Машина подметально уборочная champion gs5562 руководство по эксплуатации

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
МАШИНА
ПОДМЕТАЛЬНО-УБОРОЧНАЯ

GS5562

2

СОДЕРЖАНИЕ

1. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ …………………………………………………………………..3

2. ВВЕДЕНИЕ ……………………………………………………………………………………………………….4

3. СИМВОЛЫ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ, УПРАВЛЕНИЯ И ИНФОРМАЦИИ…………………..5

4. ОСНОВНЫЕ ПОНЯТИЯ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ ………………………………………………………..6

5. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ ………………………………………………………………6

6. ОБЩИЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ …………………………………………………………………7

7. ТРЕБОВАНИЯ ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ВО ВРЕМЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ ……………9

ПОЖАРНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ ……………………………………………………………………………………..9

ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ …………………………………………………………………………….9

ФИЗИЧЕСКАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ (ТРАВМЫ) ………………………………………………………………….9

ТЕХНИЧЕСКАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ (УСТРОЙСТВО) ………………………………………………………..9

ХИМИЧЕСКАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ ………………………………………………………………………………….9

ЭКОЛОГИЧЕСКАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ …………………………………………………………………………….9

8. ОСНОВНЫЕ УЗЛЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ ………………………………………………….10

9. СБОРКА …………………………………………………………………………………………………………. 11

УСТАНОВКА ОТВАЛА ………………………………………………………………………………………………… 11

УСТАНОВКА СНЕГООТБРАСЫВАТЕЛЯ ………………………………………………………………………12

УСТАНОВКА КОНТЕЙНЕРА ДЛЯ СБОРА МУСОРА ………………………………………………………13

10. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ И ЭКСПЛУАТАЦИЯ ………………………………………………….14

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ. КОНТРОЛЬ ДАВЛЕНИЯ В ШИНАХ ……………………………………….14

ТОПЛИВО ………………………………………………………………………………………………………………….14

МОТОРНОЕ МАСЛО ………………………………………………………………………………………………….14

ЗАПРАВКА НОВОГО ДВИГАТЕЛЯ МАСЛОМ. ………………………………………………………………..16

ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ …………………………………………………………………………………………………16

ОБКАТКА ……………………………………………………………………………………………………………………17

ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ …………………………………………………………………………………………..17

ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ ДВИГАТЕЛЯ В ЗИМНЕЕ ВРЕМЯ ………………………………17

ПРАВИЛА РАБОТЫ ПОДМЕТАЛЬНО-УБОРОЧНОЙ МАШИНОЙ ……………………………………18

11. ХРАНЕНИЕ, ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ И УТИЛИЗАЦИЯ …………………………………..20

ХРАНЕНИЕ ………………………………………………………………………………………………………………..20
ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ

ПОСЛЕ ХРАНЕНИЯ …………………………………………………………………………………………………….20

ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ ……………………………………………………………………………………………20

УТИЛИЗАЦИЯ …………………………………………………………………………………………………………..21

12. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ …………………………………………………………………22

ВИДЫ РАБОТ И СРОКИ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ……………………………………….22

ЗАМЕНА МОТОРНОГО МАСЛА …………………………………………………………………………………..22

ОБСЛУЖИВАНИЕ ВОЗДУШНОГО ФИЛЬТРА ………………………………………………………………..24

ОБСЛУЖИВАНИЕ ФИЛЬТРА ТОПЛИВНОГО БАКА ……………………………………………………….24

ОБСЛУЖИВАНИЕ ФИЛЬТРА-ОТСТОЙНИКА КАРБЮРАТОРА ………………………………………..25

ОБСЛУЖИВАНИЕ СВЕЧИ ЗАЖИГАНИЯ ………………………………………………………………………25

ТЕПЛОВОЙ ЗАЗОР КЛАПАНОВ ………………………………………………………………………………….26

ПРОВЕРКА СОСТОЯНИЯ ШИН …………………………………………………………………………………..26

ОБСЛУЖИВАНИЕ РЕДУКТОРА …………………………………………………………………………………..26

13. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ………………………………………………..27

1. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

3

Характеристики

Габаритные размеры (мм)*
Вес Нетто/Брутто (кг)
Тип привода
Ширина щетки (мм)
Диаметр щетки (мм)
Угол поворота щетки (°)
Передачи

МАШИНА

Колеса (дюйм)
Уровень вибрации на рукоятках (м/с2)
Уровень звуковой мощности LwA (дБ)
Уровень звукового давления (дБ) LpA
Модель

Тип

Рабочий объем (см3)
Макс. мощность, л.с.(кВт) / (об/мин)
Максимальный крутящий момент Нм / (об/мин)
Система зажигания
Система запуска

ДВИГАТЕЛЬ

Бензин
Объем топливного бака (л)
Тип масла в картере двигателя
Объем масла в картере двигателя (л)
Свеча зажигания
Тип смазки в редукторе

Модель

GS5562

1600x620x1100

68/75

Ременной

620

420

190

4 Вперед + 2 Назад

13*4,1-6

6,21

101

86,8

G160HK

Одноцилиндровый,

четырехтактный, с воздушным

охлаждением и верхним

расположением клапанов

163

5,5 (4) / 3600

3,6 / 3600

TCI

Ручной стартер

АИ-92

3,6

SAE30 / SAE5W30 / SAE10W40

0,6

F7RTC

EP-0

(*) Размеры машины с установленной щеткой.

Технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.

4

2. ВВЕДЕНИЕ

Уважаемый пользователь!

Благодарим за покупку продукции CHAMPION. В данном руководстве при­ведены правила эксплуатации подметально-уборочной машины CHAMPION.
Перед началом работ внимательно прочтите руководство. Эксплуатируйте
устройство в соответствии с правилами и с учетом требований безопасности,
а так же руководствуясь здравым смыслом. Сохраните руководство, при не­обходимости Вы всегда можете обратиться к нему.

Продукция CHAMPION отличается высокой мощностью и производитель­ностью, продуманным дизайном и эргономичной конструкцией, обеспечиваю­щей удобство её использования. Линейка техники CHAMPION регулярно рас­ширяется новыми устройствами, которые постоянно совершенствуются.

Производитель оставляет за собой право без предварительного уве­домления вносить изменения в конструкцию отдельных узлов и деталей, не
ухудшающие качество изделия. В связи с этим происходят изменения в тех­нических характеристиках, и содержание руководства может не полностью
соответствовать приобретенному устройству. Имейте это в виду, изучая руко­водство по эксплуатации.

5

3. СИМВОЛЫ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ,
УПРАВЛЕНИЯ И ИНФОРМАЦИИ

Символы предостережения, управления и информации размещены на машине в виде
наклеек либо нанесены рельефно на корпусе.

Прочтите инструкцию по
эксплуатации перед нача­лом работы.

Предупреждение!
Опасность!

При работе c машиной
надевайте защитные очки,
наушники, надевайте за­щитную каску, если есть
опасность падения предме­тов и ушиба головы.

Носите прочную обувь на
не скользящей подошве.

Пожароопасно.
Легковоспламеняющиеся
вещества.

Выхлопные газы содержат
угарный газ (СО), опасный
для вашего здоровья.

Вращающиеся детали /опасность
получения травмы

Внимание!
Горячая поверхность.
Не прикасаться.

Выбрасываемые объекты/опас­ность получения травмы. Никогда
не направляйте щетку/разгрузоч­ный желоб в сторону посторонних
лиц.

Посторонние люди, дети и живот­ные должны находиться на без­опасном расстоянии вне рабочей
зоны. Запрещается находиться
ближе 15 м от работающей маши­ны.

Отсоедините провод свечи зажи­гания и обратитесь к технической
литературе перед проведением
ремонта или технического обслу­живания.

Медленно.

Запрещается эксплуатация
в закрытых помещениях
без хорошей вентиляции.

Быстро.

6

4. ОСНОВНЫЕ ПОНЯТИЯ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ

Мощность максимальная — наиболь-

шая мощность, развиваемая устрой­ством при номинальных условиях экс­плуатации и используемая периодически
в течение ограниченного времени.

Уровень вибрации — уровень механи­ческих колебаний, оказывающих ощути­мое влияние на человека (точное опре­деление см. Гост ИСО 8041-2006).

Уровень звукового давления зависит
от расстояния между слушателем и ис­точником шума (точное определение см.
Гост 30691-2001).

Уровень звуковой мощности характе­ризует уровень шума в его источнике и
является постоянной для данного обору­дования величиной (точное определение
см. Гост 30691-2001).

ПРИМЕЧАНИЕ!

Термины и определения техни­ческих характеристик приве­дены в соответствие с ГОСТ

Р МЭК 60974-1-2012.

5. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ

Машина подметально-уборочная (далее
по тексту машина) предназначена для
непрофессионального использования.
Может использоваться для уборки терри­торий от пыли, мусора и снега, с соблю­дением всех требований Руководства по
эксплуатации изделия.

Машина сконструирована

таким образом, что она

безопасна и надежна, если
эксплуатируется в соответствии с ин­струкциями. Прежде чем приступить к
эксплуатации машины прочтите и ус­войте Руководство по эксплуатации.
Если Вы этого не сделаете, результа­том может явиться травма или по­вреждение оборудования.

руководством, является нарушением
условий безопасной эксплуатации и
прекращает действие гарантийных
обязательств поставщика. Произво­дитель и поставщик не несет ответ­ственности за повреждения, возникшие
вследствие использования машины не
по назначению. Выход из строя машины
при использовании не по назначению не
подлежит ремонту по гарантии.

заводом-изготовителем и оригиналь­ные запасные части. Использование не
рекомендованных расходных материа­лов, не оригинальных запчастей лиша­ет Вас права на гарантийное обслужи­вание машины.

ВНИМАНИЕ!

Использование машины в лю­бых других целях, не пред­усмотренных настоящим

ВНИМАНИЕ!

Используйте для ремонта и
обслуживания расходные ма­териалы, рекомендованные

6. ОБЩИЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ

7

Внимательно прочтите данное руковод­ство. Ознакомьтесь с машиной прежде,
чем приступать к эксплуатации. Озна­комьтесь с работой органов управления.
Знайте, что делать в экстренных ситуа­циях. Обратите особое внимание на ин­формацию, которой предшествуют сле­дующие заголовки:

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Невыполнение требования ин­струкции может привести к
смертельному исходу или по­лучению серьезных травм.

ОСТОРОЖНО!

Невыполнение требования ин­струкции может привести к
получению травм средней тя­жести.

ВНИМАНИЕ!

Невыполнение требования ин­струкции приведет к повреж­дению изделия.

ПРИМЕЧАНИЕ!

Указывает на информацию,
которая будет полезна при
эксплуатации изделия.

1. Прежде чем начать работу в первый

раз, получите инструктаж продавца
или специалиста, как следует пра­вильно обращаться с машиной, при
необходимости пройдите курс обуче­ния.

2. Несовершеннолетние лица к работе с

машиной не допускаются за исключе­нием лиц старше 16 лет, проходящих
обучение под надзором.

3. Эксплуатируйте машину в хорошем

физическом и психическом состо­янии. Не пользуйтесь устройством
в болезненном или утомленном со­стоянии, или под воздействием ка­ких-либо веществ, медицинских пре­паратов, способных оказать влияние
на зрение, физическое и психическое
состояние.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Не работайте с машиной в
состоянии алкогольного или

наркотического опьянения или
после употребления сильно действую­щих лекарств.

4. Работайте только в дневное время

или при хорошем искусственном ос­вещении.

5. Машину разрешается передавать или

давать во временное пользование
(напрокат) только тем лицам, которые
хорошо знакомы с данной моделью и
обучены обращаться с ней. При этом
обязательно должно прилагаться ру­ководство по эксплуатации.

6. Не начинайте работать, не подгото-

вив рабочую зону и не определив
беспрепятственный путь на случай
эвакуации.

7. Не рекомендуется работать маши-

ной в одиночку. Позаботьтесь о том,
чтобы во время работы оператора на
расстоянии слышимости кто-то нахо­дился, на случай если Вам понадо­бится помощь.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

При неблагоприятной погоде

(дождь, снег, лед, ветер, град)

рекомендуется отложить
проведение работ – существует повы­шенная опасность несчастного случая!

8. Посторонние люди, дети и животные

должны находиться на безопасном
расстоянии вне рабочей зоны. Запре­щается находиться ближе 15 м от ра­ботающей машины.

9. Проверяйте машину перед работой,

чтобы убедиться, что все рукоятки,
крепления и предохранительные при­способления находятся на месте и в
исправном состоянии.

10. Храните устройство в закрытом ме-

сте, недоступном для детей.

8

11. Работайте в плотно облегающей
одежде. Не носите широкую одежду и
украшения, так как они могут попасть
в движущиеся части машины.

12. Наденьте прочные защитные пер­чатки. Перчатки снижают передачу
вибрации на ваши руки. Продолжи­тельное воздействие вибрации может
вызвать онемение пальцев и другие
болезни.

13. Носите прочную обувь на не скольз­ящей подошве для большей устойчи­вости. Не работайте с агрегатом бо­сиком или в открытых сандалиях.

14. Всегда используйте защитные очки
при работе.

15. Во избежание повреждения органов
слуха рекомендуется во время рабо­ты с машиной использовать защит­ные наушники.

16. Не вносите изменения в конструкцию
устройства. Производитель и постав­щик снимает с себя ответственность
за возникшие в результате этого по­следствия (травмы и повреждения
изделия).

7. ТРЕБОВАНИЯ ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
ВО ВРЕМЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ

ПОЖАРНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ

1. Топливо является легко воспламеня­емым и взрывоопасным веществом.
Не курите, не допускайте наличия
искр и пламени в зоне хранения то­плива и при заправке двигателя. Пе­ред заправкой заглушите двигатель и
убедитесь в том, что он остыл.

2. Не запускайте двигатель при наличии
запаха топлива.

3. Не работайте с машиной, если топли­во было пролито во время заправки.
Перед запуском тщательно протрите
поверхности двигателя от случайно
пролитого топлива.

ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ

1. Не запускайте двигатель, когда неис­правность системы зажигания вызы­вает пробой и искрение.

ФИЗИЧЕСКАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ
(ТРАВМЫ)

1. Всегда твердо стойте на земле, не
теряйте равновесия. Перед началом
работы осмотритесь, нет ли на вашем
участке препятствий, о которые вы
можете споткнуться и упасть.

2. Держите машину двумя руками.

3. Следите, чтобы ноги/руки не распола­гались вблизи рабочих органов.

4. Всегда сохраняйте безопасную дис­танцию относительно других людей,
которые работают вместе с вами.

5. Соблюдайте особую осторожность, ког­да вы меняете направление движения.

6. Не дотрагивайтесь до горячего глу­шителя и ребер цилиндра, так как это
может привести к серьезным ожогам.

7. Все работы по техническому обслу­живанию и ремонту проводить при
выключенном двигателе.

8. Во избежание случайного запуска
двигателя, перед выполнением работ
по техническому обслуживанию отсо­едините аккумуляторную батарею.

ТЕХНИЧЕСКАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ
(УСТРОЙСТВО)

1. Не работайте с машиной, если ребра
цилиндра и глушитель загрязнены.

2. Перед включением двигателя следи­те за тем, чтобы рабочие органы ма­шины не соприкасались с посторон­ними предметами.

ХИМИЧЕСКАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ

1. Избегайте контакта с топливом. Воз­можно раздражение кожных покро­вов, слизистой оболочки глаз, верхних
дыхательных путей, или аллергиче­ские реакции при индивидуальной
непереносимости. Частый контакт с
топливом может привести к острым
воспалениям и хроническим экземам.

2. Никогда не вдыхайте выхлопные
газы. Выхлопные газы содержат угар­ный газ, который не имеет цвета и
запаха, и является очень ядовитым.
Попадание угарного газа в органы
дыхания может привести к потери со­знания или к смерти.

3. Никогда не запускайте двигатель вну­три помещения или в плохо проветри­ваемых местах.

ЭКОЛОГИЧЕСКАЯ
БЕЗОПАСНОСТЬ

Помните о необходимости охраны окру­жающей среды и экологии. Прежде чем
слить какие-либо жидкости, выясните
правильный способ их утилизации. Со­блюдайте правила охраны окружающей
среды при утилизации моторного масла,
топлива и фильтров.

9

Интернет-магазин. Запчасти для инструмента и техники.

Выбор каталога

Подбор запчастей по модели:

• Личный кабинет