Массажер clatronic msi 2571 инструкция по применению

CLATRONIC MSI 2571 User Manual

38423-05-MSI 2571 05.09.2003 11:59 Uhr Seite 1

Bedienungsanleitung/Garantie

Gebruiksaanwijzing/Garantie • Betjeningsvejledning/garanti Mode d’emploi/Garantie • Instrucciones de servicio/Garantía Manual de instruções/Garantia • Istruzioni per l’uso/Garanzia

Instruction Manual/Guarantee • Instrukcja obsługi/Gwarancja Návod k použití/Záruka • A használati utasítás/garancia

Руководство по эксплуатации/Гарантия

Infrarot-Massagegerät

Infrarood massageapparaat • Infrarød massageapparat Masseur à infrarouges • Máquina de masaje con infrarrojos

Aparelho de massagem com infra-vermelhos • Massaggiatore a raggi infrarossi Infrared massager • Aparat do masażu na podczerwień

Infračervený masážní přístroj • Infrasugárzós masszírozógép

ИнФракрасный массажный прибор

MSI 2571

38423-05-MSI 2571 05.09.2003 11:59 Uhr Seite 2

D

NL

DK

F

E

P

I

GB

PL

CZ

H

RUS

Inhalt

Inhoud • Inhold • Sommaire • Indice • Índice • Indice

Contents • Spis treści • Obsah • Tartalom • Содержание

Übersicht Bedienelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Seite

3

Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Seite

4

Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Seite

5

Overzicht bedieningselementen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pagina

3

Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pagina

7

Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pagina

9

Beskrivelse af de enkelte dele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pagina

3

Betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pagina

10

Garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pagina

11

Aperçu des éléments de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Page

3

Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Page

13

Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Page

15

Vista de conjunto Elementos de mando . . . . . . . . . . . . . . . .

Página

3

Instrucciones de servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Página

16

Garantia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Página

18

Vista geral dos elemntos de comando . . . . . . . . . . . . . . . . .

Página

3

Manual de instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Página

19

Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Página

21

Descrizione dei singoli pezzi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pagina

3

Istruzioni per l’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pagina

22

Garanzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pagina

23

Control element overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Page

3

Instruction Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Page

25

Guarantee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Page

26

Przegląd elemetów obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Strona

3

Instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Strona

28

Gwarancja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Strona

30

Přehled obsluhovací prvky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Strana

3

Návod k použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Strana

31

Záruka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Strana

33

A hasznalt elemek megtekintése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Oldal

3

A hasznalati utasítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Oldal

34

Garancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Oldal

36

Обзор управляющих элементов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

стр.

3

Руководство по эксплуатации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

стр.

37

Гарантия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

стр.

39

38423-05-MSI 2571 05.09.2003 11:59 Uhr Seite 3

1

Übersicht der Bedienelemente

1Funktionsschalter

2Massagekopf mit Infrarot-LEDs

3Aufsatz für Punktmassage

4Aufsatz für Flächenmassage

5Aufsatz für Gesichtsmassage

3

38423-05-MSI 2571 05.09.2003 11:59 Uhr Seite 4

DAllgemeine Sicherheitshinweise

Lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Gerätes sorgfältig die Bedienungsanleitung.

Bitte bewahren Sie diese Anleitung, den Garantieschein, den Kassenbon und nach Möglichkeit den Karton mit Innenverpackung gut auf!

Das Gerät ist ausschließlich für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt.

Ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät nicht benutzen, Zubehörteile anbringen, es reinigen oder wenn eine Störung auftritt. Schalten Sie das Gerät zuvor aus. Ziehen Sie am Stecker, nicht am Kabel.

Um Kinder vor den Gefahren elektrischer Geräte zu schützen, lassen Sie diese damit niemals unbeaufsichtigt. Wählen Sie den Standort Ihres Gerätes deshalb so, dass Kinder keinen Zugriff auf das Gerät haben. Achten Sie darauf, dass das Kabel nicht herunterhängt.

Prüfen Sie das Kabel und das Gerät regelmäßig auf Schäden hin. Ein Gerät ist bei Schäden jeglicher Art nicht in Betrieb zu nehmen.

Reparieren Sie das Gerät nicht selbst, sondern suchen Sie bitte einen autorisierten Fachmann auf.

Ein defektes Netzkabel darf nur vom Hersteller, unserem Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person durch ein gleichwertiges Kabel ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.

Halten Sie das Gerät und das Kabel fern von Hitze, direkter Sonneneinstrahlung, Feuchtigkeit, scharfen Kanten und ähnlichem.

Benutzen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt! Schalten Sie das Gerät immer aus, wenn Sie es nicht benutzen, selbst wenn es nur für einen Moment ist.

Verwenden Sie nur Original-Zubehör.

Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.

Das Gerät darf auf keinen Fall in Wasser oder andere Flüssigkeiten eingetaucht werden oder damit in Berührung kommen. Benutzen Sie das Gerät nicht mit nassen oder feuchten Händen.

Sollte das Gerät feucht oder nass geworden sein, ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der Steckdose. Nicht ins Wasser greifen!

Benutzen Sie das Gerät nur für den vorgesehenen Zweck.

Spezielle Sicherheitshinweise

Verwenden Sie das Gerät nicht in Augennähe oder an anderen empfindlichen Körperteilen.

Benutzen Sie das Gerät nicht unter einer Decke oder anderen schlecht belüfteten Orten.

4

38423-05-MSI 2571 05.09.2003 11:59 Uhr Seite 5

Elektrischer Anschluss

Stecken Sie den Stecker in eine vorschriftsmäßig installierte Steckdose 230 V, 50 Hz.

Benutzen Sie das Gerät max. 20 Min. Danach 15 Min. abkühlen lassen.

Funktionsschalter (1)

0 = AUS

1 = Massage

2 = Infrarot-Wärme

3 = Massage mit Infrarot-Wärme

1.Schalten Sie mit dem Funktionsschalter (1) die Betriebsart ein.

2.Das Gerät arbeitet am effektivsten, wenn Sie es ohne Kleidung benutzen. Prüfen Sie vor Nutzung der Infrarotwärme den Hitzezustand des Kopfes.

Massageaufsätze

Stecken Sie nach Bedarf einen Massage-Aufsatz auf den Massage-Kopf (2).

3:Punkt-Konzentrator (Tiefenmassage, löst Muskelverspannungen)

4:Flächenmassierer (Intensive Massage bei Muskelschmerzen und Verspannungen)

5:Gesichtsmassierer (Schonende Gesichtsmassage, entspannend)

Reinigung

Ziehen Sie immer den Netzstecker vor der Reinigung!

Reinigen Sie das Gehäuse mit einem trockenen Tuch.

Dieses Gerät entspricht den einschlägigen CE-Richtlinien und

ist nach den neuesten sicherheitstechnischen Vorschriften gebaut. Technische Änderungen vorbehalten!

Garantie

Wir übernehmen für das von uns vertriebene Gerät eine Garantie von 24 Monaten ab Kaufdatum (Kassenbon).

Innerhalb der Garantiezeit beseitigen wir unentgeltlich Mängel des Gerätes, die auf Materialoder Herstellungsfehler beruhen, durch Reparatur oder Umtausch.

Als Garantienachweis gilt der Kaufbeleg. Ohne diesen Nachweis kann ein Austausch oder eine Reparatur nicht kostenlos erfolgen.

5

38423-05-MSI 2571 05.09.2003 11:59 Uhr Seite 6

DIm Garantiefall geben Sie bitte das vollständige Gerät in der Originalverpackung zusammen mit dem Kassenbon an Ihren Händler.

Glasbruchschäden und Defekte an Zubehörteilen führen nicht zum Umtausch des Gerätes, sondern werden kostenlos im Austausch zugesendet. In diesem Fall nicht das Gerät einschicken, sondern nur das jeweilige defekte Zubehörteil bestellen!

Reinigung, Wartung oder der Austausch von Verschleißteilen fällt nicht in den Rahmen der Garantie und ist deshalb kostenpflichtig.

Die Garantie erlischt bei Fremdeingriff.

Nach der Garantie

Nach Ablauf der Garantiezeit können Reparaturen vom entsprechenden Fachhandel oder Reparaturservice kostenpflichtig ausgeführt werden.

6

38423-05-MSI 2571 05.09.2003 11:59 Uhr Seite 7

Algemene veiligheidsinstructies

NL

Lees voor ingebruikname van dit apparaat de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door.

Bewaar deze gebruiksaanwijzing, het garantiebewijs, de kassabon en indien mogelijk de doos met binnenverpakking goed!

Het apparaat is uitsluitend bestemd voor particulier gebruik en niet voor industriele doeleinden.

Trek de stekker altijd uit het stopcontact wanneer u het apparaat niet gebruikt, accessoires aanbrengt, het apparaat schoonmaakt of in het geval van een storing. Schakel het apparaat eerst uit Trek nooit aan het snoer om de stekker uit het stopcontact te nemen, maat pak de stekker vast.

Wees alert wanneer kinderen het apparaat gebruiken, zo voorkomt u ongelukken. Houd het appparaat buiten het bereik van kinderen. Zorg ervoor dat het snoer niet naar beneden hangt.

Controleer regelmatig of het snoer en het apparaat niet beschadigd zijn. Wanneer dit wel het geval is, mag het apparaat niet worden gebruikt.

Repareer het apparaat niet zelf, maar laat dit door een erkende vakman doen.

Om gevaren te vermijden, mag een defecte netkabel alleen door de fabrikant, onze technische dienst of een gekwalificeerde vakman door een gelijkwaardige kabel worden vervangen.

Houd het apparaat uit de buurt van hitte, direct invallende zonnestralen, vocht, scherpe randen en dergelijke.

Laat het apparaat nooit onbeheerd achter! Schakel het altijd uit wanneer u het niet gebruikt, zelfs voor een kort ogenblik.

Gebruik uitsluitend originele accessoires.

Gebruik het apparaat niet buiten.

Dompel het apparaat nooit onder in water of andere vloeistoffen en laat het nooit hiermee in aanraking komen. Gebruik het apparaat niet met natte of vochtige handen.

Mocht het apparaat vochtig of nat geworden zijn, trek dan onmiddellijk de stekker uit het stopcontact. Houd uw handen niet in her water!

Gebruik het apparaat uitsluitend voor de voorziene doeleinden.

Speciale veiligheidsinstructies

Gebruikt u het apparaat nooit in de buurt van uw ogen of op andere gevoelige lichaamsdelen.

Gebruikt u het apparaat nooit onder een deken of op een andere, slecht geven tileerde plaats.

7

38423-05-MSI 2571 05.09.2003 11:59 Uhr Seite 8

NL Overzicht van de bedieningselementen

1Functieschakelaar

2Massagekop met infrarood-LED’s

3Hulpstuk voor puntmassage

4Hulpstuk voor de massage van grote oppervlakken

5Hulpstuk voor gezichtsmassage

Gebruik van het apparaat

Elektrische aansluiting

Steek de stekker in een correct geïnstalleerde contactdoos 230 V, 50 Hz.

Gebruikt u het apparaat maximaal 20 minuten. Daarna moet het 15 minuten afkoelen.

Functieschakelaar (1)

0 = UIT

1 = Massage

2 = infrarood-warmte

3 = massage met infrarood-warmte

1.Schakel het apparaat met de functieschakelaar (1) in de gewenste modus.

2.Het apparaat functioneert het best, wanneer u op de te behandelen plaats geen kleding draagt. Controleert u vóór het gebruik van de infraroodwarmte de hitte toestand van de kop.

Massagehulpstukken

Al naar gelang de behandeling plaatst u een van de hulpstukken op de kop (2).

3:Geconcentreerde puntmassagekop (dieptemassage, maakt gespannen spieren los)

4:Massagekop voor grotere vlakken (intensieve massage bij spierpijn en gespannen spieren)

5:Hulpstuk voor gezichtsmassage (milde gezichtsmassage, ontspannend)

Reiniging

Vóór de reiniging trekt u altijd eerst de stekker uit het stopcontact!

U kunt de buitenkant het apparaat reinigen met een droge doek.

Dit apparaat is in overeenstemming met de CE-richtlijnen t.a.v. ontstoring en lage volt-veiligheid en is geconstrueerd conform de allerlaatste veiligheidstechnische voorschriften.

8

38423-05-MSI 2571 05.09.2003 11:59 Uhr Seite 9

Wij verlenen op het door ons verkochte apparaat een garantie van 24 maanden vanaf koopdatum (kassabon).

Gedurende de garantieperiode verhelpen wij defecten aan het apparaat kosteloos door middel van reparatie of vervanging, voor zover deze defecten voortvloeien uit materiaalof fabricagefouten.

Uw koopbewijs is tevens het garantiebewijs. Zonder dit bewijs kan geen kosteloze reparatie of vervanging plaatsvinden.

In geval van garantieverlening dient u het complete apparaat in de originele verpakking samen met de kassabon bij uw handelaar af te geven.

Glasbreuk of defecten aan accessoires leiden niet tot vervanging van het apparaat, maar worden kosteloos als vervanging toegezonden. In dit geval niet het apparaat opsturen, maar alleen het defecte accessoire bestellen!

Reiniging, onderhoud en/of vervanging van slijtende delen vallen niet onder de garantiebepalingen en worden dus in rekening gesteld.

De garantie vervalt bij eigenhandige reparaties of ingrepen.

Na de garantieperiode

Na afloop van de garantieperiode kunnen reparaties tegen berekening worden uitgevoerd door de desbetreffende vakhandel of reparatieservice.

9

38423-05-MSI 2571 05.09.2003 11:59 Uhr Seite 10

DK

Generelle sikkerhedshenvisninger

Læs brugervejledningen omhyggeligt igennem, før vaffelautomaten tages i brug.

Opbevar denne vejledning, garantibeviset, kassesedlen og helst også kartonnagen med den indvendige emballage på et sikkert sted !

Apparatet er udelukkende beregnet til privat og ikke til erhvervsmæssig brug.

Træk altid stikket ud af stikdåsen, når apparatet ikke benyttes, rengøres eller ved

forstyrrelser. Sluk først apparatet. Træk kun i stikket, ikke i kablet.

For at beskytte børn mod farer fra elektriske apparater skal de altid være under opsyn. Placer derfor apparatet på et sted, som er utilgængeligt for børn. Sørg for at kablet ikke hænger ned.

Kontroller med jævne mellemrum kablet og apparatet for skader. Ved enhver form for beskadigelser må apparatet ikke sættes i gang.

Reparer aldrig selv apparatet, kontakt derimod en autoriseret fagmand.

For at undgå risici må et defekt netkabel kun udskiftes med et ækvivalent kabel af fabrikanten, vor kundeservice eller en tilsvarende kvalificeret person.

Apparatet og kablet må ikke udsættes for varme, direkte solstråler og fugt. Pas på skarpe kanter og lignende.

Apparatet skal altid være under opsyn, når det er i brug ! Sluk altid apparatet, når det ikke skal benyttes, også hvis det kun er for et kort øjeblik.

Brug udelukkende originaltilbehør.

Brug aldrig apparatet ude i det fri.

Apparatet må aldrig kommes i vand eller andre væsker eller på anden måde komme i kontakt hermed. Apparatet må ikke berøres med våde eller fugtige hænder, når det er i brug.

Træk omgående netstikket ud af stikdåsen, hvis apparatet er blevet fugtigt eller vådt. Grib ikke ned i vandet!

Brug kun apparatet til det beregnede formål.

Specielle sikkerhedshenvisninger

Apparatet må ikke benyttes i nærheden af øjnene eller på andre ømfindtlige legemsdele.

Apparatet må ikke benyttes under et tæppe/dyne eller på andre steder med dårlig ventilation.

Oversigt over betjeningsanordningerne

1Funktionsvælger

2Massagehoved med infrarøde LEDer

3Påsætningsdel til punktmassage

4Påsætningsdel til overflademassage

5Påsætningsdel til ansigtsmassage

10

38423-05-MSI 2571 05.09.2003 11:59 Uhr Seite 11

Eltilslutning

Stik stikket i en korrekt installeret stikkontakt 230 V, 50 Hz.

Apparatet må maksimalt benyttes i 20 min. Skal efterfølgende afkøle i 15 min.

Funktionsvælger (1)

0 = SLUK

1 = Massage

2 = Infrarød varme

3 = Massage med infrarød varme

1.Indstil funktionen via funktionsvælgeren (1).

2.Apparatet har den største effektivitet, når det benyttes direkte på huden, dvs. uden tøj på. Kontroller varmegraden på hovedet før brugen af den infrarøde varme.

Massagedele

Sæt den ønskede massagedel på massagehovedet (2).

3:Punktkoncentrator (dybdemassage, løsner muskelspændinger)

4:Overflademassagedel (intensiv massage ved muskelsmerter og spændinger)

5:Ansigtsmassagedel (skånsom ansigtsmassage, virker afslappende)

Rengøring

Træk altid netstikket ud før rengøringen!

Rengør huset med en tør klud.

Ovnen er i overensstemmelse med gældende EF-direktiver og konstrueret i henhold til nyeste sikkerhedstekniske forskrifter.

Tekniske ændringer forbeholdes!

Garanti

Vi yder en garanti på det af os solgte apparat i 24 måneder fra købsdatoen (kassebon).

Via reparation eller ombytning afhjælper vi vederlagsfrit mangler på apparatet i garantiperioden, som skyldes materialeeller fabrikationsfejl.

Købsnotaen gælder som garantibevis. Uden dette bevis er det ikke muligt at ombytte eller reparere apparatet uden beregning.

Det komplette apparat i originalemballagen bedes overgivet til forhandleren sammen med kassebonen, hvis der gøres brug af garantien.

11

38423-05-MSI 2571 05.09.2003 11:59 Uhr Seite 12

DK

Apparatet ombyttes ikke ved glasbrud og fejl på tilbehør. Disse dele udskiftes og til-

sendes uden beregning. I dette tilfælde skal apparatet ikke indsendes. Derimod

bestilles den enkelte defekte del af tilbehøret!

Garantien omfatter ikke rengøring, service eller udskiftning af sliddele og vil derfor

blive beregnet.

Garantien ophører ved ukyndig behandling.

Efter garantiens udløb

Efter udløbet af garantiperioden kan reparationer udføres af den tilsvarende for-

handler eller reparationsservice mod beregning.

12

Loading…

38423-05-MSI 2571

Пбщие указания по безопасности

• Перед вводом в эксплуатацию этого прибора тщательно

прочитайте руководство по эксплуатации

• Пожалуйста, храните это руководство по эксплуатации, гарантийное

свидетельство, кассовый чек, а также, по возможности, картонную

упаковку вместе с внутренней упаковкой!

• Прибор предназначен исключительно для использования в домашнем

хозяйстве, а не для промыслового использования.

• Всегда вынимайте штекер из штепсельной розетки, если Вы больше не

пользуетесь прибором, если Вы хотите установить части оснастки,

почистить прибор, а также, если возникает помеха. Перед этим прибор

нужно выключить. Тянуть нужно за штекер, а не за кабель.

• Для того, чтобы предохранить детей от опасностей, связанных с

электрическими приборами, ни в коем случае не оставляйте их наедине с

электрическими приборами без надзора. Поэтому выберите место

установки Вашего прибора так, чтобы дети не могли до него достать.

Следите за тем, чтобы кабель не свисал вниз.

• Регулярно проверяйте кабель и прибор на наличие повреждений. Если

прибор имеет какие-либо повреждения, то им нельзя пользоваться.

• Не ремонтируйте Ваш прибор самостоятельно; Обязательно обратитесь

к авторизованному специалисту.

• Из соображений безопасности, замена дефектного сетевого кабеля на

равнозначный допускается только на заводе-изготовителе, в нашей

ремонтной мастерской или лицом, имеющим соответствующую

квалификацию.

• Прибор и кабель должны храниться так, чтобы они не попадали под

воздействие жары, прямых солнечных лучей, влаги, острых кромок и т.д.

• Ни в коем случае не оставляйте работающий прибор без надзора! Если

Вы не пользуетесь больше прибором, то всегда выключайте его, даже,

если это нужно всего лишь на одну минутку.

• Используйте только оригинальную оснастку.

• Не пользуйтесь прибором на улице.

• Прибор ни в коем случае нельзя окунать в воду или в какие-либо другие

жидкости; он не должен контактировать с водой или какими-либо

другими жидкостями. Не включайте прибор, если Ваши руки мокрые или

влажные.

• Если на прибор попала влага, или же, если он намок, нужно немедленно

вынуть штекер из штепсельной розетки. При этом не опускайте руки в воду!

• Используйте прибор только для тех целей, для которых он предназначен.

05.09.2003 11:59 Uhr

Seite 37

37

  • Elena2022 аватар

    Это же антицеллюлитная, лимфодренажная, антиварикозная бомба! Но и это не все заслуги одного из моих любимых аппликаторов Ляпко!

    Всем привет! Данный аппликатор-роллер я приобрела около 10 лет назад. Тогда меня интересовало лишь облегчение болей в мышцах и суставах и я скупала всё, что может помочь. У меня больше двадцати лет такое заболевание как ревматоидный артрит.

  • anyufka аватар

    с таким массажёром можно отрастить косы до пола!

    Доброго времени суток! Сегодня напишу отзыв о «murashka антистресс Капилярный массажер» Никогда бы не узнала об этой классной штуке, если бы не тётя Как то раз пришла она в гости и показала нам с мамой и подарила, ей пользовалась только мама, я эту штуку в серьез не воспринимала, иногда там, раз в…

  • anji80 аватар

    раз царап , два царап !

    я отношусь к » счастливым» обладательницам данного чуда инженерной мысли ! купила его за 70 рублей в сети магазинов магнит . идея конечно неплохая да и цена приемлемая но есть маленький минус она царапается ролик отлично крутится , он силиконовый , поэтому сами пупырки не жесткие и не мягкие, а…

  • Виола аватар

    Антицеллюлитный и не только

    Ручных массажоров в продаже много, казалось бы приобрести проблеи нет, но когда конкретно задаешся этой темой, оказывается сталкиваешся с различными разочарованиями в выборе. Масса предложенных массажеров по доступной цене обладают очень слабой мощностью(. У других всего одна насадка.

  • Suavitatis аватар

    Деревянный массажер от орифлейм. Сравнение с другим массажером. Китайские аналоги антицеллюлитных массажеров. Советы по использованию.

    Данное оружие в борьбе с целлюлитом лежит у меня дома давно но использовать я начала его последние пару недель. До этого я активно пыталась избавиться от целлюлита с помощью вакуумного , медового массажа, а так же обертывания. !!!

  • Eva_Escuesito аватар

    Я сама скульптор своего тела! «Разбиваем» галифе и боремся с целлюлитом. Самый эффективный и продуктивный массаж с массажером Relax&Tone.

    Здравствуйте!   Хочу поделится своим опытом использования массажера Relax&Tone! Декретный отпуск это не только приятный период «знакомства» с ребеночком, его воспитания, заботы о нем и появления у молодой мамочки множества новый интересов.

  • Элли_С аватар

    А ваша попа уже готова к пляжному сезону?))))

    И снова здравствуйте)))) Расскажу вам о такой необходимой штучке как антицеллюлитный массажёр. Ну, по крайней мере, мне необходимой — малоподвижный образ жизни, лень, нездоровые пристрастия в еде, возраст за 30.

  • Lfvf аватар

    Красивая и удобная, очень эффективная.

    Я искала щетку с деревянными зубцами. Находилось много, но мне не нравились. Были они какие-то жесткие. Тогда я купила без всякого энтузиазма эту щетку. Однако, когда дома я попробовала расчесывать волосы, то сразу же удивилась, что она нисколько не дерет волосы.

  • массажирует на УРА!

    Этот массажер я брала у знакомых с целью борьбы с целлюлитом и бочками:) Начну с того,что к нему есть 5 насадок-лент, которые оказывают разный эффект. Есть особо жестокая с «шипами», есть мягкая с подушечками. Пользовалась им 2 недели.

  • kristeenka94 аватар

    Убойнаааааая штука! Семь лет эксплуатации.

    Добрый день! Этот незаконченный отзыв валялся у меня в черновиках еще с 2019 года. Что ж, настало его время. Сегодня я пишу о своей самой любимой штуке для массажа и средстве самопомощи. Я вообще из тех странных людей, кто в принципе не любит массаж.

  • vihalfblood аватар

    Мое спасение

    Моя история началась с 11 класса. На фоне стресса из-за экзаменов и РПП, состояние моей кожи начало ухудшаться. Она и до этого не была идеальной: периодические прыщи, закрытые комедоны никто не отменял. Плюс к этому, моя кожа лица относится к жирному типу. Просто сказка!

  • Grigorieva just аватар

    Для чего они? — Для интима | Купила прикольные тампоны, а только потом узнала, зачем они нужны | Ну не знаю…

    Приветствую! Рада, что вы заглянули в мой отзыв.   Сегодня речь пойдет про крайне необычный продукт. Казалось бы, это же просто средство гигиены, но нет, это супер тампоны для особого случая, если вы понимаете, о чем я.

  • Roseskin аватар

    Пила для суставов, а в итоге получила мощное омоложение. Коллаген после 40ка вместо уколов красоты. Сколько пить для эффекта.

    Коллаген California Gold Nutrition я пью несколько лет. Сейчас регулярно делаю два раза в год курс для подпитки организма. Моя предыстория знакомства с этим препаратом такова: несколько лет назад я упала с высокого поребрика на дорогу и травмировала бедро.

  • Северная ягода аватар

    Была скептиком, стала сторонником. Как аппликатор Ляпко избавил меня от бессонницы и болей в пояснице.

    Аппликатор Ляпко — это вещь! А ведь я изначально отнеслась к нему скептически. С аппликатором Ляпко я крепко подружилась летом 2018 года, и теперь продолжаю периодически его использовать. Продается он в магазинах медтехники (но мне его подарила подруга).

  • Кокосик 2603 аватар

    Одноразовая электронная сигарета UDN GEN 6000 «Ананас&Кокос» очень интересный вкус. Расскажу секрет как из одноразовой электронной сигареты сделать многоразовую !

    Добрый день . Сегодня мой отзыв посвящен интересному заменителю обычных сигарет с новым для меня вкусом.Одноразовая электронная сигарета UDN GEN 6000 «Ананас&Кокос» для меня является новой только в плане вкуса, в остальном устройствами данного бренда я пользуюсь уже не первый раз и честно…

  • Занина_Ольга аватар

    Думала ерунда, пока сама не попробовала, расскажу, сколько кг удалось скинуть за месяц.

    Здравствуйте, меня зовут Ольга и сегодня мой отзыв будет о препарате для снижения веса Редуксин.   Узнала я о таком волшебном средстве с просторов айрека, и конечно же решила опробовать на себе.) Дело в том, что я страдаю компульсивным перееданием, борюсь с лишним весом всю свою сознательную жизнь.

  • Nazar_O аватар

    За три дня приема Гидрохлоротиазида, я перестала узнавать свое отражение в зеркале. Расскажу, как работает препарат в деле, и побочки которые не дают спать по ночам, и вызывают бессоницу.

    Привет читатель ! С приходом гормонального дисбаланса, мой вес начал стремительно подниматься вверх. И достиг максимальной отметки в 56 килограмм. Я решила, что необходимо как-то менять свою жизни, и наконец, сесть на диету, чтобы хоть немного привести себя в порядок.

  • Summerside аватар

    Вы главное — не пугайтесь🙀 На лицо смотреть страшно и противно. Как вылечить жуть на лице у всей семьи и перестать стесняться людей? Поможет ли Юнидокс? И что делать, если его назначил врач — бежать в аптеку или повременить? Побочки от ЮНИДОКСА?

    Привет!   Везет людям, которые никогда не сталкивались с прыщами на лицешееспинеплечах! Ведь есть же такие? Увы, я не из их числа. В подростковом возрасте меня мучили прыщи на лбу и вынуждена была носить челку — она их надежно скрывала. Нормализовался гормональный фон и они прошли.

  • tanyats аватар

    Красивая кожа и волосы, стройная фигура, отсутствие проблем с пищеварением и много других бонусов 🌟 НИКОГДА не уберу семена льна из рациона!

    Привет! Семена льна — это самый простой продукт, который можно хоть сегодня добавить в рацион, и тело скажет за это «спасибо». Это лекарственное растение прячет в себе множество ценных питательных веществ, и за богатую историю его применения о нем сложились легенды — от темы похудения и до борьбы…

Массаж в домашних условиях – это процедура, которую может позволить себе каждый желающий. Для этого используются специальные аппараты – ручные массажеры. Они просты в использовании, и довольно эффективны в борьбе со многими проблемами со здоровьем или дефектами внешности. Среди большого разнообразия изделий покупатели отдают предпочтение устройствам, основанным на ИК излучении. К этой категории изделий принадлежит и массажер Клатроник. Висцеральный массаж по огулову.

Содержание

  1. Что это такое инфракрасный массажер Клатроник?
  2. Польза и противопоказания
  3. Противопоказания
  4. Преимущества и недостатки вибромассажера Клатроник
  5. Правила использования прибора
  6. Как использовать устройство?
  7. Чистка массажера
  8. Возможные побочные действия

Что это такое инфракрасный массажер Клатроник?

Clatronic – массажер, который сочетает в себе 2 основных функции:

  • обеспечивает вибрационный массаж;
  • генерирует инфракрасное излучение, главная задача которого заключается в глубоком прогреве тканей.

Использовать прибор можно для обработки всего тела. Кроме того, существует несколько вариаций такого изделия:

  • массажер для ног, который выполнен в виде ванночки;
  • аппарат для ухода за лицом;
  • и, собственно, указанный ранее универсальный прибор для массажа всего тела.

Комплектация аппарата довольно простая, у него нет никаких лишних деталей. Корпус изделия изготовлен из прочной пластмассы белого цвета с голубыми вставками и кнопкой для включения и выключения массажера. В комплект также входят такие детали как:

  • массажная головка с инфракрасными диодами;
  • насадка для проведения точечного массажа;
  • насадка для обработки плоских участков тела;
  • концентратор для глубокой проработки мышц и тканей;
  • насадка для массажа лица.

Полезно знать! «Зубчатые» насадки обладают антицеллюлитным эффектом, дополнительно обеспечивая подтяжку кожи на любом участке тела.

Польза и противопоказания

Полезные свойства массажера обусловлены его комплексным воздействием на организм. Инфракрасный свет:

  • обеспечивает глубокий прогрев тканей;
  • снимает воспалительный процесс;
  • устраняет болевые ощущения;
  • стимулирует кровообращение и отток лимфы в сосудах;
  • убирает скованность, дискомфорт и боль в суставах и мышцах;
  • повышает упругость кожных покровов;
  • расщепляет жировые отложения, в том числе и целлюлит;
  • способствует уменьшению или полному рассасыванию растяжек на коже;
  • восстанавливает эластичность тканей и суставов;
  • нормализует клеточный метаболизм;
  • выводит токсины из дермальных слоев.

Интересный факт. В некоторых отзывах покупатели отмечают еще одну, довольно необычную способность массажера. Обработка лица специальной насадкой позволяет избавиться от воспаления придаточных пазух, заложенности носа и насморка. Этот эффект достигается благодаря воздействию инфракрасного света, прогревающего ткани.

Противопоказания

Противопоказания к использованию Клатроника аналогичны тем, которые действуют для всех инфракрасных вибромассажных устройств. Нельзя использовать прибор в случае наличия:

  • опухолевых процессов любого генеза, локализации и степени тяжести;
  • общего плохого самочувствия;
  • симптомов гриппа или простуды;
  • тяжелых сердечно-сосудистых заболеваний;
  • варикозного расширения вен;
  • артериальной гипертензии или полноценной гипертонической болезни;
  • тяжелых патологий почек.

Применение инфракрасных вибромассажеров противопоказано и в период беременности. Во время менструации рекомендуется избегать обработки прибором нижнего сегмента живота.

Преимущества и недостатки вибромассажера Клатроник

Аппарат получил немало положительных отзывов от покупателей и специалистов. Но и недостатки, о которых нужно знать, у него тоже имеются. Массажер дельфин.

высокое качество

можно использовать даже для детей (под контролем взрослых!)

надежность и долговечность

многофункциональность

способствование похудению

положительное влияние кровообращение и лимфодренаж

хорошая репутация фирмы на рынке бытовой техники и кухонных приборов

безопасность

простота в применении

неприхотливость в уходе

простой и понятный дизайн

аппарат не всегда можно найти в обычном магазине, поэтому может понадобиться оформление заказа в онлайн-магазине

запрещено использовать прибор дольше 20 минут беспрерывного массажа

риск купить подделку при оформлении заказа в интернете

В целом же прибор совершенно безопасен. Инфракрасный свет не только прогревает – он тоже вместе с вибрацией обеспечивает массирование разных участков тела.

Правила использования прибора

Для начала необходимо запомнить главные правила, касающиеся техники безопасности при использовании прибора. Запомните следующие требования:

  • не выполняйте манипуляцию, если вы ощущаете боль в любой части тела;
  • используйте прибор в течение 20 минут, после чего дайте ему охладиться на протяжении четверти часа;
  • не берите аппарат мокрыми руками, и не пользуйтесь им в ванной комнате либо вблизи других источников влаги;
  • при любых повреждениях шнура или самого корпуса аппарата применение массажера недопустимо;
  • не разрешайте использовать аппарат детям самостоятельно – массаж необходимо проводить только в вашем присутствии и под вашим контролем.

Важно! Категорически недопустимо погружать массажер в воду, даже если он выключен!

Как использовать устройство?

Перед началом применения изделия не забудьте подробно изучить инструкцию от производителя. Там подробно прописан каждый шаг, касающийся эксплуатации прибора.

Для начала обратите особое внимание на характеристику функционального переключателя. Он оснащен несколькими режимами:

  • 0 – прибор выключен;
  • 1 – обычный массажный режим;
  • 2 – инфракрасное тепло;
  • 3 – массаж с применением инфракрасного тепла.

Клатроник массажер – инструкция по применению:

  1. Массаж необходимо проводить посредством прямого контакта аппарата с кожей. Поэтому обрабатываемый участок необходимо предварительно оголить.
  2. Используя функциональный переключатель, включите прибор.
  3. Проводите обработку кожи круговыми движениями, медленно, не спеша.
  4. Тщательно прорабатывайте каждый участок тела в течение 20 минут, затем выключите массажер и дайте ему остыть.

Во время процедуры используйте нужные насадки:

  • точечный концентратор помогает избавиться от мышечного напряжения и скованности, вызванных тяжелыми физическими нагрузками;
  • насадка для плоских участков тела убирает боль и чувство дискомфорта в скелетной мускулатуре;
  • концентратор для лица оказывает мягкое действие, расслабляет мышцы, убирает отеки;
  • насадка для точечного массажа с глубокой проработкой: применяется не только для снятия мышечного спазма и напряжения, но и с целью устранения целлюлитных отложений.

На заметку! Для повышения эффективности процедуры можно смазывать кожные покровы косметическими или лечебными средствами. Под влиянием вибромассажа и инфракрасного тепла использованное изделие впитается быстрее, а эффективность от его применения будет выше.

Чистка массажера

Чистка Клатроника не доставит хлопот. На выполнение манипуляций уйдет всего несколько минут, но они обязательны к проведению. Что нужно сделать:

  • извлеките вилку прибора из розетки;
  • дождитесь, пока аппарат полностью остынет;
  • возьмите сухую мягкую ткань и тщательно протрите корпус, а затем – насадки прибора;
  • не допускайте попадания влаги на устройство, даже если оно выключено;
  • не применяйте жесткие средства или агрессивные чистящие вещества для обработки корпуса массажера.

Проводить очистку прибора необходимо после каждого его применения. Храните изделие в оригинальной упаковке в надежном месте, которое защитит его от падений и повреждений.

Возможные побочные действия

При правильной эксплуатации прибора возникновение негативных реакций исключено. Покраснение кожи в зоне обработки – вполне нормальное, закономерное явление. Оно указывает на правильное применение массажера и на то, что его использование эффективно.

Побочные реакции могут возникнуть только в том случае, если применять изделие при наличии противопоказаний. При беременности и менструации не рекомендуется использовать аппарат из-за его способности стимулировать кровообращение. В таком случае последствия массажа для будущих мам предсказать сложно, а во время месячных процедура может спровоцировать интенсификацию кровотечения.

Массажер Клатроник – прибор для домашнего массажа, производимый популярной немецкой фирмой. Аппарат отличается высоким качеством и простотой в применении, небольшим количеством противопоказаний и абсолютной безвредностью. Но в ходе процедуры необходимо соблюдать меры предосторожности, прописанные в официальной инструкции по применению массажера Clatronic с инфракрасным излучением.

Если вы имели возможность использовать массажер Клатроник, напишите в комментариях, какие плюсы и минусы вы можете отметить. Возможно, вы посоветуете несколько эффективных методик, которые увеличивают эффективность массажа данным аппаратом?

Ожидается изображения товара

249 

Инструкция (руководство пользователя) на Инфракрасный массажер + методика Clatronic MSI-2571

Артикул: clatronic-msi-2571

Категория: Clatronic

  • Описание

  • Детали

Описание

Инструкцию по эксплуатации Clatronic MSI-2571 на русском языке можно будет скачать в личном кабинете после оформления и оплаты заказа.

Детали

Формат файла

PDF

Размер инструкции в кб

630

Рекомендуем

На основе 12 отзывов

12 отзывов

Олександр

14 дек. 2022 в 16:37

  • Lozuvatka

  • 5
    оценка


  • Рекомендую
  • Пожаловаться


Доброго вечора! Щиро ДЯКУЮ.

Aлександр 62 г

23 янв. 2022 в 20:34

  • Москва

  • 5
    оценка


  • Рекомендую
  • Пожаловаться


Отдал дедуля (родственник 94 года) давно года три назад.Сегодня первый раз использовал.Болит голеностопный сустав -после перелома… мази пробовал, НПВС. Вот, что скажу иногда так болит ступить не могу абсолютно…Вспомнил о приборе включил в 3 позицию с вибро и инфракрасным излучением и…теперь только дедулю вспоминаю.Минут 10-15 и встал я, и пошел.Повторяю когда нестерпимо больно- снимает сразу.Раньше сам не верил во всякие приборы

Анонимно

12 апр. 2017 в 19:34

  • 5
    оценка


  • Рекомендую
  • Пожаловаться


Хорошо когда если, что — то заболит, например поясница есть чем массажировать. Купили мы его лет 10 — 15 тому назад и еще прекрасно работает и помогает всей семье. Всем рекомендую!
— Плюсы:
Легкий в использовании и долговечный
— Минусы:
нет
Время использования: 15 лет
Год выпуска/покупки: 2001

Анонимно

31 мар. 2016 в 17:23

  • 1
    оценка


  • Не рекомендую
  • Пожаловаться


Попал в мои руки на ремонт. Внутри — электромагнит (делает «вибро») и 8 мини — лампочек накаливания (одна перегорела, соединение последовательное). Все. ИМХО мешочек теплой соли не уступит по эффективности.
— Плюсы:
Прост, как наковальня
— Минусы:
Лечебный эффект сомнителен
Год выпуска/покупки: 2005

Анонимно

13 ноя. 2015 в 16:11

  • 4
    оценка


  • Рекомендую
  • Пожаловаться


Этот массажёр я случайно обнаружила у мамы, увидела коробочку и стало любопытно что это и для чего.
У меня есть уже массажёр Bradex (отзыв о нем писала, кому интересно, почитайте). Но этот привлёк моё внимание тем, что у него есть инфракрасный подогрев. Решила испытать на себе. Он имеет три режима инфракрасный подогрев, виброрежим, и то и другое вместе.
Мне показалось, что вибрация очень слабая, по сравнению с моим, поэтому глубокого массажа сделать не удастся, а вот сделать лёгкий массаж вполне получится. У меня есть небольшие проблемы со спиной, переодически появляются боли, для этих целей он отлично подходит, инфракрасное излучение приятно греет кожу. После пары применений этого массажера мне становится легче. Значит все — таки толк от него есть. Так же он неплохо лечит насморк, как — то было я сильно простудилась и сопли лились ручьём, после нескольких применений данной модели, мне стало легче дышать, но всей проблемы он конечно не решил. Поэтому мой вывод такой, этот массажёр подойдёт при легком массаже спины и при насморке, но не подходит для глубокого массажа и избавления от целлюлита.
— Плюсы:
Лёгкий согревающий массаж, помогает при насморке
— Минусы:
Тяжеловат и не подходит для глубокого массажа
Год выпуска/покупки: 2011

Анонимно

3 ноя. 2015 в 18:34

  • 4
    оценка


  • Рекомендую
  • Пожаловаться


Не очень люблю ручные массажеры, даже очень «супер современные», поскольку все же на них нужно время и определенное терпение, посему пользуюсь ими иногда. Попав случайно на отзывы про этот массажер, сразу вспомнила про него и решила тоже высказать свои впечатления от его использования.
Массажер достаточно простой, в наше время можно увидеть предостаточно в продаже всяких более функциональных и эффективных. И все же… у него есть свои плюсы. Радует наличие нескольких функций, в числе которых — прогрев инфракрасным теплом (сразу скажу, согревает хорошо!), это уже немало. Можно делать массажером обычный массаж с любой из четырех насадок на выбор или тот же массаж с прогреванием.
Обычно я пользуюсь одной из следующих насадок, выглядят они так.
Массажер, которым я пользовалась был в хорошем состоянии, поэтому я могу объективно судить о достигаемом эффекте. Больше всего приглянулась функция прогревания инфракрасным теплом, Действительно греет, причем не сильно, не обжигает, а вполне адекватно. Возникают приятные расслабляющие ощущения, особенно в сочетании с массажем.
Что касается самого массажа, можно одинаково использовать любые насадки. Эффект несколько различается, хоть и незначительно, но все же только с насадкой с более острыми концами и ощущения более «острые». Я думаю, тут следует исходить больше из собственных ощущений – кому что больше нравится и от какой насадки у кого результат лучше. Большого эффекта при его использовании я не заметила. Да, несколько расслабляет, снимает напряжение в мышцах, но для этого нужно массажировать достаточно продолжительное время.
Отмечу и плюсы, что понравилось. Массажер не шумит (с тихим ходом), легкий (500г), электроэнергии употребляет мало, достаточно крепкий – за несколько лет пока ни разу не ломался.
Его габариты тоже устраивают: 240x70x75 мм, 230 V, 50 Hz, 13 W. Такой массажер удобно брать с собой в дорогу, а в иных случаях лучше все же пользоваться другими средствами, например, массажной накидкой.
Мое мнение сводится к тому, что массажер хорош для отдельных небольших участков тела (к примеру, уставшие ноги, плечи и т. д.) и при долговременном использовании дает более менее устойчивый результат. Так как насадки небольшие, то и объем массируемой поверхности небольшой. За счет умеренной(!) вибрации способствует (именно способствует!) снятию усталости и напряжения. Вибрацию можно усиливать и уменьшать – регулируется это с помощью специального включателя на ручке. На ручке имеется петля, за которую массажер можно повесить — удобно.
Для более полного результата использование одного массажера, я считаю, недостаточным. А вот прогревание как раз вполне удовлетворяет. Исходя из вышесказанного я отношусь к нему так: есть и хорошо, может, пригодится. А пока предпочитаю прибегать к другой массажной технике.
— Плюсы:
прогревание, разные насадки, бесшумный, экономный
— Минусы:
нет
Год выпуска/покупки: 2010

Анонимно

20 июля 2015 в 21:54

  • 3
    оценка


  • Не рекомендую
  • Пожаловаться


Итак мой отзыв о массажере для тела Clatronic MSI 2571.
Не раз встречала распространителей этих массажеров, которые ходят в основном к пенсионерам, по больницам и прочим заведениям, впаривая этот массажер по бешенным деньгам и рекламируя его как супер средство от всех болезней.
Мы же купили этот массажер совсем дешево, так как родственница работала в магазине, где их продавали по смешной цене.
Он предназначен для массажа лица, тела. У него есть такие функции как: массаж, прогрев инфракрасным теплом и массаж с инфракрасным теплом.
В наборе идет четыре насадоки:
— лицевой массажер (очень бережный массаж)
— точечный концентратор для глубокого массажа
— массажер для плоских участков тела (при болях в мышцах)
— точечный концентратор для снятия напряжения в мышцах.
Хочу сказать, что он просто вибрирует, причем не очень сильно, и те, кто рассчитывают получить нормальный массаж, его не получат. Поэтому что функциями массажа он никак не справляется. Какой массаж лица? Как его делать таким большим аппаратом, и что он вообще дает, вибрирующая насадка с поролоном?
Дедушка говорил, что ему этот массажер помогал от боли в коленях, не знаю, возможно это всего лишь эффект плацебо. Жаль дедушки уже нет, чтобы подробно расспросить.
Лично меня он не то что от чего — то излечил, а даже наоборот немного раздражает, так как сильно шумит и вибрирует без эффекта.
Если вы приобрели его дешево, то самовнушение вам в помощь. В других случаях я бы не советовала тратить деньги, а лучше походить на массаж к специалисту.
— Плюсы:
Возможно помогает при болях в суставах
— Минусы:
Не эффективен
Время использования: периодически
Год выпуска/покупки: 2009

Анонимно

25 фев. 2015 в 21:44

  • 5
    оценка


  • Рекомендую
  • Пожаловаться


Когда — то давно моя мама работала в магазине «Метро». Как часто бывает, под давлением всеобщего ажиотажа она с коллегами много чего нужно — ненужного приобретала там. Так в нашем доме оказался массажер для тела Clatronic MSI 2571. Производитель подошёл к его названию не так официально на самом деле, а скорее даже немного двусмысленно для тонкого русского юмора:) Массажная палочка (вибратор).
Вначале, когда этот прибор только купили, мы пару раз помассировали шею и за ненадобностью на самом деле отправили в глухой угол шкафа. Прошли годы и недавно маме понадобилась помощь в восстановлении после ушиба руки. Конечно, были медицинские процедуры. Вот после физиотерапии она и вспомнила про массажёр.
Оказывается, он действительно помогает, если применять не для баловства. После лёгкого массажа, который скорее щекочет, что опять же вызывает недоверие, напряжение мышц становится меньше или пропадает вообще. Я тоже воспользовалась прибором и помассажировала им шею, выбрав одну из ёжиковых насадок. У меня был небольшой дискомфорт от постоянного сидения за компьютером, который никак не проходил после гимнастики для шеи. После всего одного применения в течение 5 минут этого клатроника всё прошло. Сомневаюсь, что именно массажёр помог, тем более за один — то раз, но других причин не было.
Вот инструкция и те самые кнопки для переключения режимов.
Пока пыталась заснять инфракрасный режим, массажёр чуть не упрыгал со стула:)
Раньше я не обратила внимание, что его можно использовать для лица, а теперь очень заинтересовалась этой функцией. После нанесения крема вечером попробовала воспользоваться. Щекотание, кроме смеха пока больше ничего не вызывает, да крем хорошо вбивается в кожу. Посмотрю, будет ли эффект от длительного использования. Использовала опять же ёжиковую насадку, так как пожелтевший поролон не вызывает доверия.
— Плюсы:
разноплановый массажёр, помогает расслабить мыщцы
— Минусы:
в пределах гарантийного срока — нет
Время использования: несколько раз
Стоимость: 315 руб
Год выпуска/покупки: 2005

Анонимно

9 фев. 2015 в 18:38

  • 3
    оценка


  • Не рекомендую
  • Пожаловаться


Доброго времени суток, уважаемые коллеги и посетители сайта! Я хочу поведать о приобретении, пользу которого оценить трудно, а полезность его весьма и весьма сомнительна — массажёр для тела Clatronic.
Выглядит он так:
Это маленький белый прибор, верхняя часть которого основана на инфракрасном излучении. При включении в розетку — сие начинает светится красным светом. Из достоинств (а их мало, и все не очень ощутимые), выделю такие:
— справедливости ради, замечу, что после 15 — минутного применения, — сопли катятся градом из забитого носа, но то, насколько хорошо излучение прогревает больные участки — сказать не могу. Эффект не ощутим и не слишком заметен.
— с насадками получается неплохой массаж кожи, но самые обычные пощипывания массажиста вызовут лучший эффект для кровообращения и избавления от ломоты.
— бесшумность. работает Clatronic достаточно тихо, что не мешает никому из родных заниматься своими обычными делами.
— невысокая цена. Она составляет 450 рублей. Это три года назад — сейчас не знаю, но на мой взгляд, его должны были, удешевить, так как заметной пользы от него нет.
Теперь о недостатках:
— слишком тяжёлый. Он и так не особенно лёгкий, а после того, как подержишь его несколько минут навесу — рука отваливаться начинает.
— незаметный и неощутимы эффект. Если очень постараться, то можно найти какую — то зависимость между применением аппарата и облегчением в теле, но данное заявление очень сильно притянуто за уши к правде.
— зависимость от розетки. Не особенно длинный шнур не позволяет принять более удобную позу при эксплуатации предмета.
Зато он компактный и ручка удобная.
Ещё имеется специальный крючок для подвешивания, но я им не пользуюсь, потому как это устройство лежит на полке.
Также безопасность изоляции можно отнести к достоинствам. Не искрит и провод не перетирается.
Здесь есть три режима:
* массаж;
* массаж с инфракрасным подогревом;
* инфракрасный подогрев.
Я, как и любой русский человек, люблю всё и сразу, поэтому пользуюсь исключительно совместным режимом.
Также в комплекте шли несколько насадок: три с пупырышками разной длины и формы, а один с губкой. Назначение губки, для меня — загадка, а вот из трёх «пупырышек», я иногда надеваю одну, более — менее равномерную.
Ещё в инструкции имеется запись о том, что от неправильного применения может быть ожёг. То есть почувствовать его нереально, а вот дискомфорт ощутится. Поэтому инструкцию производители советуют исправно соблюдать, особенно что касается времени.
В аннотации было заявлено, что данный аппарат имеет косметические свойства. Если применять ИК на физиономии, то можно заметить омолаживающий эффект — чушь! Пробовали и на мне (мне 26), и на маме (ей 56) и на тётке (той 40 лет) — ни у кого ничего лучше не стало. Но и хуже тоже, что тоже хорошо)
Гарантия данного прибора — 12 месяцев. Ну где — то так я его и испытывала, а потом плюнула и благополучно забыла на полке.
Спасибо за внимание! Всем удачи! Пока!
— Плюсы:
бесшумность,привлекательная цена
— Минусы:
нет заявленного эффекта, короткий шнур, вес
Время использования: год
Стоимость: 450 руб
Год выпуска/покупки: 2012

Анонимно

3 фев. 2015 в 21:07

  • 5
    оценка


  • Рекомендую
  • Пожаловаться


Мой отзыв — практически некролог над постелью умирающего. Позавчера обнаружила, что инфракрасная лампа не горит. Сначала загоралась не надолго, а теперь все — только массажер работает. А ему ведь и пятнадцати лет не было. На ручке увидела дату — «09 00». Мы, им незлоупотребляли. Это же не бритва и не фен. У нас в семье и не только у нас это было лечебно — терапевтическое средство. Сколько радикулитов, ног и рук (которые потянуло) он вылечил, солей разогнал. Нет, это не средство от всего — но после мазей, уколов и прочего, обязательно применяли этот массажер. Не все насадки использовались, так и не поняла для чего насадка с поролоном. А так все ежики, колючки и пупырышки опробовали. Так что если у вас хронические радикулиты, прострелы или просто потянули шею, просквозило — это спасение. Конечно, у этих агрегатов есть какие — то противопоказания. У меня ничего такого нет, я и не помню какие. Но если все подойдет — это будет вашей палочкой — выручалокой.
— Плюсы:
удобно, компактно, действенно
— Минусы:
нет
Время использования: 2000-2015
Год выпуска/покупки: 2000

Анонимно

5 сен. 2014 в 16:09

  • 2
    оценка


  • Не рекомендую
  • Пожаловаться


Расскажу вам про свою давнишнюю покупку — массажер Clatronic MSI 2571. Если честно, купила данный прибор по ошибке. Глянув на упаковку, я почему — то решила, что это, скажем так, динамический массажер и нарисованные на коробочке насадки будут вращаться. Но увы, это не тот вариант. Но что имеем, то имеем.
Выглядит прибор следующим образом. Теоретически он должен сочетать в себе свойства вибромассажера и инфракрасного массажера.
Изначально в комплекте с массажером шли четрые насадки — три обычные пластиковые и одна — с поролоновой губкой. Но со временем я умудрилась их растерять. Сейчас вы можете увидеть их только на коробочке.
Всем насадкам дали «громкие имена» и приписали различные функция.
— Концентратор для глубокого массажа;
— Концентратор для устранения напряжения в мышцах;
— Массажер для лица;
— Массажер для плоских участков тела.
Но я даже не сумела разобраться, какую насадку как назвали. И по сути никакой разницы в них и я не заметила. Все зависит от силы нажатия. Надавили сильно — почувствовали шипы, не приложили силу — они вообще не ощущаются. И вибрация, и инфракрасное тепло в них ощущалась абсолютно одинаково.
Больше сам прибор сказать нечего. Ну, можно разве что выделить достаточно длинный шнур, вилку «советского» типа и специальную петельку для подвешивания пробора. Необходимость последней я не поняла — прибор практически не нагревается при использовании.
Также отмечу, что массажер сравнительно тяжелый. Вначале это незаметно. Но после держания на весу 15 — 20 минут усталость в руках ощущается.
Теперь поговорим о действии. У прибора есть три режима. Первый — подача инфракрасного тепла, второй — вибромассаж, третий — сочетание первого и второго режимов.
Все три режима работают исправно. И тепло ощущаешь, и вибрацию. Но!
Никакого эффекта от тепла я не ощутила. В инструкции было указано, что инфракрасный массажер и боль с напряжением устраняет, и кровообращение стимулирует, и даже от целлюлита помогает. Но ничего, кроме того же тепла, я не почувствовала. Ну, чуточку согревает. Ну и все! Возможно, если бы массаж таким прибором делал массажист, я бы испытала хоть какое — либо удовольствие. А так — ни удовольствия, ни пользы.
Читала, что инфракрасное тепло полезно и для лица. Мол, кожа становится более эластичной, мелкие морщинки пропадают и т. д. Ничего подобного я не заметила. Морщинки остались и тонус кожи не повысился. Да и использовать «светящийся» прибор с открытыми глазами не стоит — ожог получить можно. А делать массаж с закрытыми глазами практически нереально.
Что касается вибромассажа, то да, прибор вибрирует. Тихо, как и заявляет производитель, но очень слабо. Те зоны, на которых удается применить массажер, это шея, верхний участок спины и стопы. На этих участках вибрация кое как ощущается. На остальных — нет даже элементарного расслабления, не говоря уже о дроблении жировых отложений или помощи при боле. И не важно, одеты насадки или же нет.
Так что, подведем итоги. Плюсов у данного прибора попросту нет. Он не выполняет ни одного из заявленных действий. Есть только одни минусы, самый главный из которых — отсутствие эффективности. И не стоит забывать, что у подобных массажеров есть и противопоказания, что также к плюсам не относится.
Вывод — никому не рекомендую этот инфракрасный массажер. Никакого практического применения сему прибору я не нашла. И заявленных функций он не выполняет. Это просто выброшенные на ветер деньги.
— Плюсы:
нет
— Минусы:
слабая вибрация, отсутствие эффекта
Время использования: 3 года
Стоимость: 300 руб
Год выпуска/покупки: 2011

Анонимно

24 фев. 2013 в 18:45

  • 5
    оценка


  • Рекомендую
  • Пожаловаться


Примерно семь лет назад, мои родители купили массажер для тела Clatronic MSI 2571.
Не знаю, зачем купили, но им почти никогда и никто не пользовался (положили в дальний ящичек и забывали, что он есть). Когда я увидела, что массажером никто не пользуется, то попросила отдать его мне (что родители с удовольствием и сделали). Оказывается это очень хорошая вещь. Когда у меня начинает болеть ребенок, то насморк и бронхи мы лечим Clatronic MSI 2571. Сразу после нескольких применений у сына начинают понемногу пропадать сопельки и начинается мокрый кашель. Массажер имеет три функции: просто массаж, подогрев инфракрасным теплом и массаж с подогревом инфракрасным теплом.
Я в основном пользовалась только подогревом с инфракрасным теплом, а массажем начала пользоваться совсем недавно.
При прогревании нужно строго придерживаться времени, которое указано в инструкции, чтобы не было ожогов. Оно вроде и не печет, а ожог оставить может.
Аппарат имеет четыре различные массажные насадки: для точечного массажа (две штуки), просто массажная насадка и для массажа лица.
Для какого массажа предназначена насадка с поролоном не знаю (я вообще ее и не использую).
Насадки очень легко одеваются и также легко снимаются. Работает моторчик очень тихо и с небольшими оборотами, так что можно применять даже для маленьких детей. Работает от сети. Производитель Германия.
— Плюсы:
Действительно помогает
— Минусы:
Если не придерживаться времени можно получить ожог

инструкцияClatronic MSI 2556

Bedienungsanleitung/Garantie

Gebruiksaanwijzing/Garantie • Betjeningsvejledning/garanti

Mode d’emploi/Garantie • Instrucciones de servicio/Garantía

Manual de instruções/Garantia • Istruzioni per l’uso/Garanzia

Instruction Manual/Guarantee Instrukcja obsługi/Gwarancja

Návod k použití/Záruka A használati utasítás/garancia

Руководство по эксплуатации/Гарантия

Infrarot-Massagegerät

Infrarood massageapparaat • Infrarød massageapparat

Masseur à infrarouges • Máquina de masaje con infrarrojos

Aparelho de massagem com infra-vermelhos • Massaggiatore a raggi infrarossi

Infrared massager • Aparat do masażu na podczerwień

Infračervený masážní přístroj Infrasugárzós masszírozógép

ИнФракрасный массажный прибор

37385-05-MSI 2556 10.03.2004 12:35 Uhr Seite 1

Посмотреть инструкция для Clatronic MSI 2556 бесплатно. Руководство относится к категории массажер, 33 человек(а) дали ему среднюю оценку 8.4. Руководство доступно на следующих языках: русский, английский. У вас есть вопрос о Clatronic MSI 2556 или вам нужна помощь? Задайте свой вопрос здесь

Главная
Clatronic
MSI 2556 | 271459
массажеры
4006160714593
русский, английский
Руководство пользователя (PDF)
Технические характеристики
Назначение Универсальная
Рукоятка(-и) Да
Инфракрасное тепло Да
Количество головок 6 головка(и)
Цвет товара Белый
Энергопитание
Содержимое упаковки
Количество в упаковке 1 шт

показать больше

Не можете найти ответ на свой вопрос в руководстве? Вы можете найти ответ на свой вопрос ниже, в разделе часто задаваемых вопросов о Clatronic MSI 2556.

Не нашли свой вопрос? Задайте свой вопрос здесь

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Должностная инструкция инженера механика в строительстве
  • Жилищник химки руководство
  • Philips avent пароварка блендер инструкция по применению
  • Lowrance mark 4 hdi инструкция на русском
  • Тералиджен инструкция по применению для детей в таблетках