Мануал на скутер на русском

Инструкция по эксплуатации

Nexus Falcon/ Vector 150cc

ВВЕДЕНИЕ

Благодарим Вас за приобретение скутера моделей Nexus Falcon/Vector 150 cc. Для безопасной и приятной езды сначала следует ознакомиться с Инструкцией по эксплуатации. Ваша личная безопасность зависит только от собственной бдительности, навыков вождения и знакомства с механической частью транспортного средства. Перед ездой следует проводить проверку и техобслуживание скутера. При необходимости в техобслуживании или ремонте обращайтесь в наш Сервисный центр. Если у Вас имеются нужные знания и инструменты, наши дилеры помогут Вам с выбором деталей по каталогу и обеспечением запчастями.
В данной инструкции подробно излагаются приемы вождения и обслуживания модели Nexus Falcon/Vector 125сс, позволяющие продлить срок службы скутера. Из-за проводимой модификации модели Nexus Falcon/Vector 150 cc в инструкции могут встречаться некоторые несоответствия по цифрам и содержанию. Мы просим прощение за причиненные неудобства и оставляем за собой право на внесение комментариев к модификациям.

Желаем приятного времяпрепровождения и вновь благодарим за покупку.

Обратите особое внимание

• Водитель и пассажир:

Данный скутер рассчитан на водителя и одного пассажира. Никогда не превышайте максимальную грузоподъемность скутера.

• Из соображений безопасности никогда не ездите на скутере в плохую или холодную погоду (при температуре ниже -12 °С),
• Поверхность дорожного покрытия:
• Данная модель скутера предназначена для езды исключительно по шоссейным дорогам.
• Наклейки со сведениями о безопасной езде располагаются на крышке отделения для мелочей, багажнике и крышке бензобака. (Пожалуйста, прочитайте их перед ездой и выполняйте все указания при вождении.)

• Пожалуйста, внимательно прочитайте данную инструкцию.

Водитель должен уделять внимание предложениям или параграфам на наклейках по безопасной езде.

Предупреждение

Невыполнение указаний по эксплуатации из данной Инструкции может привести к получению травм.

Внимание:

Невыполнение указаний по эксплуатации из данной Инструкции может закончиться несчастным случаем и повреждением скутера.

При передаче скутера другим лицам не забудьте вручить и данную Инструкцию.

Содержание

Ⅰ. Безопасная езда

Правила безопасной езды…………………..1

Грузоподъемность…………………………..2

Ⅱ. Компоненты и узлы

Компоненты и узлы………………………………….3

Спидометр и измерительные приборы…….5

Замок зажигания…………………………….5

Указатель уровня топлива…………………..6

Выключатель света …………………………7

Выключатель стартера ……………………..7

Переключатель ближнего/дальнего света…7

Переключатель сигнала поворота………….8

Переключатель звукового сигнала…………8

Блокировка рулевого управления………….8

Замок сиденья……………………………….8

Ⅲ. Указания по эксплуатации

Проверка перед ездой………………………9

Запуск двигателя……………………………16

Управление скутером…………………… …15

Езда………………………………………….15

Торможение………………………………….16

Мощность двигателя………………………17

Парковка……………………………………17

Ⅳ. Уход и техобслуживание

Периодическое техобслуживание…………18

Устранение неисправностей………………21

Очистка воздушного фильтра……………..24

Уход за аккумулятором…………………….25

Регулировка холостого хода……………….25

Замена трансмиссионного масла………….27

Свеча зажигания…………………………….28

Замена предохранителей…………………..28

Ⅴ. Хранение скутера

Хранение……………………………………29

Ⅵ.Идентификация скутера

Идентификация……………………………30

Ⅶ. Набор инструментов………………….31

Ⅷ. Основная техническая спецификация……………………………..32

Ⅸ. Электрическая схема…………………35

Ⅰ. Безопасная езда

Правила безопасной езды

1. Скутер может попасть в аварию по той простой причине, что водители автомобилей не всегда замечают это транспортное средство. Поэтому водитель скутера должен обратить на себя внимание других водителей:

※ Надеть яркую куртку.

※ Избегать езды в ночное время, ездить в сопровождении и проявлять особую осторожностью при ярком свете.

2. Особое внимание требуется на перекрестках, при съезде на стоянки и въезде на полосы уличного движения.

3. Не ездите слишком быстро, это чревато несчастным случаем.

4. Вам следует ознакомиться с устройством скутера и получить права на его вождение. Никогда не давайте скутер лицам, не имеющим прав и незнакомым с его устройством.

5. Избегайте езды на неисправном скутере.

6. Перед каждой поездкой внимательно осмотрите скутер (страница 9).

7. При езде крепко удерживайте рукоятки управления, а ноги поставьте на подножки.

8. Не ездите в опасной близости от других транспортных средств. Строго соблюдайте правила дорожного движения.

Ⅰ. Грузоподъемность

• Предупреждение:

На заднем багажнике и в других специально отведенных местах можно перевозить только легкие предметы, вес которых не превышает следующих значений:

Место размещения груза	Вес (кг)
Багажник	5 кг
Отделение для багажа	5 кг

• Максимальная грузоподъемность скутера составляет 150 кг, включая вес водителя, пассажира и груза.
• Перегрузка скутера влияет на его устойчивость и эксплуатационные качества.
• Груз должен быть хорошо закреплен.
• Запрещена перевозка детей на багажнике.

Ⅱ. Компоненты и узлы

Компоненты и узлы（Рис. 1 и 2)

Ручка переднего тормоза Спидометр и измерительные приборы Выключатель стартера Отделение для багажа Аккумулятор Центральная подножка

Табличка с техническими характеристиками

Рис. 1

Рукоятка заднего тормоза Воздушный фильтр Багажник Замок сиденья Подножка для пассажира Кикстартер

Боковая подножка

Рис. 2
Пунктирной линией（……）обозначены компоненты, не видимые на рисунке

Спидометр и измерительные приборы（Рис. 3）

(1) Указатель уровня топлива: указывает объем топлива в бензобаке.

⑵ Сигнал левого поворота: мигает при перемещении кнопки влево.

⑶ Тахометр: показывает обороты двигателя.

⑷ Сигнал правого поворота: мигает при перемещении кнопки вправо.

⑸ Спидометр: показывает скорость скутера..

⑹
Рис.3
Счетчик пробега: фиксирует пройденное расстояние.

⑺ Дальний свет включается, когда выключатель установлен в положении“”

Рукоятка заднего тормоза Воздушный фильтр Багажник Замок сиденья Подножка для пассажира Кикстартер

Боковая подножка

Замок зажигания（Рис. 4）

⑴ «ВКЛ» ()—в этом положении двигатель запускается, но ключ

не вынимается.

⑵ «ВЫКЛ» ()—этом положении двигатель остановлен,

и ключ вынимается.

⑶ «БЛОКИРОВКА» ()—Ключ вынимается. Невозможно запустить

двигатель или зажечь огни. Рис. 4

Указатель уровня топлива（Рис. 5）

• Указатель уровня топлива (5) показывает примерное

количество топлива в бензобаке. Если стрелка указывает на (F),

значит бак полный (6 литров топлива).

• Если указатель находится в красной зоне, значит осталось 1,8 л топлива.

Рис. 5

В

ыключатель света

（Рис. 6）

Выключатель света имеет три положения“”, “” и “”

： В этом положении включены передняя фара, задний фонарь, габаритный фонарь и подсветка приборов.

： В этом положении включены задний фонарь, габаритный фонарь и подсветка приборов.

： В этом положении выключены передняя фара, задний фонарь,

габаритный фонарь и подсветка приборов.
Выключатель стартера (2)（Рис. 6）

Н
Рис.6
ажмите кнопку для запуска двигателя (обратитесь к странице 14).

Переключатель ближнего/дальнего света (1)（Рис. 7）

“” — включение дальнего света; “” — включение ближнего света.

Рис.7

Переключатель сигнала поворота (2)（Рис.7）

Когда выключатель находится в положении (), мигают левый сигнал поворота и соответствующий индикатор. Когда выключатель находится в положении “”, мигают правый сигнал поворота и соответствующий индикатор. Надавите на переключатель, чтобы выключить сигнал поворота.

Выключатель звукового сигнала (3)（Рис.7）

Нажмите выключатель, прозвучит звуковой сигнал.

Блокировка рулевого управления（Рис. 8 и 9）

Поверните руль влево до упора и установите ключ зажигания в положение (); рулевое управление будет заблокировано. Чтобы снять блокировку проделайте процедуру в обратной последовательности.

Рис. 8 Рис. 9

Замок сиденья（Рис. 10）

• Установите ключ (1) в отверстие для фиксации сиденья и затем поверните его по часовой стрелке, чтобы снять сиденье.
• Нажмите на устройство для фиксации до щелчка, затем убедитесь в активировании фиксации и выньте ключ.

Рис. 10

Ⅲ. Указания по эксплуатации

Проверка перед ездой

В целях безопасности и для предотвращения неисправностей или несчастных случаев необходимо проводить проверку перед ездой.

Бензобак

Когда указатель топливного расходомера приблизится к красной зоне, необходимо заправиться. Проверьте должное состояние бензобака и карбюратора.

• Объем бензобака：6 л
• Откройте крышку (1), повернув ее по часовой стрелке（Рис. 11).
• З
  Рис. 11
  аправляйтесь бензином с октановым числом 90.

КОММЕНТАРИИ:

• При проверке уровня или замене масла вскоре после остановки скутера остерегайтесь ожогов.
• При заправке не допускайте превышения максимальной метки на бензобаке.
• При случайном проглатывании масла немедленно обратитесь к врачу.

Проверка уровня моторного масла（Рис. 12 и 13）

1. Устойчиво установите скутер, открутите и выньте щуп для измерения уровня масла. Вытрите его и установите на место. Затем выньте вновь и проверьте уровень масла.

2
Рис.12
. Если уровень масла приближается к нижней метке (2), долейте

стандартного масла до верхней метки (3), затем установите щуп, закрутите крышку и еще раз проверьте уровень.

Предлагаемая марка моторного масла

SAE-15W/40

Рис.13

Свободный ход рычага заднего тормоза（Рис. 14 и 15)

Измерьте расстояние хода рычага заднего тормоза. Оно должно составлять 10-20 мм на конце рычага.

• Регулировочная гайка：（A）уменьшить свободный ход.

(B）увеличить свободный ход.

После регулировки поворотный штифт (2) должен касаться канавки на гайке (1).

ПРИМЕЧАНИЕ: Заднее колесо может быть оснащено нерегулируемым дисковым тормозом.

Рис. 15

Рис. 14

Метка износа тормозных колодок（Рис. 16）

1. Эталонные метки
2. Индикаторные метки

Если тормозные колодки износились, метки будут располагаться на одном уровне.

Комментарий: когда требуется замена тормозов, обратитесь в сервисный центр для установки фирменных деталей.

Рис. 16

П

окрышки

Регулярно проверяйте и регулируйте давление в покрышках.

• Проверьте давление прежде, чем покрышки полностью остынут.
• При наличии повреждений (наличие гвоздей) и особенно при утечке воздуха покрышки следует заменить. Также проверяйте состояние дисков.
• Замените покрышки при стирании протектора.

ВНИМАНИЕ!

• Если давление в покрышках не соответствует стандарту, скутер может попасть в аварию.
• Изношенные покрышки – дополнительная опасность. Они влияют на сцепление между колесом и дорогой. Пои стертом протекторе управление скутером может быть затруднено, а водитель окажется на грани аварии.

Запуск двигателя (Рис. 17)

• Вставьте ключ в замок зажигания и поверните его в положение “”.
• Электрический стартер: нажмите кнопку (1) для запуска двигателя; не держите стартер в рабочем положении больше 5 секунд.

Рис. 17

ПРИМЕЧАНИЯ:

• Электрический стартер работает только при нажатии ручки тормоза.
• Если электрический стартер не сработал при первой попытке, выждите 30 секунд перед второй попыткой. Если все попытки запуска окажутся неудачными, воспользуйтесь кикстартером для запуска двигателя!

• После запуска холодного двигателя прогрейте его в течение 3 минут перед ездой.
• Если в жаркую погоду двигатель работает долгое время на холостом ходу, возникает феномен перегрева. В этом случае нужно выключить двигатель.

Управление скутером

ВНИМАНИЕ:

• Наденьте брюки, чтобы не обжечься о выхлопную трубу.
• Наденьте шлем, очки и перчатки, чтобы защитить себя при езде.
• Шлем должен подходить по размеру и плотно сидеть на голове.
• Получите права на управление скутером.

ПРИМЕЧАНИЕ :

При обкатке (первые 1000 км) следите за скоростью и грузоподъемностью.

грузоподъемность, включая вес водителя, не должна превышать 100 кг.

Рекомендованная скорость скутера：

Пробег, км	0～200	200～500	500～1000
Скорость, км/час	≤30	≤45	≤55

Перейти к контенту

---

В категории материалов: 11 Показано материалов: 1-10

Страницы: 1 2 »

---

Сортировать по:
Дате ·
Названию ·
Комментариям ·
Просмотрам

---

Файлы