twice. unlocking (page 35).
• Page 18
  Reverse gear — 6-speed transmission E73406 See Manual transmission (page 109). Swivel the Ford badge in the radiator grille to the side. Insert the key in the lock on the radiator grille. Turn the key first anticlockwise 1. Raise the bonnet slightly and turn the key fully clockwise 2 to open the bonnet.
• Page 19
  Quick start Washer fluid reservoir See Maintenance (page 144). E73422 Front and rear washer systems are supplied from the same reservoir. The reservoir is located behind the right−hand headlamp.

• Page 20: Child Safety

  Child safety Always have the rear row head CHILD SEATS restraint raised when a child restraint is being installed or occupying the seat, provided doing so does not move the child restraint away from the vehicle seat. Note: If the vehicle has been involved in an accident, have the child safety seat checked by an expert as it might be damaged.

• Page 21: Child Seat Positioning

  Child safety seat and government approved (depending on country). A choice of ECE approved child restraints is available at your Ford Dealer. Please ask for the recommended child seats. Together with the adult seat belt, these restraints help to provide maximum security for the children.

• Page 22
  U = Seat position suitable for universal category restraints approved for use in this mass/age group. = Seat position suitable for universal category restraints but Ford recommends that children should be secured in an appropriate child restraint in the rear seats.

• Page 23: Booster Cushions

  Children weighing more than 15 kg BOOSTER CUSHIONS and under 150 cm should use a booster seat or booster cushion. Ford recommends using booster seats that combine a booster cushion and a back rest into one seat for children between 15 and 25 kg.

• Page 24
  Child safety E72365 E72363 Pull the unlocking lever. Push the The raised seating position makes it possible to position the seat belt cushion to the back of the seat. correctly: The shoulder strap should cross the centre of the shoulder; the lap strap should fit tightly across the hips, not the stomach.
• Page 25
  Child safety Note: Before returning the booster cushion to its original position, make sure there are no objects hidden under it. Proceed in reverse order. Make sure that the locking mechanism engages properly. Vario child safety seat E72368 Note: Refer also to the instructions provided with the child safety seat.

• Page 26: Child Safety Locks

  Child safety CHILD SAFETY LOCKS E72192 WARNING When the child safety lock is activated, the door can only be opened from outside. Turn the key in the rear door outwards to activate the lock. To deactivate the lock, turn the key inwards.

• Page 27: Occupant Protection

  Occupant protection PRINCIPLE OF OPERATION Airbags E72324 WARNING • crash sensors. Do not modify the front of the • a warning lamp in the instrument vehicle in any way, as this can panel. adversely affect the airbag • an electronic control and deployment.

• Page 28
  Occupant protection The seat and back must be set WARNINGS correctly for the airbags to be Repairs to either of the front optimally effective. See Sitting in the seat covers, the sensors correct position (page 90). attached to the seats as well as to the roof lining should only be carried This is the ideal seating position for out by properly trained technicians.
• Page 29
  Occupant protection These areas should only be wiped with a damp cloth, never with a wet cloth. Dual-stage strategy A system of sensors in the vehicle monitors vehicle speed, the status of the seat belt and the position of the driver s seat.
• Page 30
  Occupant protection A label on the seatback indicates that The curtain air bags are not activated side airbags are fitted. The side upon minor lateral collisions nor upon airbags are fitted on the side of the front or rear impacts. seatbacks of the front seats.

• Page 31: Seat Belt Reminder

  Occupant protection Deactivating the seat belt The restraint system, with belt pretensioners in the front seat, helps reminder to reduce the risk of serious injury in To deactivate the seat belt reminder a head-on collision. During a serious for one ignition cycle, buckle and crash the seat belts are pretensioned unbuckle the seat belt within 3 to help reduce slack in the belt.

• Page 32: Seat Belt Height Adjustment

  Occupant protection SEAT BELT HEIGHT WARNING ADJUSTMENT Insert the tongue into the buckle until a distinct click is heard, otherwise the seat belt will not be locked correctly. Pull the belt out steadily. It may lock if pulled sharply or if the vehicle is on a slope.

• Page 33: Using Seat Belts During Pregnancy

  Occupant protection The lap strap should be fitted USING SEAT BELTS comfortably across the hips, low DURING PREGNANCY beneath the pregnant abdomen. The diagonal part of the seat belt should be placed between the breasts, and worn above and to the side of the pregnant abdomen.

• Page 34: Keys And Remote Controls

  Keys and remote controls GENERAL INFORMATION ON RADIO FREQUENCIES See Type approvals (page 183). WARNINGS The radio frequency used by the remote control can also be used by other short distance radio transmissions (e.g. amateur radios, E72191 medical equipment, wireless headphones, remote controls, alarm To programme a new remote systems etc.).

• Page 35: Changing The Remote Control Battery

  Keys and remote controls Re-programming the CHANGING THE REMOTE unlocking function CONTROL BATTERY You can change the unlocking If the range of the transmitter in the function so that pressing the unlock key decreases gradually, the battery button once deactivates the central (type 3V CR 2032) should be locking or double locking, disarms replaced.

• Page 36
  Keys and remote controls E68729 • Carefully prise out the battery with the flat object. Fit the new battery between the contacts with the + sign facing downwards. Reassemble the transmitter unit in reverse order.

• Page 37: Locks

  Locks Locking and unlocking from LOCKING AND the inside UNLOCKING Doors Locking and unlocking from the outside E72194 When inside the vehicle, all doors can be locked with the locking button A on the driver s door and unlocked using the door handle B. To lock the E72193 passenger s door and the rear doors individually, depress the locking…

• Page 38
  Locks Central and double locking • using the remote control. • using the tailgate release switch in the handle. • using the key (4-door saloon). Closing the tailgate E72196 E72197 WARNING WARNING Double locking should not be Close the tailgate properly to activated when people are prevent it opening while you are inside the vehicle.
• Page 39
  Locks Right-hand drive E72198 Double locking is an additional theft protection feature which prevents the vehicle s doors from being opened from inside the vehicle. Double locking is possible only if all doors are closed. E72200 With the key: Turn the key in the Unlocking the vehicle driver s door to position A.
• Page 40
  Locks With the remote control: Press Locking the vehicle the unlock button once. Left-hand drive One flash of the direction indicators confirms that all doors have been unlocked, that the double locking system is deactivated and that the anti-theft alarm system is disarmed. Automatic relocking To prevent the vehicle being left unlocked inadvertently, central…
• Page 41
  Locks Right-hand drive E72207 With the remote control: Press the lock button once. It is not possible to lock the front E72209 doors by remote control when the With the key: Turn the key in the tailgate is open. driver s door to position A and then On vehicles without double locking, to position B within two seconds.

• Page 42: Global Opening And Closing

  Locks Global closing GLOBAL OPENING AND CLOSING Global opening E72210 E72203 E72207 WARNING Take care when using global closing. In an emergency, press a button immediately to stop. E72201 To close all the windows and the To open all the windows and the sunroof, press and hold the lock sunroof, press and hold the unlock button for at least two seconds.

• Page 43: Engine Immobiliser

  Engine immobiliser PRINCIPLE OF OPERATION The engine immobilisation system is a theft protection feature which prevents the engine from being started with an incorrectly coded key. CODED KEYS E66505 E66506 Key coding Your vehicle is supplied with coded A maximum of eight keys (including keys.

• Page 44
  Engine immobiliser 3. Insert the second key in the ignition switch and turn to position 4. Turn the second key back to position 0 and remove from the ignition switch − the key coding mode is now activated. 5. If an uncoded key is now inserted E66508 in the ignition switch and turned to position II within 10 seconds,…

• Page 45: Arming The Engine Immobiliser

  Engine immobiliser ARMING THE ENGINE IMMOBILISER E70359 The system is armed five seconds after switching off the ignition. The indicator lamp in the clock will flash. DISARMING THE ENGINE IMMOBILISER Switching on the ignition disarms the system if the correct code is recognised.

• Page 46: Alarm

  Alarm Automatic arming delay ARMING THE ALARM Up to 20 seconds after activating the Note: If the vehicle is locked with the anti-theft alarm system, it is still key, this does not activate the alarm possible to open the vehicle again system (vehicles with 3.0 l Duractec−…

• Page 47
  Alarm The anti-theft alarm system for the tailgate is deactivated when the luggage compartment is unlocked with a key (4-door models) or the remote control (all models). After closure, the alarm is once again armed. Vehicles with 3.0 l Duratec- VE/-ST or 2.5 l Duratec-VE engine Note: Unlocking a front door with a…

• Page 48: Steering Wheel

  Steering wheel ADJUSTING THE HORN STEERING WHEEL E70360 The horn can also be operated when the ignition is off. E70358 AUDIO CONTROL WARNING Never adjust the steering wheel Select radio, CD or cassette mode when the vehicle is moving. on the audio unit. The following functions can be Release the locking lever to adjust operated with the remote control:…

• Page 49: Voice Control

  Steering wheel Volume down: Pull the VOL− switch Note: If the voice control system towards the steering wheel. and/or a mobile phone kit is equipped, the MODE function does Seek not control the audio system. Briefly press the button on the side: •…

• Page 50: Wipers And Washers

  Wipers and washers Autowipers WINDSCREEN WIPERS WARNINGS In icy conditions, make sure that the windscreen has been fully defrosted before selecting autowipers. Switch off the autowipers feature before entering a car wash. Replace the wiper blades as soon as they begin to leave bands of water and smears or when they do not completely remove water from the windscreen.

• Page 51: Windscreen Washers

  Wipers and washers When autowipers is selected, the WINDSCREEN WASHERS wipers will cycle once regardless of whether the windscreen is wet or dry. Thereafter, or when the ignition is switched on with autowipers selected, the wipers will not cycle until water is detected on the windscreen.

• Page 52: Rear Window Wiper And Washers

  Wipers and washers Washer REAR WINDOW WIPER AND WASHERS Intermittent wiping E72176 E72175 WARNING Pull the lever towards the steering Do not operate the washer for wheel. more than 10 seconds at a time, Reverse gear wipe and never when the reservoir is empty.

• Page 53: Adjusting The Windscreen Washer Jets

  Wipers and washers ADJUSTING THE WARNING WINDSCREEN WASHER Do not operate the washer for more than 10 seconds at a time, JETS and never when the reservoir is empty. The headlamp washers operate when the exterior lights are switched on and the windscreen washer is used.

• Page 54: Changing The Wiper Blades

  Wipers and washers CHANGING THE WIPER BLADES E66645 Lift the wiper arm and position the wiper blade at a right angle to the wiper arm. To remove, press the retaining clip in the direction of the arrow, disengage the wiper blade and pull it off the arm in the opposite direction.

• Page 55: Lighting

  Lighting LIGHTING CONTROL WARNING The autolamps feature is an Lighting control positions auxiliary system which is not intended to relieve the driver of his responsibility for the vehicle s exterior lighting. When the switch is set to AUTO, the dipped beam headlamps will switch on and off automatically depending on the ambient light.

• Page 56: Front Fog Lamps

  Lighting Headlamp flasher The front fog lamps should be used only when visibility is considerably restricted by fog, snow or rain. REAR FOG LAMPS E72168 Pull the lever slightly towards the steering wheel. FRONT FOG LAMPS E72164 WARNING The rear fog lamps may only be used when visibility is restricted to less than 50 m and must not be used when it is raining or snowing.

• Page 57: Adjusting The Headlamps

  Lighting Vehicles with Xenon headlamps are ADJUSTING THE fitted with automatic headlamp HEADLAMPS levelling. The headlamps can be adjusted for Vehicles with Xenon driving on the left or right hand side headlamps of the road i.e. when travelling abroad. This adjustment should only be carried out by an expert.

• Page 58: Hazard Warning Flashers

  Lighting Recommended headlamp levelling control positions Load Control position Persons Load in Saloon Estate luggage Front seats Rear seats without with self- compart- self-level. level. susp. ment susp. max. max. See Technical specifications (page 173). Control position must be increased by 0.5 on vehicles with 2.0 l Duratorq-TDCi or 2.5 l Duratec-VE engines and automatic transmission.

• Page 59: Interior Lamps

  Lighting Reading lamps Briefly tap the lever up or down and the direction indicators will flash three times. INTERIOR LAMPS E72171 CHANGING A BULB WARNINGS E72170 On vehicles fitted with Xenon headlamps, have the headlamp Door contact bulbs changed by an expert. There is a risk of injury due to high voltage.

• Page 60
  Lighting Headlamps, side lamps, Grasp one of the tabs and pull out direction indicators the retaining pin. Repeat with the other tab. Note: It is necessary to remove the Carefully pull out the headlamp headlamp assembly to remove any assembly and disconnect the wiring of the bulbs.
• Page 61
  Lighting When installing in the reverse order, make sure the clips engage properly. Headlamps – dipped beam H7, 55 watt halogen bulb E72539 • Turn the cover anticlockwise, and remove. • Using a flat-bladed screwdriver, carefully prise out the socket. •…
• Page 62
  Lighting • Slide the lamp assembly downwards and pull it out. • Grasp the bulb holder, turn the lamp housing anticlockwise and remove it. • Pull the bulb out. Install in the reverse order. Approach lamps E72542 • Disconnect the wiring connector. •…
• Page 63
  Lighting • Loosen the screw in the fog lamp bezel. Prise out the fog lamp bezel. • Loosen the screws, and pull out the lamp assembly. • Disconnect the wiring connector. • Pull the bulb out and replace it. Install in the reverse order. Fog lamps (ST variants) H7, 55 watt E72546…
• Page 64
  Lighting From inside the luggage Turn the bulb anticlockwise under compartment, release the rotary clips slight pressure, and remove it. of the rear light assembly cover. Replace the bulb. Remove the cover. Install in the reverse order. After installation, check that the lights operate correctly.
• Page 65
  Lighting E72553 Pull the cover off. E72551 Turn the bulb anticlockwise under slight pressure, and remove it. E72555 • Disconnect the wiring connector, and take out the lamp assembly. • Press the catches and pull off the cover. • Pull the bulb out and replace it. E72552 Install in the reverse order.
• Page 66
  Lighting Front interior lamp Remove the two screws, and take off the cover. 10 watt festoon bulb E72555 • Disconnect the wiring connector, and take out the lamp assembly. E72557 • Press the catches and pull off the cover. • Switch off the interior lights •…
• Page 67
  Lighting • Switch off the interior lights (left-hand switch position). • Prise out the lamp assembly in the recess at the side opposite the switch with a flat-bladed screw driver. • Remove the reflector, and replace the bulb. Install in the reverse order. E72560 Sun visor lamps The bulbs can be replaced after the…

• Page 68: Approach Lamps

  Lighting Carefully prise out the lamp assembly from the holder with a flat-bladed screwdriver, and remove the bulb. Install in the reverse order. APPROACH LAMPS E72169 The approach lamps will switch on automatically when the doors are unlocked or opened. When closing the doors, the approach lamps will switch off automatically after a short period of time or when the ignition is…

• Page 69: Windows And Mirrors

  Windows and mirrors Opening and closing a ELECTRIC WINDOWS window automatically WARNING Before operating the electric windows you should verify they are free of obstructions and ensure that children and/or pets are not in the proximity of window openings. Failure to do so could result in serious personal injury.

• Page 70
  Windows and mirrors Window anti-trap Resetting the electric protection window memory WARNINGS Anti-trap protection is not active while the electric window memory is being reset. Make sure that there are no obstacles in the way of the closing window. Careless closing of the electric windows can override the anti-trap protection and cause injuries.

• Page 71: Exterior Mirrors

  Windows and mirrors EXTERIOR MIRRORS WARNING Objects seen in these mirrors Manual exterior mirrors will look smaller and appear further away than they actually are. Be careful not to over estimate the distance of the objects seen in the mirrors. In both mirrors the rearward field of vision is increased to minimise the so-called blind spot at the rear…

• Page 72: Electric Exterior Mirrors

  Windows and mirrors Electric folding mirrors ELECTRIC EXTERIOR MIRRORS E72184 In the centre position push the control unit down. To return the door E66485 mirror to its original position, push the Left-hand mirror control unit down again. Right-hand mirror INTERIOR MIRROR The mirrors are heated when the heated rear window is switched on.

• Page 73
  Windows and mirrors Auto-dimming mirror E70418 The auto-dimming mirror automatically activates the dimming function when hit by glaring light from behind. The function is automatically deactivated when reverse gear is selected.

• Page 74: Instruments

  Instruments GAUGES E70433 Engine coolant temperature gauge Tachometer Speedometer Fuel gauge Tripmeter reset button Odometer and tripmeter Information display Trip computer reset button If the needle enters the red section, Engine coolant temperature the engine is overheating. Switch off gauge the ignition and determine the source of the problem once the engine has At normal operating temperature, the…

• Page 75: Warning Lamps And Indicators

  Instruments Tachometer Information display On vehicles with a diesel engine, the tachometer goes to 5 000 revolutions per minute. Fuel gauge The arrow adjacent to the fuel pump symbol indicates on which side of the vehicle the fuel filler cap is located. Odometer and tripmeter E70434 Cruise control indicator…

• Page 76
  Instruments Brake system and ABS • Engine warning lamps • Stability control (ESP) • Ignition WARNING • Low washer fluid Reduce vehicle speed gradually. • Oil pressure Use the brake with great care. Do not step on the brake pedal •…
• Page 77
  Instruments Engine warning lamp Headlamp indicator lamp The engine warning lamp Illuminates when the should extinguish as soon headlamps are on dipped as the engine starts. If it beam or when the side and illuminates with the engine running, it tail lamps are on.

• Page 78: Audible Warnings And Indicators

  Instruments Oil pressure warning lamp Stability control (ESP) indicator lamp If the lamp stays on after starting or illuminates during Note: If the it does not illuminate a journey, stop immediately, when the ignition is switched on or if switch off the engine and check the it stays illuminated whilst driving, it engine oil level.

• Page 79
  Instruments Overspeed A warning tone will sound if the vehicle speed exceeds 120 km/h (70 mph). Seat belt reminder A warning tone will sound if the driver’s seat belt is unbuckled.

• Page 80: Information Displays

  Information displays TRIP COMPUTER WARNING For road safety reasons, set and reset the functions only whilst the vehicle is stationary. Press to change between functions. You will hear an audible signal every time you press the button. Reset button E70435 The following functions are available when the ignition is on: •…

• Page 81
  Information displays Instantaneous fuel Shows the outside air temperature. At temperatures of +4 ºC or lower consumption the frost warning lamp will illuminate. See Warning lamps and indicators (page 73). Remaining fuel range E70441 The instantaneous fuel consumption is indicated when the vehicle speed is above 6,5 km/h (4 mph).

• Page 82: Climate Control

  Climate control Heating PRINCIPLE OF OPERATION The heating depends upon the coolant temperature and is therefore Outside air only effective when the engine is warm. Always keep the air intakes forward of the front windscreen free of snow, Air conditioning leaves etc., to allow the system to function effectively.

• Page 83: Air Vents

  Climate control Blower AIR VENTS E70444 Press the left−hand button to reduce the blower speed and thus the amount of air. E70416 Open Press the right−hand button to increase the blower speed and thus Closed the amount of air. The blower setting is indicated in the MANUAL CLIMATE display.

• Page 84
  Climate control Rapid window To switch on/off the cooling effect, defrosting/demisting press the A/C button. A/C is indicated in the display when the cooling effect is switched on. Recirculated air E70446 As long as the button is selected, recirculated air cannot be selected and the air conditioning cannot be E70448 switched off.
• Page 85
  Climate control Rapid heating of the vehicle Press the OFF button to switch off the entire system. The climate control interior system is switched off and recirculated air is selected. If the ON button is pressed, the system returns to the previous settings.

• Page 86: Automatic Climate Control

  Climate control E70453 E72153 In very humid weather and to Pressing the AUTO button once maximize the cooling effect, also switches on the AUTO mode. switch on the recirculated air and set Setting the temperature the blower to high speed. AUTOMATIC CLIMATE CONTROL Note: Note: The automatic climate…

• Page 87
  Climate control To toggle between °Celsius and Press the A/C button to switch the °Fahrenheit, press both blower air conditioning on and off. ECO buttons and the recirculated air appears in the display when the air button simultaneously for at least two conditioning is switched off.

• Page 88: Heated Windows And Mirrors

  Climate control Heated rear window HEATED WINDOWS AND MIRRORS Heated windows Use for quick defrosting or demisting of the windscreen or rear window. It should be switched on only if necessary. E72159 Vehicles with a diesel engine The heated windscreen and heated rear window will be switched on and then off automatically at low ambient temperatures and low engine…

• Page 89: Auxiliary Heater

  Climate control AUXILIARY HEATER WARNING Before operating the electric The auxiliary heater aids in warming sunroof you should verify it is the engine and the interior free of obstructions and ensure that compartment. It is integrated into the children and/or pets are not in the cooling system and is automatically proximity of the sunroof opening.

• Page 90
  Climate control Opening and closing the sunroof E72185 Press to open Press to close E72188 Opening and closing the sunroof automatically Momentarily press the open or close button to open or close the sunroof automatically. Press the button a second time to stop the sunroof opening or closing.
• Page 91
  Climate control The electric sunroof is equipped with • Tilt the rear of the sunroof as far anti-trap protection. The sunroof will as possible. Release the button. stop automatically while closing and • Press and hold the same button reverse some distance if there is an again for 30 seconds until you see obstacle in the way.

• Page 92: Seats

  Seats SITTING IN THE MANUAL SEATS CORRECT POSITION WARNING Do not adjust the seats while the vehicle is moving. Moving the seats forwards or backwards E66528 • Sit in an upright position with the base of your spine as far back as possible and with the backrest E72312 reclined no more than 30…

• Page 93: Electric Seats

  Seats Adjusting the lumbar ELECTRIC SEATS support 2-way electric seat E72313 E72315 Turn the handwheel located on the side of the seatback. 8-way electric seat Adjusting the angle of the seatback E72316 E72314 When the seats are slid fully forward the seatbacks can be fully reclined.

• Page 94: Head Restraints

  Seats The front head restraints are equipped with an additional safety feature. In case of a rear impact, they will move forward, thereby cushioning the occupants heads. This reduces the risk of whiplash injuries. To raise: Pull the head restraint up. To lower: Press the locking button and push the head restraint down.

• Page 95: Rear Seats

  Seats REAR SEATS WARNING Always have the rear head Folding the rear seatback restraint raised when the rear forwards seat is occupied by a passenger or a child restraint. 5-door and Estate To raise: Pull the head restraint up. To lower the outer head restraints: Press both locking buttons and push the head restraint down.

• Page 96
  Seats Pull one or both unlocking knobs in the luggage compartment and fold the seatback forwards. Returning the seatback to its upright position The seatback must engage in the latches on both sides. The seat belts must be forward of the seatback. Folding rear seat cushions and seatback forwards E72323…

• Page 97: Heated Seats

  Seats Recommended settings HEATED SEATS Use step 1 or 2 for heating of the seat with a comfortable temperature for longer periods. The steps 4 and 5 are only recommended for short periods with a high difference in temperature. VENTILATED SEATS E72311 WARNING Heating with the engine off will…

• Page 98
  Seats Press the + button repeatedly to raise the temperature. Pressing the – button repeatedly will lower the temperature. The number of illuminated lights beside the button indicates the selected step. The heater setting is indicated in red, the cooler setting in blue. When no light is illuminated, the ventilation of the seat is switched off.

• Page 99: Convenience Features

  Convenience features SUN VISORS CLOCK E70421 The time is adjusted by pressing the button. To advance the minutes, E70419 press the button briefly. To advance The sun visors can be released from rapidly, hold the button pressed. the retention clips and swivelled towards the side window.

• Page 100: Ashtray

  However, if the engine is not running, this will cause the battery to discharge. When connecting appliances, use only specified connectors from the Ford Accessory range or connectors for use with SAE standard sockets. ASHTRAY E70424 To empty, take out the insert.

• Page 101: Auxiliary Power Sockets

  10 amperes. However, if the engine is not running, this will cause the battery to discharge. When connecting appliances, use only specified connectors from the Ford Accessory range or connectors for use with SAE standard sockets. CUP HOLDERS E70420 Press to open.

• Page 102: Starting The Engine

  Starting the engine Position I GENERAL INFORMATION Steering unlocked. Ignition and all General points on starting main electrical circuits are disabled. The ignition key should not be left in If the battery has been disconnected this position for too long to avoid the vehicle may exhibit some unusual discharging the battery.

• Page 103: Starting A Diesel Engine

  Starting the engine Do not operate the starter for longer STARTING A DIESEL than 30 seconds at a time. Release ENGINE the ignition key as soon as the engine has started. If the engine has not General points on starting started, return the ignition key to position 0 and repeat the starting procedure.

• Page 104: Switching Off The Engine

  Starting the engine Wait until the lamp extinguishes If the engine is switched off at high before starting and continue cranking speed, the turbocharger will continue without pausing until the engine running after the engine oil pressure starts. has dropped to zero. This will lead to premature turbocharger bearing If the engine stalls, repeat the full wear.

• Page 105: Fuel And Refuelling

  Fuel and refuelling Prolonged use of supplemental SAFETY PRECAUTIONS additives to prevent fuel waxing is not recommended. Do not add WARNINGS kerosene, paraffin or petrol to diesel To avoid fuel spillage that could fuels. be hazardous to other road users, always stop refuelling after the CATALYTIC CONVERTER fuel nozzle stops the second time.

• Page 106: Fuel Filler Flap

  Fuel and refuelling When the filler cap is removed, a FUEL FILLER FLAP hissing noise may be heard. This is normal and should be disregarded. To refit the cap, turn clockwise until it clicks. REFUELLING WARNING If you fill your vehicle with incorrect fuel or additives, do E72501 not attempt to start the engine.

• Page 107
  Fuel and refuelling Urban Extra-urban Combined emissions Variant l/100 km l/100 km l/100 km g/km (mpg) (mpg) (mpg) 1.8 l Duratec-HE 92 kW (125 PS), Stage IV 11.3 (25.0) 5.6 (50.4) 7.7 (36.7) emissions 1.8 l Duratec-SCi 96 kW 9.9 (28.5) 5.7 (49.6) 7.2 (39.2) (130 PS)
• Page 108
  Fuel and refuelling Urban Extra-urban Combined emissions Variant l/100 km l/100 km l/100 km g/km (mpg) (mpg) (mpg) 2.0 l Duratorq-TDCi 85 kW (115 PS), Stage IV 8.1 (34.9) 4.8 (58.9) 6.0 (47.1) emission, 6-speed manual 2.0 l Duratorq-TDCi 85 kW 10.2 (27.7) 5.8 (48.7) 7.4 (38.2)
• Page 109
  Fuel and refuelling Urban Extra-urban Combined emissions Variant l/100 km l/100 km l/100 km g/km (mpg) (mpg) (mpg) 1.8 l Duratec-SCi 96 kW (130 PS), Stage IV 10.1 (28.0) 5.9 (47.9) 7.4 (38.2) emissions 2.0 l Duratec-HE, Stage III 11.3 (25.0) 6.0 (47.1) 8.0 (35.3) emissions, Manual…
• Page 110
  Fuel and refuelling Urban Extra-urban Combined emissions Variant l/100 km l/100 km l/100 km g/km (mpg) (mpg) (mpg) 2.0 l Duratorq-TDCi 85 kW (115 PS), Stage IV 8.3 (34.0) 5.0 (56.5) 6.2 (45.6) emission, 6-speed manual 2.0 l Duratorq-TDCi 85 kW 10.2 (27.7) 5.9 (47.9) 7.5 (37.7)

• Page 111: Transmission

  Transmission To select the reverse gear, shift the MANUAL TRANSMISSION lever into the neutral position and then press the lever fully to the right WARNINGS against a spring pressure, before Engage reverse gear only when pulling rearwards. the vehicle is stationary. Reverse gear −…

• Page 112: Automatic Transmission

  Transmission Gear selection AUTOMATIC TRANSMISSION E72457 E72458 4-speed transmission 5-speed transmission WARNING (Durashift 5-tronic) When the vehicle is stationary, apply the parking brake or Depending on the model variant, the depress the footbrake before transmission in your vehicle is a 4- or selecting a gear.

• Page 113
  Transmission P = Park Depress the brake pedal when selecting R. WARNINGS N = Neutral This position should be selected only when the vehicle is WARNING stationary. In this position, you have to Always apply the parking brake depress the brake pedal or and make sure that the selector apply the parking brake to prevent lever is securely latched in P.
• Page 114
  Transmission 1 = Gear 1 (4-speed transmission) The transmission remains in the first gear. For extreme downhill gradients. Manual shifting (5-speed transmission) E72461 To shift down, gently push the gearshift lever forwards (−) or press a − button on the steering wheel spokes.
• Page 115
  Transmission The multifunction display shows the Overdrive (4-speed current selector lever position PRN transmission) or D and AUTO when the selector lever is in the left gate (automatic shifting) or 1234 or 5 and MAN when the selector lever is in the right gate (manual shifting).
• Page 116
  Transmission Depress the overdrive button again Moving off in sand, mud and to reactivate. When the engine is snow switched on, the overdrive function is automatically selected. If the indicator flashes a problem has been detected in the automatic transmission. Have your vehicle checked by an expert as soon as possible.
• Page 117
  Transmission The automatic transmission can provide increased torque for steep gradients or for overtaking. To achieve this kickdown effect, depress and hold the accelerator pedal fully in the selector lever position D. The same effect can be achieved in manual mode at low or moderate vehicle speed (5-speed transmission only).
• Page 118
  Transmission Emergency park position Note: If position P is selected again, release lever this procedure must be repeated. It enables the selector lever to be moved out of the park position P in the event of a discharged battery or electrical failure.
• Page 119
  Transmission Downhill mode Neutral idle control (2.0 l Duratorq-TDCi) The transmission recognizes downhill driving conditions and supports your To increase your comfort, engine braking manoeuvre by downshifting noise and vibration characteristics will to increase engine braking. be optimised if the vehicle stands still with the engine sunning, the selector Uphill mode lever in D and the footbrake is…

• Page 120: Brakes

  Brakes After leaving a carwash or driving the PRINCIPLE OF vehicle through water, dab the brake OPERATION pedal while driving to remove the film of water. Dual circuit braking system Emergency brake assist WARNING WARNING If a brake circuit fails, you will at first experience a softer feel to Emergency brake assist is an the brake pedal.

• Page 121: Parking Brake

  Brakes • If your vehicle is parked on a hill and facing uphill, select first gear and turn the steering wheel away from the kerb. • If your vehicle is parked on a hill and facing downhill, select reverse E66566 gear and turn the steering wheel The ABS operates only when the towards the kerb.

• Page 122: Stability Control

  Stability control ESP provides an enhanced traction PRINCIPLE OF control function by reducing wheel OPERATION spin at the driven wheels when accelerating. This improves the ability Electronic stability program to pull away on slippery roads or (ESP) loose surfaces. The system also supports stability by counteracting the tendency of the vehicle to swerve away from the intended path.

• Page 123: Traction Control

  Traction control When the ignition is switched on PRINCIPLE OF (position II), the system is OPERATION automatically enabled and the lamp in the switch illuminates briefly to WARNING confirm that the system is Drivers should never take operational. unnecessary risks even though When the traction control system is the system offers inherently safer activated, as indicated by the flashing…

• Page 124: Self-Levelling Suspension

  Self-levelling suspension PRINCIPLE OF OPERATION E72517 When self-levelling rear suspension is fitted, the vehicle will ride at approximately the same height irrespective of the load. When driving, the system maintains the correct ride height automatically, whether weight is added or removed. If a headlight levelling system is fitted, pay attention that the appropriate switch position is used.

• Page 125: Parking Aid

  Parking aid Note: If the vehicle is fitted with an PRINCIPLE OF original Ford fixed tow bar, particular OPERATION care must be taken when reversing. The system is activated automatically WARNING after the reverse gear is selected with The parking aid is an auxiliary the ignition switched on.

• Page 126: Cruise Control

  Cruise control PRINCIPLE OF USING CRUISE CONTROL OPERATION Switching cruise control on and off WARNING Don not use cruise control in heavy traffic, on twisty roads or when the road surface is slippery. The cruise control system automatically adjusts the power E72177 output of the engine to maintain the stored speed.

• Page 127
  Cruise control Changing the stored vehicle speed Press SET+ to accelerate. Press the — to decelerate. Vehicle speed will change without the need to depress the accelerator pedal. The speed at which the switch is released becomes the new stored speed.

• Page 128: Load Carrying

  Load carrying Driving with the tailgate/rear GENERAL INFORMATION door open is potentially dangerous as exhaust fumes may be drawn into the vehicle s interior. CARGO NETS E72508 E72510 E72509 WARNINGS If objects have to be placed in the vehicle, secure them from moving.

• Page 129: Luggage Covers

  Load carrying Estate A luggage net can be attached to the four retaining points on the load area floor. It can prevent objects sliding around. LUGGAGE COVERS WARNING Do not place objects on the luggage cover. 5-door Removal E72513 Pull out the roller cover and secure in the retaining points.

• Page 130
  Roof rails (Estate) The side mounting rails are designed so that racks (for bicycles, skis etc.) from the Ford accessories range can E72516 be fitted. Loads should be evenly distributed on the cross rails and/or Note: Take care not to install the the side rails.

• Page 131: Towing

  Towing TOWING A TRAILER ESSENTIAL TOWING CHECKS Note: Mondeo ST vehicles are not approved for trailer towing. WARNING The maximum vehicle and trailer If any of the following conditions payloads represent technically cannot be met, do not use the binding values for gradients up to 12 tow bar and have it inspected by an % and at an altitude of 1 000 metres expert.

• Page 132: Detachable Tow Ball

  Towing Removing the tow ball DETACHABLE TOW BALL WARNINGS Remove and reinstall the tow ball regularly to keep the locking mechanism working smoothly. Do not use any tools for mounting/dismounting the tow ball. Do not modify the trailer coupling. Do not disassemble/repair the tow ball.

• Page 133
  Towing • Insert the plug. • Remove the cover (depending on model variant) from the rear bumper. Grab the cover from underneath with both hands and carefully pull it off downwards. E72522 • Pull out the plug. E72527 • Insert the cover from underneath until it engages.
• Page 134
  Towing • Insert the tow ball horizontally and push forward until the locking mechanism engages. (Do not hold your hand near the locking mechanism.) • The tow ball locks automatically. Lever 1 must be in its original position (right-hand side). •…

• Page 135: Driving Hints

  500 km (1 000 miles) on motorways. From 1 500 km (1 000 miles) onwards you can gradually increase the performance of your vehicle up to the permitted maximum speeds. We wish you safe and pleasurable driving with your Ford vehicle.

• Page 136: Emergency Equipment

  Emergency equipment Estate FIRST AID KIT Storage for a warning triangle is 4-door and 5-door located on the left-hand side of the luggage compartment. Vehicles with a temporary spare wheel Storage for a first aid kit is located on either side of the luggage compartment.

• Page 137: Status After A Collision

  Status after a collision Resetting the switch FUEL CUT-OFF SWITCH WARNING Vehicles with a Duratec Do not reset the fuel cut-off engine switch if you see or smell leaking fuel. • Turn the ignition switch to position • Check fuel system for leaks. •…

• Page 138: Fuses

  Fuses Auxiliary fuse box FUSE BOX LOCATIONS WARNING Any improper alterations to the electrical or fuel system can endanger the safety of the vehicle as they could constitute a fire hazard or cause engine damage. Have any work involving these systems or the replacement of relays or high current carrying fuses carried out by an expert.

• Page 139: Changing A Fuse

  Fuses The central fuse box is located The central fuse box is located behind the storage compartment behind the glove compartment. To underneath the instrument panel. To remove the glove compartment, remove the storage compartment, open it and push the lever at the open it and pull it outwards.

• Page 140
  Fuses Auxiliary fuse box Fuse Circuits protected 16/18 Conventional headlamps: 7.5 A; Xenon headlamps: 20 A Automatic transmission: 10 A Auxiliary heater (Diesel): 20 A; Battery Backed−up Sounder (ST): 7.5 A Diode electronic module Diode air conditioning Diode engine cooling fan HO2S sensor Engine Control Valves/Vehicle Speed Sensor Engine management Duratec engines: 10 A;…
• Page 141
  Fuses Front fog lamps Electric front windows Rear fog lamps Sunroof Reversing lamp Electric seats Dipped beam or parking Heated and ventilated seats lamp switch Parking lamps Heated seats Interior lamps Heater blower motor Headlamp washers Air conditioning, heater blower motor Windscreen wipers, Air conditioning windscreen wiper switch…
• Page 142
  Fuses Ignition, ignition switch Fuel pump Auxiliary or fuel fired heater, glow plugs (diesel), fuel injection pump relay (diesel) Battery sensing Engine cooling fan Automatic transmission Auxiliary power sockets Battery positive feed Diode…

• Page 143: Vehicle Recovery

  Vehicle recovery TOWING POINTS WARNING The towing eye has a left-hand thread. Install it by turning anticlockwise. Tighten by hand. Prise off the cover in the bumper with a flat-bladed screwdriver and install the towing eye. E73302 The screw-in towing eye is stored with the jack in the luggage compartment.

• Page 144: Transporting The Vehicle

  Vehicle recovery TRANSPORTING THE VEHICLE Vehicles with an automatic transmission E73304 WARNING Never tow a vehicle with an automatic transmission faster than 50 km/h (30 mph) or further than 50 kilometres (30 miles). If it is necessary to tow the vehicle a greater distance, the drive wheels must be lifted clear off the ground.

• Page 145: Towing The Vehicle On Four Wheels

  Vehicle recovery Never tow a vehicle backwards TOWING THE VEHICLE with the drive wheels turning. If ON FOUR WHEELS this instruction is not adhered to, it could cause damage to the All vehicles automatic transmission. WARNING When a vehicle with an automatic The ignition key must be set to transmission is towed, the selector position II when the vehicle is…

• Page 146: Maintenance

  Maintenance Every day check GENERAL INFORMATION • Operation of all exterior and WARNINGS interior lamps and make sure that The electronic ignition system all lenses are clean. works with high voltage. Never When filling up check touch these components with the engine running or the ignition •…

• Page 147: Engine Compartment Overview

  Maintenance ENGINE COMPARTMENT OVERVIEW Duratec-HE/SCi E73408 Engine coolant reservoir Power steering fluid reservoir Engine oil filler cap* Brake/clutch fluid reservoir Air cleaner Auxiliary fuse box Battery Engine oil dipstick* Washer fluid reservoir * For easy identification, filler caps and the engine oil dipstick are marked in colour.

• Page 148
  Maintenance Duratec-VE E73409 Engine coolant reservoir Power steering fluid reservoir Engine oil filler cap* Brake/clutch fluid reservoir Air cleaner Auxiliary fuse box Battery Engine oil dipstick* Washer fluid reservoir * For easy identification, filler caps and the engine oil dipstick are marked in colour.
• Page 149
  Maintenance Duratec-VE/ST V6 E73410 Engine coolant reservoir Power steering fluid reservoir Engine oil filler cap* Brake/clutch fluid reservoir Air cleaner Auxiliary fuse box Battery Engine oil dipstick* Washer fluid reservoir * For easy identification, filler caps and the engine oil dipstick are marked in colour.
• Page 150
  Maintenance Duratorq-TDDi/-TDCi Turbodiesel E73411 Engine coolant reservoir Power steering fluid reservoir Engine oil filler cap* Brake/clutch fluid reservoir Air cleaner Auxiliary fuse box Battery Engine oil dipstick* Washer fluid reservoir * For easy identification, filler caps and the engine oil dipstick are marked in colour.

• Page 151: Opening And Closing The Bonnet

  ENGINE OIL CHECK The bonnet must be opened from the outside. WARNING Swivel the Ford badge in the radiator Do not use oil additives or other grille to the side. Insert the key in the engine treatments. They are lock on the radiator grille.

• Page 152
  If the level is at the MIN mark, refill using only engine oil meeting the Ford specification. Approximately 0.5-1.5 litres (depending on engine) of engine oil will raise the level of the oil film on the dipstick from the MIN to the MAX mark.

• Page 153: Engine Coolant Check

  Do not open the cap while the engine is running. To close, turn the cap clockwise until it clicks. Engine oil change Use Ford/Motorcraft Formula E SAE 5W-30 engine oil. Alternative engine oils with the viscosity SAE 5W-30 meeting the requirements of Ford Specification WSS-M2C913-B may also be used.

• Page 154: Automatic Transmission Fluid Check

  When the vehicle is new, the cooling between the MIN and MAX marks system is filled with coolant which on the side of the reservoir. offers anti−freeze protection down to approximately –25 ºC. Add coolant that meets the Ford Specification.

• Page 155: Power Steering Fluid Check

  Maintenance POWER STEERING FLUID WASHER FLUID CHECK CHECK E73422 Front and rear washer systems are E73416 supplied from the same reservoir. The fluid level should come up to the The reservoir is located behind the MAX mark when the engine is cold. right-hand headlamp.

• Page 156: Technical Specifications

  Maintenance TECHNICAL SPECIFICATIONS Vehicle fluids Part Recommended fluid Specification Power assisted steering Ford Power Steering Fluid WSS-M2C204-A Coolant Motorcraft SuperPlus WSS-M97B44-D Antifreeze Capacities Vehicles with a petrol engine Capacities Capacity in Variant Item litres (gallons) Power assisted steering fluid Max-mark Fuel tank 58.5 litres…

• Page 157
  Maintenance Capacity in Variant Item litres (gallons) Windscreen washer system — 2.0 l Duratec-HE 2.6 litres without headlamp washer 2.5 l Duratec-VE Engine oil — with filter 5.7 litres 2.5 l Duratec-VE Engine oil — without filter 5.2 litres 2.5 l Duratec-VE Cooling system including heating 9.5 litres Windscreen washer system — with…

• Page 158: Vehicle Care

  Vehicle care Body paintwork CLEANING THE preservation EXTERIOR WARNING WARNINGS When polishing your vehicle In installations operating with ensure that polish does not high water pressure, water come into contact with the plastic might be forced into the vehicle s surfaces as it may prove difficult to interior or parts may get damaged.

• Page 159: Repairing Minor Paint Damage

  Paint damage from road chippings or minor scratches can be dealt with using aerosol paint spray or touch-up paint. Observe the application instruction on each product. The Ford Accessory range is recommended.

• Page 160: Vehicle Battery

  Vehicle battery To connect the booster BATTERY CARE cables The battery requires very little maintenance. The fluid level is checked regularly during the routine service inspections. USING BOOSTER CABLES Connect batteries with only the same nominal voltage (12 volts). Use booster cables with insulated clamps and adequate size cable.

• Page 161
  Vehicle battery • Connect the positive (+) terminal of the flat battery A to the positive (+) terminal of the booster battery • Connect the negative (−) terminal of the booster battery B as far away from the battery as possible to the engine block or the engine mount of the engine to be started.

• Page 162: Wheels And Tyres

  Wheels and tyres 4-door and 5-door CHANGING A ROAD WHEEL Spare wheel All vehicles WARNING Use only approved wheel and tyre sizes. Using other sizes could damage the vehicle and will make the National Type Approval E72563 invalid. The spare wheel is located under the floor cover in the luggage Vehicles with a temporary compartment.

• Page 163
  Wheels and tyres Vehicle jack Estate E72567 E72565 Note: When reinstalling, use the right The spare wheel is located under the hole in the jack for the jack retaining floor cover in the luggage device and the left hole for the spare compartment.
• Page 164
  Wheels and tyres To remove pull the lower edge of the WARNING cover and rotate upwards, then pull The jack must only be used on it off. the jacking points specified below. Additional jacking points The front jacking point 1 is located approximately 27 cm from the front end of the sill.
• Page 165
  Wheels and tyres Removing a wheel WARNINGS Park your vehicle in such a All vehicles position that neither the traffic nor you are hindered or endangered when changing a wheel. Set up a warning triangle. Ensure that the vehicle is on firm, level ground.
• Page 166
  Wheels and tyres The vehicle jack must only be Vehicles with locking wheel used to carry out wheel nuts changes. Do not work underneath the vehicle when it is supported only by the jack. E72571 • Insert the flat end of the wheelbrace between the rim and the hub cover and twist carefully to remove the cover.
• Page 167
  Wheels and tyres • Jack up the vehicle until the wheel All vehicles is clear of the ground. • Unscrew and remove the wheel nuts and take off the wheel. Fitting a wheel Vehicles with alloy wheels WARNING Alloy wheels must never be secured using wheel nuts for steel wheels.

• Page 168: Tyre Care

  Wheels and tyres TYRE CARE E70415 E70414 To make sure the front and rear tyres A tyre pressure decal is located on wear evenly and last longer, it is the inside of the fuel filler flap. recommended that you swap the tyres from front to rear and vice versa USING WINTER TYRES at regular intervals of 5 000 to 10 000…

• Page 169: Technical Specifications

  Wheels and tyres Vehicles with stability In order to avoid damaging full-diameter wheel covers, they control (ESP) should be removed while driving with Vehicles with stability control (ESP) snow chains. may exhibit some unusual driving characteristics which can be avoided by switching the system off.

• Page 170
  Wheels and tyres Normal load Full load Front Rear Front Rear Variant Tyre size (lbf/in²) (lbf/in²) (lbf/in²) (lbf/in²) 2.0 l Duratec-HE, 225/40 R 18 Saloon 2.0 l Duratec-HE, Estate 225/40 R 18 2.5 l Duratec-VE 205/50 R 16 2.5 l Duratec-VE 205/55 R 16 2.5 l Duratec-VE 205/50 R 17…
• Page 171
  Wheels and tyres Normal load Full load Front Rear Front Rear Variant Tyre size (lbf/in²) (lbf/in²) (lbf/in²) (lbf/in²) 2.0 l Duratorq-TDCi, 205/50 R 16 Automatic 2.0 l Duratorq-TDCi, 205/55 R 16 Automatic 2.0 l Duratorq-TDCi, 205/50 R 17 Automatic 2.0 l Duratorq-TDCi, 225/40 R 18 Automatic 2.0 l Duratorq-TDCi,…
• Page 172
  Wheels and tyres Normal load Full load Front Rear Front Rear Variant Tyre size (lbf/in²) (lbf/in²) (lbf/in²) (lbf/in²) 1.8 l Duratec-SCi 205/55 R 16 1.8 l Duratec-SCi 205/50 R 17 1.8 l Duratec-SCi 225/40 R 18 2.0 l Duratec-HE 205/50 R 16 2.0 l Duratec-HE 205/55 R 16 2.0 l Duratec-HE…
• Page 173
  Wheels and tyres Normal load Full load Front Rear Front Rear Variant Tyre size (lbf/in²) (lbf/in²) (lbf/in²) (lbf/in²) 2.0 l Duratorq-TDCi, 225/40 R 18 Automatic 2.2 l Duratorq-TDCi 205/50 R 16 2.2 l Duratorq-TDCi 205/55 R 16 2.2 l Duratorq-TDCi 205/50 R 17 2.2 l Duratorq-TDCi 225/40 R 18…

• Page 174: Vehicle Identification

  Vehicle identification VEHICLE IDENTIFICATION ENGINE NUMBER PLATE Depending on the engine type the engine number is stamped on the engine block (viewed from the driver s seat): Duratec-HE/SCi Sticker on timing belt cover. Duratec-VE/ST Front of engine compartment, left-hand camshaft cover. Duratorq-TDDi/TDCi Turbodiesel Right-hand side, adjacent to the…

• Page 175: Technical Specifications

  Technical specifications TECHNICAL SPECIFICATIONS Vehicle dimensions — Saloon E73444…

• Page 176
  Technical specifications Item Dimension description Dimension in mm (inches) Maximum length — without body styling kit 4731 mm Maximum length — with body styling kit 4753 mm Maximum length — ST models 4756 mm Overall width — incl. exterior mirrors 1958 mm Overall height — EC kerb weight 1415 — 1459 mm…
• Page 177
  Technical specifications Item Dimension description Dimension in mm (inches) Maximum length — without body styling kit 4804 mm Maximum length — with body styling kit 4831 mm Maximum length — ST models 4833 mm Overall width — incl. exterior mirrors 1958 mm Overall height — EC kerb weight 1427 — 1514 mm…
• Page 178
  Technical specifications Item Dimension description Dimension in mm (inches) Bumper – centre of towball 91 mm Attachment point – centre of towball 13 mm Ground surface – centre of towball — EC kerb 440 — 468 mm weight Wheel centre – centre of towball 1102 mm Centre of towball –…
• Page 179
  Technical specifications Towing equipment dimensions — Estate E73447 Item Dimension description Dimension in mm (inches) Bumper – end of towball 105 mm Attachment point – centre of towball 66 mm Ground surface – centre of towball 447 — 480 mm Wheel centre –…
• Page 180
  Technical specifications Item Dimension description Dimension in mm (inches) Centre of towball – centre 2. attachment point 595 mm Centre of towball – centre 3. attachment point 740 mm Vehicle weight 1.8 l Duratec-HE 81 kW (110 PS) Weight (kg) Item 4-door 5-door…
• Page 181
  Technical specifications 2.0 l Duratec-HE, Manual Weight (kg) Item 4-door 5-door Estate EC base kerb weight 1369 1383 1437 Maximum payload Permissible gross weight 1935 1950 2095 Permissible roof rack weight 2.0 l Duratec-HE, Automatic Weight (kg) Item 4-door 5-door Estate EC base kerb weight 1391…
• Page 182
  Technical specifications 3.0 l Duratec-VE 150 kW (203 PS) Weight (kg) Item 4-door 5-door Estate EC base kerb weight 1464 1475 1552 Maximum payload Permissible gross weight 1985 1995 2170 Permissible roof rack weight 3.0 l Duratec-ST 166 kW (226 PS) Weight (kg) Item 4-door…
• Page 183
  Technical specifications 2.0 l Duratorq-TDCi 85 kW (115 PS), 5-speed manual Weight (kg) Item 4-door 5-door Estate EC base kerb weight 1484 1496 1555 Maximum payload Permissible gross weight 2030 2035 2195 Permissible roof rack weight 2.0 l Duratorq-TDCi 85 kW (115 PS), 6-speed manual Weight (kg) Item 4-door…
• Page 184
  Technical specifications 2.0 l Duratorq-TDCi 96 kW (130 PS), Manual Weight (kg) Item 4-door 5-door Estate EC base kerb weight 1500 /1493 1505 1571 /1564 /537 /631 Maximum payload Permissible gross weight 2030 2035 2195 Permissible roof rack weight With diesel particle filter Without diesel particle filter 2.0 l Duratorq-TDCi 96 kW (130 PS), Automatic Weight (kg)

• Page 185: Type Approvals

  Type approvals Remote control If the type approval of your remote control is inspected, refer to the Note: We recommend that you use following table. the remote control only in the countries listed. E72068…

• Page 186
  Type approvals Engine immobiliser If the type approval of your engine immobiliser is inspected, refer to the following tables.
• Page 187
  Type approvals E72212…
• Page 188
  Type approvals E72213…
• Page 189
  Index Automatic transmission….110 Drive modes (5-speed transmission)……..116 About this handbook……5 Driving with an automatic Adjusting the headlamps….55 transmission……..114 Vehicles with Xenon headlamps..55 Emergency park position release Adjusting the steering wheel..46 lever………..116 Adjusting the windscreen washer Gear selection……..110 jets…………51 Auxiliary heater……..87 Air vents……….81 Auxiliary power sockets….99 Airbag warning lamp…….31…
• Page 190
  Index Changing a bulb……57 Cleaning the exterior….156 Approach lamps……..60 Body paintwork preservation…156 Central brake lamp (4-door)….63 Cleaning the headlamps….156 Central brake lamp (5-door and Cleaning the rear window….156 Cleaning the interior……156 Estate)……….63 Fog lamps (ST variants)…….61 Seat belts……….156 Climate control……..80 Fog lamps (vehicles with sport bumpers)………..60 Principle of operation……80…
• Page 191
  Index Electric sunroof……..87 Opening and closing the sunroof..88 Opening and closing the sunroof Fastening the seat belts….29 automatically……..88 First aid kit……..134 Sunroof anti-trap protection….88 4-door and 5-door……134 Sunroof relearning…….89 Estate………..134 Sunroof safety mode……89 Front fog lamps…….54 Tilting the sunroof……..88 Fuel and refuelling……103 Electric windows……67 Technical specifications….104 Isolating the rear window…
• Page 192
  Index Head restraints……..92 Load carrying………126 Front head restraints……92 General information……126 Locking and unlocking….35 Rear head restraints……92 Headlamp levelling……55 Central and double locking….36 Headlamp washers……51 Doors………….35 Heated seats……..95 Tailgate……….35 Locks……….35 Recommended settings….95 Heated windows and mirrors..86 Luggage covers……127 Heated exterior mirrors……86 5-door……….127 Heated windows………86 Estate………..127…
• Page 193
  Index Manual transmission…..109 Rear window wiper and washers……….50 Reverse gear − 5-speed transmission……..109 Intermittent wiping…….50 Reverse gear − 6-speed Reverse gear wipe……50 transmission……..109 Washer……….50 Refuelling……..104 Repairing minor paint damage………157 Occupant protection……25 Roof racks and load carriers..127 Principle of operation……25 Roof rack……….127 Opening and closing the Roof rails (Estate)…….128 bonnet……….149…
• Page 194
  Index Switching off the engine….102 Vehicles with a diesel engine…102 Symbols glossary……5 Using booster cables….158 Warning symbols in this To connect the booster cables..158 handbook……….5 To start the engine……159 Warning symbols on your vehicle..5 Using cruise control……124 Cancel and resume……125 Changing the stored vehicle speed……….125 Technical specifications….173…
• Page 195
  Index Warning lamps and indicators..73 ABS warning lamp…….74 Airbag warning lamp……74 Brake system and ABS warning lamps……….74 Brake system warning lamp….74 Direction indicator lamp……74 Doors open warning lamp….74 Engine warning lamp……75 Frost warning lamp……75 Glow plug indicator lamp….75 Headlamp indicator lamp….75 Ignition warning lamp……75 Low fuel level warning lamp….75 Low washer fluid warning lamp..75…

С 09:00 До 18:00
без выходных

Информация для заправочной станции

Открывание капота. Разверните вверх эмблему компании Ford, расположенную на решетке радиатора. Для открывания замка капота вставьте ключ в замок и вначале поверните его против часовой стрелки. Немного поднимите крышку капота и поверните ключ до упора по часовой стрелке. Извлеките ключ сразу же после открывания капота и разверните эмблему компании Ford в исходное положение.

Открывание лючка заливной горловины топливного бака. Поднимите вверх рычаг дистанционного открывания, расположенный рядом с сиденьем водителя.

Вы можете вписать ниже в пустые графы данные, относящиеся к вашему автомобилю, чтобы иметь их под рукой во время дозаправки. Требуемые данные можно найти в разделе •Объемы заполнения и технические характеристики».

Введение

ОБКАТКА

Специальных правил обкатки вашего автомобиля не существует. На протяжении первых 1500 км следует воздерживаться только от слишком высоких скоростей движения. Своевременно переключайте передачи и избегайте больших нагрузок на двигатель. Это необходимо для обеспечения правильной приработки движущихся деталей.

Новым шинам требуется обкатка на протяжении приблизительно 500 км. В этот период автомобиль может проявлять различные ходовые характеристики. Поэтому на протяжении первых 500 км воздерживайтесь от слишком высоких скоростей движения.

По возможности на протяжении первых 150 км при поездках в черте города или 1500 км движения по автостраде следует избегать полной нагрузки на тормоза.

После того как будут пройдены первые 1500 км, вы можете постепенно повышать нагрузку на автомобиль, вплоть до максимально разрешенных скоростей.

Избегайте высоких оборотов двигателя. Тем самым вы защитите двигатель, снизите расход топлива, уменьшите уровень шумов, сопровождающих работу двигателя, и

частично устраните вредное воздействие на окружающую среду.

Желаем вам безопасных и приятных поездок на вашем новом автомобиле

Ford.

Панель приборов

Панель приборов

Ñòð. 27-40 Отопление/вентиляция/ воздушное

кондиционирование

Аудиооборудование: см. •Руководство по аудиоаппаратуре»

Стр. 73 Передняя подставка для стаканов

Стр. 26 Обогрев сидений

Стр. 26, 151-153 Электронная система курсовой устойчивости (ESP)

Стр. 26 Открывание багажного отделения

Стандартные модели

Модели ST 220

ПРИБОРНЫЙ ЩИТОК

Существует два различных варианта щитков приборов. На следующих страницах описаны отдельные органы управления, предупреждающие и контрольные лампы.

Панель приборов

Контрольная лампа свечей подогрева

(только дизельные двигатели)

Эта контрольная лампа загорается при включении зажигания. Не запускайте двигатель, пока эта контрольная лампа не погаснет.

За дополнительной информацией обратитесь к главе «Запуск двигателя».

Контрольная лампа предупреждения о заморозках

При температурах наружного воздуха от +4 °C äî +1 °C оранжевый символ предупреждает о возможности обледенения дорожного полотна.

При температурах наружного воздуха от 0 °C и ниже красный символ предупреждает о повышенной опасности гололеда на дорогах.

Даже если температура воздуха поднимается выше +4 ºC, это

не гарантирует отсутствия опасностей, связанных с неустойчивой погодой.

Контрольная лампа низкого уровня рабочей жидкости стеклоомывателя

При включении зажигания (положение II) эта контрольная лампа загорается на короткое время, подтверждая работоспособность системы.

Если эта контрольная лампа загорается, как можно скорее долейте рабочую жидкость.

Контрольная лампа зажигания

Эта контрольная лампа загорается при включении зажигания. Должна погаснуть в момент запуска двигателя.

Если лампа не погаснет или загорится во время движения, отключите все вспомогательное электрооборудование и немедленно направьтесь к ближайшему дилеру.

Модели ST 220

Если контрольная лампа зажигания не погаснет или загорится во время движения, остановитесь на ближайшем безопасном участке дороги и заглушите двигатель.

Не возобновляйте поездку. Обслуживающий вас дилер

должен незамедлительно проверить состояние двигателя.

Контрольная лампа давления моторного масла

Эта контрольная лампа загорается при включении зажигания. Должна погаснуть в момент запуска двигателя.

Если эта контрольная лампа продолжает гореть после запуска двигателя или загорается во время движения, немедленно остановитесь, заглушите двигатель и проверьте уровень моторного масла.

Если уровень масла низкий, тотчас же долейте масло до требуемого уровня.

Не возобновляйте поездку, если уровень масла в норме. В

этом случае обслуживающий вас дилер должен проверить состояние двигателя.

Панель приборов

Контрольная лампа системы тормозов

При включении зажигания (положение II) эта контрольная лампа загорается на короткое время, подтверждая работоспособность системы. Контрольная лампа продолжает гореть, если задействован стояночный тормоз. Если контрольная лампа загорается после освобождения стояночного тормоза, это указывает на низкий уровень тормозной жидкости.

Немедленно долейте тормозную жидкость, чтобы

довести ее уровень до отметки •MAX«. Состояние системы должно быть проверено. Рекомендуется воспользоваться услугами дилера компании Ford. Включение этой контрольной лампы во время движения указывает на выход из строя одного из контуров системы тормозов. При этом второй тормозной контур продолжает работать. Перед продолжением поездок система тормозов должна быть незамедлительно проверена дилером. До момента устранения неисправности избегайте высокой скорости движения и управляйте автомобилем осторожно.

Вам придется прикладывать больше усилий при

торможении и учитывать увеличение тормозного пути.

Контрольная лампа указателей поворота

Мигает во время работы указателей поворота. Внезапное увеличение частоты мигания указывает на перегорание одной из ламп наружных указателей поворота. Если ваш автомобиль укомплектован установленным на предприятии-изготовителе или фирменным буксировочным оборудованием компании Ford, эта контрольная лампа также предупреждает о перегорании ламп указателей поворота прицепа.

Контрольная лампа неполного закрывания дверей

Эта контрольная лампа загорается при включении зажигания и продолжает гореть, если любая из дверей или багажное отделение закрыты неправильно.

Контрольная лампа дальнего света фар

Эта контрольная лампа загорается во время работы фар в режиме дальнего света или при использовании сигнализации светом фар.

Контрольная лампа подушек безопасности

При включении зажигания (положение II) эта контрольная лампа загорается на короткое время, подтверждая работоспособность системы.

Если контрольная лампа загорается во время движения, это указывает на возникновение неисправности. Состояние системы должно быть проверено обслуживающим вас дилером.

За дополнительной информацией обратитесь к разделу •Подушки безопасности».

Контрольная лампа функции напоминания

Когда развивается скорость, превышающая 7 км/ч, если не пристегнут ремень безопасности водителя или пассажира, сидящего спереди, загорается контрольная лампа функции напоминания и раздается предупреждающий сигнал.

За дополнительной информацией обратитесь к разделу •Функция напоминания».

Панель приборов

Контрольная лампа фар

При включенном зажигании (положение II) эта контрольная лампа горит, если фары работают в режиме ближнего света или если включены габаритные огни и задние фонари.

Контрольная лампа АБС

При включении зажигания (положение II) эта контрольная лампа загорается на короткое время, подтверждая работоспособность системы.

Если контрольная лампа загорается во время движения, это указывает на возникновение неисправности. Состояние системы должно быть проверено обслуживающим вас дилером.

При этом будет поддерживаться обычное торможение (без АБС).

Важные рекомендации по эксплуатации системы АБС даны в разделе •Система тормозов» главы •Вождение».

Контрольные лампы системы тормозов и АБС

Если обе контрольные лампы загораются одновременно, остановите автомобиль на ближайшем безопасном участке дороги. Перед продолжением поездок система тормозов должна быть проверена обслуживающим вас дилером.

Снижайте скорость постепенно. Тормозите с

большой осторожностью. Избегайте резких нажатий на педаль тормоза.

Контрольная лампа электронной системы курсовой устойчивости (ESP)

При включении зажигания (положение II) эта контрольная лампа загорается на короткое время, подтверждая работоспособность системы.

Мигание контрольной лампы во время движения указывает на то, что система активизирована.

Если контрольная лампа не загорается после включения зажигания или постоянно горит во время движения, это указывает на возникновение неисправности (если только система не была отключена вручную — в такой ситуации контрольная лампа тоже горит). При возникновении неисправностей происходит отключение системы. Состояние системы должно быть проверено обслуживающим вас дилером.

За дополнительной информацией обратитесь к разделам •Переключатель электронной системы курсовой устойчивости (ESP)» и •Электронная система курсовой устойчивости (ESP)».

Контрольная лампа двигателя

Эта контрольная лампа загорается при включении зажигания. Должна погаснуть в момент запуска двигателя.

Если лампа загорается при работающем двигателе, это указывает на наличие неисправности. Состояние двигателя должно быть как можно скорее проверено обслуживающим вас дилером.

Если эта контрольная лампа мигает во время движения, немедленно сбросьте скорость. Если лампа продолжает мигать, избегайте быстрого набора скорости и высоких оборотов двигателя. Состояние автомобиля должно быть незамедлительно проверено обслуживающим вас дилером.

Панель приборов

Контрольная лампа низкого уровня топлива

Если эта контрольная лампа загорается, как можно скорее дозаправьте автомобиль.

Контрольная лампа повышающей передачи (4-ступенчатая автоматическая коробка передач)

Эта контрольная лампа горит, если рычаг выбора передач находится в положении D и при этом повышающая передача выключена.

За дополнительной информацией обратитесь к разделу •Автоматическая коробка передач».

Контрольная лампа системы автоматического управления скоростью

Эта контрольная лампа горит, если включена система автоматического управления скоростью.

За дополнительной информацией обратитесь к разделу •Система автоматического управления скоростью».

УКАЗАТЕЛИ

Стандартные модели

Модель ST 220

Панель приборов

Указатель температуры

Показывает температуру охлаждающей жидкости двигателя. При нормальной рабочей температуре стрелка остается в границах центральной зоны.

Если стрелка перемещается в красную зону, это указывает на перегрев двигателя. Выключите зажигание и определите причину возникновения проблемы после того, как двигатель остынет.

Никогда не снимайте крышку бачка с охлаждающей

жидкостью при прогретом двигателе, поскольку это может привести к ожогам. Не запускайте двигатель до тех пор, пока проблема не будет устранена.

При определенных условиях вентилятор системы

охлаждения может продолжать работать в течение нескольких минут после выключения двигателя. Это вполне нормально.

Внимательно следите за тем, чтобы пальцы и предметы одежды, например, галстуки или шарфы, не попадали под лопасти вентилятора.

Тахометр

Показывает частоту вращения коленчатого вала двигателя в оборотах в минуту. Максимально допустимые значения для двигателей различных типов указаны в главе •Объемы заполнения и технические характеристики».

Многофункциональный дисплей

В зависимости от комплектации показывает температуру наружного воздуха или выполняет функции дисплея маршрутного компьютера.

Принцип действия маршрутного компьютера описан в разделе

•Маршрутный компьютер» главы •Органы управления».

5—ступенчатая автоматическая коробка передач

Также показывает текущее положение рычага выбора передач — P R N èëè D è AUTO, когда рычаг выбора передач находится в левой кулисе (автоматическое переключение передач) или 1 2 3 4 или 5 и MAN, когда рычаг выбора передач находится в правой кулисе (переключение передач вручную).

Спидометр

Показывает текущую скорость движения автомобиля.

Примечание: Типоразмер установленных шин влияет на работу спидометра автомобиля. При установке шин, которые по размеру (диаметру, но не ширине) отличаются от шин, установленных на предприятии-изготовителе, обратитесь к обслуживающему вас дилеру компании Ford для перепрограммирования системы управления двигателем. Если система управления двигателем не перепрограммирована, возможно, что спидометр не будет показывать истинную скорость движения.

Звуковой сигнал, предупреждающий о превышении скорости

(только для скандинавских стран)

Предупреждающий звуковой сигнал раздается, когда скорость автомобиля превышает 120 км/ч.

Органы управления

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, РАСПОЛОЖЕННЫЕ НА ПАНЕЛИ ПРИБОРОВ

Переключатель ламп наружного освещения

В некоторых вариантах модели, если наружное освещение не выключено, в момент открывания двери водителя раздается звуковой сигнал.

Освещение выключено

Нейтральное положение.

Габаритные огни и задние фонари

Поверните на одну позицию по часовой стрелке.

Ôàðû

Поверните на две позиции по часовой стрелке при включенном зажигании.

Органы управления

Стояночные фонари

Стояночные фонари функционируют только при выключенном зажигании. Надавите и поверните против часовой стрелки.

Передние противотуманные ôàðû

Включите наружное освещение и выдвиньте (вытяните) переключатель управления на одну позицию.

Встроенная в переключатель контрольная лампа горит, если включены передние противотуманные фары. Передними противотуманными фарами следует пользоваться, только если видимость значительно ограничена туманом, снегом или дождем.

Передние и задние противотуманные

фары/фонари

Включите наружное освещение и выдвиньте (вытяните) переключатель управления на две позиции.

В автомобилях, не оснащенных передними противотуманными фарами, переключатель управления можно выдвинуть только на одну позицию.

Если включены передние и задние противотуманные фары/фонари, горят обе контрольные лампы, встроенные в переключатель.

Задние противотуманные фонари следует включать только в условиях ограниченной видимости (менее 50 м) и запрещается включать во время дождя или снегопада.

Такую регулировку должен выполнять только квалифицированный специалист. Рекомендуется воспользоваться услугами дилера компании Ford.

Органы управления

Без использования системы коррекции наклона света фар

С использованием системы коррекции наклона света фар

Рекомендуемые положения корректора наклона света фар

*Значения массы автомобиля приведены в главе •Объемы заполнения и технические характеристики».

**Положение переключателя требуется увеличить на 0.5 в автомобилях с двигателями DuraTorq TDCi 2.0 л или Duratec VE 2.5 л и автоматической коробкой передач.

При буксировке прицепа может потребоваться более высокое положение переключателя (+ 1).

Обогрев лобового и заднего стекла

Используется для быстрого удаления льда или влаги с лобового и заднего стекла. Обогрев следует включать, только если это необходимо.

Переключатель обогрева лобового стекла

Система функционирует только при работающем двигателе. Для того чтобы включить или выключить обогрев, нажмите на переключатель. Контрольная лампа, встроенная в переключатель, указывает на режим работы.

Система обогрева отключается автоматически через короткое время.

Органы управления

Переключатель обогрева заднего стекла

Сначала включите зажигание.

Для того чтобы включить или выключить обогрев, нажмите на переключатель. Контрольная лампа, встроенная в переключатель, указывает на режим работы.

Зеркала дверей с электроприводом также оснащены нагревательными элементами, которые служат для очистки стекол. Система работает при включенном обогреве заднего стекла.

Система обогрева отключается автоматически через короткое время.

Аналоговые часы

Настройка времени выполняется нажатием на кнопку.

Для перевода минут нажмите и быстро отпустите кнопку. Для быстрого перевода часов или минут удерживайте кнопку нажатой.

Кнопка аварийной световой сигнализации

Используйте аварийную световую сигнализацию только в экстренных ситуациях для предупреждения участников движения о поломке автомобиля или приближающейся опасности. Для включения или выключения аварийной световой сигнализации нажмите на кнопку. Лампы аварийной световой сигнализации работают и при выключенном зажигании.

Кнопка дистанционного открывания багажного отделения

Для того чтобы открыть багажное отделение, нажмите на кнопку.

При этом требуется, чтобы скорость движения автомобиля составляла не более 7 км/ч и были открыты замки.

Для того чтобы открыть багажное отделение снаружи, обратитесь к разделу •Багажное отделение».

Переключатель электронной системы курсовой устойчивости (ESP)

Для того чтобы включить или выключить систему, нажмите и удерживайте переключатель не менее одной секунды. Если система выключена, горит контрольная лампа, встроенная в переключатель. При запуске двигателя активизация системы происходит автоматически.

За дополнительной информацией обратитесь к разделу •Электронная система курсовой устойчивости (ESP)» главы •Вождение».

Переключатель обогрева передних сидений

Для того чтобы включить или выключить обогрев, нажмите на переключатель. Контрольная лампа, встроенная в переключатель, указывает на режим работы.

За дополнительной информацией обратитесь к главе •Сиденья и вспомогательные удерживающие приспособления».

Органы управления

ОТОПЛЕНИЕ И ВЕНТИЛЯЦИЯ

Циркуляция воздуха

Наружный воздух поступает в автомобиль через воздухозаборные отверстия, расположенные перед лобовым стеклом.

Постоянно следите за тем, чтобы воздухозаборные отверстия не были забиты снегом, листьями и мусором. Это необходимо для эффективной работы систем отопления и вентиляции.

Отработанный воздух проходит через пассажирский салон и багажное отделение и выводится наружу через выпускные отверстия в задней части автомобиля. Закупорка выпускных отверстий может приводить к запотеванию стекол.

Фильтр очистки воздуха

Фильтр очистки воздуха удаляет из воздуха, поступающего внутрь салона автомобиля, основную долю потенциально опасных загрязнений, включая частицы грязи, промышленных отходов и дорожной пыли. Угольный фильтр активного действия также нейтрализует неприятные запахи.

Перед посещением автоматической автомойки следует выключать вентилятор обдува во избежание намокания фильтра и появления на нем восковых отложений.

Замену рабочего элемента фильтра очистки воздуха следует выполнять в соответствии с рекомендациями компании Ford.

Вспомогательный отопитель — дизельный двигатель

(в зависимости от установленного оборудования)

Вспомогательный отопитель, работающий на топливе или от свечей подогрева, способствует прогреванию двигателя и салона автомобиля. Вспомогательный отопитель встроен в систему охлаждения, он включается и выключается автоматически при работающем двигателе в зависимости от температуры охлаждающей жидкости.

При включении вспомогательного отопителя, работающего на топливе, возможно кратковременное выделение отработавших газов из-под борта автомобиля. Это нормальное явление.

Распределение воздуха

Расход и направление потока воздуха можно отрегулировать при помощи органов управления, расположенных на панели приборов, а также боковых и

центральных дефлекторов.

Открыто

Центральные и боковые дефлекторы

Установите дефлекторы в желаемое положение.

Закрыто

Органы управления

Вентилятор обдува

В этом положении переключателя вентилятор обдува работает с медленной скоростью. Рекомендуется, чтобы вентилятор обдува работал с низкой скоростью.

Для увеличения скорости работы вентилятора обдува поверните переключатель по часовой стрелке.

В положении OFF вентилятор обдува выключен.

Регулятор распределения воздуха

Распределяет поток воздуха следующим образом:

На уровне лица

Весь поток воздуха проходит через центральные и боковые дефлекторы.

На уровне лобового стекла

Весь поток воздуха направлен в сторону лобового стекла и дефлекторов, препятствующих обледенению/запотеванию боковых окон.

На уровне ниши для ног

Весь поток воздуха направлен в сторону передней и задней ниши для ног.

Промежуточные положения

Регулятор распределения воздуха также можно по желанию установить в любое промежуточное положение.

Включение системы воздушного кондиционирования

Для того чтобы включить или выключить систему, нажмите на переключатель. Контрольная лампа, встроенная в переключатель, горит во время работы системы. Обратитесь к примечанию в разделе •Воздушное кондиционирование, управляемое вручную».

Если переключатель вентилятора обдува повернут в положение OFF, воздушное кондиционирование выключается. При последующем включении вентилятора обдува воздушное кондиционирование включается автоматически.

Выключение системы воздушного кондиционирования может привести к ухудшению микроклимата в салоне автомобиля и в определенных случаях стать причиной запотевания стекол.

Лобовое стекло: устранение обледенения/запотевания

Выберите максимальную температуру, установите регулятор распределения воздуха в положение и задайте максимальную скорость работы вентилятора обдува. Если необходимо, включите обогрев лобового и заднего стекла. После устранения обледенения/запотевания установите переключатель в положение , или в любое промежуточное положение, чтобы обеспечить комфортное распределение воздуха в салоне автомобиля. По мере необходимости отрегулируйте температуру и распределение воздуха. Откройте боковые дефлекторы во избежание запотевания окон.

До тех пор пока регулятор распределения воздуха установлен в положение , воздушное кондиционирование включается автоматически. Выбор режима рециркуляции воздуха невозможен. Воздушное кондиционирование можно выключить.

Органы управления

Быстрое прогревание салона автомобиля

Установите регулятор распределения воздуха в положение, близкое к. Задайте высокую скорость работы вентилятора обдува.

Рекомендуемое положение регуляторов в холодную погоду

Если поток воздуха, поступающий в положении , оказывается недостаточным для удаления влаги со стекол, выберите положение между è

. Закройте центральные дефлекторы и откройте боковые дефлекторы, чтобы обеспечить удаление влаги с боковых окон. Установите переключатель вентилятора обдува и регулятор температуры в положение, обеспечивающее комфортный микроклимат.

Рециркуляция воздуха

Для переключения между режимами подачи наружного воздуха и рециркуляции воздуха нажмите на кнопку. Контрольная лампа, встроенная в переключатель, указывает на режим рециркуляции воздуха.

Режимом рециркуляции воздуха следует пользоваться во избежание проникновения внутрь автомобиля неприятных запахов или для быстрого охлаждения. Если используется режим рециркуляции воздуха, окна, как правило, быстрее покрываются влагой. Как можно быстрее переключитесь в режим подачи наружного воздуха или включите воздушное кондиционирование.

При включении зажигания, если регулятор распределения воздуха установлен в положение , автоматически выбирается режим подачи наружного воздуха.

До тех пор пока регулятор распределения воздуха установлен в положение , выбор режима рециркуляции воздуха невозможен.

Примечание: Не рекомендуется использовать режим рециркуляции воздуха более чем в течение 30 минут, поскольку в этом режиме не происходит воздухообмен.

Охлаждение наружным воздухом

При высоких температурах наружного воздуха включите систему воздушного кондиционирования. Включите вентилятор обдува. Установите регулятор температуры в положение •прохладно». Выберите режим распределения воздуха по собственному усмотрению. Рекомендуется устанавливать регулятор в положение, близкое к.

Быстрое охлаждение рециркуляцией воздуха

При очень высокой влажности и высоких температурах наружного воздуха включите систему воздушного кондиционирования и выберите режим рециркуляции воздуха. Используйте этот режим для того, чтобы быстро охладить нагретый салон автомобиля.

Переключитесь в режим подачи наружного воздуха, как только температура в салоне автомобиля достигнет комфортного уровня.

Для достижения максимального эффекта охлаждения задайте высокую скорость работы вентилятора обдува.

Рекомендуемое положение регуляторов в теплую погоду

Включите систему воздушного кондиционирования и вентилятор обдува. Установите регулятор температуры в промежуточное положение между •прохладно» и •тепло». Выберите режим распределения воздуха по собственному усмотрению. Рекомендуется выбирать положение между è.

Рекомендуемые настройки системы

Рекомендуемые настройки системы — температура 22 °C и режим AUTO. Эти настройки наилучшим образом обеспечивают достижение и поддержание комфортного микроклимата в салоне автомобиля. Изменение температуры влияет только на температурный уровень и не влияет на интенсивность отопления или охлаждения.

Выключение системы электронного автоматического управления температурой

Для выключения системы электронного автоматического управления температурой нажмите на кнопку OFF. Последние заданные настройки будут занесены в память.

Выключение системы воздушного кондиционирования может привести к ухудшению микроклимата в салоне автомобиля и в определенных случаях стать причиной запотевания стекол.

Органы управления

Температура

Синий переключатель: уменьшение температуры.

Красный переключатель: увеличение температуры.

Рекомендуемая стандартная настройка — 22 °C.

Отдельные температурные режимы можно установить в диапазоне между 16 °C è 28 °C при помощи переключателей. В положении LO (при температуре ниже 16 °C) система переключается в режим непрерывного охлаждения, в положении HI (при температуре выше 28 °C) система переключается в режим непрерывного отопления и не поддерживает постоянную температуру.

Для переключения между шкалой °Цельсия и шкалой °Фаренгейта одновременно нажмите и удерживайте не менее чем в течение 2 секунд кнопку

, и кнопку рециркуляции воздуха.

Вентилятор обдува

Нажмите на кнопку для уменьшения скорости работы вентилятора обдува.

Нажмите на кнопку для увеличения скорости работы вентилятора обдува.

Настройки вентилятора обдува будут отображены на дисплее.

Распределение воздуха

Для регулировки распределения воздуха нажмите на соответствующий переключатель. Контрольная лампа, встроенная в переключатель, указывает на режим работы.

На уровне лица

Весь поток воздуха проходит через центральные и боковые дефлекторы.

Органы управления

На уровне лобового стекла

Весь поток воздуха направлен в сторону лобового стекла и дефлекторов, препятствующих обледенению/запотеванию боковых окон.

Íèøà äëÿ íîã

Весь поток воздуха направлен в сторону передней и задней ниши для ног.

Вы можете одновременно выбрать любое сочетание настроек , è .

Для возврата в режим AUTO нажмите на кнопку AUTO или выключите переключатель(и) с включенными контрольными лампами.

Лобовое стекло: устранение обледенения/запотевания

Если нажата кнопка , весь поток воздуха направлен к лобовому стеклу и дефлекторам, препятствующим обледенению/запотеванию боковых окон. Воздушное кондиционирование включается автоматически, и наружный воздух начинает поступать в салон. До тех пор пока регулятор распределения воздуха установлен в положение , выбор режима рециркуляции воздуха невозможен и также невозможно выключить воздушное кондиционирование. Скорость вентилятора обдува и температура устанавливаются автоматически и не могут быть отрегулированы вручную.

Органы управления

Рециркуляция воздуха

Для переключения между режимами подачи наружного воздуха и рециркуляции воздуха нажмите на кнопку. Контрольная лампа, встроенная в переключатель, указывает на режим рециркуляции воздуха. Используйте рециркуляцию воздуха, например, во избежание проникновения внутрь автомобиля неприятных запахов.

Эту функцию можно активизировать даже при выключенной системе электронного автоматического управления температурой.

Использование режима рециркуляции воздуха невозможно, если регулятор распределения воздуха установлен в положение .

Автоматическое управление рециркуляцией воздуха

Если система электронного автоматического управления температурой работает в режиме AUTO при достаточно высоких температурах воздуха снаружи и внутри автомобиля, система управления микроклиматом автоматически выбирает режим рециркуляции воздуха для максимально эффективного охлаждения салона.

После того как будет достигнута выбранная температура, система электронного автоматического управления температурой переключается в режим подачи наружного воздуха. При работе в автоматическом режиме контрольная лампа, встроенная в переключатель, не горит.

Органы управления

Воздушное кондиционирование

В режиме AUTO воздушное кондиционирование включается и выключается автоматически для достижения и поддержания комфортного микроклимата и устранения запотевания окон.

Для выключения системы воздушного кондиционирования нажмите на переключатель A/C.

Контрольная лампа, встроенная в переключатель, горит во время работы системы.

Выключение системы воздушного кондиционирования может привести к ухудшению микроклимата в салоне автомобиля и в определенных случаях стать причиной запотевания стекол.

Нажмите на переключатель A/C èëè AUTO, если температура воздуха в салоне становится слишком высокой или если окна покрываются влагой.

Органы управления

Регулировка рулевого колеса

Никогда не регулируйте положение рулевого колеса во

время движения.

Для того чтобы отрегулировать высоту рулевого колеса и расстояние между рулевым колесом и водителем, освободите рычаг блокировки.

Возвратите рычаг в исходное положение, чтобы зафиксировать рулевое колесо.

За дополнительной информацией о правильном положении посадки обратитесь к разделу •Сиденья».

Звуковой сигнал

Нажмите на накладку рулевого колеса.

Звуковой сигнал работает и при выключенном зажигании.

Органы управления

Автоматическое управление скоростью

Системой автоматического управления скоростью не

следует пользоваться при интенсивном движении, на извилистых или скользких дорогах.

Включение

Нажмите на переключатель ON.

Система автоматического управления скоростью не функционирует до тех пор, пока скорость движения автомобиля не превысит 40 км/ч.

Выключение

Нажмите на переключатель OFF.

Занесенное в память значение скорости будет удалено.

Занесение в память значения скорости

Нажмите на переключатель или . Установленное значение скорости станет новым значением скорости, занесенным в память.

Загорится контрольная лампа на панели приборов.

Органы управления

Изменение скорости

Нажмите на переключатель , чтобы увеличить скорость.

Нажмите на переключатель , чтобы снизить скорость.

Скорость движения автомобиля изменится без необходимости нажатия на педаль акселератора.

Скорость автомобиля можно немного изменить, быстро нажав и отпустив соответствующий переключатель.

Установленное значение скорости станет новым значением скорости, занесенным в память.

Отмена или возобновление режима

Выключение системы автоматического управления скоростью происходит при нажатии на педаль тормоза или сцепления, или если система регулировки тягового усилия (при наличии) работает в активном режиме.

Для того чтобы возобновить автоматическое управление скоростью, нажмите на переключатель RES. Автомобиль возобновит движение с такой скоростью, значение которой было занесено в память последним.

Органы управления

Многофункциональный

переключатель

Описанные ниже функции действуют только при включенном зажигании.

Правый указатель поворота

Поднимите рычаг вверх.

Левый указатель поворота

Опустите рычаг вниз.

Дальний/ближний свет фар

Потяните рычаг в сторону рулевого колеса. Для возврата в режим ближнего света фар снова потяните рычаг в сторону рулевого колеса.

Сигнализация светом фар

Слегка потяните рычаг в сторону рулевого колеса.

Органы управления

Маршрутный компьютер

Описанные ниже функции действуют только при включенном зажигании.

• Температура наружного воздуха.

• Расстояние до дозаправки.

•Средний расход топлива.

•Средняя скорость.

Кнопки управления

• Кнопка выбора функций

Нажмите на кнопку для выбора той или иной функции.

При каждом нажатии на кнопку раздается звуковой сигнал.

Для обеспечения безопасности дорожного движения

выполняйте настройку и обнуление функций, только когда автомобиль неподвижен.

• Кнопка обнуления

Нажмите и быстро отпустите кнопку для переключения между метрическими и британскими единицами.

Функции среднего расхода топлива и средней скорости можно обнулить по отдельности, выбрав соответствующую функцию и удерживая кнопку обнуления нажатой в течение двух секунд.