Массажер viconte vc 500 инструкция по применению

• 1, Viconte VC-500 INFRA-RED MASSAGER Instruction manual МАССАЖЕР Руководство по эксплуатации VC-500
  …

• 2, 2 DESCRIPTION 1. Massage head / Infra-red lamp 2. Rotation ring 3. Handle 4. Hanging loop 5. Function switch 6. Rolling massage attachment 7. Gentle body massage attachment 8. Multi-accunode massage attachment 9. Micro-fingers massage attachment 10.Shiatsu massage attachment IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appli…

• 3, 3 • If the water falls into the appliance, immediately pull the plug out of the power supply and return the appliance to nearest service center. • Do not use the appliance on or near eyes or other highly sensitive areas. • Close supervision is necessary when this appliance is used by or near children or invalids. • Do not operate under blanket or pillow. Excessive heati…

• 4, Viconte VC-500 4 ACCESSORIES • This attachment is designed to simulate the human fingers so it provides the deep penetrating massage SHIATSU MASSAGE ATTACHMENT feeling of human hand for getting rid of muscle tired effectively. GENTLE BODY MASSAGE ATTACHMENT • This attachment is for whole body for treatment of sore and still muscle area. It relaxes and soothes …

• 5, Viconte VC-500 5 ADJUSTMENT ROTATION OF MASSAGE HEAD • The massage head can be rotated downward by twisting the rotation ring at the neck. Attention must be paid to twist the ring in the proper direction as indicated. Otherwise it may cause damage. Do not over-twist the rotation ring. DIRECTION FOR USE • Attach a nozzle. • Insert the plug into the power s…

• 6, 6 STORAGE • Be sure that the appliance is unplugged from the power supply and cool down. • Store the appliance in a cool, dry place. SPECIFICATION Power supply 230 V, 50 Hz Power 11 W Net / Gross Weight 0.50 kg / 0.70 kg Gift box dimension (L х W х H) 340 mm x 92 mm x 105 mm
  …

• 7, 7 ОПИСАНИЕ 1. Массажная головка / Инфракрасная лампа 2. Кольцо настройки положения массажной головки 3. Ручка 4. Предохранитель шнура от перекручивания 5. Переключатель режимов работы 6. Роликовая насадка 7. Н�…

• 8, 8 • В случае, если какая-либо жидкость все же попала внутрь прибора, немедленно отключите его от сети питания и обратитесь в сервисный центр. • Не допускайте контакта массажера с глазами и другими све�…

• 9, 9 ПРИНАДЛЕЖНОСТИ НАСАДКА “ШИА-ТЦУ” • Данная насадка воспроизводит действие человеческих пальцев, оказывая глубокий и проникающий массаж. Особенно эффективна после сильных мышечных нагрузок. �…

• 10, 10 РЕГУЛИРОВКА РЕГУЛИРОВКА ПОЛОЖЕНИЯ МАССАЖНОЙ ГОЛОВКИ • Положение массажной головки регулируется при помощи кольца настройки. Вы можете вращать кольцо и регулировать угол наклона. Будьте …

• 11, 11 ЧИСТКА И УХОД • Отключите прибор от сети питания и дайте ему возможность полностью остыть. • Протрите внешнюю поверхность массажера слегка влажной тряпочкой. • Не используйте для чистки абразивны…

• SMP-1000 Shiatsu Massage Pillow USER GUIDE / HANDLEIDING / MANUEL D’UTILISATEURBEDIENUNGSANLEITUNG / MANUAL DE USUARIOBRUKSANVISNING / BRUGERVEJLEDNINGANVÄNDARHANDBOK / KÄYTTÖOHJE / MANUALE D’USOMANUAL DO UTILIZADOR / UŽIVATELSKÁ PÍRUKA  / HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ / INSTRUKCJA OBSUGIMANUAL DE INSTALARE …

  SMP-1000 84

• The beauty of living well.®™Instruction Manual and Warranty InformationBKSQ-200limited warrantyyear2GARANTÍA LIMITADA POR DOS AÑOS(Válida únicamente en los EE.UU.)HoMedics, Inc., garantiza este producto contra defectos en material ymano de obra durante el período de dos años a partir de la fecha originalde compra con las excepciones que se detallan …

  BKSQ-200 8

• for Arms & LegsFor more information, pleasevisit www.rapidreliefpad.com™HW-P100Ver. CPlease Take A Moment NowRegister Your Product At: www.homedics.com/registerYour valuable input regarding this product will help us create the products you will want in the future. …

  Rapid Relief HW-P100 29

• 5 ADJUSTMENT ROTATION OF MASSAGE HEAD • The massage head can be rotated downward by twisting the rotation ring at the neck. Attention must be paid to twist the ring in the proper direction as indicated. Otherwise it may cause damage. Do not over-twist the rotation ring. DIRECTION FOR USE • Attach a nozzle. • Insert the plug into the power supply. • Slide the function switch to the desired position: — OFF – OFF; — M — VIBRATION MASS

• 11 ЧИСТКА И УХОД • Отключите прибор от сети питания и дайте ему возможность полностью остыть. • Протрите внешнюю поверхность массажера слегка влажной тряпочкой. • Не используйте для чистки абразивные моющие средства. •

• 8 • В случае, если какая-либо жидкость все же попала внутрь прибора, немедленно отключите его от сети питания и обратитесь в сервисный центр. • Не допускайте контакта массажера с глазами и другими сверхчувствительными органами тела. �

• INFRA-RED MASSAGER Instruction manual МАССАЖЕР Руководство по эксплуатации VC-500
  

• 3 • If the water falls into the appliance, immediately pull the plug out of the power supply and return the appliance to nearest service center. • Do not use the appliance on or near eyes or other highly sensitive areas. • Close supervision is necessary when this appliance is used by or near children or invalids. • Do not operate under blanket or pillow. Excessive heating can occur and cause fire, electric shock, or injury to person. • Never opera

• 9 ПРИНАДЛЕЖНОСТИ НАСАДКА “ШИА-ТЦУ” • Данная насадка воспроизводит действие человеческих пальцев, оказывая глубокий и проникающий массаж. Особенно эффективна после сильных мышечных нагрузок. НАСАДКА ДЛЯ НЕЖНОГО МАССАЖА • Массаж производится плавными кругов�

• 7 ОПИСАНИЕ 1. Массажная головка / Инфракрасная лампа 2. Кольцо настройки положения массажной головки 3. Ручка 4. Предохранитель шнура от перекручивания 5. Переключатель режимов работы 6. Роликовая насадка 7. Насадка для нежного массажа

• 4 ACCESSORIES • This attachment is designed to simulate the human fingers so it provides the deep penetrating massage SHIATSU MASSAGE ATTACHMENT feeling of human hand for getting rid of muscle tired effectively. GENTLE BODY MASSAGE ATTACHMENT • This attachment is for whole body for treatment of sore and still muscle area. It relaxes and soothes muscle effectively. MICRO-FINGERS MASSAGE ATTACHMENT • Renders more intensive massage, and daily application thi

• 10 РЕГУЛИРОВКА РЕГУЛИРОВКА ПОЛОЖЕНИЯ МАССАЖНОЙ ГОЛОВКИ • Положение массажной головки регулируется при помощи кольца настройки. Вы можете вращать кольцо и регулировать угол наклона. Будьте внимательны и не перекручивайте кольцо. Это может привести к повреждению прибора. ЭКСПЛУАТАЦИЯ • У�

• 2 DESCRIPTION 1. Massage head / Infra-red lamp 2. Rotation ring 3. Handle 4. Hanging loop 5. Function switch 6. Rolling massage attachment 7. Gentle body massage attachment 8. Multi-accunode massage attachment 9. Micro-fingers massage attachment 10.Shiatsu massage attachment IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed: • Before the first use check that voltage in your house corresponds to t

• 6 STORAGE • Be sure that the appliance is unplugged from the power supply and cool down. • Store the appliance in a cool, dry place. SPECIFICATION Power supply 230 V, 50 Hz Power 11 W Net / Gross Weight 0.50 kg / 0.70 kg Gift box dimension (L х W х H) 340 mm x 92 mm x 105 mm
  

Главная
»
Инструкции
»
Viconte
»
Массажеры
»
Viconte vc-500

Руководство пользователя Viconte vc-500