0915ER131取説(欧州)06.02.2318:24ページ12
臂Ë· ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl
Ë Á‡ÚÂÏ ‚ÌÓ‚¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ
<ëÚËÊ͇ ·ÂÁ ̇҇‰ÓÍ>
‚ÓÁÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÎÂÁ‚ËÂ
ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
1) ëÚË„ËÚÂ ‚ÓÎÓÒ˚, ‡ÒÔÓÎÓÊË‚
‚ Ú˜ÂÌË ÔËÏÂÌÓ ÚÂı
<àÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ Á‡fl‰ÍÂ>
«1».
„ÓÎÓ‚ÍÛ Ï‡¯ËÌÍË ‰Îfl ÒÚËÊÍË
ÏÂÒflˆÂ‚.
1) ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ‚
3) èÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË ÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl
‚ÓÎÓÒ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Ì‡
é‰Ì‡ÍÓ ÊÂ, ˜ÚÓ·˚ ÒÓı‡ÌflÚ¸
ÔÓÎÓÊÂÌË «0» Ë ‚ÒÚ‡‚¸Ú ¯ÌÛ
χ¯ËÌÍÓÈ ‰Îfl ÒÚËÊÍË ‚ÓÎÓÒ
ÍÓÊ „ÓÎÓ‚˚. (êËÒ.5)
ÂÊÛ˘Û˛ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ ÎÂÁ‚Ëfl,
‚ ÍÓÔÛÒ Ï‡¯ËÌÍË ‰Îfl ÒÚËÊÍË
۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ
èË ÒÚËÊÍ ·ÂÁ ̇҇‰ÍË ‚ÓÎÓÒ˚
‚‡ÊÌÓ ÔËÏÂÌflÚ¸ ÒχÁÍÛ ‰Ó Ë
‚ÓÎÓÒ. (êËÒ.1)
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË «0».
·Û‰ÛÚ ÒÂÁ‡Ú¸Òfl ‰Ó ‰ÎËÌ˚ 1 ÏÏ
ÔÓÒÎÂ Í‡Ê‰Ó„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl.
2) ÇÒÚ‡‚¸Ú ÒÂÚ‚ÓÈ ‡‰‡ÔÚÂ
ÖÒÎË ‚˚ ÓÒÚ‡‚ËÚÂ
ËÎË ÏÂÌÂÂ.
2) ÖÒÎË ÂÊÛ˘‡fl ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸
ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ ‚ ÒÂÚ¸
ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË «1»,
ÎÂÁ‚Ëfl ÛıÛ‰¯‡ÂÚÒfl Ë Ì ÏÓÊÂÚ
ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇. Ç˚Ò‚ÂÚËÚÒfl
ÚÓ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ̇fl ·‡Ú‡ÂÈ͇
<ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ë Û‰‡ÎÂÌËÂ
·˚Ú¸ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ÔÛÚÂÏ
Ë̉Ë͇ÚÓ̇fl ·ÏÔӘ͇
ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‡Áfl‰ËÚÒfl, ˜ÚÓ
ÎÂÁ‚Ëfl>
Ó˜ËÒÚÍË ËÎË ÔËÏÂÌÂÌËfl
Á‡fl‰ÍË. (êËÒ.2)
ÒÓ͇ÚËÚ Â ÒÓÍ ÒÎÛÊ·˚.
1) ÑÂÊËÚ ÍÓÔÛÒ Ï‡¯ËÌÍË ‰Îfl
ÒχÁÍË, ÚÓ ˝ÚÓ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ
3) äÓ„‰‡ ÔÓˆÂÒÒ Á‡fl‰ÍË
ÒÚËÊÍË ‚ÓÎÓÒ Ì‡‰ÔËÒ¸˛
ÎÂÁ‚ËÂ ÓÚÒÎÛÊËÎÓ Ò‚ÓÈ ÒÓÍ Ë
Á‡‚¯ÂÌ, ÓÚÒÓ‰ËÌËÚÂ
<ç‡Ò‡‰ÍË-„·ÌË 3/6 ÏÏ,
«Panasonic» ‚‚Âı Ë Ì‡‰‡‚ËÚÂ
ÔÓ‡ Á‡ÏÂÌËÚ¸ Â„Ó Ì‡ ÌÓ‚ÓÂ.
ÒÂÚ‚ÓÈ ‡‰‡ÔÚ ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó
9/12 ÏÏ>
̇ ÎÂÁ‚Ë ·Óθ¯ËÏ Ô‡Î¸ˆÂÏ ‚
ÚÓ͇ ÓÚ ÒÂÚË. ÇÂÏfl Á‡fl‰ÍË
1) Ç˚ÒÓÚ‡ ÒÚËÊÍË Û͇Á‡Ì‡ ̇
<ëÓÍ „Ó‰ÌÓÒÚË ·‡Ú‡ÂÈÍË>
̇ԇ‚ÎÂÌËË, Û͇Á‡ÌÌÓÏ
ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ 8 ˜‡ÒÓ‚; 1 ÔÓÎ̇fl
‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË Ë
ïÓÚfl ÒÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ·‡Ú‡ÂÈÍË
ÒÚÂÎÍÓÈ. èË ˝ÚÓÏ ÌÛÊÌÓ
Á‡fl‰Í‡ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ
·ÓÍÓ‚˚ı ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚflı ̇҇‰ÓÍ,
ÏÓÊÂÚ ÏÂÌflÚ¸Òfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ
ÔÓ‰ı‚‡ÚËÚ¸ ÎÂÁ‚Ë ‰Û„ÓÈ
ÔËÏÂÌÓ 30 ÏËÌÛÚ
˜ÚÓ·˚ ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ ÔÓ‚ÂËÚ¸
˜‡ÒÚÓÚ˚ Ë ÛÒÎÓ‚ËÈ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË,
ÛÍÓÈ. è‰ ÚÂÏ, Í‡Í Û‰‡ÎflÚ¸
ÌÂÔÂ˚‚ÌÓÈ ‡·ÓÚ˚.
Û͇Á‡ÚÂθ ‚˚ÒÓÚ˚ ‰Îfl ÚÓ„Ó,
ÔË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË Á‡fl‰ÍË Í‡Ê‰˚È
ÎÂÁ‚ËÂ, ۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ
˜ÚÓ·˚ Ô‡‚ËθÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸
‰Â̸ ·‡Ú‡ÂÈÍÛ Ó·˚˜ÌÓ ÏÓÊÌÓ
ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÒÚÓËÚ ‚
<ꇷÓÚ‡ ÓÚ ÒÂÚË>
̇҇‰ÍÛ ‰Îfl Ê·ÂÏÓÈ ‰ÎËÌ˚
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚ Ú˜ÂÌËÂ
ÔÓÎÓÊÂÌËË «0». (êËÒ.6)
1) èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ‡‰‡ÔÚÂ
ÒÚËÊÍË.
ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ 1 „Ó‰‡. ÖÒÎË ÌÂ
2) ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸
ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ Í ÍÓÔÛÒÛ
2) óÚÓ·˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ̇ χ¯ËÌÍÛ
Á‡flʇڸ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌÛ˛
ÎÂÁ‚Ë ̇Á‡‰, ‚ÒÚ‡‚¸ÚÂ
Ú‡ÍËÏ Ê ӷ‡ÁÓÏ, Í‡Í ÔË
‰Îfl ÒÚËÊÍË ‚ÓÎÓÒ Ì‡Ò‡‰ÍÛ-
·‡Ú‡ÂÈÍÛ ‚ Ú˜ÂÌË ·ÓΠ6
ÍÂÔfl˘ËÈ ¯Ú˚ÂÍ ‚ ÍÂÔÎÂÌËÂ
Á‡fl‰ÍÂ, Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ
„·Â̸, ‡ÒÔÓÎÓÊËÚ ӉÌÛ
ÏÂÒflˆÂ‚, ÚÓ Ó̇ ‡Áfl‰ËÚÒfl ҇χ,
ÎÂÁ‚Ëfl ̇ ÍÓÔÛÒ χ¯ËÌÍË Ë
ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
ÒÚÓÓÌÛ ¯Ú˚¸ÍÓ‚ ̇҇‰ÍË ‚
˜ÚÓ Ô˂‰ÂÚ Í ÛÏÂ̸¯ÂÌ˲
̇ÊÏËÚ ̇ ÌÂ„Ó ‰Ó ˘ÂΘ͇.
«1» ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl χ¯ËÌÍË
ÍÂÔÎÂÌË B, ‡ Á‡ÚÂÏ
ÒÓ͇  ÒÎÛÊ·˚. èÓ˝ÚÓÏÛ, ‰‡ÊÂ
(êËÒ.7)
‰Îfl ÒÚËÊÍË ‚ÓÎÓÒ.
ÔÓÚÓÎÍÌËÚÂ ‰Û„Û˛ ÒÚÓÓÌÛ
ÂÒÎË Ï‡¯ËÌ͇ ‰Îfl ÒÚËÊÍË ‚ÓÎÓÒ
2) ÖÒÎË ÒÂÚ‚ÓÈ ‡‰‡ÔÚÂ
̇҇‰ÍË ‚ ‰Û„Ó ÍÂÔÎÂÌË B
ëÓÍ „Ó‰ÌÓÒÚË ÎÂÁ‚Ëfl Ë
Ì ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl, Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ
ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇
‚ ̇ԇ‚ÎÂÌËË, Û͇Á‡ÌÌÓÏ
·‡Ú‡ÂË
ÔÂÂÁ‡flʇÈÚ ·‡Ú‡ÂÈÍÛ Í‡Í
ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌ, ÍÓ„‰‡
ÒÚÂÎÍÓÈ. (êËÒ.3)
ÏËÌËÏÛÏ ‡Á ‚ 6 ÏÂÒflˆÂ‚. ÖÒÎË
<ëÓÍ ÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÎÂÁ‚ËÂÏ>
ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚
3) ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Û‰‡ÎËÚ¸
χ¯ËÌ͇ ‰Îfl ÒÚËÊÍË ‚ÓÎÓÒ
1) ïÓÚfl ÒÓÍ ÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÎÂÁ‚ËÂÏ
ÔÓÎÓÊÂÌË «1», χ¯ËÌ͇ ‰Îfl
̇҇‰ÍÛ-„·Â̸ Ò Ï‡¯ËÌÍË ‰Îfl
ÏÓÊÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ Ú˜ÂÌË ‚Ò„Ó
Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ˜‡ÒÚÓÚ˚ Ë ÛÒÎÓ‚ËÈ
ÒÚËÊÍË ‚ÓÎÓÒ ÏÓÊÂÚ ÌÂ
ÒÚËÊÍË ‚ÓÎÓÒ, ‚˚‰‚Ë̸Ú ӉÌÛ
Î˯¸ 10 ÏËÌÛÚ ÔÓÒΠ8-˜‡ÒÓ‚ÓÈ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl, ÂÒÎË
‡·ÓÚ‡Ú¸. ÖÒÎË ˝ÚÓ
ÒÚÓÓÌÛ Ì‡Ò‡‰ÍË ËÁ ÍÂÔÎÂÌËfl
ÔÂÂÁ‡fl‰ÍË ·‡Ú‡ÂÈÍË, ˝ÚÓ
Ô‰ÔÓÎÓÊËÚ¸, ˜ÚÓ ÓÌÓ
ÔÓËÁÓȉÂÚ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ
B ‚ ̇ԇ‚ÎÂÌËË, Û͇Á‡ÌÌÓÏ
Û͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ ËÒÚ˜ÂÌË ÒÓ͇
ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÔË ÔflÚË ÒÚËÊ͇ı
ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
ÒÚÂÎÍÓÈ. (êËÒ.4)
„Ó‰ÌÓÒÚË ·‡Ú‡ÂÈÍË Ë Ì‡
(͇ʉ‡fl ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸˛
«0», ÔÓ‰ÓʉËÚ ÓÍÓÎÓ 1 ÏËÌÛÚ˚,
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸  Á‡ÏÂÌ˚.
ÔÓ 12 ÏËÌÛÚ) ‚ ‰Â̸, ÚÓ Ó·˚˜ÌÓ
12
13
- Manuals
- Brands
- Panasonic Manuals
- Hair Clipper
- ER131
- Operating instructions manual
-
Contents
-
Table of Contents
-
Bookmarks
Quick Links
AC/Rechargeable
Hair Clipper
Operating Instructions
Model No. ER131
o f f
Before operating this unit, please read these instructions completely.
Related Manuals for Panasonic ER131
Summary of Contents for Panasonic ER131
-
Page 1
AC/Rechargeable Hair Clipper Operating Instructions Model No. ER131 o f f Before operating this unit, please read these instructions completely. -
Page 3
Index ENGLISH Page 4 ëÚ‡Ìˈ‡ 9 ëÚÓ¥Ì͇ 16… -
Page 4: Important Safety Instructions
Thank you for purchasing the Do not attempt repairs. Panasonic Hair Clipper Model • Failure to observe this may result No.ER131. in fires, electric shocks or other injuries. Repairs must always be Important safety requested to your dealer. instructions 6) Do not use the clipper if the…
-
Page 5: Parts Identification
2) Do not use the clipper for any charging. purpose other than trimming. This is normal. Do not use to trim the hair of a pet. 6) Keep out of the reach of children. • Failure to observe this may 7) Do not attempt to charge the result in injuries to the skin.
-
Page 6: How To Use
1 minute and then set it 1) Hold the clipper body with the back to the “1” position. “Panasonic” mark facing upward 3) Be sure to set the switch “0” to and push the blade with your when finished using the clipper. If thumb in the direction indicated the switch is left in the “1”…
-
Page 7
Life of the blade and battery Blade Maintenance Always clean the blade <Blade life> < after each use> 1) Although the blade life will vary in accordance with the frequency 1) Use the cleaning brush to brush and conditions of use, when used off the cut hairs from the clipper for five haircuts (each lasting 12 body and from around the blade. -
Page 8: Specifications
Important notice regarding environmental protection The built-in rechargeable Nickel- Cadmium battery contains sub- stances which may be environmen- tally harmful. Before discarding your electric hair clipper please remove the battery and be sure that it is dis- posed of in an environmentally friendly way.
-
Page 9
Å·„Ó‰‡ËÏ ‚‡Ò Á‡ ÔÓÍÛÔÍÛ ‡‰‡ÔÚ ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ χ¯ËÌÍË ‰Îfl ÒÚËÊÍË ‚ÓÎÓÒ ÏÓÍ˚ÏË Û͇ÏË. Panasonic ÏÓ‰ÂÎË ER131! • ç‚˚ÔÓÎÌÂÌË ˝ÚÓ„Ó Ú·ӂ‡ÌËfl ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Ç‡ÊÌ˚ ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ÔÓ‡ÊÂÌ˲ ˝ÎÂÍÚÓÚÓÍÓÏ. ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË 4) á‡Ô¢‡ÂÚÒfl ÓÔÛÒ͇ڸ χ¯ËÌÍÛ ‰Îfl ÒÚËÊÍË ‚ÓÎÓÒ èË ÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ËÎË ÒÂÚ‚ÓÈ… -
Page 10
• ç‚˚ÔÓÎÌÂÌË ˝ÚÓ„Ó ÔË‚ÂÒÚË Í Ú‡‚Ï‡Ï ËÎË Ú·ӂ‡ÌËfl ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲ ËÁ‰ÂÎËfl. ÔÓ‡ÊÂÌ˲ ˝ÎÂÍÚÓÚÓÍÓÏ, 1) ç ÔËÊËχÈÚ ÒËÎÓÈ ÎÂÁ‚ËÂ Í ÍÓÓÚÍÓÏÛ Á‡Ï˚͇Ì˲ ËÎË ÍÓÊÂ Ë Ì ÔËÊËχÈÚ ÔÓʇÛ. ˜ÂÁÏÂÌÓ ÒËθÌÓ Ì‡ÛÊÌÓ 7) á‡Ô¢‡ÂÚÒfl ÔÓ‚Âʉ‡Ú¸, ÎÂÁ‚ËÂ. Ó·ÂÁ‡Ú¸, ÏÓ‰ËÙˈËÓ‚‡Ú¸, • ç‚˚ÔÓÎÌÂÌË ˝ÚÓ„Ó… -
Page 11
2) á‡Ô¢‡ÂÚÒfl ı‡ÌËÚ¸ ËÎË å‡¯ËÌ͇ ‰Îfl ÒÚËÊÍË ‚ÓÎÓÒ Á‡flʇڸ χ¯ËÌÍÛ ‰Îfl ÒÚËÊÍË Ô‰̇Á̇˜Â̇ ÚÓθÍÓ ‰Îfl ‚ÓÎÓÒ ‚ ÏÂÒÚ‡ı, ÔÓ‰‚ÂÊÂÌÌ˚ı ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‚ÌÛÚË ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ ÔflÏ˚ı ÔÓÏ¢ÂÌËfl. ÒÓÎ̘Ì˚ı ÎÛ˜ÂÈ, ‡ Ú‡ÍÊÂ
ç Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ fl‰ÓÏ Ò Ó·Ó„Â‚‡ÚÂÎflÏË ËÎË Í‡ÍÓÈ-ÎË·Ó ‰Û„ÓÈ ¯ÌÛ ËÌ˚ÏË ËÒÚÓ˜ÌË͇ÏË ÚÂÔ·. ÔËÚ‡ÌËfl… -
Page 12
臂Ë· ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl Ë Á‡ÚÂÏ ‚ÌÓ‚¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË <àÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ Á‡fl‰ÍÂ> «1». 1) ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ‚ 3) èÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË ÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÔÓÎÓÊÂÌË «0» Ë ‚ÒÚ‡‚¸Ú ¯ÌÛ Ï‡¯ËÌÍÓÈ ‰Îfl ÒÚËÊÍË ‚ÓÎÓÒ ‚ ÍÓÔÛÒ Ï‡¯ËÌÍË ‰Îfl ÒÚËÊÍË Û·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ‚ÓÎÓÒ. (êËÒ.1) ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ… -
Page 13
1) ÑÂÊËÚ ÍÓÔÛÒ Ï‡¯ËÌÍË ‰Îfl ÒχÁÍË, ÚÓ ˝ÚÓ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÒÚËÊÍË ‚ÓÎÓÒ Ì‡‰ÔËÒ¸˛ ÎÂÁ‚Ë ÓÚÒÎÛÊËÎÓ Ò‚ÓÈ ÒÓÍ Ë «Panasonic» ‚‚Âı Ë Ì‡‰‡‚ËÚ ÔÓ‡ Á‡ÏÂÌËÚ¸ Â„Ó Ì‡ ÌÓ‚ÓÂ. ̇ ÎÂÁ‚Ë ·Óθ¯ËÏ Ô‡Î¸ˆÂÏ ‚ <ëÓÍ „Ó‰ÌÓÒÚË ·‡Ú‡ÂÈÍË> ̇ԇ‚ÎÂÌËË, Û͇Á‡ÌÌÓÏ ïÓÚfl ÒÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ·‡Ú‡ÂÈÍË… -
Page 14: Íâıìë˜âòíëâ I‡‡ÍúâËòúëíë
ìıÓ‰ Á‡ ÎÂÁ‚ËÂÏ Ï‡¯ËÌÍÛ ‰Îfl ÒÚËÊÍË ‚ÓÎÓÒ, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, Û‰‡ÎËÚ ·‡Ú‡ÂÈÍÛ Ë é·flÁ‡ÚÂθÌÓ Ó˜Ë˘‡ÈÚ < Û‰ÓÒÚӂ¸ÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÛÚËÎËÁ‡ˆËfl ÎÂÁ‚Ë ÔÓÒÎÂ Í‡Ê‰Ó„Ó ·‡Ú‡ÂÈÍË ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl> Òӷβ‰ÂÌËÂÏ Ô‡‚ËÎ Óı‡Ì˚ 1) èÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ˜ËÒÚfl˘ÂÈ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚. ˘ÂÚÓ˜ÍÓÈ, ˜ÚÓ·˚ ‚˚˜Ë˘‡Ú¸ ä‡Í Û‰‡ÎËÚ¸ ‚ÒÚÓÂÌÌÛ˛ ÒÓÒÚËÊÂÌÌ˚ ‚ÓÎÓÒ˚ ËÁ…
-
Page 15
Установленный производителем в порядке п. 2 ст.5 Федерального Закона РФ “О защите прав потребителей” срок службы для данного изделия равен 7 годам с даты производства при условии, что изделие используется в строгом соответствии с настоящей инструкцией по эксплуатации и применимыми техническими… -
Page 16
ÑflÍÛπÏÓ ‚‡Ï Á‡ Ôˉ·‡ÌÌfl ÏÓÊ ÔËÁ‚ÂÒÚË ‰Ó Û‡ÊÂÌÌfl χ¯ËÌÍË ‰Îfl ÒÚËÊÍË ‚ÓÎÓÒÒfl ÂÎÂÍÚÓÒÚÛÏÓÏ. Panasonic ÏÓ‰ÂÎ¥ ER131! 4) ᇷÓÓÌflπÚ¸Òfl ÓÔÛÒ͇ÚË Ï‡¯ËÌÍÛ ‰Îfl ÒÚËÊÍË ‚ÓÎÓÒÒfl LJÊÎË‚¥ ¥ÌÒÚÛ͈¥ª Á ‡·Ó ÏÂÂÊ‚ËÈ ‡‰‡ÔÚ ·ÂÁÔÂÍË ÁÏ¥ÌÌÓ„Ó ÒÚÛÏÛ Û ‚Ó‰Û. ç¥ÍÓÎË Ì ÏËÈÚ ªı Û ‚Ó‰¥ Ú‡ ÌÂ… -
Page 17
7) ᇷÓÓÌflπÚ¸Òfl Û¯ÍÓ‰ÊÛ‚‡ÚË, 2) ᇷÓÓÌflπÚ¸Òfl ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË Ó·¥Á‡ÚË, ÏÓ‰ËÙ¥ÍÛ‚‡ÚË, χ¯ËÌÍÛ ‰Îfl ÒÚËÊÍË ‚ÓÎÓÒÒfl Á ÔÂÂÍÛ˜Û‚‡ÚË, Á„Ë̇ÚË ÒËÎÓ˛ ·Û‰¸-flÍÓ˛ ¥Ì¯Ó˛ ÏÂÚÓ˛, ÓÍ¥Ï ‡·Ó Úfl„ÌÛÚË ¯ÌÛ ÊË‚ÎÂÌÌfl. ÒÚËÊÂÌÌfl ‚ÓÎÓÒÒfl. ᇷÓÓÌflπÚ¸Òfl ÒÚ‡‚ËÚË ‚‡ÊÍ¥ ᇷÓÓÌflπÚ¸Òfl ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË Ô‰ÏÂÚË Ì‡ ¯ÌÛ ÊË‚ÎÂÌÌfl ‰Îfl ÒÚËÊÍË ‰Óχ¯Ì¥ı Ú‚‡ËÌ. ‡·Ó Ù¥ÍÒÛ‚‡ÚË ÈÓ„Ó ÔÓÎÓÊÂÌÌfl •… -
Page 18
χ¯ËÌÍË ‰Îfl ÒÚËÊÍË ÔËÁ̇˜ÂÌËı ‰Îfl ˆ¥πª ÏÓ‰ÂÎ¥. ‚ÓÎÓÒÒfl. ÇËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ Î˯ ‡‰‡ÔÚ 3) áχÊÚ χ¯ËÌÍÛ ‰Îfl ÒÚËÊÍË RE9-07. ‚ÓÎÓÒÒfl Ô‰ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌflÏ. ߉ÂÌÚË٥͇ˆ¥fl ˜‡ÒÚËÌ • Ç¥‰ÒÛÚÌ¥ÒÚ¸ χÒÚË· ÏÓÊ AãÂÁÓ ‚ËÍÎË͇ÚË Á‡ÚÛÔÎÂÌÌfl ÎÂÁ ‡·Ó ÔÓfl‚Û ‡ÌÓχθÌÓ„Ó ¯ÛÏÛ ÔË Bä¥ÔÎÂÌÌfl Ó·ÓÚ¥. CèÂÂÏË͇˜ • ãÂÁÓ ÏÓÊ ͇̇ÎËÚËÒ¸, ¥ ˆÂ DäÓÔÛÒ… -
Page 19
ÁÏ¥ÌÌÓ„Ó ÒÚÛÏÛ ‚ ÏÂÂÊÛ ˘Ó ÒÍÓÓÚËÚ¸ ÒÚÓÍ ªª ÁÏ¥ÌÌÓ„Ó ÒÚÛÏÛ. ÇËÒ‚¥ÚËÚ¸Òfl Ô‡ˆÂÁ‰‡ÚÌÓÒÚ¥. ¥Ì‰Ë͇ÚÓ̇ ·ÏÔӘ͇ <ç‡Ò‡‰ÍË-„·ÂÌ¥ 3/6 ÏÏ, Á‡fl‰ÊÂÌÌfl. (êËÒ.2) 9/12 ÏÏ> 3) äÓÎË ÔÓˆÂÒ Á‡fl‰Ê‡ÌÌfl ·Û‰Â 1) ÇËÒÓÚ‡ ÒÚËÊÂÌÌfl ‚͇Á‡Ì‡ ̇ Á‡‚¯ÂÌËÈ, ‚¥‰’π‰Ì‡ÈÚ ‚ÌÛÚ¥¯Ì¥È ÔÓ‚ÂıÌ¥ Ú‡ ·ÓÍÓ‚Ëı ÏÂÂÊ‚ËÈ ‡‰‡ÔÚ ÁÏ¥ÌÌÓ„Ó ÔÓ‚ÂıÌflı… -
Page 20
1) íËχÈÚ ÍÓÔÛÒ Ï‡¯ËÌÍË ‰Îfl ‚¥‰ÒÎÛÊËÎÓ Ò‚¥È ÒÚÓÍ ¥ ÔÓ‡ ÒÚËÊÍË ‚ÓÎÓÒÒfl ̇‰ÔËÒÓÏ Á‡Ï¥ÌËÚË ÈÓ„Ó Ì‡ ÌÓ‚Â. «Panasonic» ‚„ÓÛ Ú‡ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ <ëÚÓÍ Ôˉ‡ÚÌÓÒÚ¥ ÎÂÁÓ ‚ÂÎËÍËÏ Ô‡Î¸ˆÂÏ ‚ ·‡Ú‡Âª> ̇ÔflÏÍÛ, ‚͇Á‡ÌÓÏÛ ÒÚ¥ÎÍÓ˛. ïÓ˜‡ ÒÚÓÍ Ôˉ‡ÚÌÓÒÚ¥ ·‡Ú‡Âª èË ˆ¸ÓÏÛ ÔÓÚ¥·ÌÓ Ô¥‰ıÓÔËÚË ÏÓÊ ÁÏ¥Ì˛‚‡ÚËÒ¸ ‚ Á‡ÎÂÊÌÓÒÚ¥… -
Page 21
ÑÓ„Îfl‰ Á‡ ÎÂÁÓÏ ‚ˉ‡Î¥Ú¸ ·‡Ú‡Â˛ Ú‡ ÔÂÂÍÓ̇ÈÚÂÒ¸, ˘Ó ‚Ó̇ ·Û‰Â é·Ó‚’flÁÍÓ‚Ó Ó˜Ë˘ÛÈÚ < ÛÚËÎ¥ÁÓ‚‡Ì‡ Á ‰ÓÚËχÌÌflÏ ÎÂÁÓ Ô¥ÒÎfl ÍÓÊÌÓ„Ó Ô‡‚ËÎ ÓıÓÓÌË Ì‡‚ÍÓÎË¯Ì¸Ó„Ó ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl> Ò‰ӂˢ‡. 1) äÓËÒÚÛÈÚÂÒ¸ ˘¥ÚÓ˜ÍÓ˛ ‰Îfl üÍ ‚ˉ‡ÎËÚË ‚·Û‰Ó‚‡ÌÛ ˜Ë˘ÂÌÌfl, ˘Ó· ‚Ë˜Ë˘‡ÚË ‡ÍÛÏÛÎflÚÓÌÛ ·‡Ú‡Â˛ Ô‰ Á¥ÒÚËÊÂÌ ‚ÓÎÓÒÒfl Á ÍÓÔÛÒ‡ ÚËÏ, flÍ… -
Page 22
Встановлений виробником термін служби (придатності) цього виробу дорівнює 7 рокам з дати виготовлення за умови, що виріб використовується у суворій відповідності до дійсної інструкції з експлуатації та технічних стандартів, що застосовуються до цього виробу. Дату виготовлення зазначено на виробі. Мацусіта Електрік Воркс Ванбао (Г… -
Page 24
Panasonic Electric Works Wanbao (Guangzhou) Co., Ltd. Wanbao Base Shiguang Road, Panyu District, Guangzhou, Guangdong, P.R. China No.1 EN, RU, UA ( Printed in China 欧州…
ç Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ fl‰ÓÏ Ò Ó·Ó„Â‚‡ÚÂÎflÏË ËÎË Í‡ÍÓÈ-ÎË·Ó ‰Û„ÓÈ ¯ÌÛ ËÌ˚ÏË ËÒÚÓ˜ÌË͇ÏË ÚÂÔ·. ÔËÚ‡ÌËfl… Посмотреть инструкция для Panasonic ER131H520 бесплатно. Руководство относится к категории триммеры для бороды, 1 человек(а) дали ему среднюю оценку 7.9. Руководство доступно на следующих языках: английский. У вас есть вопрос о Panasonic ER131H520 или вам нужна помощь? Задайте свой вопрос здесь
Не можете найти ответ на свой вопрос в руководстве? Вы можете найти ответ на свой вопрос ниже, в разделе часто задаваемых вопросов о Panasonic ER131H520.
Инструкция Panasonic ER131H520 доступно в русский?
Не нашли свой вопрос? Задайте свой вопрос здесь
Достоинства
Компактная, мобильная, сравнительно тихая, лёгкая и достаточно симпатичная машинка.
Недостатки
Ну прям нет недостатков и всё тут.
Комментарий
Пользовался именно такой же машинкой 8 лет. Летом регулярно под Котовского, зимой виски и подравнивание с зади. За эти годы ножи остались почти как новые, с батареей тоже нет проблем, и это за 8 лет работы ! Случайно увидел такую же новую и вспомнив о возрасте старой купил. Качество при пробе вроде осталось на уровне. Комплект как и у старой, 2 насадки на 2 разера длинны каждая. Масло для ножей и щетка смётка. Также в комплекте зарядный адаптер, с которым также можно стричься. Машинка вещь ! Рекомендую.
виталий
Достоинства
Легкая, мощная, удобная. Длина волос особой роли не играет. Долго держит зарядку(пока новая). Удобные насадки. Надежная.
Недостатки
Нет самозаточки и при длительной стрижке греются ножи. Но для этой цены это нормально,
Комментарий
Третья машинка этой серии в нашей семье. Используется для профессиональной стрижки, Хватает в среднем на три года. Пока альтернативы по цене-качеству нет.
Ольга
Достоинства
В комплекте с машинкой 2 насадки на разную длину волос на 3/6мм и 9/12мм, кисточка, масло и зарядное устройство. Стрижет отлично, волосы не дергает, не шумит.
Недостатки
Пользуемся полгода, недостатков пока не нашли, надеюсь их не будет и машинка послужит нам долго
Комментарий
Машинка работает тихо, не вибрирует, когда взяла её в руки, думала, что она настолько мала и стричь не будет, но я ошибалась, машинка отрабатывает свое название на 100%. Зарядки хватает надолго, очень удобно, что может работать от сети. Компактная, можно брать с собой в дорогу. Даже ребёнок дал себя подстричь, старой машинкой не давал, уж больно громко она гудела и вибрировала.
Эльвиза
Достоинства
Удобно лежит в руке.
Недостатки
Батарея сдохла спустя 2лет домашнего использования.
Комментарий
Была довольна всем и полностью машинкой, но со временем заряд вообще не брала, стричь начала ужасно, дергала волосы. сейчас даже с кабелем не стрижет
Олег
Достоинства
Купил по совету брата месяц назад. Понравилась. Очень легкая и тихая. При работе лезвия не нагреваются. Насадки сделаны добротно и на машинке не болтаются.,Длинный шнур. А главное работает от аккумулятора.
Недостатки
На данный момент не обнаружены .
Роман
Достоинства
Недорогая, тихая, качественная. Работает от аккумулятора и от сети во время зарядки. Беру 3ю такую, одну подарил отцу и еще одну товарищу. Использую с января 2018г-никаких нареканий. Можно стричься наголо, сняв насадку. Стригусь сам с 2мя зеркалами, ничего сложного,выходит отлично.
Недостатки
Иногда оставляет антенки, но очень редко. После помывки головы с мылом подбирает оставшиеся волоски без вопросов.
Комментарий
Категорически советую. Отличная экономия на парикмахере) Можно брать с собой в отпуск, зарядки хватает с запасом.
Для создания стильной мужской прически совсем необязательно отправляться в парикмахерскую. Сделать качественную стрижку можно и в домашней обстановке с помощью триммера. Это удобная и компактная машинка для стрижки, которая позволяет укоротить длину волос до 1 мм. Среди всего ассортимента триммеров, представленных на рынке, особым спросом как у профессионалов, так и у любителей пользуется машинка Panasonic ER131. Все технические и функциональные характеристики данной модели рассмотрим более детально в нашей статье.
Описание машинки для стрижки волос Panasonic ER131
Машинка для стрижки волос ER131 от всемирно известного бренда Panasonic – это устройство, позволяющее создавать стильные стрижки в домашних условиях. Прибор имеет компактные размеры и небольшой вес, с легкостью помещается в одной руке и не требует особых навыков управления им.
Триммер Panasonic позволяет устанавливать разные виды насадок с широким диапазоном длины волос: от 3 до 12 мм. Острые лезвия из нержавеющей стали при высокой скорости мотора позволяют создавать стрижки в самые короткие сроки. Благодаря съемным насадкам и маневренности триммера его можно использовать не только для укорачивания волос на голове, но также для стрижки бороды и усов. Прибор работает от сети и от аккумулятора, что позволяет применять его не только дома, но и брать с собой в дорогу.
Характеристики модели
Модель триммера ER131 имеет такие технические и функциональные особенности:
- мощный мотор совершает 6300 оборотов за минуту. Благодаря ему машинка работает очень быстро;
- скорость стрижки составляет 34 000 волос в секунду;
- возможная работа устройства от сети и от аккумулятора;
- полной зарядки батареи хватает на 8 часов;
- продолжительность работы прибора без дополнительной подзарядки составляет 40 минут;
- имеется индикатор заряда батареи, который позволяет контролировать оставшееся время работы прибора до следующей подзарядки;
- аккумулятор для Panasonic ER131 типа Ni-Mh;
- качественные лезвия из нержавеющей стали.
Машинка для стрижки волос выпускается в белом цвете. Это модель Panasonic ER131H520. Прибор предназначен только для домашнего использования.
Комплектация
В комплект к машинке для волос входят двухсторонние насадки-гребни (2 шт.). Первая насадка позволяет создавать стрижки с длиной волос 3 и 6 мм. Вторая насадка, со сторонами 9 и 12 мм, предназначена для оформления стрижек с большей длиной. Таким образом, имеется всего 4 установки для создания причесок с разной длиной волос. Высота стрижки указана на внутренней стороне и боковых поверхностях насадок, чтобы можно было проверить ее величину до установки в корпус прибора.
Кроме того, в комплектацию к прибору Panasonic ER131 входит зарядное устройство и специальная щеточка. Она предназначена для очищения устройства от волос, попадающих под насадку во время стрижки.
Инструкция по использованию
С помощью этого прибора можно подстричь волосы, длина которых составляет не более 5 см. Они должны быть обязательно чистые и сухие, чтобы на лезвия устройства не попадал жир и влага. Только так удастся сделать качественную стрижку и не затупить лезвия. Машинка для волос всегда должна двигаться против направления их роста.
Стрижку нужно начинать с затылка, постепенно двигаясь по направлению к макушке. Все движения должны быть уверенными и спокойными. Насадка прибора плотно прикладывается к корням волос, и машинка ведется в одном направлении, прямо, без хаотичных и резких движений. После того как затылок будет обработан, необходимо очистить прибор от волос. Так машинка будет работать быстрее и эффективнее.
После того как будет выполнена стрижка затылка, можно приступать к обработке макушки и лобной части головы. Затем состригаются волосы возле ушных раковин. Для выполнения окантовки используется насадка с минимальным значением. Также можно снять насадку и подравнять стрижку по контуру волос без нее.
По окончании работы прибор необходимо очистить с помощью щеточки. Перед каждой стрижкой и после нее лезвия машинки смазываются маслом. Это позволит продлить срок эксплуатации лезвий и сохранить их острыми надолго.
Отзывы покупателей
Чем же покупателям понравилась модель прибора для стрижки волос ER131 от Panasonic? В своих отзывах о его работе они отметили следующее:
- удобный эргономичный корпус, комфортно держать в руке;
- хорошая заточка лезвий из нержавеющей стали;
- высокое качество стрижки;
- работа от сети и от аккумуляторной батареи;
- машинка простая и удобная в эксплуатации в домашних условиях;
- бесшумная стрижка;
- длинный и удобный сетевой кабель;
- оптимальное соотношение качества и цены.
Машинка для волос ER131 от всемирно известного производителя техники устраивает далеко не всех покупателей. В комплектации и работе прибора им не понравилось следующее:
- недостаточное количество насадок;
- слабая зарядка батареи;
- плохо стрижет мягкие детские волосы.
Большинство обладателей устройства для стрижки волос рекомендуют этот прибор своим друзьям и знакомым.
Столько стоит триммер Panasonic, модель ER131
Одно из главных преимуществ машинки для стрижки волос в домашних условиях заключается в доступной цене. Профессиональное устройство с отличными техническими и функциональными характеристиками можно приобрести очень выгодно. Средняя цена на триммер Panasonic ER131 составляет 1700 рублей. Это совсем недорого, учитывая тот факт, что в комплект входят сразу две насадки с широким диапазоном установки длины волос и зарядное устройство для аккумулятора. С устройством для стрижки волос от Panasonic можно создавать стильные и креативные мужские прически за самое короткое время.