Мануал на ауди ку7

2021 Ауди Q7 | SQ7
Быстрые вопросы и ответы

1. Верхний дисплей
   Сенсорный экран обеспечивает доступ к множеству функций и функций автомобиля, включая радио, мультимедиа, телефон, навигацию, приложения для телефона*, автомобиль, настройки и многое другое.
2. Нижний дисплей
   Сенсорный экран позволяет управлять функциями HVAC и регулировкой сидений, а также вводить кончиками пальцев буквенно-цифровые символы. Специальные кнопки над и под экраном активируют/деактивируют определенные функции автомобиля.
3. Телефонная будка Audi 1 (не показана)
   Отсек консоли может заряжать совместимое мобильное устройство без проводов. Для использования расположите устройство дисплеем вверх. Телефон должен находиться в непосредственном контакте с поверхностью телефонной коробки. Звонки будут осуществляться с использованием внешней антенны в автомобиле. Мобильное устройство также можно заряжать, подключив его одобренным USB-кабелем к одному из USB-портов Audi Music interface, и им можно управлять через дисплей MMI.
   Доступно на некоторых моделях. См. руководство пользователя для правильного размещения.
4. Регулятор громкости
   Управляет громкостью звука. Нажмите, чтобы отключить звук. Нажмите и удерживайте, чтобы выключить MMI.
5.   Левая сторона рулевого колеса
   

   	Используйте для выбора вкладок в комбинации приборов.
   Используйте колесико для прокрутки меню. Нажмите, чтобы выбрать вариант.
   Нажав кнопку «Назад», вы вернетесь к функции на более высоких уровнях.
   VIEW кнопка изменяет отображение виртуальной кабины.
   Нажмите, чтобы открыть и закрыть меню.

6.  Правая сторона рулевого колеса
   Используйте для совершения или приема телефонных звонков.
   Колесико регулирует громкость. Нажмите, чтобы отключить звук.
   Выбор следующей или предыдущей дорожки, радиостанции или FF/REW.
   Позволяет настраиваемую функцию. Настройте с помощью сенсорного дисплея MMI, выберите «Настройки автомобиля и обслуживание» Назначение кнопок на рулевом колесе.
   Активирует команды распознавания голоса. Кратковременное нажатие кнопки распознавания голоса активирует распознавание голоса MMI. Длительное нажатие активирует распознавание голоса с сопряженным телефоном.

*Всегда внимательно следите за дорогой и не садитесь за руль, если вас что-то отвлекает. Применяются тарифы на передачу сообщений и данных. 1
Более важную информацию см. в заявлениях об отказе от ответственности на стр. 7.

Верхний дисплей

Особенности и элементы управления

1. Область отображения
   Выберите меню функций, примените настройки и отобразите содержимое.
   При подключении к Apple CarPlay® или Android Auto™ дисплей переключится на операционную систему мобильного устройства с соответствующими функциями и приложениями. Чтобы переместить значки, нажмите и удерживайте, затем перетащите в нужное место. Для переключения между страницами меню проведите пальцем влево или вправо. Чтобы вернуться на главный экран, просто нажмите .
   
2. Быстрый доступ
   Вернитесь на главный экран или быстро переключитесь между четырьмя выбранными меню. Нажмите и удерживайте значок в основной области экрана, чтобы переместить значок на панель быстрого доступа. Нижний значок будет заменен новым значком. Кнопку «Домой» нельзя перемещать.
3.  Отображение статуса
   Символы в строке состояния отображают такую ​​информацию, как подключенные мобильные устройства, подключение для передачи данных, активация Bluetooth ® и т. д.
4. Центр уведомлений
   Чтобы открыть Центр уведомлений, потяните строку состояния вниз или нажмите — в строке состояния. Отображается информация о состоянии и уведомления. Возможность управления подключенными устройствами и личным проfiles установить дату и время, а также установить другое содержимое. Чтобы удалить уведомления, нажмите и перетащите к правому краю.
5.  Назад (не показано)
   Вернитесь на один шаг назад в иерархии меню.
6. Реакция на касание (не показано)
   Количество тактильной (сенсорной) обратной связи, необходимой для активации значков, можно отрегулировать в настройках дисплея и яркости MMI.
   Обратная связь с сенсорным экраном. Звуковой ответ можно включить или выключить.

Нижний дисплей

1. Авто Старт / Стоп
   Включает или выключает систему Start/Stop. Система проверяет, выполняются ли условия до и во время фазы «стоп», и определяет, останавливается ли двигатель и как долго он остается остановленным.
   
2. Head-Up Display
   Нажмите, чтобы отобразить настройки проекционного дисплея.
3. Ассистент спуска с холма
   Может помочь вам при движении вниз по склону, поддерживая постоянную скорость автомобиля за счет автоматического торможения всех четырех колес. Вы можете регулировать скорость с помощью педалей акселератора и тормоза.
4.  Гаражная дверь
   Открывает функцию открывания гаражных ворот. Нажмите, если вы программируете устройство открывания гаражных ворот в первый раз, затем следуйте инструкциям в мультимедийном интерфейсе (MMI).
5. Предупреждение о выезде из полосы (Важные предупреждения и заявления об отказе от ответственности см. в Руководстве пользователя.)
   Включает или выключает предупреждение о выходе из полосы движения. Обнаруживает линии разметки полосы движения в пределах системы. Он предупредит вас корректирующим рулевым управлением и вибрацией рулевого колеса о приближении к обнаруженному маркеру полосы движения, и если он появится, вы покинете полосу движения.
6. Клавиши быстрого доступа
   При нажатии на значок ярлыка открывается панель быстрого доступа, дающая доступ к сохраненным элементам (радиостанции, контакты, настройки и т. д.). Чтобы сохранить элемент как ярлык, нажмите и удерживайте его текст на верхнем дисплее MMI, пока не появится опция Сохранить как ярлык. Коснитесь опции ярлыка, чтобы отправить элемент на панель быстрого доступа. Нажмите и удерживайте ярлык, чтобы переместить или удалить его.
7. Вкл Выкл
   Нажмите, чтобы включить или выключить верхний дисплей. Нажмите и удерживайте этот переключатель, чтобы включить или выключить оба дисплея MMI.

www.myAudiIQ.com
Посетите myAudiIQ, чтобы посмотреть короткие обучающие видеоролики, демонстрирующие особенности вашего нового Audi.
Предупреждения: Сенсорные дисплеи
См. «Сенсорные дисплеи» в руководстве пользователя для получения более подробной информации и важных предупреждений о безопасности.

Верхний и нижний дисплей

Круиз-контроль
активировать
Для активации потяните рычаг управления на себя в положение ON.

Установить или изменить скорость
На желаемой скорости нажмите кнопку SET на конце подрулевого переключателя.
Заданная скорость вместе с соответствующим световым индикатором отображается на комбинации приборов.
Есть несколько способов изменить скорость:

• Ускорьтесь или замедлитесь, затем снова нажмите кнопку SET.
• Нажмите рычаг вверх или вниз на один уровень, чтобы увеличить/уменьшить скорость с шагом в 1 милю в час.
• Нажмите рычаг вверх или вниз на два уровня, чтобы увеличить/уменьшить скорость с шагом 5 миль в час.
• Удерживайте рычаг вверх или вниз, чтобы увеличить/уменьшить скорость; отпустите, когда будет достигнута желаемая скорость.
  Отменить/Возобновить
  Чтобы отменить и возобновить круиз-контроль:
• Для отмены нажмите педаль тормоза или коротко отведите подрулевой переключатель от себя на одно нажатие в положение ОТМЕНА.
• Индикатор на комбинации приборов погаснет.
• Чтобы продолжить, потяните стебель на себя; вы вернетесь к последней заданной скорости.
  Ваша последняя установленная скорость остается в памяти до тех пор, пока вы не выключите круиз-контроль или зажигание.
  Адаптивная круиз-помощь
  Для автомобилей с адаптивной системой круиз-контроля система представляет собой комбинацию регулирования скорости и расстояния, которая помогает поддерживать заданную дистанцию ​​до автомобиля, движущегося прямо впереди. Адаптивный круиз-контроль может при необходимости тормозить и ускоряться, чтобы поддерживать выбранную дистанцию.
• Чтобы активировать, установить, изменить, отменить или возобновить крейсерскую скорость, следуйте тем же инструкциям, что и для стандартного круиз-контроля.
  Чем больше скорость, тем большее расстояние необходимо. Чтобы изменить установленное расстояние:
• Коснитесь переключателя, чтобы отобразить текущее установленное расстояние.
• Чтобы увеличивать или уменьшать расстояние с шагом, коснитесь переключателя еще раз в направлении + или — .

Полоса навигации
В пределах возможностей системы ведение по полосе может обеспечивать корректирующее рулевое управление, чтобы помочь водителю удерживать автомобиль в центре полосы движения. нажмите кнопку на рычаге указателя поворота, чтобы включить или выключить ведение по полосе. Ведение по полосе выключено
когда индикатор горит белым. Некоторые условия могут деактивировать ведение по полосе, например, отсутствие линий полосы, слишком узкая или широкая полоса и т. д.

Системы помощи водителю
Существует три уровня систем помощи водителю:* Максимальный,
Индивидуальные и базовые. Максимум активирует все доступные функции.
Индивидуальная позволяет выбрать индивидуальную систему. Basic активирует только Audi pre sense и Emergency Assist. Для выбора нажмите кнопку DriverAssistance на центральной консоли. Или, в помощи водителю транспортного средства с верхним перемещением. В зависимости от комплектации автомобиля функции могут включать:

• Помощь ночного видения.
• Предупреждение о расстоянии.
• Ауди пресенс.
• Экстренная помощь.
• Помощь на перекрестке.
• Боковая помощь.
• Предупреждение о выходе.

*Функции помощи водителю не заменяют внимательного вождения. Дополнительные сведения и важные ограничения см. в руководстве пользователя.

Функции помощи водителю

Автоматический климат-контроль
Системные элементы управления
Усовершенствованная система климат-контроля доступна на нижнем дисплее и предлагает 4-зонный обогрев и охлаждение, управление системой на заднем сиденье и ряд функций улучшения внутренней среды.

Управление водителем и пассажиром

1. AUTO
   Поддерживает выбранную вами температуру, автоматически регулируя температуру, скорость вентилятора и воздушный поток. Система климат-контроля включается автоматически, чтобы кондиционировать
   и осушает воздух. Изменение распределения воздуха или скорости вентилятора отключит функцию АВТО.
2. Обогрев сидений
   Выберите один из трех уровней обогрева сидений, нажав несколько раз.
3. Вентиляция сидений
   Выберите один из трех уровней вентиляции сиденья, нажав несколько раз.
4. A / C
   Когда горит, кондиционер включен.
5. Макс. кондиционер
   Самый быстрый способ охладить салон. Он автоматически возвращается к нормальной работе после достижения желаемой температуры.
6. OFF
   Отключает систему климат-контроля.
7. АВТО Рециркуляция
   Во время рециркуляции воздухозаборник закрывается, а воздух в салоне фильтруется и рециркулирует. В режиме AUTO рециркуляция будет происходить автоматически на основе датчиков качества воздуха и температуры наружного воздуха.
8. Разморозка MAX (не показана)
   Самый быстрый способ избавиться от запотевания/разморозки стекол. Температура должна быть установлена ​​на уровне 72°F (22°C) или выше.
9.  Задняя разморозка (не показана)
   Активирует электрический обогреватель заднего стекла при работающем двигателе. В зависимости от температуры наружного воздуха он отключится через 10-20 минут.
10. Температура
    Коснитесь или проведите пальцем, чтобы отрегулировать температуру для водителя или пассажира.
11.  Воздушный поток
    Выбирайте любую комбинацию направлений воздушного потока.
12. Вентилятор
    Выберите одну из шести скоростей вентилятора. Вентилятор должен работать всегда, чтобы предотвратить запотевание стекол и обеспечить непрерывный обмен воздуха внутри автомобиля.

Дополнительные функции
Выбор дает доступ к большему количеству элементов управления салоном на верхнем дисплее.

• Настраиваемые кнопки
  Кнопки по обе стороны от кнопки можно переназначить на другую функцию климат-контроля. Нажмите и удерживайте символ нужной функции на верхнем дисплее не менее трех секунд. Появится меню с двумя разделами. Потяните значок влево, чтобы назначить функцию левой кнопке, и вправо, чтобы назначить функцию правой кнопке.
• Обогрев рулевого колеса
  Электрический обогрев обода рулевого колеса.
• SYNC
  Устанавливает одинаковые настройки для всех областей салона. SYNC также можно активировать на сенсорном экране нижнего дисплея, «зажав» две температуры вместе кончиками пальцев.
• REAR
  Передает управление системой климат-контроля на заднюю часть центральной консоли. Нажмите REAR еще раз, чтобы выйти из этого режима.

Остаточное тепло
Нажмите и удерживайте значок максимальной разморозки более двух секунд при выключенном зажигании. Остаточное тепло охлаждающей жидкости будет использоваться для обогрева салона автомобиля. Функция отключится примерно через 15 минут.

Автоматический климат-контроль

Навигация
Установка пункта назначения
Ваша навигационная система MMI обладает исключительными возможностями для улучшения вашего вождения с помощью настраиваемых пользователем параметров. views, выбор маршрутизации и многое другое. Начните с настройки пунктов назначения и узнавайте больше по мере знакомства с интерфейсом.
Интеллектуальный поиск
С помощью интеллектуального поиска вы можете вводить условия поиска для пункта назначения навигации в любом порядке. Вы можете искать достопримечательности, контакты, предыдущие пункты назначения, принятые пункты назначения, а также маршруты или избранное.

Для поиска в Интернете требуется подписка Audi connects*.

1.  Выберите кнопку НАВИГАЦИЯ на верхнем дисплее.
2. Коснитесь значка поиска.
   • Отобразятся ярлыки для общих пунктов назначения, например, парковка, ресторан, заправочная станция и т. д.
3. Используйте сенсорный экран нижнего дисплея, чтобы написать адрес или название места с помощью клавиатуры или распознавания рукописного ввода. Вы также можете ввести общие термины, такие как «хозяйственный магазин» или «пекарня». Вам не нужно ждать, пока буквы и цифры будут распознаны, прежде чем продолжить.
4. Отобразятся местоположения, соответствующие введенным данным. Выберите из доступных вариантов.
5. Выберите Старт, чтобы начать ведение по маршруту.

Поиск пункта назначения с помощью поставщика онлайн-поисковика

1.  Выберите НАВИГАЦИЯ G.
2. Введите поисковый запрос в поле ввода, пока не появится нужный пункт назначения. Чтобы еще больше сузить результаты поиска, нажмите на отображаемые предложения.
3.  Нажмите нужный пункт назначения, затем нажмите Старт.
   Audi connect требует подписки для поиска в Интернете.
   * Всегда внимательно следите за дорогой и не отвлекайтесь от вождения. Audi connect следует использовать только тогда, когда это безопасно и целесообразно.
   Услуги и функции Audi connect являются необязательными, предоставляются при поддержке авторизованных аффилированных и сторонних поставщиков услуг и могут потребовать дополнительных подписок с отдельными условиями. Доступно на некоторых моделях. Некоторые службы собирают информацию о местоположении. См. Условия использования для получения информации о том, как отключить и другие подробности. Услуги Connect зависят от технологий, остающихся коммерчески доступными, и такие услуги не гарантируются.

Интеллектуальный поиск с распознаванием голоса

1.  Коротко нажмите кнопку распознавания голоса на рулевом колесе или на экране интеллектуального поиска, чтобы включить распознавание голоса. Произносите команды после звукового сигнала.
2. Произнесите адрес, достопримечательность или общую категорию места, которое вы хотите найти.
3. Выберите пункт назначения из отображаемого списка. Дополнительную информацию см. в разделе «Распознавание голоса».

Сохранение избранного и ярлыков
Пункты назначения можно сохранять как избранные или ярлыки для быстрого доступа к ним для будущих поездок.

1. Нажмите и удерживайте отображаемый пункт назначения, пока не появится меню «Параметры».
2. Выберите «Сохранить как избранное» или «Сохранить как ярлык».
3. Сплошная белая звезда означает, что он сохранен как избранное.

Доступ к избранному
Выберите Навигация

Доступ к ярлыку
Выберите расположен на нижнем дисплее. Отобразятся сохраненные ярлыки. Нажмите соответствующую плитку.
Настройки навигации
С верхним дисплеем на карте view, нажмите для доступа и изменения различных настроек навигации. Доступные настройки включают в себя:

• Настройки карты.
• Голосовое сопровождение.
• Критерии маршрута.
• Информация о маршруте.
• Персональная помощь на маршруте.*
• Режим презентации.
  

*Если эта функция активирована, система может записывать ваши любимые маршруты вождения и предлагать навигационные рекомендации на основе ваших известных привычек вождения. Персональные маршруты и пункты назначения можно удалить из подменю персонального маршрута помощи.
Навигация MMI plus (доступна в некоторых комплектациях) зависит от сигналов всемирной спутниковой сети глобального позиционирования. Электрическая система автомобиля, а также существующие беспроводные и спутниковые технологии должны быть доступны и правильно работать, чтобы система функционировала. Система предназначена для предоставления вам предлагаемых маршрутов для определения адресов, пунктов назначения и других достопримечательностей. Изменения в названиях улиц, зон застройки, транспортных потоков, достопримечательностей и другие изменения дорожной системы находятся вне контроля Audi of America, Inc. всегда возможно, поэтому вы можете столкнуться с расхождениями между отображением и фактическим маршрутом до пункта назначения. Пожалуйста, полагайтесь на свое личное суждение при принятии решения о том, следует ли следовать предложенному маршруту MMI Navigation plus.

ТЕКСТ 2021Q7 на номер 38981
Узнайте больше о работе функций в вашем Audi.
Всегда внимательно следите за дорогой и не садитесь за руль, если вас что-то отвлекло. Применяются тарифы на передачу сообщений и данных.
Позвоните своему технологу Audi, чтобы узнать больше. 1-855-750-ТЕХ (8324)

Навигация

Технология Bluetooth®
Начальная настройка
После сопряжения совместимого телефона он будет повторно подключаться каждый раз, когда вы заводите автомобиль.* Ваш список контактов будет автоматически синхронизироваться, что позволит вам получать доступ к контактам, а также совершать и принимать звонки через информационно-развлекательную систему. Bluetooth недоступен, когда Apple CarPlay® активен.

Для сопряжения совместимого телефона:

1. Включите зажигание, когда автомобиль находится в парке.
2. Активируйте Bluetooth вашего телефона.
3. Откройте меню Bluetooth на своем телефоне, убедитесь, что «Audi MMI XXXX» (последние четыре цифры VIN) отображается в качестве опции.
4.  Выберите Телефон на верхнем дисплее, чтобы view доступные Bluetooth-устройства.
5. Выберите Подключить мобильное устройство.
6. Выберите свое устройство из списка устройств. Нажмите значок обновления на верхнем дисплее, если устройство не отображается.
7. Выберите «Сопряжение» на своем устройстве, как только PIN-код на вашем телефоне совпадет с тем, который сгенерировал MMI. Этот шаг подтверждения связывает ваш телефон.
8. Выберите Разрешить на вашем устройстве синхронизировать контакты.

• Откройте подменю Bluetooth. на вашем устройстве и включите «Показать уведомления», «Синхронизировать контакты» и Apple CarPlay для устройств iOS.
Для некоторых устройств может потребоваться выбор, чтобы разрешить доступ к адресной книге.
*Некоторым телефонам может потребоваться ответ для автоматического подключения при повторном входе в автомобиль. После сопряжения символ Bluetooth появляется в верхней строке состояния дисплея вместе с полосами мощности сети и будет отображаться всякий раз, когда сопряженный телефон подключается к информационно-развлекательной системе.

Переключение между сопряженными телефонами
Основной и дополнительный телефон могут быть сопряжены с автомобилем. Чтобы поменять местами первичный/вторичный порядок, на верхнем дисплее выберите Телефон. Второстепенный теперь будет основным и наоборот.

Распознавание голоса

Включить диалоговую систему онлайн-речи:

1. На верхнем дисплее выберите «Настройки», затем «Основные».
2. Выберите диалоговую систему «Речь».
3. Согласие с онлайн-распознавателем диалоговой системы речи, предоставьте согласие, сдвинув кнопку вправо.
4. Кратковременное нажатие кнопки распознавания голоса активирует распознавание голоса MMI.
   • Вы также можете управлять функциями аудиосистемы, навигации и климат-контроля с помощью голосовых команд, таких как «Воспроизвести FM 103.5».
   • Когда совместимое устройство подключено, длительное нажатие кнопки распознавания голоса активирует распознавание голоса с помощью цифрового помощника вашего телефона. Используйте такие команды, как «Позвонить Мэри Смит, мобильный» или «Позвонить по последнему набранному номеру».
   Чтобы выключить систему распознавания голоса:
   • Нажмите и удерживайте кнопку распознавания голоса на многофункциональном рулевом колесе. Вы также можете произнести «Отмена» или нажать «Отмена» на сенсорном дисплее.

Медиа

Мультимедийный интерфейс может получить доступ к нескольким источникам мультимедиа, включая совместимые устройства, подключенные через Bluetooth, устройства, подключенные через USB, встроенные радио/спутниковые источники, сетевые носители (через точку доступа Wi-Fi) и SD-карты. Потоковая передача по Bluetooth недоступна, когда активен Apple CarPlay®. Чтобы получить доступ к медиа-источнику:

1. Выберите «Медиа» на верхнем дисплее.
2. Выберите Источник и выберите один из доступных вариантов.

Для подключения дополнительных мобильных устройств (после сопряжения двух телефонов):

1. Выберите «Медиа», а затем «Источник».
2. Выберите Подключить внешнее устройство.
3. Активируйте меню Bluetooth на внешнем устройстве.
4. Выберите Новое подключение и выберите из отображаемых доступных устройств Bluetooth. Нажмите значок «Обновить», если устройство не отображается.
5. Будет сгенерирован PIN-код. Подтвердите PIN-код на мобильном устройстве.

Предупреждения: аудиоплеер Bluetooth Более подробную информацию и важные предупреждения о безопасности см. в Руководстве пользователя Bluetooth Audio Player.
Предупреждения: система распознавания голоса См. «Система распознавания голоса» в руководстве пользователя для получения более подробной информации и важных предупреждений о безопасности.
Предупреждения: СМИ См. «Носители» в руководстве пользователя для получения более подробной информации и важных предупреждений о безопасности.

Bluetooth®, распознавание голоса и мультимедиа

Интерфейс смартфона Audi
Вы можете подключить совместимый смартфон к MMI. Определенный контент на вашем телефоне будет адаптирован к дисплею информационно-развлекательной системы, и им можно будет управлять с помощью элементов управления MMI.* Это дает вам возможность познакомиться со своим смартфоном и системой распознавания голоса вашего телефона в сочетании с дисплеем MMI.

Apple CarPlay®
Для подключения:

1.  Включите зажигание, когда автомобиль находится в парке.
2. Убедитесь, что ваш iPhone ® разблокирован и на нем установлена ​​последняя версия iOS.
3. Подключите iPhone с помощью кабеля, одобренного производителем, к любому порту USB.**
4. При необходимости отвечайте на подсказки как от Audi MMI, так и от вашего iPhone.
   

Обратите внимание, что вы должны иметь разблокированный iPhone в течение последнего часа, чтобы использовать Apple CarPlay.
При подключении:

• Нажмите и удерживайте кнопку распознавания голоса на руле, чтобы активировать Siri®.
• Совершайте и принимайте звонки.
• Отправка и получение текстовых сообщений.
• Установите напоминания.
• Получите пошаговую навигацию.
• См. недавние места.
• Слушайте музыкальные приложения.

После первоначального подключения iPhone к Apple CarPlay iPhone автоматически подключится к Apple CarPlay во время следующего цикла зажигания, когда iPhone подключен через USB или по беспроводной сети.
*Всегда внимательно следите за дорогой и не садитесь за руль, если вас что-то отвлекает. Не все функции доступны во всех операционных системах. Применяются тарифы на использование сообщений и данных. Для этих функций требуется совместимое устройство, операционная система и мобильные приложения. Условия и конфиденциальность см. у поставщиков мобильных устройств и приложений. Apple CarPlay является зарегистрированным товарным знаком Apple Inc.
**Несертифицированные кабели могут не поддерживать передачу данных или поддерживать надежное соединение.
Некоторые функции MMI могут быть недоступны при активном Apple CarPlay. Ссылаться на www.apple.com/ios/carplay/ для дополнительной информации.

Беспроводная связь Apple CarPlay®
Позволяет использовать Apple CarPlay по беспроводной сети без USB-кабеля. Чтобы подключить совместимый iPhone:

1. Включите функцию Bluetooth и Wi-Fi на своем iPhone и убедитесь, что вы находитесь в меню Bluetooth при подключении вашего iPhone к информационно-развлекательной системе Audi.
2. Выберите Приложения для телефона на верхнем дисплее.
3. Выберите Для подключения устройств.
4. Выберите Новое подключение.
5. Выберите свой iPhone из списка устройств.
6.  Следуйте подсказкам в MMI и на вашем iPhone.

Особенности 

Apple CarPlay поддерживает голосовое управление Siri. Есть два способа активировать Siri. (Для активации функций Siri на устройстве должна быть включена функция Siri):
• Нажмите и удерживайте кнопку распознавания голоса на многофункциональном рулевом колесе, пока не услышите звуковой сигнал, активирующий Siri.
• Нажмите и удерживайте кнопку «Домой» на верхнем дисплее, чтобы активировать Siri.

1. Главная: Функции включают в себя:
   • Вернитесь на главный экран Apple CarPlay или на панель управления Apple CarPlay.
   • Длительное нажатие активирует Siri.
2. Телефон: Siri может помочь вам совершать звонки, отвечать на пропущенные звонки и прослушивать голосовую почту.
3. Карты: активируйте Siri, чтобы помочь с пошаговыми инструкциями, дорожными условиями и предполагаемым временем в пути. Скажите «Перейти к».
4. Сообщения: Siri может отправлять, читать и отвечать на ваши текстовые сообщения за вас.
5.  Нажмите значок Audi MMI, чтобы вернуться в систему Audi MMI. Нажмите кнопку Apple CarPlay, чтобы вернуться к Apple.

Интерфейс CarPlay.
Дополнительные приложения, доступные для потоковой передачи музыки, включают Pandora, iHeartRadio и Spotify.
Звук с устройств, подключенных по Bluetooth, обрабатывается через Apple CarPlay. Когда Apple CarPlay активен, соединение Bluetooth через MMI отключено. Чтобы восстановить звук Bluetooth, выберите в меню «Телефон» Audi MMI MediaSource ваше устройство из списка.

Андроид Авто™
Чтобы подключить совместимое устройство:

1. Убедитесь, что на вашем телефоне Android установлена ​​самая последняя операционная система.
2. Убедитесь, что Bluetooth и Wi-Fi включены.
3. У вас должен быть активный тарифный план.
4. Подключите телефон к USB-порту автомобиля с помощью USB-кабеля.*
5.  При необходимости отвечайте на подсказки как от Audi MMI, так и от вашего телефона. Если ваш телефон предложит вам, загрузите приложение Android Auto из магазина Google Play или обновите его до последней версии.

При подключении:

• Нажмите и удерживайте кнопку распознавания голоса на руле, чтобы активировать Google Assistant, или просто скажите «Привет, Google», чтобы начать.
• Совершайте и принимайте телефонные звонки.
• Отправляйте и получайте текстовые сообщения с помощью голоса.
• Установите напоминания.
• Получите пошаговую навигацию.
• См. недавние места.
• Слушайте музыкальные приложения.

Телефон автоматически подключится к Android Auto во время следующего цикла зажигания, если телефон подключен через USB.
Google Assistant недоступен для некоторых языков и стран.
Некоторые функции MMI могут быть недоступны при активном Android Auto. Ссылаться на www.android.com/auto/ для дополнительной информации.
*Не сертифицированные кабели могут не поддерживать передачу данных или поддерживать надежное соединение.

Особенности

1. Микрофон: Google Assistant можно активировать долгим нажатием микрофона на сенсорном дисплее или с помощью команд сенсорного дисплея, которые работают с доступными приложениями. Google Assistant также можно активировать долгим нажатием кнопки распознавания голоса на многофункциональном рулевом колесе.
2. Навигация: Предиктивная навигация предоставляет пошаговые инструкции, условия движения и расчетное время в пути.
   Android Auto может предсказать, куда вы хотите отправиться дальше, на основе вашего календаря и последних пунктов назначения.
3.  Телефон: слушайте и отвечайте на текстовые сообщения, звоните или проверяйте голосовую почту.
4.  Главный экран: возвращает вас на главный экран Android Auto.
5. Музыка и аудио: используйте свой сенсорный экран, чтобы получить доступ к своим любимым исполнителям, песням и плейлистам.* Android Auto позволяет выполнять потоковую передачу из таких приложений, как Pandora, Spotify и iHeartRadio.
6. Функции автомобиля: Используйте его, чтобы вернуться к системе Audi MMI.
   *Всегда внимательно следите за дорогой и не садитесь за руль, если вас что-то отвлекает. Не все функции доступны во всех операционных системах. Применяются тарифы на использование сообщений и данных. Для этих функций требуется совместимое устройство, обновленная операционная система и мобильные приложения. Условия и конфиденциальность см. у поставщиков мобильных устройств и приложений. Google, Android, Android Auto, Google Maps и другие знаки являются товарными знаками Google LLC. Чтобы использовать Android Auto на автомобильном дисплее, вам потребуется телефон с Android 6.0 или более поздней версии, действующий тарифный план и приложение Android Auto.

Персональный профиfiles

Profiles сохранять места, HVAC, ярлыки и т. д. в памяти. Это полезно, если несколько человек используют одно и то же транспортное средство, и каждый человек хотел бы использовать свои индивидуальные настройки транспортного средства. Чтобы установить проfile в MMI выберите «Настроить сейчас» в мастере настройки и следуйте инструкциям на сенсорном экране.
Как только Пользователь проfile был активирован и сохранен, у вас есть возможность переименовать, скопировать или сбросить свой личный проfile.

• Изменения в настройках автомобиля автоматически сохраняются при выключении зажигания.
• активный профессионалfile назначается используемому в данный момент брелоку.
• Если автомобиль отпирается ключом от автомобиля, последний активныйfile будет загружен.
• Гость профиfile можно выбрать для применения настроек без изменения других проfiles.
• выбрать профиfile не меняя брелоков, нажмите «Выбрать пользователя» в главном меню, затем выберите имя пользователя, которое будет применено.

Настройки Wi-Fi
Подписавшись на Audi connect PRIME или Audi connect PLUS, пассажиры могут использовать точку доступа MMI Wi-Fi для подключения к Интернету.
Audi connect PRIME включает в себя базовый Wi-Fi, который поддерживает потоковое аудио и электронную почту. Audi connect PLUS включает в себя полноскоростной Wi-Fi, который поддерживает потоковое видео. Одновременно можно подключить до восьми совместимых устройств. Зажигание должно быть включено.

Установка

1.  На верхнем дисплее выберите «Настройки».
2. Выберите Параметры подключения.
3. Выберите Wi-Fi, а затем выберите Активировать.*
   • Случайный пароль устанавливается в MMI на заводе. Пароль следует изменить в настройках на безопасный, но запоминающийся.
   • Когда Wi-Fi включен, точка доступа MMI Wi-Fi активна и видна другим устройствам. В настройках Wi-Fi вы можете включить или выключить видимость.

Связь с мобильным приложением Audi 2
Приложение myAudi* поможет вам персонализировать свой Audi Q7 с помощью набора интеллектуальных сервисов. После того, как вы настроите учетную запись myAudi и специалист по бренду Audi завершит настройку пользователя ключа Audi connect, вы сможете войти в систему со своего Q7 через MMI:

1.  На главном экране выберите Пользователь.
2. Выберите логин myAudi.
3. Введите имя пользователя и пароль myAudi, нажмите Войти.
4. Теперь ваша учетная запись myAudi будет подключена.
5. В мобильном приложении myAudi выберите значок «Автомобиль» в левом нижнем углу. Прокрутите вниз до раздела «myAudi marketplace». Нажмите кнопку «Магазин», чтобы войти на рынок. View соответствующие планы для вашего автомобиля и выберите план, который вы хотели бы. *Могут применяться стандартные тарифы на передачу данных.

1 телефонная будка Audi
Требуется совместимое интеллектуальное устройство. Это ПОТРЕБИТЕЛЬСКОЕ устройство. ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ВЫ ДОЛЖНЫ ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬ ЭТО УСТРОЙСТВО у своего поставщика услуг беспроводной связи и получить его согласие. Большинство провайдеров беспроводной связи соглашаются на использование усилителей сигнала. Некоторые провайдеры могут не давать согласия на использование этого устройства в своей сети. Если вы не уверены, обратитесь к своему провайдеру. Вы ДОЛЖНЫ использовать это устройство с одобренными антеннами и кабелями, как указано производителем. Антенны ДОЛЖНЫ быть установлены на расстоянии не менее 20 см (8 дюймов) от человека. Вы ДОЛЖНЫ немедленно прекратить использование этого устройства, если этого требует Федеральная комиссия по связи США или лицензированный поставщик услуг беспроводной связи. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Информация о местоположении E911 может не предоставляться или быть неточной для вызовов с использованием этого устройства.
2 myAudi Connectivity
Для некоторых функций приложения myAudi требуется пробная версия Audi connect или план PRIME/PLUS.
Предупреждения: Audi Smartphone Interface См. Audi Smartphone Interface в руководстве пользователя для получения более подробной информации и важных предупреждений о безопасности.
Предупреждения: Персональный Profiles
См. Личный Проfiles в руководстве пользователя для получения более подробной информации и важных предупреждений о безопасности.
Предупреждения: настройки Wi-Fi
См. «Настройки Wi-Fi» в руководстве пользователя для получения более подробной информации и важных предупреждений о безопасности.
Всегда внимательно следите за дорогой и не садитесь за руль, если вас что-то отвлекло. Функция точки доступа Wi-Fi предназначена только для пассажиров.
Функция Wi-Fi доступна как в Connect PRIME (базовый Wi-Fi), так и в Connect PLUS (полноскоростной Wi-Fi). Функции и технологии Wi-Fi являются необязательными, для них может потребоваться дополнительная подписка с отдельными положениями и условиями, и их следует использовать только тогда, когда это безопасно и целесообразно. Условия, конфиденциальность и безопасность данных см. в материалах, предоставленных оператором беспроводной связи. Возвращающиеся устройства подключаются автоматически и используют данные плана, если точка доступа не отключена в настройках устройства.

Приложения для телефона, Profile, Wi-Fi и myAudi

Индикатор света
Дополнительную информацию об индикаторах см. в руководстве по эксплуатации вашего автомобиля.
MY21-AudiQ7-01

Служба поддержки клиентов Audi (800) 822-2834 Информация в этом руководстве должна использоваться вместе с информацией в руководстве по эксплуатации Audi. Вы должны обратиться к руководству по эксплуатации вашего автомобиля и буклету информационно-развлекательной системы для получения всей информации и предупреждений, а также ограничений функций. Всегда внимательно следите за дорогой и не садитесь за руль, если вас что-то отвлекло. Доступ к некоторым информационно-развлекательным функциям и управление ими возможно только тогда, когда автомобиль стоит на месте. © 2021 Audi of America, Inc. Все права защищены.

Документы / Ресурсы

Рекомендации