Massage stone heater инструкция на русском

Недавно работал над переводом инструкции для нагревателя массажных камней (это спа-процедура такая, называется стоун-терапия). Случай настолько увлекательный, что я разберу его в отдельном посте. А пока публикую с разрешения заказчика и даю ссылку на магазин: hanuman.ru

Нагреватель для массажных камней

Модели с ёмкостью 6 кварт (5.6 литров) и 18 кварт (17 литров)

Введение в массажную терапию камнями

Массаж камнями – уникальная терапевтическая процедура, которая, при правильном использовании, демонстрирует незамедлительный лечебный эффект. Необходимо соблюдать все меры предосторожности, чтобы не нанести вред пациенту. Перед использованием нагревателя мы настоятельно рекомендуем получить консультацию у профессионального массажиста.

Оглавление

Важное предупреждение
Сохраните эту инструкцию
Противопоказания
Перед первым использованием нагревателя
Обслуживание и очистка
Общее устройство
Способ применения
Предостережения и устранение неисправностей
Ограниченная годовая гарантия
Пять простых шагов к решению проблем

Важное предупреждение

При использовании нагревателя для камней, как и любого другого электрического устройства, необходимо соблюдать базовые правила работы с электроприборами:

Перед началом эксплуатации изучите всю прилагаемую документацию.
Не прикасайтесь к горячим поверхностям.
Во избежание поражения электрическим током, не подвергайте кабель, вилку и сам прибор воздействию воды или других жидкостей.
Отключайте нагреватель перед тем, как вытащить шнур питания из розетки.
Не используйте нагреватель во время принятия ванны или душа.
При использовании устройства в непосредственной близости от детей, обеспечьте постоянный контроль над ними.
Отключайте нагреватель от электросети, когда устройство не используется и перед очисткой. Перед очисткой или снятием деталей позвольте нагревательным элементам остыть.
Запрещается эксплуатировать электроприбор с поврежденным кабелем питания.
Использование аксессуаров, которые не были рекомендованы производителем, может привести к возгоранию, поражению электрическим током или травмам.
Не используйте вне помещений.
Не перегибайте электрический провод, не прижимайте его тяжёлыми предметами и не допускайте контакта провода с нагревательными элементами.
Не помещайте устройство на или рядом с газовой или электрической плитой.
Будьте предельно осторожны при переносе прибора с горячей жидкостью внутри.
Используйте прибор только по назначению и теми способами, которые описаны в инструкции.
Не заполняйте ёмкость водой выше, чем 2.5 сантиметра (1 дюйм) до края резервуара. Устанавливайте прибор на ровную поверхность.
Всегда кладите камни первыми и только потом заливайте воду.
Не используйте терапию при наличии сыпи, ожогов, порезов, иных раздражениях и повреждениях кожи.
Никогда не ставьте подключённый к электросети прибор в ванну или раковину, чтобы налить воду. Это ЭЛЕКТРООПАСНО!
Всегда проверяйте температуру каждого камня сначала пальцем, а затем всей ладонью, прежде чем приложить их к пациенту.
Используйте жаропрочные перчатки или деревянную ложку, чтобы извлечь камни из нагревателя без риска получения ожогов.
Никогда не добавляйте кипящую воду, во избежание ожогов и ошпаривания.

СОХРАНИТЕ ЭТУ ИНСТРУКЦИЮ

ВНИМАНИЕ: Устройство оборудовано коротким сетевым кабелем, чтобы снизить риск запутывания или спотыкания.

Противопоказания

Использование нагревателя для камней не допускается при наличии следующих факторов: туберкулёз, опухоли, открытые раны, кровоизлияния, синяки, повреждения кожи, тромбоз или флебит, варикозное расширение вен, боли неустановленной природы в икрах.
При беременности, диабете или иных болезнях обязательно проконсультируйтесь с врачом перед использованием массажной терапии камнями.
Проконсультируйтесь с врачом, если у вас есть какие-либо сомнения или вопросы по терапевтическому эффекту от массажных камней, используемых в этом приборе.
Если вы испытываете дискомфорт от проведения процедуры, прекратите терапию и свяжитесь с вашим врачом.
Не используйте устройство и массажную терапию, если чувствуете усталость и сонливость.
Нагреватель для камней не является игрушкой. Будьте ПРЕДЕЛЬНО ОСТОРОЖНЫ при работе с нагревателем и БЕРЕГИТЕ устройство от детей.

Перед первым использованием нагревателя

Распакуйте устройство полностью, извлеките ёмкость для воды, упаковочные материалы и информационные буклеты. Установите нагреватель в хорошо проветриваемом месте на жаропрочную поверхность.
Убедитесь, что ваш нагреватель соответствует стандартам электропитания. Информация о допустимом диапазоне напряжения указана на нижней наклейке.
ПРОКАЛИТЕ УСТРОЙСТВО! При первом включении нагревательные элементы будут дымить. Это нормально и именно поэтому первое включение необходимо производить в хорошо проветриваемом помещении. Следуйте этим инструкциям:

Установите нагреватель для камней на жаропрочной основе в хорошо вентилируемом помещении.
Снимите ёмкость для воды и крышку
Установите температуру на максимальное значение: 199’F или 93’C. Позвольте устройству «продымиться» около часа или больше.

После окончания процедуры прокаливания отключите нагреватель от электросети и дайте устройству остыть.

Обслуживание и очистка

Очищайте нагреватель после каждого применения.
Установите минимальное значение температуры и отключите устройство от электросети перед очисткой
Позвольте нагревателю остыть до комнатной температуры перед очисткой или снятием частей.
Сначала осторожно извлеките камни, а затем ёмкость для воды.
Вымойте ёмкость для воды и крышку в тёплой воде с мылом, затем ополосните чистой водой и протрите насухо полотенцем.
Протрите нагревательный элемент с помощью влажной тряпки. Будьте очень осторожны при очистке нагревательного элемента. НИКОГДА не погружайте нагреватель в воду и не ставьте в раковину для ополаскивания.
Ополосните камни тёплой водой с небольшим количеством моющего средства. Ополосните камни тёплой водой и дайте им высохнуть.

Общее устройство

Нагреватель для камней с ёмкостью 6 кварт (5.6 литров)

Нагреватель для камней с ёмкостью 18 кварт (17 литров)

Температурный индикатор 1: Установленная температура

Этот цифровой индикатор отображает значение температуры заданное пользователем. Здесь же будут отображены коды неисправностей, если что-то пойдёт не так.

Температурный индикатор 2: Фактическая температура

Этот экран отображает текущую температуру внутри устройства. При отключённом нагреве здесь будет отображаться выбранная температурная шкала: по Цельсию (C) или Фаренгейту (F)

Индикатор процесса нагрева

Сигнальная лампочка потухнет, как только будет достигнута заданная температура или если устройство будет отключено от сети.

Кнопка (+)

Увеличивает температуру при включенном нагреве или переключает режим её выбора (Цельсий-Фаренгейт) при выключенном нагреве.

Кнопка (-)

Уменьшает температуру при включенном нагреве или переключает режим её выбора (Цельсий-Фаренгейт) при выключенном нагреве.

Клавиша включения нагрева

Включает или выключает нагреватель камней.

Съёмная ёмкость для воды

Удобная в обслуживании и лёгкая в использовании. Для наполнения водой её можно вынуть или оставить в нагревателе.

Крышка

Позволяет сохранить температуру в ёмкости даже при отключённом нагревателе.

Способ применения

Вымойте массажные камни перед использованием.
Положите полотенце для рук в резервуар для воды и разместите камни на полотенце. Это позволит легко вынуть горячие или тёплые камни.
Перед включением нагревателя в сеть убедитесь, что в ёмкости достаточно воды: она должна полностью накрывать камни. От верхнего края ёмкости до уровня воды должно быть не меньше 2.5 сантиметров (1 дюйм). Закройте верхнюю крышку.
Подключите кабель в розетку (120 или 230 вольт, в зависимости от модели нагревателя). Нажмите кнопку (+) или (-) для выбора нужной температурной шкалы (по Цельсию или по Фаренгейту). На индикаторе температуры 2 (экран справа) отобразится F или C.
Нажмите клавишу включения нагрева (6), чтобы запустить процесс. После этого вы можете установить температуру кнопками (+) и (-). Установленная температура отобразится на левом экране (индикатор температуры 1).
Индикатор нагрева может периодически загораться и гаснуть при перепадах температуры. При достижении установленной температуры индикатор погаснет.
Осторожно извлеките первый камень из ёмкости нагревателя. Проверьте его температуру сначала пальцем, а затем ладонью. Камень должен быть достаточно тёплым, но не причинять дискомфорта.
После окончания процедуры нажмите клавишу включения нагрева (6), чтобы выключить нагреватель. Для обеспечения безопасности и энергосбережения рекомендуется отключать устройство от электросети, когда оно не используется.
Никогда не бросайте камни в ёмкость. Это может повредить нагреватель. Извлекать и заменять камни нужно аккуратно и не спеша.
Никогда не прикладывайте горячие камни к уже обработанным участкам тела.

Предостережения и устранение неисправностей

ПРОКАЛИТЕ УСТРОЙСТВО – При первом включении нагревателя для камней установите его в хорошо проветриваемом помещении, так как нагревательные элементы будут дымить. Это НОРМАЛЬНО. Следуйте инструкции:

Установите нагреватель на ровную жаропрочную поверхность в хорошо вентилируемом месте (в гараже или под навесом).
Снимите крышку и извлеките ёмкость для воды.
Установите максимально возможное значение температуры: 199’F или 93’C. Позвольте устройству хорошо «продымиться» в течение часа или чуть больше.

Диапазон отображения установленной температуры (левый экран): 105’F-160’F или 40’C-70’C
Диапазон отображения фактической температуры (правый экран): 32’F-199’F или O’C-93’C.
Если фактическая температура ниже 32 градусов по Фаренгейту или O градусов по Цельсию, то на экране фактической температуры (правый экран) отобразится значок «L». Это значит, что температура ниже, чем способен показать экран. Если на правом экране отображается знак «E1», значит температура не может быть отображена, так как превышает 199 градусов по Фаренгейту или 93 градуса по Цельсию.
Если на экране фактической температуры отображается надпись «E2», это означает отказ в работе встроенного температурного датчика. При этом нагрев воды будет осуществляться бесконечно, нагреватель сам не отключится. При обнаружении такой ошибки отключите устройство от сети и немедленно обратитесь в сервисный центр.
Если экран установленной температуры (экран слева) отображает «- -«, значит желаемая температура не была установлена. Установите температуру с помощью кнопок (+) и (-).
Устранение неисправностей: чтобы произвести самодиагностику устройства, нажмите и удерживайте клавишу включения нагрева (6) более трёх секунд. В норме устройство отобразит «198» на левом и «176» на правом экране, сопроводив это звуковым сигналом. Ошибка «E1» может указывать на замыкание в нагревателе, а «E2» сигнализирует о неисправности встроенного датчика температуры. При наличии ошибки «E2» нагрев будет осуществляться бесконечно.

ОГРАНИЧЕННАЯ ГОДОВАЯ ГАРАНТИЯ

Производитель даёт гарантию в один год с момента приобретения устройства на отсутствие дефектов сборки и в компонентах. Гарантия не распространяется на повреждения при транспортировке, использование устройства не по назначению и несчастные случаи.

Ваш нагреватель для массажных камней оборудован защитными функциями. Любые попытки препятствовать работе защитных функций аннулируют гарантию. При обнаружении вмешательства в конструкцию нагревателя, сервисный центр отремонтирует прибор, но оставляет за собой право взыскать с вас стоимость ремонта.

Дефектные изделия могут быть возвращены производителю в офис продаж предоплаченным почтовым отправлением с указанием неисправностей и корректно заполненным адресом.

Для получения сервисного или гарантийного обслуживания, следуйте инструкциям, которые изложены в гарантийных обязательствах.

При заказе запасных частей всегда указывайте модель устройства: её можно найти на задней стороне прибора.

Пять простых шагов к решению проблем

Если у вас возникли проблемы с нагревателем для массажных камней, следуйте этим инструкциям:

Свяжитесь с торговой точкой, где вы приобрели нагреватель.
Если мы попросим вас прислать дефектное устройство обратно целиком или его часть, наш представитель центра клиентского обслуживания вышлет вам авторизационный номер (он используется в нашем центре приёмки). Тщательно упакуйте отправление в твёрдый картон, чтобы избежать повреждений (транспортные повреждения не покрываются гарантией).
Напишите или напечатайте ваше имя, обратный адрес и авторизационный номер на упаковке.
Напишите письмо, изложив суть проблемы. Укажите ваше имя, обратный адрес, номер телефона и приложите копию товарного чека, подтверждающего факт покупки.
Вложите заклеенный конверт с письмом в коробку с устройством. Застрахуйте отправление на сумму стоимости нагревателя и отправьте по адресу:

Лучше маленький лайк и репост, чем большое спасибо в комментах. По этой причине комментарии выключены, а кнопки репостов — вас ждут. Пользуйтесь, прошу

Источник

Введение в процедуру Стоун – терапии

Стоун – терапия, или массажное воздействие с помощью особых раскаленных камней является эффективной процедурой широкого спектра терапевтического воздействия. Однако для достижения желаемого эффекта необходимы особые знания и опыт в осуществлении данного вида СПА – процедур. Именно поэтому наша компания рекомендует до начала проведения процедур стоун – терапии внимательно ознакомиться с руководством пользователя, а также получить консультацию по технике проведения процедур у опытного практикующего специалиста.

Меры предосторожности:

1. Запрещается применение данного аппарата в случае, если:

-пациент страдает от туберкулеза

-на теле пациента имеются кровоточащие раны

-пациент страдает от геморрагических заболеваний

-на теле пациента имеются кровоподтеки и болезненные синяки

-пациент страдает от тромбоза вен или варикозного расширения вен

-пациент страдает от острых мышечных болей неустановленной этиологии

2. Пациенты, страдающие от диабета, беременные женщины, а также пациенты с прочими хроническими заболеваниями перед прохождением процедуры стоун – терапии в обязательном порядке должны проконсультироваться со своим лечащим врачом.

3. В случае возникновения каких-либо вопросов или сомнений относительно данной процедуры необходимо проконсультироваться со специалистом до начала прохождения курса процедур стоун – терапии.

4. В случае появления у пациента ощущении дискомфорта в период проведения процедуры стоун – терапии следует прекратить осуществление процедуры, снять все камни с тела пациента и проконсультироваться с врачом.

5. Не следует приступать к осуществлению процедуры в случае ощущения сонливости.

6. Данное оборудование следует применять с особой осторожностью, внимательно соблюдая все инструкции. БЕРЕЧЬ ОТ ДЕТЕЙ!

Составляющие элементы аппарата (модель 6 quart)

Технические характеристики для печи:
Температурный индикатор: 0-90 Цельсия
Материал: нержавеющая сталь
Вес брутто: 4.6 кг
Напряжение: 110/120V или 220V/230V
Мощность: 750W
Размер печи: 399*294*123 мм
Размеры коробки: 505*360*240 мм

Источник

перейти к содержанию

Каменный нагреватель HABYS 6L для массажа

информация о продукте

Изделие представляет собой аналог каменной каменки, используемой для нагревания базальтовых камней для массажа. Нагреватель поставляется с крышкой, баком для воды, нагревательным л.amp, регулятор температуры и руководство пользователя. Доступны две модели: модель 6l и модель 17l. Правильное использование и уход за изделием обеспечивают полное удовлетворение от его использования в течение многих лет.

Инструкции по использованию продукта

Распакуйте водонагреватель и снимите резервуар для воды и все информационные материалы.
Поместите обогреватель в хорошо проветриваемом помещении на термостойкую поверхность. Убедитесь, что вы получили версию нагревателя на 230 В (проверьте информацию на нижней стороне устройства).
Обеспечьте хорошую вентиляцию в помещении.
Снимите крышку и резервуар для воды.
Копчение является нормальным явлением при первом нагреве и не возникает после.
Вымойте все камни перед первым использованием и перед каждой обработкой.
Положите полотенце на дно резервуара для воды и положите на него камни.
Добавьте воду в резервуар так, чтобы она покрывала камни, но не переливалась через край.
Перед подключением устройства к сети всегда сначала добавляйте в резервуар камни, а затем добавляйте воду.
Проверьте температуру камня пальцами, а затем подержите его в руке, прежде чем положить на пациента.
Используйте специальную перчатку или ложку для удаления камней из нагревателя, чтобы не обжечься.
Не заливайте устройство кипящей или испаряющейся водой во избежание ожогов.
Очищайте устройство после каждого использования.
Перед очисткой установите регулятор температуры на минимум. Выключите устройство и дайте ему остыть до комнатной температуры.
Осторожно удалите камни, а затем вылейте воду.
Очистите резервуар и крышку небольшим количеством мыла, промойте чистой водой и высушите полотенцем. Протрите нагреватель мягкой тканью. Никогда не погружайте обогреватель в воду.
Очистите камни теплой водой с мягким моющим средством. Промойте камни теплой водой и высушите их.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ОБОГРЕВАТЕЛЕЙ

Прибор используется для нагрева базальтовых массажных камней.

КОНСТРУКЦИЯ ОБОГРЕВАТЕЛЕЙ

ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ ОБОГРЕВАТЕЛЕЙ

Не наливайте воду в нагреватель.
Не касайтесь горячих поверхностей.
Не бросайте шнур, вилку или обогреватель в воду или другие жидкости.
Перед отключением устройства от источника питания выключите устройство.
Не используйте устройство во время купания.
Будьте осторожны, когда дети находятся рядом с работающим устройством.
Отключайте устройство от источника питания, когда оно не используется или когда выполняется очистка.
Дайте устройству остыть, прежде чем снимать какие-либо детали или очищать их.
Не допускается использование устройства с поврежденным шнуром или вилкой.
Модификации устройства могут привести к возгоранию или поражению электрическим током.
Устройство следует использовать в помещении.
Шнур питания не должен свисать со стола или касаться горячих поверхностей.
Не ставьте устройство на газовые горелки, электронагреватели или печи.
Будьте осторожны, перемещая водонагреватель с горячей водой внутри.
Устройство может использоваться только для приложений, описанных в данном руководстве.
Резервуар водонагревателя можно наполнять максимум на 2.5 см ниже верхнего края.
Всегда сначала кладите камни в аквариум, а затем наливайте воду.
Запрещается зачерпывать воду устройством, когда оно подключено к сети.
Проверьте температуру камня пальцами, а затем подержите камень в руке, прежде чем положить его на пациента.
Чтобы не обжечься, вынимайте камни из каменки специальной перчаткой или ложкой.
Во избежание ожогов не заливайте устройство кипящей или испаряющейся водой.

ПЕРВЫЙ ЗАПУСК НАГРЕВАТЕЛЕЙ

Распаковать обогреватель, вынуть бак и все информационные материалы. Поместите устройство в хорошо проветриваемом помещении, на жаропрочное место.
Убедитесь, что вы получили обогреватель в версии 230 В (информация на нижней части устройства).
При первом использовании устройства, после его прогрева, естественно, что элементы дымят, потому что они впервые подвергаются воздействию высокой температуры.
Поэтому необходимо обеспечить хорошую вентиляцию в помещении. Пожалуйста, выполните следующие действия:
- Поместите устройство в хорошо проветриваемом помещении на жаропрочную поверхность.
- Снимите крышку и резервуар для воды.
- Установите контроллер на максимальный диапазон температур (по часовой стрелке).
- Дайте устройству дымиться около часа или больше.
Дым является нормальным явлением при первом нагреве и не будет появляться при последующих обработках.
Когда дым прекратится, отключите устройство от источника питания и дайте ему остыть.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ОБОГРЕВАТЕЛЕЙ

Вымойте все камни перед первым использованием и после каждой обработки.
Положите полотенце на дно резервуара и положите на него камни.
Перед подключением прибора к сети налейте в бак воду так, чтобы камни были покрыты, но не более чем на 2.5 см ниже верха бака. Накройте бак крышкой.
Подключите прибор к сети, поверните регулятор до упора (по часовой стрелке) на 20-30 минут, чтобы ускорить нагрев. Когда вода нагреется, поверните ручку, чтобы поддерживать требуемую температуру.
Контроль lamp горит при работе нагревателя и автоматически выключается при достижении прибором необходимой температуры или при отключении прибора от источника питания.
Осторожно достаньте первый камень из резервуара, проверьте его температуру пальцем, а затем возьмитесь за него рукой. Камень должен быть заметно теплым, но не должен обжигать и причинять дискомфорт пациенту.
После завершения лечения поверните регулятор полностью против часовой стрелки, чтобы выключить устройство.
Никогда не кладите камни прямо в нагреватель, так как это может привести к повреждению устройства.
Будьте осторожны, кладя, вынимая и перемещая камни внутри каменки.
Не накладывайте камни на покрасневший участок тела.
Никогда нельзя прикладывать горячие камни к ранам, ожогам, ссадинам, особенно к чувствительной коже или каким-либо образом поврежденной коже.

ОБСЛУЖИВАНИЕ И ЧИСТКА ОБОГРЕВАТЕЛЕЙ

Очищайте устройство после каждой обработки.
Перед очисткой установите регулятор температуры на минимальное значение. Отключите устройство от источника питания.
Дайте устройству остыть до комнатной температуры.
Осторожно удалите камни, а затем вылейте воду.
Очистите резервуар и накройте водой с небольшим количеством мыла, затем промойте чистой водой и вытрите насухо полотенцем.
Протрите нагреватель мягкой тканью. Никогда не погружайте обогреватель в воду.
Очистите камни теплой водой с небольшим количеством мыла или другого мягкого моющего средства. Промойте камни теплой водой и высушите.

ПРИМЕНЕНИЕ КАМНЕЙ

Базальт является наиболее распространенным типом камня, используемого в терапии горячими камнями. Без пор, с гладкой поверхностью, обладает уникальными свойствами сохранения тепла. Большое количество ржавчины в базальте ускоряет лечение сосудистых заболеваний сосудов, оказывает расслабляющее действие на мускулатуру и улучшение настроения.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КАМНЕЙ

Вымойте все камни перед первым использованием и после каждой обработки.
Камни следует поместить в каменку, а затем следовать инструкции по эксплуатации каменки.
Температура камней должна быть около 50°С.
После каждой обработки промойте камни под проточной холодной водой, затем промойте их теплой водой с мылом и продезинфицируйте антибактериальным препаратом.
После каждого дня использования камней помещайте их в сосуд с водой с морской солью примерно на 20 минут.
Далее камни следует высушить, смазать натуральным маслом, например, оливковым, а затем очистить и хранить в предусмотренной для этого емкости.
Всегда используйте слегка влажные и хорошо смазанные (но не капающие масло) камни.
Убедитесь, что кожа пациента хорошо смазана.
Избегайте ударов камнями друг о друга.
Не используйте металлические инструменты для удаления камней из бака нагревателя.

УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ

Для целей гарантии:
- «Производитель» относится к HABYS Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością (Общество с ограниченной ответственностью) с зарегистрированным местонахождением в г. Ясло, ул. Produkcyjna 16, 38-200 Jasło, внесенный в Реестр предпринимателей, который ведет Районный суд в Жешуве, XII Коммерческий отдел Национального судебного реестра, с присвоенным номером KRS: 0000513317, с уставным капиталом в размере 10.750.000 6852208438 злотых. 180186290 (десять миллионов семьсот пятьдесят тысяч злотых), капитал полностью оплачен, NIP: XNUMX, REGON: XNUMX.
- «Покупатель» относится к конечному покупателю оборудования, произведенного Производителем, включая как потребителя, так и предпринимателя.
- «Дистрибьютор» — это лицо, которое по соглашению с Производителем продает Оборудование в определенном месте.
- «Авторизованный сервисный центр» относится только к сервису, предоставляемому Производителем, или сервису, указанному Производителем и проводимому его Дистрибьютором,
- «Оборудование» относится к подвижному объекту, изготовленному Производителем, который является предметом продажи и на который распространяется указанная гарантия.
Изготовитель гарантирует надлежащее качество и эффективную работу оборудования, на которое выдан гарантийный талон сроком: 2 года.
В гарантийный ремонт не входят действия, предусмотренные инструкцией, которые Покупатель обязан выполнить самостоятельно (установка Оборудования, техническое обслуживание Оборудования и т.д.).
Ответственность по гарантии распространяется только на дефекты, возникшие по причинам, присущим Оборудованию. В частности, гарантия не распространяется на любые повреждения, возникшие в результате неправильного или непоследовательного использования, хранения, технического обслуживания или транспортировки Оборудования, а также различия в цвете между частями подвергающихся и не подвергающихся воздействию солнечной радиации, воздействию химических или абразивных средств, атмосферному загрязнению или случайным проколам и ссадинам, наличию пятен или колец от жирных или красящих веществ (жиров, кремов, лосьонов или масел), стойкому окрашиванию такими красителями, как как чернила, перманентные маркеры или другие непостоянные красители, используемые при производстве одежды (например, красители, используемые для пошива синих джинсов).
Гарантия не распространяется на механические повреждения Оборудования.
Покупатель теряет гарантийные права в случае:
- Производитель заявляет, что Оборудование было отремонтировано организацией, отличной от Авторизованной службы,
- внесение любых изменений в конструкцию Оборудования без предварительного письменного согласия Производителя,
- использование Оборудования не по назначению,
- использование Оборудования после выявления в нем каких-либо дефектов.
Независимо от утраты гарантийных прав, описанных выше в пункте 6, Производитель не несет ответственности за любой ущерб имуществу или причиненный третьим лицам, который может быть вызван использованием Оборудования, на которое распространяется гарантия.
Гарантия не исключает и не ограничивает прав, вытекающих из гарантии на дефекты. Осуществление прав по гарантии не влияет на ответственность продавца по гарантии за дефекты. Если Покупатель реализует права по гарантии, срок реализации прав по гарантии на дефекты приостанавливается с даты уведомления Производителя о дефекте. Срок исчисляется со дня отказа Производителя от исполнения обязательств, вытекающих из гарантии, или неправомерного истечения срока их исполнения.
Объем гарантийного покрытия ограничен территорией страны, в которой было продано Оборудование.
Производитель обязуется исполнить свои обязательства по гарантии (устранение дефектов или повреждений конструкции Оборудования, возникших по причинам, присущим Оборудованию, и выявленным в течение гарантийного срока) бесплатно в течение 14 дней с момента поставки Оборудования. Производителю или в авторизованный сервисный центр. Если ремонт Оборудования не может быть выполнен в вышеуказанный срок, Производитель информирует об этом Покупателя, а также указывает причины задержки и предполагаемую дату выполнения признанного гарантийного требования.
Использование гарантийных прав требует полного (кумулятивного) выполнения четырех условий:
- предоставление Производителю счета-фактуры, квитанции или другого доказательства покупки оборудования, фотодокументации неисправного оборудования вместе с кратким описанием причин подачи гарантийного требования,
- сообщить о дефекте в течение 14 (четырнадцати) дней с момента его обнаружения,
- доставку Оборудования в оригинальной упаковке за счет Производителя по адресу, указанному выше в гарантийном талоне, или по адресу Авторизованного сервисного центра,
- обозначение места, куда Производитель доставляет оборудование после его ремонта (с ограничением страны, в которой было приобретено оборудование).
Гарантийный срок продлевается на время ремонта, начиная с даты передачи Оборудования Производителю или в Авторизованный сервисный центр до даты возврата Оборудования Покупателю.
Ответственность Производителя или Авторизованного сервисного центра заключается в определении объема и метода ремонта Оборудования.
Гарантия ограничивается ремонтом Оборудования. Производитель оставляет за собой право замены Оборудования на исправное, если ремонт превышает стоимость Оборудования, указанную в чеке о покупке. По гарантии Покупатель не вправе требовать, чтобы Оборудование было
заменен на новый. Гарантия, в частности, не распространяется на ответственность за убытки или ущерб, понесенные Покупателем в связи с невозможностью использования Оборудования.
Производитель не несет ответственности за любой ущерб, причиненный Оборудованию во время оказания транспортной услуги транспортной компанией, до момента его получения Производителем от транспортной компании.
Если поставка Оборудования была заказана Производителем, Покупатель обязан проверить техническое состояние Оборудования при его получении. Если Покупатель обнаружит, что Оборудование было повреждено во время транспортировки, Покупатель обязан:
- немедленно, не позднее, чем в течение 3 дней с даты получения груза, уведомить Производителя о любых повреждениях Оборудования, возникших во время транспортировки, чтобы Производитель мог подать жалобу в компанию-поставщик и предъявить соответствующие претензии,
- предоставить Производителю акт рекламации, составленный между Покупателем и транспортной компанией.
Положения о гарантии, содержащиеся в этом документе, являются единственными и исключительными правилами гарантии для продукции HABYS с ограниченной ответственностью.

НАБОР КАМНЕЙ

Другие языковые версии доступны здесь:

www.habys.com/warrantymanuals

ХАБИС Сп. оо ул. Produkcyjna 16, 38-200 Jasło, PL тел.: +48 887 766 115, info@habys.pl www.habys.pl

Документы / Ресурсы

Портативный набор для подогрева массажных камней — Электрический подогреватель для массажа с горячими камнями для спа

Visa
Мир

Вопрос по товару?
Мы перезвоним!

Основные характеристики

Оригинальное название:

Portable Massage Stone Warmer Set — Electric Spa Hot Stones Massager Heater Kit

Товар из США

Доставим в Ваш город

Артикул:264246485722

Продавец:
deal-buys
(106873)

Местонахождение:US, US

Доставка до склада США
Бесплатно

Товары из магазинов
США и Европы
без наценок!

Отправили
67 000 посылок
с 2008 года!

Знаменитый
каталог eBay
на русском языке!

Доставка курьером
до двери
Почтой или в удобный пункт выдачи!

Portable Massage Stone Warmer Set — Electric Spa Hot Stones Massager Heater Kit

Portable Massage Stone Warmer Set — Electric Spa Hot Stones Massager Heater Kit – можно купить на shopozz.ru с доставкой
из US, US. Все товары из
категории «Камни» быстро и вовремя доставляются в Россию и страны СНГ.
Полную информацию о доставке можно посмотреть в разделе «Доставка».

На товары категории «Камни» действует доступная цена,
поэтому Portable Massage Stone Warmer Set — Electric Spa Hot Stones Massager Heater Kit можно
приобрести всего за

15851 руб.
Не можете сделать выбор? Посмотрите другие товары продавца
deal-buys
(106873)
–
«Смотреть все товары».
Возникли вопросы о товаре, условиях оплаты либо доставки?
Закажи обратный
звонок!

Другие бренды категории

В чем наша ценность

Покупки без ограничений

Доставка в любой город СНГ
Простой процесс оплаты
Каталог на русском языке

Доступ к 3 млн. товаров

Доставка в любой город СНГ
Простой процесс оплаты
Каталог на русском языке

Консолидация и сервис

Доставка в любой город СНГ
Простой процесс оплаты
Каталог на русском языке

Покупки в США и Европе — это просто

Вы делаете заказ — мы выкупаем товары и доставляем вам

Склад

$46

Косметика M.A.C.maccosmetics.com

$46

Часы Timexamazon.com

$15

Джинсы levi’sebay.com

К вам домойОтправляем в Россию и
во все страны СНГ

Начать выгодные покупки в зарубежных интернет-магазинах

Источник

Описание

Нагреватель камней для массажа и стоунтерапии «Кейс» (Без камней в комплекте)

Специальный кейс для нагревания камней. Подходит как для профессионального использования так и для дома. Всего несколько минут и камни будут разогреты до нужной температуры для проведения массажа и расслабляющих процедур.

Нагреватель поддерживает постоянную, оптимальную, рекомендуемую для стоун терапии базальтовыми камнями температуру в диапазоне 47-50 градусов.

Важно! В целях сохранения долгого срока работы нагревателя НЕ РЕКОМЕНДУЕТСЯ чтобы время работы в фазе нагрева и поддержания температуры не превышало 45 минут. После данного периода рекомендуется выключить нагреватель из сети и сделать перерыв в его работе до полного остывания.

Внимание — кейс продается без камней.

Характеристики

Габариты кейса: 29 х 19,5 х 3,5 см
Напряжение: 220 В. / 50 Гц.
Мощность: 300 Вт.

Мы официальный представитель завода Beauty Star

Наша компания является официальным представителем завода Beauty Star. Мы осуществляем прямые поставки с завода (без посредников), предоставляем Вам гарантию и собственное сервисное сопровождение в течении гарантийного и после гарантийного срока!

Оборудование сопровождается полным пакетом документов, включая русскую инструкцию, декларацию ТС. Каждому владельцу аппарата Beauty Star предоставляется бесплатное обучение в Москве или удаленное обучение/консультация по РФ.

В штате нашей компании работают профессиональные консультанты врачи-косметологи. Мы предоставим Вам профессиональную консультацию до покупки и послепродажное обучение на данном аппарате, а также полное информационное и консультационное сопровождение.

Источник