Метеостанция hama ews 3200 инструкция на русском

Метеостанция
СРП-3200
00 186307
136258
Инструкция по эксплуатации

1. AB

Инструкция по использованию

Элементы управления и дисплеи

1. Символ прогноза погоды
2. Тренд атмосферного давления
3. Атмосферное давление отображалось несколько часов назад
4. атмосферное давление
5. 12-часовая история атмосферного давления
6. Макс./мин. отображение наружной температуры/влажности
7. Тенденция наружной влажности
8. Наружная влажность
9. Влажность в помещении
10. Макс./мин. отображение комнатной температуры/влажности
11. Тенденция влажности в помещении
12. Календарная неделя
13. будний день
14. DCF сигнал радиосимвол повтор дисплея
15. Символы тревоги (отображается, когда тревога активна)
16. Фаза луны
17. Продолжительность
18. Летнее время
19. Календарный месяц
20. Время
21. Комнатная температура
22. Индикация низкого уровня заряда батареи базовой станции
23. Диапазон комфорта
24. Тенденция комнатной температуры
25. Символ стоимости номера
26. Индикация низкого уровня заряда батареи измерительной станции
27. Температурная сигнализация
28. Символ наружных значений/отображение радиоканала измерительной станции
29. Символ беспроводной измерительной станции
30. Тенденция наружной температуры
31. РЕЖИМ кнопка = настройки / подтверждает настройку
32. Кнопка + = увеличивает текущее заданное значение/вызывает сохраненные максимальные/минимальные значения (MAX/MIN)
33. – кнопка =уменьшает текущее установленное значение/переключает между °C и °F/активирует/деактивирует ручной прием радиосигнала DCF
34. ИСТОРИЯ кнопка = для установки высоты/прогноза погоды/единиц атмосферного давления/доступа к сохраненным значениям атмосферного давления
35. Кнопка канала = ручной поиск сигнала с измерительной станции/выбор канала
36. Батарейный отсек
37. СНУЗ / СВЕТ датчик = временно прерывает тревогу/активирует подсветку
    B Измерительная станция
38. Индикатор трансмиссии
39. Монитор
40. CH кнопка = выбор канала
41. Углубление для настенного монтажа
42. ° C / ° F кнопка =переключение между °C и °F
43. Батарейный отсек

Объяснение предупреждающих символов и примечаний

Предупреждение
Этот символ используется для обозначения инструкций по технике безопасности или для привлечения вашего внимания к конкретным опасностям и рискам.

Внимание
Этот символ используется для обозначения дополнительной информации или важных примечаний.

Комплект поставки

• Метеостанция EWS-3200 (базовая станция для измерения в помещении/на улице)
• 2 аккумулятора AAA
• Батареи 3AA
• Настоящая инструкция по эксплуатации

Примечания по безопасности

• Изделие предназначено только для частного некоммерческого использования.
• Не используйте продукт вне пределов мощности, указанных в технических характеристиках.
• Не используйте продукт во влажной среде и избегайте брызг.
• Не используйте продукт в непосредственной близости от обогревателей или других источников тепла или под прямыми солнечными лучами.
• Не используйте продукт в местах, где использование электронных устройств запрещено.
• Не размещайте продукт рядом с полями помех, металлическими рамами, компьютерами, телевизорами и т. Д. Электронные устройства и оконные рамы могут отрицательно повлиять на функциональность продукта.
• Не роняйте изделие и не подвергайте его сильным ударам.
• Не открывайте устройство и не продолжайте использовать его, если оно повреждено.
• Не пытайтесь обслуживать или ремонтировать продукт самостоятельно.
  Доверьте все работы по обслуживанию квалифицированным специалистам.
• Храните упаковочный материал в недоступном для детей месте из-за риска удушья.
• Немедленно утилизируйте упаковочный материал в соответствии с местными правилами.
• Ни в коем случае не модифицируйте продукт. Это приводит к аннулированию гарантии.
• Используйте продукт только по прямому назначению.
• Храните этот продукт, как и все электрические продукты, в недоступном для детей месте!
• Используйте изделие только в умеренных климатических условиях.

Предупреждение –Батареи

• Вставляя батарейки, обратите внимание на правильную полярность (обозначения + и -) и вставьте батарейки соответственно.
  Невыполнение этого требования может привести к протечке или взрыву батарей.
• Используйте только батареи (или аккумуляторные батареи) указанного типа.
• Перед тем, как вставить батареи, очистите контакты батареи и полярные контакты.
• Не позволяйте детям менять батарейки без присмотра.
• Не используйте вместе старые и новые батареи или батареи другого типа или производителя.
• Удалите батареи из продуктов, которые не используются в течение длительного периода (если это не готово к чрезвычайной ситуации).
• Не допускайте короткого замыкания аккумуляторов.
• Не заряжайте аккумуляторы.
• Не бросайте батарейки в огонь.
• Храните батарейки в недоступном для детей месте.
• Никогда не открывайте, не повреждайте и не глотайте батареи, а также не позволяйте им попадать в окружающую среду. Они могут содержать токсичные, экологически вредные тяжелые металлы.

Первые шаги

Внимание
Всегда сначала запускайте измерительную станцию, а затем базовую станцию.

Измерительная станция

• Откройте батарейный отсек (43), снимите прерыватель контактов и закройте батарейный отсек (43).
• Нажмите CH кнопку (40) несколько раз, чтобы выбрать канал, который измерительная станция будет использовать для передачи. канал 1, канал 2 или канал3 отображаются на дисплее.
• Нажмите ° C / ° F кнопку (42) для выбора между ° C и ° F для отображения температуры.
• Затем закройте крышку батарейного отсека.

Базовая станция

• Откройте батарейный отсек (36) и вставьте три батарейки типа АА, соблюдая полярность, в батарейный отсек (36). Затем закройте крышку батарейного отсека.

Замена батарей

Примечание –Замена батарей

• Обратите внимание, что станции необходимо повторно синхронизировать каждый раз после замены батареек в измерительной или базовой станции.
• Для этого извлеките батареи из другой станции, а затем вставьте их снова или замените их по мере необходимости.

Измерительная станция

• Когда появляется символ (26), замените 2 батарейки ААА для измерительной станции на 2 новые.
• Откройте батарейный отсек (43), извлеките и утилизируйте разряженные батарейки и вставьте две новые батарейки AAA, соблюдая полярность. Затем закройте крышку батарейного отсека.

Базовая станция

• Когда появится символ (22), замените 3 батарейки АА для базовой станции на 3 новые.
• Откройте батарейный отсек (36), извлеките и утилизируйте разряженные батарейки и вставьте 3 новые батарейки типа АА, соблюдая полярность. Затем закройте крышку батарейного отсека (36).

Установка

Примечание –Установка

• Мы рекомендуем изначально разместить базу и измерительные станции в предполагаемых местах, не устанавливая их и не выполняя всех настроек, описанных в 6.
  Операция – todo.
• Устанавливайте станции только после того, как были сделаны соответствующие настройки и установлено нестабильное беспроводное соединение.
• Не устанавливайте продукт над местами, где люди могут задержаться.
• Перед установкой убедитесь, что выбранная стена подходит для устанавливаемого веса. Также убедитесь, что в стене в месте установки нет электрических, водопроводных, газовых или других линий.

Примечание –Установка

• Дальность беспроводной передачи между измерительной и базовой станциями составляет до 30 минут на открытом пространстве.
• Перед установкой убедитесь, что беспроводная передача не будет нарушена помехами или препятствиями, такими как здания, деревья, автомобили, высокое напряжение.tagе линии и т. д.
• Перед окончательной установкой убедитесь, что между предполагаемыми местами установки имеется достаточный прием.
• При установке измерительной станции убедитесь, что она защищена от прямых солнечных лучей и дождя.

Примечание –Установка

• Международный стандарт для измерения температуры воздуха составляет 1.25 м (4 фута) над землей.

Предупреждение

• Купите специальный или подходящий монтажный материал для настенного монтажа у специализированного продавца.
• Убедитесь, что не установлены неисправные или поврежденные детали.
• Никогда не применяйте силу во время установки. Это может повредить изделие.
• Перед установкой убедитесь, что выбранная стена подходит для устанавливаемого веса, и убедитесь, что в месте установки на стене нет электрических проводов, воды, газа или других линий.

Базовая станция

• Используйте базу, чтобы разместить базовую станцию ​​на ровной поверхности.
• Кроме того, вы можете установить базовую станцию ​​на стене, используя отверстие на задней панели.

Измерительная станция

• Вы также можете разместить измерительную станцию ​​на ровной открытой поверхности.
• Мы рекомендуем надежно установить измерительную станцию ​​на наружной стене с помощью выемки (41).

Эксплуатация

Подключение к измерительной станции

• После того, как вы вставите батарейки, базовая станция автоматически найдет соединение с измерительной станцией и выполнит начальную настройку.

Внимание

• Первоначальная настройка занимает ок. 3 минут.
• Во время попытки подключения символ радиостанции измерительной станции (29) будет мигать.
• Не нажимайте никаких кнопок во время настройки. В противном случае значения могут передаваться некорректно, и существует риск ошибок и неточностей в значениях.
• Процесс настройки завершен, когда отображаются данные измерений в помещении (25) и на улице (28).
• Если базовая станция по-прежнему не принимает сигнал от измерительной станции, нажмите и удерживайте кнопку Канал кнопку (35) прим. 3 секунды для начала ручного поиска сигнала.

Основные и ручные настройки

Автоматическая настройка с использованием сигнала DCF

• После первого включения базовой станции и установления успешной передачи между базовой станцией и измерительной станцией часы автоматически выполнят поиск сигнала PCF. Во время поиска будет мигать символ беспроводной связи (14).

Если станция по-прежнему не принимает сигнал, одновременно нажмите кнопку + (32) и кнопку – (33), чтобы начать ручной поиск сигнала DCF. Символ радио (14) начнет мигать.

Примечание. Настройки времени.

• Процесс поиска занимает около 7 минут. Если поиск не удался, он завершается и повторяется в следующий час.
  Символ радио (14) гаснет.
• Тем не менее, вы можете установить время и дату вручную.
• Часы автоматически продолжают поиск сигнала DCF ежедневно (между 1:00 и 5:00) для исправления любых отклонений. Если сигнал получен успешно, время и дата, установленные вручную, перезаписываются.
• Одновременно нажмите и удерживайте кнопку + (32) и кнопку – (33) в течение ок. 3 секунды, чтобы остановить ручной поиск.

Примечание — лето
Часы автоматически переходят на летнее время. DST отображается на дисплее, пока активировано летнее время.

(Вручную) настройки
Внимание
Удерживайте нажатой кнопку + (32) или кнопку – (33) для более быстрого выбора значений.

• Одновременно нажмите и удерживайте кнопку + (32) и кнопку – (33) в течение ок. 3 секунды, чтобы остановить поиск сигнала DCF. Символ беспроводной связи (14) исчезнет, ​​и вы сможете установить время вручную.
• Нажмите и удерживайте кнопку MODE (31) в течение прибл. 3 секунды, чтобы последовательно выполнить следующие настройки:
• Год
• Календарный месяц(16)
• Дата (15)
• Часовой пояс (+/- 12ч)
• Язык
• 12/24-часовой формат
• Будний день (9)
• Час(12)
• Минута (12)
• Чтобы выбрать отдельные значения, нажмите кнопку + (32) или кнопку — (33) и подтвердите каждый выбор, нажимая кнопку MODE (31).
• Немедленно нажмите кнопку MODE (31), чтобы принять отображаемое заданное значение и перейти к следующему шагу.
  Если вы не сделаете запись в течение 20 секунд, вы автоматически выйдете из режима настройки.

Примечание –Часовой пояс
Часы автоматически переходят на летнее время. DST появляется на Сигнал DCF может быть получен на большие расстояния, но всегда передает текущий Центральный
Европейское время в Германии. Убедитесь, что вы установили разницу во времени в странах с другим часовым поясом.
Если вы в Москве, напримерampле, время на 3 часа позже, чем в Германии. Это означает, что вы должны установить +3 для часового пояса. Затем часы автоматически устанавливают время на 3 часа после получения сигнала DCF или относительно времени, установленного вручную. отображается, пока активировано летнее время.

Примечание –Weekday
Для отображения дня недели вы можете выбрать немецкий (GE), английский (EN), датский (DA), голландский (DU), итальянский (IT), испанский (SP) и французский (FR) языки.

Цельсий / Фаренгейт
Нажмите кнопку — (33), чтобы переключиться между ° C и ° F для отображения температуры.

Сигнализация
Примечание –Alarm

• При активации режим будильника 1 включает сигнал будильника только в рабочие дни (с понедельника по пятницу).
• При активации режим будильника 2 включает сигнал будильника только в субботу и воскресенье.

Символ будильника A1 или A2 появится во второй позиции дисплея времени во время настройки.

• Нажмите РЕЖИМ кнопку (31) один или два раза, чтобы отобразить аварийный сигнал A1 или A2.
• Нажмите и удерживайте РЕЖИМ кнопку (31) на ок. 3 секунды, чтобы установить время сигнала отображаемого будильника. Индикация часов начинает мигать.
• Нажмите кнопку + (32) или кнопку — (33), чтобы выбрать час для будильника, и подтвердите свой выбор, нажав кнопку РЕЖИМ кнопка (31). Индикация минут начнет мигать.
• Повторите процесс, чтобы установить время будильника в минутах.
• Если в течение 20 секунд не было сделано ни одного ввода, режим настройки автоматически выходит из режима настройки.
• Чтобы выбрать и активировать или деактивировать соответствующий будильник, несколько раз нажмите кнопку MODE (31), чтобы выбрать A1 или A2.
• Нажмите кнопку – (33), чтобы активировать или деактивировать выбранный сигнал тревоги (A1 или A2). Активный аварийный сигнал отображается символ тревоги (15). Когда активный аварийный сигнал отключен, соответствующий символ аварийного сигнала A1 или A2 исчезает. При срабатывании тревоги активный символ тревоги (15) начинает мигать, и звучит сигнал тревоги.
• Нажмите любую кнопку (кроме сенсора SNOOZE/LIGHT [37]), чтобы выключить будильник. В противном случае он автоматически остановится через 2 минуты.

Примечание — функция повтора

• Пока звучит сигнал будильника, нажмите датчик SNOOZE/LIGHT (37), чтобы активировать функцию повтора. Символ тревоги (15) начнет мигать на дисплее. Сигнал будильника прекратится на 5 минут, после чего снова зазвучит.
• Нажмите любую кнопку (кроме сенсора SNOOZE/LIGHT [37]), чтобы отключить функцию повтора и будильник.

Прогноз погоды/ история атмосферного давления

• На основе изменений атмосферного давления и сохраненных данных базовая станция может делать прогнозы погоды на следующие 12–24 часа.

Примечание –Прогноз погоды
Функция прогноза погоды недоступна в течение первых нескольких часов работы, поскольку для этого требуются данные, которые собираются во время работы.

• Прогноз погоды и текущая погода обозначаются пятью разными символами (1):

Символ (1)	Погода
	Солнечно
	Небольшая облачность
	Облачный
	дождливый
	штормовой

Тренды температуры, влажности и атмосферного давления

Внимание
Отображение трендов недоступно в течение первых нескольких часов работы, поскольку для них требуются данные, которые собираются во время работы.
Метеостанция указывает на тенденцию изменения значений наружной температуры/влажности (7/30), комнатной температуры/влажности (24/9) и атмосферного давления(2) в течение следующих нескольких часов.

• Несколько раз нажмите кнопку HISTORY (34), чтобы получить доступ к значениям атмосферного давления (4) за последние двенадцать часов с интервалом в 1 час (3).
• Если вы не сделаете ввод в течение 20 секунд, текущее атмосферное давление (4) снова отобразится автоматически.
• Гистограмма (5) показывает историю изменения атмосферного давления за последние 12 часов.
• Как только температура в помещении падает ниже +4°C, отображается символ опасности замерзания (27).

Максимальные и минимальные значения температуры и влажности

Базовая станция автоматически сохраняет максимальные и минимальные значения внутренней / наружной температуры и влажности.

• Кратко нажмите кнопку + (36) несколько раз, чтобы переключить дисплей между текущей температурой и влажностью, максимальной температурой и влажностью (MAX) и минимальной температурой и влажностью (MIN).
• Нажмите и удерживайте кнопку + в меню MAX/MIN. view более трех секунд, чтобы удалить сохраненные максимальные и минимальные значения.

Аварийный сигнал по температуре наружного воздуха

• Несколько раз нажмите кнопку КАНАЛ кнопку (35), чтобы выбрать канал измерительной станции (28), для которого вы хотите установить сигнал тревоги.
• Нажмите и удерживайте кнопку – (33) в течение ок. 3 секунды до отображения наружной температуры ВКЛ ВЫКЛ начинает мигать.
• Нажмите кнопку + (32) или кнопку – (33), чтобы выбрать ВКЛ ВЫКЛ и подтвердите свой выбор, нажав кнопку РЕЖИМ кнопку (31).
  Выберите ВКЛ ВЫКЛ активировать/деактивировать аварийный сигнал наружной температуры.
  Соответствующий символ (27) отображается при включении сигнализации.
• Символ верхнего предельного значения отображается и мигает предельное значение (28).
• Нажмите кнопку + (32) или кнопку – (33), чтобы установить отображаемое предельное значение, и подтвердите свой выбор, нажав кнопку MODE (31).
• Затем повторите эту процедуру для нижнего предельного значения. .
  Аварийный сигнал срабатывает соответственно, если температура наружного воздуха достигает одного из этих предельных значений.
  Символ (27) и температура наружного воздуха начинают мигать, и звучит сигнал тревоги.
  Нажмите любую кнопку, чтобы остановить будильник

Примечание. Аварийный сигнал наружной температуры

• Вы можете определить нижнее и верхнее предельное значение и активировать сигнал тревоги для каждого канала и / или подключенной измерительной станции.
• Обратите внимание, что нижнее предельное значение должно быть как минимум на 1 ° C / 1 ° F ниже верхнего предельного значения.

Фазы луны

Базовая станция указывает текущую фазу луны (16) следующими символами:

Дисплей (16)	Фаза луны
	Новолуние
	Восковая серповидность (1/6)
	Восковая серповидность (1/3)
	Растущий полумесяц
	Растущая луна (2/3)
	Растущая луна (5/6)
	Полнолуние
	Убывающая луна (5/6)
	Убывающая луна (2/3)
	Убывающая луна
	Убывающий полумесяц (1/3)
	Убывающая луна (1/6)

Диапазон комфорта

Базовая станция отображает следующие диапазоны комфорта в зависимости от соотношения между текущей температурой и влажностью в помещении:

подсветка

Нажмите датчик SNOOZE/LIGHT (37), чтобы активировать подсветку.

Уход и обслуживание

Очищайте этот продукт только слегкаamp, безворсовую ткань и не используйте агрессивные чистящие средства. Следите за тем, чтобы вода не попала в изделие.

Отказ от гарантии

Hama GmbH & CoKG не несет ответственности и не предоставляет никаких гарантий за ущерб, возникший в результате неправильной установки / монтажа, неправильного использования продукта или несоблюдения инструкций по эксплуатации и / или указаний по технике безопасности.

Технические данные

	Базовая станция	Измерительная станция
Источник питания	4,5 В 3xAАккумуляторы	3,0 В 2 батарейки типа ААА Для использования при температуре окружающей среды при температуре ниже 0°C/32°F мы рекомендуем использовать щелочные батареи AAA. батарейки для наружных датчиков.
Диапазон измерения Температура (°C) Влажность	0°C –+50°C / 32°F –+122°F 20% –90%	-20°C –+60°C / -40°F –+140°F 20% –90%
Шаг измерения Температура Влажность	0,1 ° C / 0,2 ° F 1%	0,1 ° C / 0,2 ° F 1%
Радиоуправляемые часы DCF	Да	Нет
Термометр	Да	Да
гигрометр	Да	Да
Барометр	Да	Нет
функция сигнала тревоги	Да/2 будильника (двойной будильник)	Нет
Максимум. количество наружных датчиков	3
Диапазон	≤ 50 м

Декларация соответствия

Настоящим Hama GmbH & CoKG заявляет, что тип радиооборудования [00136258, 00186307] соответствует Директиве 2014/53 / EU. Полный текст декларации соответствия ЕС доступен по следующему адресу в Интернете:
www.hama.com ->00136258 , 00186307 ->Загрузки.

Частотный диапазон (ы)	433 МГц
Максимальная передаваемая радиочастотная мощность	0,032 мВт

Hama GmbH & CoKG
86652 Монхайм / Германия
Служба поддержки
www.hama.com
+ 49 9091 502-0

Все перечисленные бренды являются товарными знаками соответствующих компаний. Ошибки и упущения исключены, а также могут быть внесены технические изменения. Применяются наши общие условия доставки и оплаты.

00136258_00186307 / 01.22

Документы / Ресурсы

Рекомендации

• 
  hama.com