Мануал ссанг енг кайрон

Рекомендуемые жидкости и смазочные материалы Тип: Оригинальн…

Рекомендуемые жидкости и смазочные материалы

• Изображение
• Текст

Рекомендуемые жидкости и смазочные материалы

Тип: Оригинальное моторное масло Ssangyong l
(отвечающее стандартам MB Sheet 229.1 или 229.3 или 229.31 —
для дизельных/бензиновых двигателей без CDPF)
(отвечающее стандартам MB Sheet 229.31 для дизельных
двигателей, оборудованных CDPF)
Вязкость: в соответствии со стандартом MB Sheet № 224.1
Оригинальная охлаждающая жидкость Ssangyong
Антифриз SYC-1025,

Антифриз : вода = 50 : 50
НА ОСНОВЕ ОРГАНИЧЕСКОЙ КИСЛОТЫ, ЦВЕТ: ГОЛУБОЙ

Оригинальная жидкость Ssangyong
(Shell ATF 134 или Fuchs ATF 134)

Оригинальная жидкость Ssangyong (FUCHS TITAN ATF 3292)

Оригинальная жидокость Ssangyong (ATF DEXRON II)

Оригинальная жидокость Ssangyong (ATF DEXRON II или III)

Оригинальное масло Ssangyong (SAE 80W/90, API GL-5)

Оригинальное масло Ssangyong
(Синтетическое масло Shell GL75W/90)

Оригинальное масло Ssangyong (SAE 80W/90, API GL-5)

Оригинальное масло Ssangyong
(Синтетическое масло Shell GL75W/90)

Оригинальная тормозная жидкость Ssangyong (DOT4)

Оригинальное масло Ssangyong (ATF DEXRON II или III)
* TOTAL FLUIDE DA или SHELL LHM-S

≒

7,5л

≒

8,5л

≒

7,5л

≒

9,0л

10,5 ~ 11,0л

11,0 ~ 11,5л

10,5 ~ 11,0л

11.5 ~ 12.0л

≒

8,0л

≒

9,5л

4WD: ≒ 3,6л, 2WD: ≒ 3,4л

≒

1,4л

≒

1,1л

≒

1,4л

≒

1,4л, ≒ 1,5л

≒

1,4л

≒

0,78л

МКП (D20DT, G23D) ≒ 1,9л

D27DT (ВСЕ), D20DT (АКП),

G23D (АКП) ≒ 2,0л

≒

1,8л

≒

1,5л

По мере необходимости

≒

1,0л

Моторное
масло

Охлаждающая
жидкость

Рабочая жидкость автоматической
коробки передач

Масло механической коробки передач

Масло раздаточной
коробки

Масло
редуктора
моста

Рабочая жидкость для гидропривода сцепления / тормоза

Жидкость гидроусилителя рулевого управления

Передний

Задний

Part Time

AWD

Без IOP

IOP

Неразрезной

LD

IRDA

Дизельный
двигатель

Бензиновый
двигатель

Дизельный
двигатель

Бензиновый
двигатель

Наименование

Заправочная емкость

D20DT

D27DT

G23D

G32D

D20DT
D27DT

G23D

G32D

DC5

6-ступ. АКП

D20DT

D27DT

G23D

Спецификации

ПРЕДИСЛОВИЕ Данное руководство поможет вам ознакомиться с пр…

Страница 4

• Изображение
• Текст

ПРЕДИСЛОВИЕ

Данное руководство поможет вам ознакомиться с правилами эксплуатации

и технического обслуживания

KYRON и предоставит важную информацию по

безопасности. Мы настоятельно рекомендуем внимательно его прочитать и выполнять

все рекомендации, чтобы обеспечить наиболее приятную, безопасную и надежную

эксплуатацию вашего автомобиля.

Помните, что в вопросах обслуживания ваш дилер

знает автомобиль

лучше сторонних компаний и заинтересован в том, чтобы полностью удовлетворить

все ваши потребности.

Мы хотели бы воспользоваться случаем и поблагодарить вас за выбор

KYRON

и заверить вас, что мы по-прежнему внимательно следим за тем, чтобы автомобиль

приносил вам радость и удовлетворение.

Это руководство является неотъемлемой составляющей вашего автомобиля и должно

передаваться вместе с автомобилем при смене владельца.

Pyungtaek, KOREA

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

ВНИМАНИЕ

ОСТОРОЖНО

ПРИМЕЧАНИЕ

Вся информация, иллюстрации и спецификации в данном

руководстве приведены на основании последних сведений об

изделии, имеющихся на момент публикации.
Ssangyong оставляет за собой право изменять характеристики

или дизайн в любое время без уведомления и не несет за это

ответственности.
Описываемый автомобиль может не соответствовать некоторым

стандартам или принятым в других регионах правилам. Прежде

чем регистрировать данный автомобиль в какой-либо другой

стране, убедитесь, что все действующие правила соблюдены, а

при необходимости проведите требуемую модификацию.
В данном руководстве описывается опционное оборудование и

варианты отделки, применявшиеся на момент сдачи материалов

в печать, и, следовательно, некоторые из описанных аксессуаров

могут не устанавливаться на вашем автомобиле. Если есть

сомнения по любой из опций или варианту отделки, пожалуйста,

не стесняйтесь обращаться к дистрибьютору Ssangyong для

получения самой последней информации.

* : Такая звездочка в данном руководстве означает, что этим

элементом оборудованы не все автомобили (модификации

моделей и двигателей, модели, выпускаемые специально для

конкретного региона, дополнительное оборудование и т. д.).

Обращаем внимание, что неоригинальные запасные части и

аксессуары не имеют подтверждения качества и одобрения

Ssangyong, поэтому, несмотря на постоянный мониторинг

вторичного рынка, мы не можем гарантировать пригодность

и безопасность подобных продуктов вне зависимости от того,

установлены они или предназначены для установки на наши

автомобили. Ssangyong не несет ответственности за любой

ущерб, полученный в результате использования неоригинальных

запчастей и аксессуаров.

Пожалуйста, прочтите данное руководство и в точности

соблюдайте приведенные в нем инструкции.
Специально выделенные слова, такие как «ВНИМАНИЕ»,

«ОСТОРОЖНО» и «ПРИМЕЧАНИЕ» имеют особое значение.

ПРИМЕЧАНИЕ содержит информацию, которая дополняет

описание работ по обслуживанию и инструкции.

ПРИМЕЧАНИЕ

ОСТОРОЖНО указывает на потенциально опасную ситуацию,

которая, если ее не предотвратить, может привести к травмам

малой и средней тяжести или к повреждению имущества.

ОСТОРОЖНО

ВНИМАНИЕ указывает на потенциально опасную ситуацию,

которая, если ее не предотвратить, может привести к смерти или

серьезным травмам.

ВНИМАНИЕ

Вносимые в изделие изменения

Чтобы соответствовать все возрастающим требованиям к

безопасности и качеству продукции, мы постоянно совершенствуем

наши автомобили, используя результаты новых исследований

и технических разработок. Поэтому спецификации вашего

автомобиля могут отличаться от указанных в данном руководстве,

при этом изменения вносятся без какого-либо предварительного

уведомления.

ОгЛАВЛЕНИЕ

Общая информация

Рекомендуемые жидкости и смазочные

материалы …………………………….. 0-2

Габаритные размеры …………………… 0-4
Технические характеристики………… 0-5
Идентификационные номера ………. 0-9

Ключ зажигания и пульт

дистанционного управления

Ключ с пультом дистанционного

управления ……………………………. 2-2

Функции пульта дистанционного

управления ……………………………. 2-4

Функции ключа ………………………….. 2-6

00

02

Меры безопасности

Проверка

перед началом движения ……….. 1-2

Запуск двигателя

и начало движения …………………. 1-4

Меры безопасности …………………….. 1-5
Дизельный двигатель

с непосредственным

впрыском ……………………………… 1-10

Предупреждения о недопустимости

самостоятельного внесения

изменений в конструкцию …….. 1-13

01

Двери и окна автомобиля

Механизмы и системы открывания и

закрывания дверей и окон ………. 3-2

Двери …………………………………………. 3-3
Окна …………………………………………… 3-5
Верхний люк* ………………………………. 3-7
Дверь багажного отделения …………. 3-9
Капот………………………………………… 3-10
Крышка лючка заливной горловины

топливного бака …………………… 3-11

03

Переключатели

и оборудование салона

Переключатели и органы управления

панели приборов ……………………. 4-2

Комбинированный

переключатель света ……………… 4-4

Комбинированный переключатель

стеклоочистителей

и омывателей ………………………… 4-8

Стеклоочистители

с датчиком дождя*………………… 4-10

04

Переключатель круиз контроля* …. 4-11
Переключатель электропривода

регулировки наружных зеркал

заднего вида ………………………… 4-15

Выключатель EsP

Off

и система esP

(противозаносная система)* ….. 4-16

Центральная панель

переключателей …………………… 4-18

Выключатель системы HDC* ……… 4-20
Выключатели обогрева стекол……. 4-22
Пульт дистанционного управления

на рулевом колесе ……………….. 4-23

Система полного привода * ………… 4-24
Переключатели

потолочной консоли ……………… 4-27

Дифференциал повышенного

трения (LSD)* ………………………. 4-28

Устройство блокировки

дифференциала (LD)* ………….. 4-29

Система иммобилайзера* ……………. 2-8
Отпирание и запирание дверей

при помощи ключа ……………….. 2-10

Противоугонная система ……………. 2-11

Комбинация приборов

Комбинация приборов …………………. 5-2
Тахометр и спидометр …………………. 5-5
Указатель температуры

охлаждающей жидкости,

указатель уровня топлива ………. 5-6

Дисплей ……………………………………… 5-7
Контрольные лампы системы

зарядки аккумуляторной батареи,

системы подушек безопасности,

системы ESP, системы HDC ……. 5-8

Контрольные лампы системы

иммобилайзера, «Пристегните ремни»,

системы SSPS ………………………… 5-9

Контрольная лампа наличия воды

в топливном фильтре ……………. 5-10

Слив воды из топливного фильтра

(без дополнительного

водоотделителя) …………………… 5-11

Слив воды из топливного фильтра

(с дополнительным

водоотделителем) ………………… 5-12

Контрольные лампы системы полного

привода (только для моделей

с РК «Part Time») …………………… 5-14

Контрольная лампа перегрева

двигателя, индикаторы активации

противотуманных фар и активации

дальнего света, контрольная лампа

«Закройте двери» ………………….. 5-15

05

Контрольные лампы «Закройте капот»,

давления моторного масла,

«Проверь двигатель»,

системы круиз-контроля ……….. 5-16

Контрольные лампы системы свечей

накаливания (только дизельные

модели), систем EBD и ABS ….. 5-17

Контрольная лампа тормозной системы,

индикатор активации

зимнего режима,

контрольная лампа

низкого уровня топлива ………… 5-18

Переключение передач

и тормозная система

Рычаг переключения передач ……… 6-2
Рычаг селектора 5-ступенчатой

автоматической

коробки передач …………………….. 6-4

Советы по управлению автомобилем

с автоматической коробкой

передач …………………………………. 6-6

Положения рычага селектора ………. 6-7
Зимний (W)/стандартный (S)

режим ………………………………….. 6-13

Безопасный режим (автоматическая

коробка передач) ………………….. 6-14

Рычаг селектора 6-ступенчатой

автоматической

коробки передач …………………… 6-15

06

Советы по управлению автомобилем

с автоматической

коробкой передач …………………. 6-16

Положения рычага селектора …….. 6-17
Зимний (W)/стандартный (S)

режим ………………………………….. 6-22

Безопасный режим (автоматическая

коробка передач) ………………….. 6-23

Система помощи при парковке* …. 6-24
Тормозная система ……………………. 6-26
Стояночный тормоз

(с ножным приводом) ……………. 6-31

Стояночный тормоз

(с ручным приводом) …………….. 6-32

Сиденья

Водительское сиденье

(с электроприводом)* ……………… 7-2

Водительское сиденье (c ручными

регулировками) ……………………… 7-4

Пассажирское сиденье ………………… 7-5
Система сохранения

и вызова настроек сиденья* ……. 7-6

Сиденья второго ряда …………………. 7-8
Сиденья третьего ряда* …………….. 7-10
Система обогрева сидений* ………. 7-12
Важные замечания ……………………. 7-14

07

Ремни и подушки безопасности Ремни и подушки безопасности…

Страница 8

• Изображение
• Текст

Ремни и подушки

безопасности

Ремни и подушки безопасности ……. 8-2
Ремни безопасности ……………………. 8-4
Порядок использования трехточечного

ремня безопасности ……………….. 8-5

Порядок использования ремня

центрального

сиденья второго ряда …………….. 8-6

Правила перевозки детей

и беременных женщин ……………. 8-8

Указания по использованию ремней

безопасности ……………………….. 8-10

Система подушек безопасности …. 8-12
Ситуации, при которых подушки

безопасности не срабатывают .. 8-16

Указания по использованию системы

подушек безопасности ………….. 8-20

08

Турбонагнетатель

Указания по эксплуатации

турбонагнетателя …………………. 10-2

Плановое техническое

обслуживание ………………………. 10-3

Проверка состояния

турбонагнетателя …………………. 10-4

10

Система вентиляции,

обогрева, кондиционирования

и очистки воздуха

Система обогрева/ кондиционирования

воздуха ………………………………….. 9-2

Важные замечания ……………………… 9-4
Дополнительные нагревательные

системы …………………………………. 9-5

Автоматический обогреватель /

кондиционер* …………………………. 9-6

09

Устройства и приспособления

для обеспечения комфорта

Отделения для хранения вещей

и устройства для обеспечения

комфорта …………………………….. 11-2

Рулевое колесо

и звуковой сигнал …………………. 11-4

Салонное зеркало заднего вида … 11-5
Карманы на передних дверях / крючок

для сумок …………………………….. 11-6

Центральная консоль ………………… 11-7
Передний подстаканник / подставка

для пепельницы (комплектация

Deluxe) ………………………………… 11-8

11

Передний подстаканник / подставка

для пепельницы (стандартная

комплектация) ……………………….. 11-9

Потолочная консоль ………………… 11-10
Отделение для хранения мелких бумаг/

солнцезащитные козырьки

и косметическое зеркало

с подсветкой ………………………..11-11

Перчаточный ящик/

цифровые часы ………………….. 11-12

Съемная пепельница /

отделение для хранения вещей

(переднее)………………………….. 11-13

Прикуриватель ………………………… 11-14
Электрические розетки …………….. 11-15
Подлокотник задних сидений /

поручни и крючок

для верхней одежды …………… 11-16

Светильники салона ………………… 11-17
Задние подстаканники* и заднее

отделение для хранения вещей,

обогреватель заднего стекла

и антенна …………………………… 11-18

Багажная сетка и крючки для крепления

багажа ……………………………….. 11-19

Аудио/видеосистема ………………… 11-23

Обогреватель / кондиционер с ручным

управлением ………………………… 9-10

Очистка стекол от влаги

и наледи ………………………………. 9-14

Замена фильтрующих элементов

системы кондиционирования … 9-15

Техническое обслуживание и ремонт Ежедневный технический осм…

Страница 9

• Изображение
• Текст

Техническое обслуживание

и ремонт

Ежедневный технический осмотр .. 13-2
Моторный отсек ………………………… 13-3
Моторное масло ………………………… 13-7
Охлаждающая жидкость ………….. 13-11
Воздухоочиститель ………………….. 13-13
Жидкость гидроусилителя

рулевого управления ………….. 13-14

Топливный фильтр

и топливоподкачивающий

насос (без дополнительного

водоотделителя) ………………… 13-15

Топливный фильтр и водоотделитель

(с дополнительным

водоотделителем) ………………. 13-16

Топливный фильтр

(бензиновые модели) ………….. 13-19

Жидкость гидропривода тормозной

системы и сцепления (МКП) … 13-20

Жидкость для омывателей ……….. 13-21
Аккумуляторная батарея ………….. 13-22
Блок реле и предохранителей ….. 13-24
Шины ………………………………………. 13-30
Запасное колесо и зимние шины … 13-32
Замена щеток стеклоочистителей . 13-33
Свечи зажигания

(бензиновые модели) ………….. 13-34

13

Замена ламп

Технические характеристики

и эксплуатационная
проверка ламп ……………………… 14-2

Расположение наружных световых

приборов ……………………………… 14-3

Замена ламп внутренних световых

приборов ……………………………. 14-13

14

Уход за автомобилем

Уход за автомобилем ………………… 15-2
Уход за автомобилем при температуре

ниже 0 °C (32 °f) ………………….. 15-7

Указания по безопасности ……….. 15-10

Перевод предупреждающих

наклеек на автомобиле
Алфавитный указатель

15

16

17

Действия в экстремальных

ситуациях

Запуск двигателя

от внешнего источника …………. 12-2

Возимый комплект инструментов .. 12-4
Замена колеса

со спущенной шиной …………….. 12-5

Прокол шины

во время движения ………………. 12-6

Снятие запасного колеса …………… 12-7
Установка запасного колеса ………. 12-8
Указания по замене колеса ………. 12-13
Перегрев двигателя …………………. 12-14
Контрольная лампа наличия воды

в топливном фильтре

и контрольная лампа «Проверь

двигатель» …………………………. 12-16

Снятие блокировки рычага селектора

и отмена настроек безопасного

режима ………………………………. 12-17

Транспортировка неисправного

автомобиля ………………………… 12-18

Аварийная буксировка……………… 12-19
Буксировка прицепа…………………. 12-21
Действия в случае аварии

или пожара ………………………… 12-26

Знак аварийной остановки* ………. 12-27
Каталитический нейтрализатор … 12-28

12

Самостоятельное выполнение

технического обслуживания … 13-35

График технического обслуживания

(дизельные модели) ……………. 13-36

График технического обслуживания

(бензиновые модели) ………….. 13-39

Общая информация

ОгЛАВЛЕНИЕ

Рекомендуемые жидкости

и смазочные материалы …………………….. 0–2

габаритные размеры ………………………….. 0–4
Технические характеристики ………………. 0–5
Идентификационные номера ……………… 0–9

0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

0

17

Комментарии