Меновазин реневал инструкция по применению взрослым от чего помогает

Меновазин Реневал

МНН

Бензокаин + Левоментол + Прокаин

Лекарственные формы

Раствор для наружного применения спиртовой

Условия отпуска

Без рецепта

Фармакотерапевтическая группа

Местноанестезирующее средство

Меновазин Реневал – это комбинированное местноанестезирующее средство. Эффективно уменьшает боль при невралгиях, артралгиях, миалгиях. Входящие в состав бензокаин и прокаин препятствуют возникновению болевых импульсов и их проведению по нервному волокну, а левоментол усиливает анестезирующее действие и вызывает ощущение прохлады.

Качество препарата подтверждено международным стандартом GMP.

Наружно

Запрещено
В детском возрасте

Запрещено
В период беременности

Инструкция по применению Меновазин

Показания к применению

В качестве местноанестезирующего средства при невралгиях, миалгиях, артралгиях.

Фармакологические свойства

Фармакодинамика

Комбинированный препарат для наружного применения. Оказывает местноанестезирующее действие.

Левоментол при нанесении на кожу вызывает раздражение нервных окончаний, расширяет поверхностные сосуды кожи, вызывая ощущение прохлады, сопровождающееся анальгезирующим эффектом и облегчением зуда. Усиливает анестезирующее действие прокаина и бензокаина.

Прокаин – местноанестезирующее средство с умеренной анестезирующей активностью. Блокирует натриевые каналы, препятствует генерации импульсов в окончаниях чувствительных нервов и проведению импульсов по нервным волокнам.

Бензокаин – местный анестетик для поверхностной анестезии. Препятствует возникновению болевых импульсов в окончаниях чувствительных нервов и их проведению по нервным волокнам.

Фармакокинетика

При наружном применении компоненты препарата практически не поступают в системный кровоток.

Фармакологические свойства Меновазин Реневал

Способ применения и дозы

Наружно. Наносят на кожу над пораженной областью и растирают 2-3 раза в сутки. Курс лечения продолжают в зависимости от лечебного эффекта, но не более 3-4 недель. При необходимости курс лечения повторяют.

Меновазин Реневал

Противопоказания

Повышенная чувствительность к любому из компонентов препарата, нарушение целостности кожных покровов или воспалительные заболевания кожи в месте предполагаемого нанесения (в том числе дерматит, экзема), беременность, детский возраст до 18 лет.

Побочное действие

Аллергические реакции, контактный дерматит. При продолжительном применении
возможно головокружение, общая слабость, снижение артериального давления. В этих случаях прекращают применение препарата.

Важно сообщать о развитии нежелательных реакций с целью обеспечения
непрерывного мониторинга отношения пользы и риска лекарственного препарата.
Если любые из указанных в инструкции побочных эффектов усугубляются
или вы заметили любые другие побочные эффекты, не указанные в инструкции, сообщите об этом врачу. Медицинские работники сообщают о нежелательных
реакциях лекарственного препарата через национальные системы сообщения о нежелательных реакциях.

Передозировка

При применении препарата в соответствии с инструкцией по применению, передозировка маловероятна. При чрезмерном нанесении или длительном его применении возможно усиление побочных эффектов.

Лечение

Симптоматическая терапия.

Взаимодействие с другими ЛС

Не изучалось.

Подробнее в инструкции

Продукция компании Renewal

GMP

ISO

Продукция соответствует стандартам качества GMP и ISO 9001:2015. Производственная фармацевтическая компания Renewal занимается разработкой и производством современных, качественных, доступных лекарственных препаратов

  • Компания Renewal признана лучшим производителем МНН-дженериков в России профессиональным обществом фармацевтов

  • Топ 3

    На рынке МНН-дженериков в России

    По объемам реализации лекарственной продукции на розничном фармацевтическом рынке Российской Федерации

Подробнее

Где купить Меновазин

Часто задаваемые вопросы

Можно ли капать в ухо?

Нет, препарат обладает жгучим эффектом и не предусматривает подобного применения. С данной проблемой поможет справиться борная кислота.

Можно ли мазать ноги при варикозе?

Можно, средство обезболивает, улучшает тонус венозных сосудов, охлаждает, снимает тяжесть в ногах и болевой синдром.

Можно ли мазать спину?

Можно мазать при болевых ощущениях и ушибах спины. Препарат эффективен при невралгиях, миалгиях, артралгиях. Оказывает местное обезболивающее действие.

Можно ли мазать шею?

Можно, препарат устраняет болевой синдром, снимает отечность и воспаление. Небольшое количество препарата втирается в кожу до полного высыхания. После этого нужно сделать согревающее обертывание, например, обернуть шею теплым шарфом.

Можно ли применять при температуре?

Показаний к применению при температуре нет, средство не является жаропонижающим, поэтому целесообразность в его использовании при повышенной температуре тела отсутствует.

Можно ли применять при ушибах?

Можно применять при ушибах и травмах, так как препарат прекрасно помогает при воспалительных процессах, снимая болевой синдром, устраняя отечность, улучшая кровообращение и питание тканей и суставов. 

Можно ли принимать внутрь?

Пить раствор запрещено. Препарат предназначен только для наружного применения.

Можно ли при остеохондрозе?

Можно, препарат очень эффективен при артралгиях — болях в системе опорно-двигательного аппарата. Входящий в состав бензокаин и прокаин не дают болевым импульсам прогрессировать, а левоментол действует как усилитель анестезирующего действия, вызывая приятное ощущение прохлады.

Сколько раз в день мазать?

В сутки можно использовать раствор 2–3 раза. Курс лечения не должен превышать 3–4 недель.

Показать еще

Популярные товары

Обратите внимание!

Информация, представленная на сайте, не должна использоваться для самостоятельной диагностики и лечения и не
может служить заменой очной консультации врача

наверх

Меновазин Реневал (Menovasin Reneval) инструкция по применению

💊 Состав препарата Меновазин Реневал

✅ Применение препарата Меновазин Реневал

C осторожностью применяется при беременности

Противопоказан при кормлении грудью

C осторожностью применяется для детей

Описание активных компонентов препарата

Меновазин Реневал
(Menovasin Reneval)

Приведенная научная информация является обобщающей и не может быть использована для принятия
решения о возможности применения конкретного лекарственного препарата.

Дата обновления: 2017.06.05

Владелец регистрационного удостоверения:

Код ATX:

D04AB

(Местные анестетики для наружного применения)

Лекарственная форма

Меновазин Реневал

Р-р д/наружн. прим. спиртовой: фл. 25 мл 1 шт.

рег. №: ЛП-006545
от 30.10.20
— Действующее

Форма выпуска, упаковка и состав
препарата Меновазин Реневал

Раствор для наружного применения спиртовой в виде прозрачной, бесцветной жидкости с запахом ментола.

Вспомогательные вещества: этанол (спирт этиловый) 70% — до 100 мл.

25 мл — флаконы темного стекла (1) — пачки картонные.

Фармакологическое действие

Комбинированный препарат для наружного применения. Бензокаин и прокаин обладают местноанестезирующим действием. Левоментол при нанесении на кожу и слизистые оболочки вызывает раздражение нервных окончаний, расширение поверхностных сосудов кожи, сопровождающееся анальгетическим эффектом с ощущением холода, легкого жжения и покалывания.

Показания активных веществ препарата

Меновазин Реневал

Невралгия; миалгия; артралгия; зудящие дерматозы.

Режим дозирования

Способ применения и режим дозирования конкретного препарата зависят от его формы выпуска и других факторов. Оптимальный режим дозирования определяет врач. Следует строго соблюдать соответствие используемой лекарственной формы конкретного препарата показаниям к применению и режиму дозирования.

Наружно. Наносят на пораженные участки кожи или на кожу над пораженной областью и растирают 2-3 раза/сут. Курс лечения продолжают в зависимости от терапевтического эффекта, но не более 3-4 нед. При необходимости курс лечения повторяют.

Побочное действие

Возможно: аллергические реакции, контактный дерматит.

При длительном применении: головокружение, астения, снижение АД (в этом случае лечение прекращают).

Противопоказания к применению

Повышенная чувствительность к компонентам препарата; нарушение целостности кожных покровов; воспалительные заболевания кожи в месте предполагаемого нанесения.

С осторожностью: беременность, период лактации, детский возраст.

Применение при беременности и кормлении грудью

Данные о влиянии препарата на организм при беременности и лактации отсутствуют. С осторожностью применяют препарат при беременности и в период лактации.

Применение у детей

Эффективность и безопасность применения препарата у пациентов моложе 18 лет не установлена.

С осторожностью: детский возраст.

Если вы хотите разместить ссылку на описание этого препарата — используйте данный код

Бензокаин + Прокаин + Левоментол

раствор для наружного применения спиртовой

Действующие вещества: левоментол — 2,5 г, прокаин (новокаин) — 1,0 г, бензокаин (анестезин) — 1,0 г;
вспомогательное вещество: этанол (спирт этиловый) 70% — до 100 мл.

Прозрачная, бесцветная жидкость с запахом ментола.

Местноанестезирующее средство
АТХ D04AB Местные анестетики для наружного применения

Фармакодинамика
Комбинированный препарат для наружного применения. Оказывает местноанестезирующее действие.
Левоментол при нанесении на кожу вызывает раздражение нервных окончаний, расширяет поверхностные сосуды кожи, вызывая ощущение прохлады, сопровождающееся анальгезирующим эффектом и облегчением зуда. Усиливает анестезирующее действие прокаина и бензокаина.
Прокаин — местноанестезирующее средство с умеренной анестезирующей активностью. Блокирует натриевые каналы, препятствует генерации импульсов в окончаниях чувствительных нервов и проведению импульсов по нервным волокнам.
Бензокаин — местный анестетик для поверхностной анестезии. Препятствует возникновению болевых импульсов в окончаниях чувствительных нервов и их проведению по нервным волокнам.
Фармакокинетика
При наружном применении компоненты препарата практически не поступают в системный кровоток.

В качестве местноанестезирующего средства при невралгиях, миалгиях, артралгиях.

Повышенная чувствительность к любому из компонентов препарата, нарушение целостности кожных покровов или воспалительные заболевания кожи в месте предполагаемого нанесения (в том числе дерматит, экзема), беременность, детский возраст до 18 лет.

Применение препарата при беременности и в период грудного вскармливания противопоказано (в связи с отсутствием данных).

Наружно.
Наносят на кожу над пораженной областью и растирают 2-3 раза в сутки. Курс лечения продолжают в зависимости от лечебного эффекта, но не более 3-4 недель. При необходимости курс лечения повторяют.

Аллергические реакции, контактный дерматит.
При продолжительном применении возможно головокружение, общая слабость, снижение артериального давления. В этих случаях прекращают применение препарата.
Важно сообщать о развитии нежелательных реакций с целью обеспечения непрерывного мониторинга отношения пользы и риска лекарственного препарата. Если любые из указанных в инструкции побочных эффектов усугубляются, или Вы заметили любые другие побочные эффекты, не указанные в инструкции, сообщите об этом врачу. Медицинские работники сообщают о нежелательных реакциях лекарственного препарата через национальные системы сообщения о нежелательных реакциях.

При применении препарата в соответствии с инструкцией по применению, передозировка маловероятна. При чрезмерном нанесении или длительном его применении возможно усиление побочных эффектов.
Лечение
Симптоматическая терапия.

Не наносить препарат на воспаленную кожу или при нарушении целостности кожных покровов.
Не наносить препарат на слизистые оболочки.
Избегать попадания препарата в глаза. При случайном попадании препарата в глаза, следует обильно промыть их водой.
После использования препарата рекомендуется вымыть руки.

Препарат не оказывает влияние на способность управлять транспортными средствами и заниматься потенциально опасными видами деятельности, требующими повышенной концентрации внимания и быстроты психомоторных реакций.

Раствор для наружного применения спиртовой.

По 25 мл во флаконы темного стекла с винтовой горловиной, укупоренные пробками полиэтиленовыми и крышками навинчиваемыми из полимерных материалов.
Флакон с инструкцией по применению помещают в пачку из картона для потребительской тары.

При температуре не выше 25 °С, в оригинальной упаковке (флакон в пачке).
Хранить в недоступном для детей месте.

2 года.
Не применять по истечении срока годности.

Без рецепта

Регистрационный номер

ЛП-006545

Дата регистрации

2020-10-30

Владелец регистрационного удостоверения

Производитель

Представительство

Мазь или раствор Меновазин – комплексное средство для уменьшения боли и зуда. Оно используется при лечении мышечных травм, заболеваний суставов, устраняет воспаление нервных окончаний, содержит охлаждающий ментол. При соблюдении дозировки может применяться для лечения взрослых и детей.

Содержание

  1. Показания к применению
  2. Как действует Меновазин?
  3. Основные формы выпуска
  4. Инструкция по применению Меновазина
  5. Для детей
  6. Как необходимо применять препарат при беременности?
  7. Возможные побочные действия
  8. Противопоказания
  9. Меры предосторожности и рекомендации специалистов
  10. Эффективные аналоги

Показания к применению

Раствор или мазь Меновазин предназначен только для наружного использования. При нанесении на кожу полезные компоненты быстро проникают в верхние слои, снимают боль, жжение и сильный зуд. Лекарство эффективно успокаивает нервные окончания, убирает раздражение.

Активные вещества в составе препарата подавляют рост бактерий, вирусов, защищают от воспаления и болезненных инфекций. Применение раствора Меновазина показано при следующих диагнозах:

  • сильные боли при мышечной невралгии;
  • миалгия;
  • артралгия;
  • тяжелые формы дерматоза, сопровождающиеся зудом;
  • травмы суставов (вывих, ушиб, растяжение);
  • простудные заболевания, протекающие с кашлем, насморком;
  • ишиас;
  • радикулит.

Препарат в некоторых случаях можно применять для лечения воспалительных заболеваний кожи, псориаза, использовать для обработки царапин и ссадин. Уменьшаются высыпания, эпидермис очищается от прыщей и сыпи.

Среди показаний, от чего помогает раствор Меновазин – воспаление гайморовых пазух, фронтит, головные боли. Его можно использовать при бессоннице, вызванной тревожными мыслями и беспокойством.

Имеются противопоказания. Необходима консультация специалиста.

Как действует Меновазин?

В составе препарата содержится ментол, изготовленный из натуральной мяты. Активное вещество проникает через верхние слои кожи к нервным окончаниям, успокаивает и замораживает их, снимая болезненные ощущения. Это избавляет человека от спазмов, снижает мышечный тонус, помогая расслабиться после травмы, перенапряжения или растяжения.

Не менее полезное свойство ментола – расширение капилляров. Это улучшает кровообращение в верхних и глубоких слоях кожи, убирает отеки, которые давят на нервные окончания. После применения препарата Меновазин проходит головная боль, связанная с мышечными спазмами и переутомлением.

Для усиления обезболивающего эффекта в составе присутствует активное вещество бензокаин. Компонент быстро блокирует передачу нервных импульсов боли к головному мозгу от периферических окончаний. Это помогает облегчить состояние при воспалении, переохлаждении и травмах конечностей, расширяет перечень показаний, от чего помогает Меновазин.

При использовании препарата исчезает неприятное ощущение жжения, покраснение кожи, проходит мучительный зуд. Лекарство успокаивает раздраженные рецепторы, облегчая самочувствие при многих заболеваниях.

При этом активные вещества в составе препарата Меновазин не проникают в системный кровоток. Это особенно важно для пациентов, страдающих заболеваниями желудочно-кишечного тракта.

Основные формы выпуска

В аптеке можно приобрести препарат в нескольких видах:

  1. раствор на спиртовой основе во флаконе из темного стекла, которое защищает от прямых солнечных лучей;
  2. Меновазин спрей в бутылке с насадкой-распылителем для легкого нанесения на кожу;
  3. мазь Меновазин на основе минерального масла и парафина без добавления спирта.

Выбор формы препарата зависит от диагноза. При обработке кожного покрова лучше использовать спрей, для точечного нанесения рекомендована мазь. Спиртовой раствор хорошо подходит для компрессов, протирания воспаленных и раздраженных участков на лице, затылке, рекомендован при лечении невралгии и ушибов.

Инструкция по применению Меновазина

При воспалении и раздражении нервных окончаний, обострении радикулит или межреберной невралгии рекомендуют следующий способ нанесения:

  • промыть кожу с мылом, тщательно просушить чистым полотенцем;
  • предварительно растереть участок, чтобы усилить приток крови и ускорить проникновение активных компонентов;
  • нанести лекарство Меновазин тонким слоем с помощью ватного спонжа или пальцев рук;
  • слегка растереть лечебный состав поглаживающими движениями.

При ишиасе или радикулите можно наложить согревающую повязку, чтобы повысить эффективность. При острой боли Меновазин облегчает состояние, быстро впитывается, устраняет скованность, гипертонус, позволяя человеку активно двигаться, вернуться к работе.

Использование мази

При ушибах, растяжении или вывихе препарат необходимо нанести тонким слоем на отекший участок, втереть массажными движениями. Наложить повязку для дополнительного прогревания. Применять 2 раза в день до уменьшения болезненных симптомов.

Распространенный вопрос пациентов – можно ли растирать Меновазином кожу при высокой температуре? Мазь обладает согревающим эффектом, усиливает приток крови. Поэтому препарат необходимо использовать после обострения болезни.

Курс лечения зависит от диагноза, продолжается от 10 до 14 дней, не должен превышать месяц. После окончания рекомендовано сделать перерыв не менее 2 недель, при необходимости повторить для закрепления результата.

Лечение кашля

При простудных заболеваниях ментол может остановить развитие болезнетворной инфекции, эффективно борется с вирусами, предотвращает осложнения. Меновазин при кашле необходимо использовать следующим образом:

  • небольшое количество мази наносят на кожу в области груди, обрабатывают спину между лопатками;
  • осторожно растирают и поглаживают, чтобы ускорить прогревание органов дыхания;
  • укутывают больного теплым одеялом.

Процедуру необходимо повторять вечером 1 раз в сутки. Через 3−4 дня восстанавливается дыхание, уменьшается отек, улучшается общее самочувствие.

Применение при гайморите

Заболевание сопровождается сильной отечностью гайморовых пазух, которая приводит к заложенности, дискомфорту и головным болям. У пациентов часто наблюдается сильное выделение слизи, нарушение дыхания. Существует несколько способов, как использовать Меновазин при гайморите:

  • небольшое количество препарата аккуратно втереть в область возле крыльев носа, нанести на участок над верхней губой;
  • спиртовой раствор разбавить водой в соотношении 1:3, с помощью ватных тампонов обработать каждый носовой проход для уничтожения микроорганизмов.

Процедуру необходимо повторять утром и вечером, сочетать с другими методами лечения гайморита. Категорически запрещено промывать спиртовым раствором Меновазин гайморовы пазухи.

Для детей

Можно ли детям Меновазин, зависит от возраста. Спиртовой раствор не рекомендуется до 14 лет, требует применения под контролем взрослых людей. С большой осторожностью мазь назначают и используют после достижения 8 лет при травмах конечностей, простудных заболеваниях. Разрешенная доза в сутки – не более 9 грамм.

Как необходимо применять препарат при беременности?

Производитель не проводил достоверные клинические испытания, которые могут подтвердить полную безопасность препарата на любом триместре беременности. Активные вещества не проникают в общий кровоток, но не рекомендованы будущей матери. В редких случаях мазь применяют на позднем сроке только в ситуациях, когда другие методы неэффективны, а польза значительно превышает вред для эмбриона.

Возможные побочные действия

При правильном применении лекарственный препарат легко переносится, но требует соблюдения мер безопасности. При нарушении рекомендации в инструкции могут возникать следующие побочные действия:

  • аллергическая реакция на компоненты (проявляется в виде высыпаний, покраснения кожного покрова, сильного зуда, жжения, повышения местной температуры;
  • головокружения;
  • общая слабость, сонливость, заторможенность;
  • усиление отеков;
  • резкое снижение артериального давления (наблюдается при длительном применении);
  • приступы тошноты.

При появлении симптомов необходимо обратиться к врачу, пройти дополнительную диагностику. Специалист подберет препарат с другими активными веществами.

Противопоказания

Раствор или мазь Меновазин не используют в следующих случаях:

  • любой срок беременности;
  • кормление грудью;
  • детский возраст;
  • повреждение кожи, гнойники в месте нанесения препарата;
  • воспалительные заболевания в стадии обострения;

Перед первой процедурой врачи рекомендуют сделать тест на возможную аллергию, что предотвратит осложнения.

Не следует забывать, что в составе препарата Меновазин содержится прокаина гидрохлорид и бензокаин. Эти активные вещества, хорошо снимают боль, но нередко вызывают аллергическую реакцию, которая может осложниться анафилактическим шоком или отеком Квинке.

Меры предосторожности и рекомендации специалистов

При правильном применении лекарственный препарат не влияет на скорость реакции. Пациент во время курса лечения может без ограничений садиться за руль, работать с аппаратами, требующими повышенной концентрации внимания.

Средство необходимо использовать только наружно. Оно содержит спирт и другие компоненты, которые при внутреннем применении могут привести к тяжелым осложнениям. На основе лекарства Меновазин запрещено делать настойки, пить при кашле внутрь.

При наружном растирании компоненты препарата не проникают в системный кровоток. Средство не вступает в реакцию с различными лекарственными препаратами, которые также могут использоваться для лечения простудных заболеваний или невралгии.

Эффективные аналоги

При радикулите, миалгии, других болезненных состояниях врач может подобрать лекарство с аналогичным составом. Заменить средство Меновазин можно следующими препаратами:

  • Апизартрон – выпускается в виде мази, содержит продукты пчеловодства, разогревает мышцы, снимает боль после травмы, физических нагрузок;
  • Вольтарен Эмульгель – эффективен при воспалительных процессах в суставах, мышцах, растяжении или ушибе, убирает дискомфорт и скованность при ревматизме;
  • Ирикар – средство для наружного применения изготовлено на растительной основе, безопасно при многих хронических заболеваниях, назначается при лечении воспалительных заболеваний кожи, для снятия зуда после укусов насекомых.

Существует множество показаний, для чего применяется Меновазин. Недорогое и эффективное средство уменьшает отек мышц, восстанавливает кровообращение после травмы. При сочетании с другими методами лечения он снимает боль, возвращает человеку возможность двигаться активно без ограничений и скованности.

Источники

  • Меновазин // Справочник лекарственных средств Vidal // 2022;
  • Меновазин // Энциклопедия лекарственных препаратов РЛС // 2022.

Информация представлена в ознакомительных целях и не является медицинской консультацией или руководством к лечению со стороны uteka.ru.

Средний рейтинг 5 из 5 на основе 3 голосов

Действующие вещества

— бензокаин (benzocaine)
— левоментол (menthol)
— прокаин (procaine)

Состав и форма выпуска препарата

Раствор для наружного применения спиртовой в виде прозрачной, бесцветной жидкости с запахом ментола.

100 мл
левоментол 2.5 г
бензокаин 1 г
прокаин 1 г

Вспомогательные вещества: этанол (спирт этиловый) 70% — до 100 мл.

25 мл — флаконы темного стекла (1) — пачки картонные.

Фармакологическое действие

Комбинированный препарат для наружного применения. Бензокаин и прокаин обладают местноанестезирующим действием. Левоментол при нанесении на кожу и слизистые оболочки вызывает раздражение нервных окончаний, расширение поверхностных сосудов кожи, сопровождающееся анальгетическим эффектом с ощущением холода, легкого жжения и покалывания.

Показания

Невралгия; миалгия; артралгия; зудящие дерматозы.

Противопоказания

Повышенная чувствительность к компонентам препарата; нарушение целостности кожных покровов; воспалительные заболевания кожи в месте предполагаемого нанесения.

С осторожностью: беременность, период лактации, детский возраст.

Дозировка

Наружно. Наносят на пораженные участки кожи или на кожу над пораженной областью и растирают 2-3 раза/сут. Курс лечения продолжают в зависимости от терапевтического эффекта, но не более 3-4 нед. При необходимости курс лечения повторяют.

Побочные действия

Возможно: аллергические реакции, контактный дерматит.

При длительном применении: головокружение, астения, снижение АД (в этом случае лечение прекращают).

Беременность и лактация

Данные о влиянии препарата на организм при беременности и лактации отсутствуют. С осторожностью применяют препарат при беременности и в период лактации.

Применение в детском возрасте

Эффективность и безопасность применения препарата у пациентов моложе 18 лет не установлена.

С осторожностью: детский возраст.

Описание препарата Меновазин Реневал основано на официально утвержденной инструкции по применению и утверждено компанией–производителем.

Предоставленная информация о ценах на препараты не является предложением о продаже или покупке товара. Информация предназначена исключительно для сравнения цен в стационарных аптеках, осуществляющих деятельность в соответствии со статьей 55 ФЗ «Об обращении лекарственных средств».

Обнаружили ошибку? Выделите ее и нажмите Ctrl+Enter.

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Red sea salt инструкция на русском
  • Стайлер дайсон для длинных волос инструкция
  • Скачать бесплатно руководство по эксплуатации автомобиля nissan
  • Esl 44500 r инструкция посудомоечная машина
  • Руководство по эксплуатации электровоза вл11