Метран 630 руководство по эксплуатации

Опубликовано на Яндекс.Дзен

ЭИ.85.00.000 ПС

1 ВВЕДЕНИЕ

Паспорт, руководство по эксплуатации (ПС) содержит технические данные, описание принципа работы и устройства барьеров искрозащиты энергетических МЕТРАН-630-Ех (барьеров), а также сведения, необходимые для правильной их эксплуатации.

Барьеры имеют гальваническую связь между входом и выходом и состоят из шунтирующих стабилитронов (диодов) последовательно включенных резисторов и предохранителей с обязательным искрозащитным низкоомным заземлением.

При эксплуатации барьеров необходимо соблюдать Правила эксплуатации электроустановок.

2 НАЗНАЧЕНИЕ

2.1 Барьеры предназначены для работы с измерительными датчиками (температуры, давления, положения), источниками питания и другими техническими средствами контроля и автоматики для обеспечения искробезопасной работы.

Барьер может применяться в различных отраслях промышленности в системах автоматического контроля, регулирования и управления технологическими процессами, связанными с получением, переработкой, использованием и хранением взрывоопасных и пожароопасных веществ.

«i» — искробезопасная электрическая цепь.

«II» — взрывозащищенное оборудование для внутренней и наружной установки, предназначенное для потенциально взрывоопасных сред, кроме подземных выработок шахт и рудников и их наземных строений, опасных по рудному газу и/или пыли.

Барьеры предназначены для размещения вне взрывоопасной зоны. Барьеры имеют неразборную конструкцию. Ремонт барьеров осуществляет только предприятие-изготовитель, имеющий согласованную по взрывозащите техническую документацию, дающую право на выпуск этих барьеров.

Барьеры в зависимости от типа содержат входные или выходные искробезопасные электрические цепи, выполненные с уровнем взрывозащиты «ib»- «взрывобезопасный» или «ia»- «особовзрывобезопасный».

Барьеры с искробезопасной цепью уровня “ia”, “ib” соответствуют требованиям ГОСТ Р 51330.0-99, ГОСТ Р 51330.10-99 для подгрупп IIB, IIC.

По способу защиты человека от поражения электрическим током барьеры относятся к классу 0I по ГОСТ 12.2.007.0-75.

Барьеры по ГОСТ 14254-96 соответствуют степени защиты IP 30 (монтаж на DIN-рейке) и имеют неразборную конструкцию.

Барьеры не создают индустриальных помех.

Барьеры по устойчивости к климатическим воздействиям соответствуют исполнению УХЛ категории 3 по ГОСТ 15150-96, группы исполнения СЗ по ГОСТ 52931-2008 для работы при температуре от минус 10°С до плюс 50°С.

При эксплуатации барьеров допускаются воздействия:

• вибрации с частотой от 5 до 25 Гц и амплитудой до 0,1 мм;
• магнитных полей постоянного и переменного тока с частотой (50±1) Гц и напряженностью до 400 А/м;
• относительной влажности от 30 до 80 % в диапазоне рабочих температур.

Барьеры по взрывозащите соответствуют требованиям ГОСТ 22782.5-78 и предназначены для установки за пределами взрывоопасных зон помещений и наружных установок.

Барьеры выполнены в соответствии с требованиями, предъявляемыми к взрывозащищенному электрооборудованию подгруппы IIС и поэтому их область применения охватывает все производства и технологические процессы (с зонами или помещениями), в которых имеются или могут образовываться различные взрывоопасные смеси газов, пары нефтепродуктов, а также другие соединения и композиции веществ, относящиеся согласно «Правила устройства электроустановок» (ПУЭ) к категориям IIС, IIВ, IIА.

Упрощенные функциональные схемы барьеров приведены в приложениях А, Б.

Барьеры МЕТРАН-630-1ХХ являются пассивными моделями, а барьеры МЕТРАН-630-2ХХ — активными.

2.2 Пассивные барьеры

Пассивные барьеры МЕТРАН-630-101, МЕТРАН-630-102, МЕТРАН-630-106, МЕТРАН-630-107, МЕТРАН-630-108, МЕТРАН-630-109 имеют маркировку по взрывозащите [Exia]IIC/IIВ, а барьеры МЕТРАН-630-103, МЕТРАН-630-104 и МЕТРАН-630-105 — маркировку по взрывозащите [Exib]IIC/IIВ.

Пассивные барьеры предназначены для передачи унифицированных токовых сигналов 0+5, 4+20, 0+20 мА.

Пассивные барьеры предназначены для работы с датчиками и другими техническими средствами, не содержащими собственных источников питания, сосредоточенных индуктивностей и емкостей, например, с датчиками температуры (термопары и термометры сопротивления), формирующими выходной сигнал низкого уровня при их работе во взрывоопасных зонах. При работе барьеров с термометрами сопротивления, подключенными к измерительному прибору по 4-х проводной линии связи, входная цепь измерительного прибора должна обеспечивать питание термометра сопротивления от источника тока, гальванически не связанного с измерительной цепью прибора.

Барьеры МЕТРАН-630-101 и МЕТРАН-630-102 являются одноканальными, проводящими сигналы постоянного тока и напряжения (подключение термопар).

Барьеры МЕТРАН-630-103 и МЕТРАН-630-104 содержат два однотипных канала, проводящих сигналы положительной полярности, с заземленным минусом.

Барьер МЕТРАН-630-105 содержит два функционально разнотипных по своему действию канала. В первый канал введено диодное ограничение знака Iвх., второй канал является проводящим сигналы тока или напряжения в обе стороны. Барьер имеет общий заземленный минус между каналами.

Барьер МЕТРАН-630-106 содержат два функционально разнотипных по своему действию канала. В первый канал введено диодное ограничение знака входного тока или напряжения, второй канал является проводящим сигналы тока или напряжения в обе стороны. Данные барьеры целесообразно использовать при работе с термометрами сопротивления стандартных градуировок. При этом через первый канал осуществляется питание термометра сопротивления от источника постоянного тока, а второй канал используется в качестве информативного для выходного сигнала от этого термодатчика.

Барьеры МЕТРАН-630-107, МЕТРАН-630-108 содержат по два однотипных канала. МЕТРАН-630-107 предназначены для работы с устройствами, формирующими однополярные сигналы. МЕТРАН-630-108 предназначены для работы с устройствами, формирующими двухполярные сигналы постоянного тока или напряжения.

Барьер МЕТРАН-630-109 является одноканальным, проводящим сигналы постоянного тока и напряжения по трехпроводной линии.

Параметры пассивных барьеров приведены в таблицах 1, 2.

2.3 Активные барьеры

Барьеры МЕТРАН-630-202, МЕТРАН-630-204, МЕТРАН-630-206 имеют маркировку по взрывозащите [Exia]IIC/IIВ, а барьеры МЕТРАН-630-201, МЕТРАН-630-203, МЕТРАН-630-205, МЕТРАН-630-207, МЕТРАН-630-213, МЕТРАН-630-214 — маркировку по взрывозащите [Exib]IIC/IIВ.

Барьеры МЕТРАН-630-203, МЕТРАН-630-204, МЕТРАН-630-214 имеют выходные взрывобезопасные цепи, остальные барьеры имеют входные взрывобезопасные цепи.

Барьеры МЕТРАН-630-201, МЕТРАН-630-202 предназначены для организации питания и приема информационных сигналов 4-20 мА постоянного тока от двухпроводных датчиков, которые выполнены с взрывозащитой вида «искробезопасная электрическая цепь» В качестве датчиков с этими барьерами могут быть использованы: ТСМУ-Ех, ТСПУ-Ех, ТХАУ-Ех, «Метран-43-Ех», «Метран-45-Ех», «Метран-200Т-Ех», «Сапфир-22-Ех», «Сапфир-22М-Ех», МИДА-ДИ-О1П-ЕХ, МИДА-ДИ-02П-Ех, КРТ-Ех.

Барьеры МЕТРАН-630-203, МЕТРАН-630-204, МЕТРАН-630-214 предназначены для обеспечения искробезопасности цепей электропневматических преобразователей, например, ЭП-Ех и электропневмопозиционеров, например, ЭПП-Ех осуществляющих связь электрических средств управления с пневматическими исполнительными механизмами и другими функциональными устройствами пневмоавтоматики.

Данные барьеры осуществляют также преобразование одного уровня унифицированного сигнала в другой, например, 0-5 мА в 4-20 мА.

Барьеры МЕТРАН-630-205, МЕТРАН-630-206, МЕТРАН-630-213 предназначены для работы в системах аварийной и пожарной защиты, сигнализации и управления. Данные барьеры рассчитаны на работу от сигналов электроконтактных датчиков и выключателей.

Барьер МЕТРАН-630-207 предназначен для организации питания потенциометрических и реостатных датчиков, для преобразования их сигнала, пропорционального положению потенциометра, в один из унифицированных токовых сигналов (0-5 мA, 0-20 мA или 4-20 мA).

При параллельной работе нескольких барьеров МЕТРАН-630-201, МЕТРАН-630-202, МЕТРАН-630-203, МЕТРАН-630-204, МЕТРАН-630-206, МЕТРАН-630-214 требуют гальванически развязанных источников питания.

Параметры барьеров приведены в таблицах 1, 3.

Типовым барьером является:

— МЕТРАН-630-202 — 4…20 — 4…20 — 36В

Пример обозначения при заказе:

а) для пассивных барьеров

1. Тип барьера;

2. Дополнительная технологическая наработка до 360 часов (по заказу);

3. Наличие Госповерки.

б) для активных барьеров

1. Тип барьера;

2. Входной сигнал;

3. Выходной сигнал (для МЕТРАН-630-205, 206, 213 — нормально разомкнутый контакт (НРК) или нормально замкнутый контакт (НЗК));

4. Напряжение питания: 24 В или 36 В;

5. Дополнительная технологическая наработка до 360 часов (по заказу);

6. Наличие Госповерки.

3 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

3.1 Предельные параметры внешних искробезопасных электрических цепей барьеров не должны превышать значений, приведенных в таблице 1.

Таблица 1

Примечание:

IIC, IIB – подгруппы взрывзащищенного электрооборудования;

Uо – максимальное выходное напряжение;

Iо – максимальный выходной ток;

Со – максимальная емкость искробезопасной цепи;

Lо – максимальная индуктивность искробезопасной цепи;

Ск – емкость кабеля нагрузки;

Lк – индуктивность кабеля нагрузки;

Rк – сопротивление кабеля.

3.2 Нагрузочные способности и проходные сопротивления пассивных барьеров характеризуются значениями, приведенными в таблице 2.

Таблица 2

Примечание:

1. Uном – номинальное напряжение;

2. Iном – номинальный проходной ток 0+5, 4+20, 0+20 мА;

3. Rмах=Rвв мах+Rнв мах – полное проходное сопротивление барьера для токового сигнала;

4. Rвв мах – проходное сопротивление верхней ветви барьера;

5. Rнв мах – проходное сопротивление нижней ветви барьера, например, для барьера МЕТРАН-630-101 величина проходного сопротивления Rвв мах определяется между клем-мами 1 и 8 барьера, а величина проходного сопротивления Rнв мах измеряется между клем-мами 2 и 7;

6. Ех – искробезопасная цепь барьера (сторона барьера с клеммами 1,2 и 3,4);

7. Rнагр.(Ех) — допускаемое сопротивление нагрузки барьера по цепи -Ех при подаче унифицированных токовых сигналов Iвх с верхним предельным значением 5 или 20 мА со стороны искроопасной цепи;

8. Rнагр – допускаемое сопротивление нагрузки при подаче входного токового сигнала Iвх(Ех) с верхним предельным значением 5 или 20 мА со стороны цепи Ех.

3.3 Условные обозначения активных и пассивных моделей барьеров, уровень взрывозащиты, маркировка по взрывозащите, входные и выходные сигналы приведены в таблице 3 и таблице 4.

Таблица 3

Обозначение активных барьеров	Напряжение питания, В	Маркировка по взрывозащите	Взрывобезо-пасная цепь -Ех	Взрывоопаснаяцепь
Метран-630-201	24 или 36	[Ехib]IIC/IIВ	0-5, 0-20, 4-20 мА	0-5, 0-20, 4-20 мА
Метран-630-202	36	[Ехia]IIC/IIВ	(входной сигнал)
Метран-630-203	24 или 36	[Ехib]IIC/IIВ	0-5, 0-20, 4-20 мА	0-5; 0-20, 4-20 мА
Метран-630-204	36	[Ехia]IIC/IIВ	(выходной сигнал)
Метран-630-205	24 или 36	[Ехib]IIC/IIВ	контакт 0///3 кОм	контакт реле
Метран-630-206		[Ехia]IIC/IIВ	(входной
Метран-630-213	24		сигнал)
Метран-630-207	36	[Ехib]IIC/IIВ	Потенциометр 0-5В (вх.сигнал)	0-5, 0-20, 4-20 мА
Метран-630-214			4-20 мА (выходной сигнал)	4-20 мА

Таблица 4

Обoзначение пассивные барьерoв	Маркирoвка пo взрывoзащите	Кoличествo каналoв
Метран-630-101 Метран-630-102	[Exia]IIC/IIB	1
Метран-630-103 Метран-630-104 Метран-630-105	[Exib]IIC/IIB	2(++) 2(++) 2(-+)
Метран-630-106 Метран-630-107 Метран-630-108 Метран-630-109	[Exia]IIC/IIB	2(-+) 2(++) 2(++) 1

Примечание:

(++) – два однотипных канала;

(-+) – два разнотипных канала.

3.4 Выходные невзрывозащищенные цепи барьеров МЕТРАН-630-201, МЕТРАН-630-202, МЕТРАН-630-207 рассчитаны на работу с нагрузками:

• от 0,1 до 1 кОм (для МЕТРАН-630-201 и МЕТРАН-630-202);
• от 0,1 до 0,75 кОм (для МЕТРАН-630-201, 24 В);
• от 0,1 до 0,75 кОм (для МЕТРАН-630-207) при сигналах 0+20, 4+20мА;
• от 0,1 до 2,5 кОм при сигналах 0-5 мА.

3.5 Напряжения на искробезопасных входах барьеров МЕТРАН-630-201, МЕТРАН-630-202: не более 22 В — при нижнем предельном значении входного сигнала 4 мА; не менее 15,3 В при верхнем предельном значении входного сигнала 20 мА.

3.6 Для барьеров МЕТРАН-630-203, МЕТРАН-630-204, МЕТРАН-630-214 сопротивление по искробезопасным цепям должно быть не более 600 Ом. Сопротивления со стороны искроопасных цепей не превышают 400 Ом для сигналов 0-5 мА и 100 Ом для сигналов 0-20 мА.

3.7 Контакты реле выходной цепи барьеров МЕТРАН-630-205, МЕТРАН-630-206, МЕТРАН-630-213 рассчитаны на коммутацию напряжения до 250 В и тока до 1 А.

3.8 Пассивные барьеры при передаче токовых сигналов допускают подключение к искробезопасным выходам нагрузки с активным сопротивлением, указанным в таблице 1. При передаче через барьеры сигналов напряжения постоянного тока или частотных сигналов их амплитуда не должна превышать величины 0,7 Uо. Величина напряжения Uо для каждого типа барьера должна соответствовать данным таблицы 1, внутреннее сопротивление барьеров — данным таблицы 2.

3.9 Питание барьеров МЕТРАН-630-201, МЕТРАН-630-203, МЕТРАН-630-205, МЕТРАН-630-206, МЕТРАН-630-213 осуществляется напряжением постоянного тока 36±3,6 В или (24±0,5) В. Питание барьеров МЕТРАН-630-202, МЕТРАН-630-204, МЕТРАН-630-207, МЕТРАН-630-214 осуществляется напряжением постоянного тока (36±3,6) В. Номинальный ток потребления барьеров не более 56 мА при питании барьеров напряжением 36±3,6 В. При питании барьеров напряжением 24±0,5 В ток потребления барьеров не более 84 мА.

3.10 Мощность, потребляемая активными барьерами, не более 2,0 ВА.

3.11 Погрешность преобразования входных сигналов (для активных барьеров), выраженная в процентах от диапазона изменения выходного сигнала, не более ±0,1 % или ±0,2 % (согласно заказа). Погрешность передачи сигналов (для пассивных барьеров), выраженная в процентах от диапазона изменения выходного сигнала не более ±0,1 % или ±0,2 % (согласно заказа). Расчетное значение выходного сигнала для барьера МЕТРАН-630-201+МЕТРАН-630-204, МЕТРАН-630-214 определяется по формуле:

Iвых = Iвых.min + (Iвх – Iвх.min), (1)

где: Iвых – текущее значение выходного сигнала, мА;

Iвых.min – нижнее предельное значение выходного сигнала,мА;

Iвх – текущее значение входного сигнала, мА;

Iвх.min – нижнее предельное значение входного сигнала, мА;

γ– коэффициент пропорциональности (см.ниже).

Таблица 5

3.12 Изменение значения выходного сигнала, вызванное изменением температуры окружающего воздуха в диапазоне от минус 10°С до плюс 50°С, не превышает ±0,1, % для МЕТРАН-630-201, МЕТРАН-630-202, МЕТРАН-630-207 и ±0,2 % для МЕТРАН-630-203, МЕТРАН-630-204 от диапазона изменения выходного сигнала на каждые 10 °С.

3.13 Напряжение холостого хода Uxx на искробезопасных цепях барьеров не превышает значений Uо, указанных в таблице 1.

3.14 Значение тока короткого замыкания Iкз в искробезопасных цепях барьеров не превышает значений Iо, указанных в таблице 1.

3.15 Значения параметров линии дистанционной связи (Ск, LK) между искробезопасными цепями барьеров и взрывозащищенными устройствами не должны превышать значений, указанных в таблице 1.

3.16 Во невзрывозащищенных барьеров формируются унифицированные сигналы постоянного тока 4-20, 0-5 или 0-20 мА (таблица 3).

3.17 Наибольшие допустимые значения пульсации напряжения на искробезопасных цепях барьеров МЕТРАН-630-201 и МЕТРАН-630-202, МЕТРАН-630-203, МЕТРАН-630-204, МЕТРАН-630-214 не превышают ±0,2%, а для МЕТРАН-630-207 – не более ±0,5 % от диапазона изменения указанного сигнала.

3.18 Средняя наработка на отказ барьеров с учетом технического обслуживания — 120000 ч.

3.19 Средний срок службы — 12 лет.

3.20 Масса барьера не превышает 100 г.

4 КОМПЛЕКТНОСТЬ

Комплект поставки барьеров должен соответствовать таблице 6.

Таблица 6

Обозначение	Наименование или условное обозначение	Кол. шт.	Примечание
1. ЭИ.85.00.000	Барьер МЕТРАН-630-Ех	1	Поставляется соответственно заказу
2. ЭИ.85.00.000ПС	Паспорт Руководство по эксплуатации	1

5 УСТРОЙСТВО

5.1 Габаритные и установочные размеры крепления на DIN-рейку представлены в приложении В.

5.2 Корпус барьеров состоит из пластмассовой коробки и крышки, на которой крепятся болты для подключения заземления с помощью двух гаек. Внутри корпуса закреплена печатная плата, на которой установлены клеммные колодки для подключения внешних цепей. Вращение винтов колодок, с помощью которых зажимаются подключаемые провода, производить отвёрткой диаметром не более 3 мм.

5.3 Корпус барьеров крепится на DIN рейку с помощью специальной защелки.

6 РАБОТА И ОБЕСПЕЧЕНИЕ ВЗРЫВОЗАЩИЩЕННОСТИ

6.1 Барьеры обеспечивают взрывозащищенность благодаря ограничению электрической мощности, подаваемой во взрывоопасную зону по цепям связи с электрооборудованием.

6.2 Функциональные схемы активных и пассивных барьеров искрозащиты приведены в приложениях А, Б.

6.3 Барьеры безопасности служат в качестве разделительных элементов между искро-безопасными и искроопасными цепями и состоят из шунтирующих стабилитронов (диодов) и последовательно включенных резисторов и предохранителей. Для повышения надежности барьера цепочка шунтирующих стабилитронов продублирована.

6.4 Барьеры содержат следующие однотипные функциональные элементы и узлы:

• резисторы, ограничивающие ток короткого замыкания;
• группу ограничительных шунтирующих стабилитронов и диодов, определяющих максимальную величину напряжения холостого хода в искробезопасной цепи;
• диодно-резистивные или резистивные цепочки, содержащие последовательно включенный плавкий предохранитель FU.

Кроме этого активные барьеры включают в себя:

• стабилизатор выходного напряжения;
• преобразователь напряжения в ток, подаваемый в цепь нагрузки (МЕТРАН-630-201, -202);
• преобразователь входных токов в выходной ток I(Ex), подаваемый в искробезопасную цепь (МЕТРАН-630-203, МЕТРАН-630-204, МЕТРАН-630-214);
• усилитель с регулируемым опорным напряжением (МЕТРАН-630-207).

6.5 Мощностные характеристики всех резисторов барьеров выбраны с учетом регламентируемого запаса по мощности, принятого в искробезопасных цепях. Ограничительные элементы искробезопасной цепи барьеров на схемах приложений А, Б, Е, Ж отделены от остальных функциональных узлов барьера пунктирной линией. Указанная группа стабилитронов, диодов и резисторов служит для ограничения напряжения и тока на искробезопасном выходе или входе в зависимости от типа барьера до безопасных уровней в аварийных ситуациях. Диодно-резистивные или резистивные цепочки с плавкими предохранителями FU служат для отключения искробезопасной цепи при возникновении аварийных напряжений на искроопасном входе. Резистор в этих цепочках обеспечивает ограничение величины тока, протекающего через предохранитель FU, при случайном попадании на барьер напряжения переменного тока величиной до 250 V (этим исключается дуговой эффект в слаботочном плавком предохранителе типа ВПМ-2). Преобразователь напряжения в ток служит для формирования выходного токового сигнала 0-5, 0-20 или 4-20 мА (в зависимости от исполнения барьера) с заданной нагрузочной способностью. Обеспечивает переход от двухпроводного вида сигнала к трех- или четырехпроводному с возможностью подключения сопротивления нагрузки к одной общей (минусовой) шине внешнего источника питания. Преобразователь входных токов в выходной ток I (Ex) обеспечивает формирование двухпроводного сигнала от источников токовых сигналов с естественным нулем, например, преобразование сигнала 0-5 мА в сигнал 4-20 мА. Усилитель с регулируемым опорным напряжением формирует в реостатных или потенциометрических датчиках напряжение питания заданного уровня, подаваемое через искробезопасную цепь барьера.

6.6 Заземление барьеров выполнено с помощью 2 дублирующих друг друга болтов с резьбой М4 или через клеммную колодку на передней панели.

7 МАРКИРОВКА

7.1 Маркировка барьера должна выполняться в соответствии с ГОСТ Р 51330.0, ГОСТ Р 51330.10 и содержать следующие надписи:

• наименование предприятия-изготовителя;
• наименование барьера;
• маркировка по взрывозащите – [Exia]IIC/IIВ или [Exib]IIC/IIВ;
• значения параметров искробезопасной цепи: Um, Uо, Iо, Cо, Lo.
• порядковый номер барьера по системе нумерации предприятия-изготовителя;

7.2 У мест присоединения внешних электрических цепей барьера должны быть нанесены надписи «Искробезопасные цепи» и позиционные обозначения разъемов.

7.3 На лицевой панели маркируется условное обозначение барьера.

7.4 На транспортной таре в соответствии с ГОСТ 14192 должны быть выполнены несмываемой краской основные, дополнительные и информационные надписи, а также манипуляционные знаки, соответствующие наименованию знаков «Хрупкое – осторожно!», «Верх».

7.5 На табличке, прикрепленной к боковой стороне барьера, имеются следующие знаки и надписи:

• товарный знак предприятия-изготовителя;
• наименование и условное обозначение барьера;
• степень защиты IP30;
• напряжение питания;
• диапазоны изменения входного и выходного сигналов;
• значения параметров внешней искробезопасной цепи;
• год выпуска;
• порядковый номер барьера по системе нумерации завода-изготовителя.

7.6 В близи мест присоединения внешних электрических цепей барьеров нанесены номера контактов колодки, а также следующие надписи:

• «Искробезопасная цепь» для всех моделей барьеров;
• «Un» для активных барьеров;
• «Iвых» для барьеров МЕТРАН-630-203, МЕТРАН-630-204, МЕТРАН-630-214;
• «Iвх» для барьеров МЕТРАН-630-201, МЕТРАН-630-202.

7.7 На транспортной таре в соответствии с ГОСТ 14192-77 должны быть нанесены мfнипуляционные знаки — «Хрупкое. Осторожно», «Верх».

7.8 Способы нанесения маркировки — любые, обеспечивающие сохранность и четкость изображения в течение всего срока службы барьера.

8 УПАКОВКА

8.1 Барьеры соответствуют варианту защиты ВЗ-10, вариант внутренней упаковки ВУ-5 по ГОСТ 9.014-78.

8.2 Барьеры упакованы в коробки из коробочного картона или ящики из гофрированного картона, помещены в чехол из полиэтиленовой пленки с селикагелем-осушителем. Коробки с барьерами помещены в ящик типа IV по ГОСТ 5959-80.

8.3 Ящики изнутри обиты водонепроницаемым материалом, который предохраняет от проникновения пыли и влаги.

8.4 Паспорт и руководство по эксплуатации упакованы в папку, обернутую водонепроницаемой бумагой, вложены в чехол из полиэтиленовой пленки, затем в потребительскую тару совместно с барьером.

8.5 Количество барьеров в потребительской таре — не более 10 штук.

8.6 Масса транспортной тары с барьерами не превышает 15 кг.

9 ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ

9.1 При получении ящиков с барьерами необходимо проверить сохранность тары. В случае ее повреждения следует составить акт и обратиться с рекламацией к транспортной организации.

9.2 В зимнее время ящики с барьерами следует распаковывать в отапливаемом помещении не менее, чем через 6 ч после внесения их в помещение.

9.3 Проверить комплектность в соответствии с паспортом на барьер и его работоспособность по методике, приведенной в подразделе 4.

9.4 Рекомендуется сохранять паспорт, который является юридическим документом при предъявлении рекламации заводу-изготовителю и поставщику.

10 УКАЗАНИЯ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ

10.1 Обслуживающий персонал не допускается к работе без проведения инструктажа по технике безопасности на месте установки барьера.

10.2 По степени защиты человека от поражения электрическим током барьер относится к классу 01 по ГОСТ 12.2.007.0-75.

10.3 Болты заземления должны быть электрически соединены с контуром заземления.

10.4 Барьеры выполнены в соответствии с требованиями, предъявляемыми к взрывозащищенному электрооборудованию подгруппы IIС и поэтому их область применения охватывает все производства и технологические процессы (с зонами или помещениями), в которых имеются или могут образовываться различные взрывоопасные смеси газов, пары нефтепродуктов, а также другие соединения и композиции веществ, относящиеся согласно «Правила устройства электроустановок» (ПУЭ) к категориям IIС, IIВ, IIА.

11 ОБЕСПЕЧЕНИЕ ВЗРЫВОЗАЩИЩЕННОСТИ ПРИ МОНТАЖЕ

11.1 Барьеры устанавливаются вне взрывоопасных зон помещений и наружных установок.

11.2 Прежде чем приступить к монтажу барьеров, необходимо осмотреть их. При этом необходимо проверить маркировку по взрывозащите, заземляющее устройство, а также убедиться в целостности корпусов барьеров. Монтаж барьеров должен производиться в соответствии со схемами внешних соединений, приведенными в приложениях Е, Ж.

11.3 Параметры линии связи между барьером и взрывозащищенным электрооборудованием не должны превышать значений, указанных в таблице 1. Линия связи может быть выполнена любым типом экранированного кабеля с медными проводами сечением не менее 0,35 мм² и должна соответствовать требованиям ПУЭ.

11.4 При монтаже барьеров, работающих в комплекте с термопарами типа L, К, S, А-1, А-2, А-3 необходимо соблюдать следующие условия:

• линия связи от датчика до барьера и от барьера до прибора выполняется однотипными компенсационными проводами с диаметром не более 2 мм;
• температура входных и выходных клемм барьера должна быть одинаковой для уменьшения погрешности измерения.

11.5 Барьер должен быть надежно заземлен. Заземление осуществляется посредством закрепления болтов барьера к заземлению.

Для барьеров с уровнем взрывозащиты «ia — особовзрывобезопасный» должно быть выполнено обязательное требование подключения их к специальной (отдельной) низкоомной шине заземления с сопротивлением не более 1 Ом.

Для барьеров с уровнем взрывозащиты «ib -взрывобезопасный» допускается подключение к глухозаземленной нейтрали с сопротивлением шины заземления не более 4 Ом.

11.6 По окончании монтажа должно быть проверено сопротивление заземления. Величина сопротивления заземления должна удовлетворять требованиям п.10.5.

11.7 При монтаже барьеров БИС необходимо руководствоваться данным РЭ, главой 3.4 ПЭЭП, ПУЭ и другими документами, действующими в данной отрасли промышленности.

11.8 Не допускается совместная прокладка кабелей от искробезопасных цепей барьеров с различными уровнями взрывозащиты, а также установка этих барьеров на единую шину заземления.

12 ПОРЯДОК УСТАНОВКИ

12.1 Неразборный пластмассовый корпус барьера крепится на DIN-рейку с помощью специальной защелки. Кабели искробезопасных цепей и обычных невзрывозащищенных электрических цепей барьеров должны быть расположены по разные стороны их корпуса. Внешние провода диаметром от 0,2 до 1,5 мм подключаются к соответствующим гнездам колодок с винтовым соединением.

12.2 При выборе места установки необходимо учитывать следующее:

• места установки барьеров должны обеспечивать удобные условия для обслуживания и демонтажа;
• условия работы барьера должны быть не хуже указанных в разделе 1;
• среда, окружающая барьер, не должна содержать примесей, вызывающих коррозию его деталей.

12.3 Внешние соединения барьеров при монтаже осуществлять в соответствии со схемами, приведенными в приложениях Е, Ж.

12.4 В местах установки барьеров следует принять меры, чтобы исключить появление различного рода постоянных либо временных помех от работы силового электрооборудования.

12.5 Подключение блока производить заводским стандартным инструментом (отвертка – 0,5х3,0 — рисунок 1). Момент затяжки винтов входных/выходных клемм 0,5 Н•м

Рисунок 1

13 ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

Перед включением барьеров убедиться в соответствии их установки и монтажа указаниям, изложенным в разделах 9-12. Изучить Руководство по эксплуатации ЭИ.85.00.000ПС.

14 ОБЕСПЕЧЕНИЕ ВЗРЫВОЗАЩИЩЕННОСТИ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ

При эксплуатации барьеров необходимо выполнять все мероприятия в полном соответствии с разделом 12. Кроме того, необходимо выполнять местные инструкции, действующие в данной отрасли промышленности, а также другие нормативные документы, определяющие эксплуатацию взрывозащищенного электрооборудования.

15 МЕТОДИКА ПОВЕРКИ

15.1 Поверку барьеров проводят органы Государственной метрологической службы или другие уполномоченные органы, организации, имеющие право поверки. Требования к организации, порядку проведения поверки и форма представления результатов поверки определяются ПР 50.2.006-94 «ГСИ. Поверка средств измерений. Организация и порядок проведения»

15.2 Интервал между поверками составляет 1 год.

15.3 Поверка включает в себя:

• внешний осмотр блока;
• измерение значения выходного тока канала измерения (КИ);
• определение основной приведенной погрешности.

15.4 При внешнем осмотре блока необходимо проверить:

• наличие маркировки.
• отсутствие внешних повреждений;
• состояние входных и выходных зажимов;

Эксплуатация блока с механическими повреждениями корпуса, соединений, наличием загрязнений между контактами не допускается.

15.5 При проведении поверки соблюдают следующие условия:

• температура окружающего воздуха (23 ± 2)°С;
• атмосферное давление от 86 до106 кПа;
• относительная влажность от 30 до 80%;
• напряжение питания 36±3,6В или 24±0,5В (в зависимости от исполнения);
• внешние электрические и магнитные поля должны либо отсутствовать, либо находится в пределах, не влияющих на характеристики блоков.
• время выдержки барьеров после включения питания перед началом испытаний не менее 10 минут.

15.6 Средства поверки:

• образцовая катушка сопротивлений R331 100(Ом) класс точности 0,01%;
• магазин сопротивлений Р4831 класс точности 0,02%;
• мультиметр РС5000 класс точности 0,015%;
• калибратор-измеритель ИКСУ-2000А класс точности 0,01%.

Допускается применение другого оборудования, прошедшего аттестацию в органах государственной службы, имеющего соответствующие технические характеристики, не превышающие 1/3 предела допускаемого абсолютного значения основной погрешности поверяемого прибора (ГОСТ 22261-94).

15.7 При измерении значения выходного тока КИ:

• значения входных и соответствующих им выходных сигналов выбираются в зависимости от исполнения блока по таблице 3;
• для пассивных барьеров схема проверки в приложении Г, для активных барьеров схема проверки в приложении Д.
• пределы допускаемой основной приведенной погрешности 0,2% или ±0,1%.

15.8 Задание входного сигнала:

• Для барьеров МЕТРАН-630-201 и МЕТРАН-630-202 на искробезопасных входах клеммы 1, 2(4) входной сигнал задается от ИКСУ-2000.
• Для барьеров МЕТРАН-630-203, МЕТРАН-630-204, МЕТРАН-630-214 на невзрывозащищенные клеммы 5, 6 входной сигнал задается от ИКСУ-2000.
• Для барьеров МЕТРАН-630-205, МЕТРАН-630-206 , МЕТРАН-630-213 на искробезопасных входах закорачиваются клеммы ХР1 через резистор 3 кОм в результате чего контактная группа реле замкнется или разомкнется (в зависимости от исполнения блока).
• Для барьера МЕТРАН-630-207 в искробезопасную цепь (клеммы 1, 4) входной сигнал задается изменением нагрузки. При этом значения входного и выходного сигналов определяется косвенным методом — измерением напряжения на образцовых катушках сопротивления.

15.9 Для пассивных барьеров на взрывозащищенные клеммы 1,2 и 3,4 входной сигнал задается от внешнего источника питания БП и регулируется магазином сопротивлений R4. При этом значения входного и выходного сигналов определяется косвенным методом — измерением напряжения на образцовых катушках сопротивления R2. R3.

Величина входного сигнала определяется формулой:

Uвх = Iвх • Rобр, (1)

где:

• Uвх — изменение значения входного сигнала на образцовой катушке сопротивления, В;
• Iвх — значение входного тока, мА;
• Ro6p — сопротивление образцовой катушки сопротивления — 100 Ом,

Величина выходного сигнала определяется формулой:

Iвых = Uвых / Rобр, (2)

где:

• Uвх — изменение значения выходного сигнала на образцовой катушке сопротивления, В;
• Iвых — значение выходного тока, мА;
• Ro6p — сопротивление образцовой катушки сопротивления — 100 Ом,

15.10 Для определения допускаемой основной приведенной погрешности БИС подключают по схеме, приведенной в приложениях Г, Д.

15.10.1 С помощью ИКСУ задают сигналы, соответствующие таблице 6. По вольтметру PV определяют основную приведенную погрешность.

15.10.2 Рассчитывают допускаемую основную приведенную погрешность γ по формуле:

где: Iвыхi — измеренное значение выходного сигнала, мА;

Iвых.p. — расчетное значение выходного сигнала, мА, в поверяемой точке в соответствии со значениями в таблицах 7, 8, 9;

IH, IB — нижний и верхний пределы выходного сигнала, мА.

Таблица 7

Диапазон изменения	Диапазон изменения выходного сигнала
входного сигнала Iвх = 0-5 мА	Iвых = 0-5 мА	Iвых = 0-20 мА	Iвых = 4-20 мА
Измеряемое значение	Расчетное значение выходного сигнала
Iвх, мA	Uвх, В	Iвых, мА	Uвых, В	Iвых, мА	Uвых, В	Iвых, мА	Uвых, В
0,000 1,250 2,500 5,000	0,0000 0,1250 0,2500 0,5000	0,000 1,250 2,500 5,000	0,0000 0,1250 0,2500 0,5000	0,000 5,000 10,000 20,000	0,0000 0,5000 1,0000 2,0000	4,000 8,000 12,000 20,000	0,4000 0,8000 1,2000 2,0000

Таблица 8

Диапазон изменения	Диапазон изменения выходного сигнала
входного сигнала Iвх = 0-20 мА	Iвых = 0-5 мА	Iвых = 0-20 мА	Iвых = 4-20 мА
Измеряемое значение	Расчетное значение выходного сигнала
Iвх, мА	Uвх, В	Iвых, мА	Uвых, В	Iвых, мА	Uвых, В	Iвых, мА	Uвых, В
0,000 5,000 10,000 20,000	0,0000 0,5000 1,0000 2,0000	0,000 1,250 2,500 5,000	0,0000 0,1250 0,2500 0,5000	0,000 5,000 10,000 20,000	0,0000 0,5000 1,0000 2,0000	4,000 8,000 12,000 20,000	0,4000 0,8000 1,2000 2,0000

Таблица 9

Диапазон изменения	Диапазон изменения выходного сигнала
входного сигнала Iвх = 4-20 мА	Iвых = 0-5 мА	Iвых = 0-20 мА	Iвых = 4-20 мА
Измеряемое значение	Расчетное значение выходного сигнала
Iвх, мA	Uвх, В	Iвых, мА	Uвых, В	Iвых, мА	Uвых, В	Iвых, мА	Uвых, В
4,000 8,000 12,000 20,000	0,4000 0,8000 1,2000 2,0000	0,000 1,250 2,500 5,000	0,0000 0,1250 0,2500 0,5000	0,000 5,000 10,000 20,000	0,0000 0,5000 1,0000 2,0000	4,000 8,000 12,000 20,000	0,4000 0,8000 1,2000 2,0000

Наибольшее из полученных значений основной приведенной погрешности не должно превышать предела допускаемой основной приведенной погрешности барьера.

15.11 Оформление результатов поверки

15.11.1 Результаты поверки барьера оформляют свидетельством о государственной поверке установленной формы по ПР.50.2.006-94 с указанием результатов поверки на его обратной стороне (или протоколом произвольной формы) или путем записи в паспорте результатов поверки, заверенных поверителем с нанесением оттиска поверительного клейма.

15.11.2 При отрицательных результатах поверки барьер к эксплуатации не допускается.

16 ХРАНЕНИЕ И ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ

Барьеры транспортируются всеми видами транспорта в крытых транспортных средствах (авиатранспортом — в отапливаемых герметизированных отсеках) в соответствии с правилами перевозки грузов, действующими на соответствующем виде транспорта.

Расстановка и крепление ящиков с барьерами должны исключать возможность их смещения и ударов друг о друга и о стенки транспорта.

Условия транспортирования и хранения приборов должны соответствовать условиям 5 или 3 (морским путем) по ГОСТ 15150-96.

Срок пребывания барьеров в соответствующих условиях транспортирования не более 3 месяцев.

Барьеры должны храниться в складских помещениях потребителя и поставщика как в транспортной таре, с укладкой в штабелях до 5 ящиков по высоте, так и без упаковки — на стеллажах.

Воздух в помещениях не должен содержать пыли, паров кислот и щелочей, а также газов, вызывающих коррозию.

Барьеры распаковывают в сухом отапливаемом помещении и выдерживают не менее 6 часов, чтобы они прогрелись и просохли. Только после этого барьеры могут быть введены в эксплуатацию.

17 СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ

Барьер МЕТРАН-630- ___________________________ заводской номер ________________

соответствует техническим условиям ТУ 4218-007-51465965-2004 и признан годным к эксплуатации.

Дата выпуска ___________________________

М.П.

Представитель ОТК _____________________

(подпись)

Результаты первичной поверки (калибровки)

Барьер МЕТРАН-630- ___________________________ заводской номер ________________

положительные.

Дата поверки (калибровки) _______________

М.П.

Поверитель ____________________________

(подпись)

Интервал между поверками составляет 1 год.

18 СВИДЕТЕЛЬСТВО ОБ УПАКОВКЕ

Барьер МЕТРАН-630- ___________________________ заводской номер ________________

упакован согласно требованиям действующей конструкторской документации.

Дата упаковки ______________________

Упаковку произвел ______________________

(подпись)

19 ГАРАНТИЯ ИЗГОТОВИТЕЛЯ

19.1 Изготовитель гарантирует исправную работу барьера в течении 36 месяцев при соблюдении условий транспортирования, хранения и эксплуатации, установленных в настоящей инструкции.

19.2 Гарантийный срок хранения – 6 месяцев со дня изготовления барьера. Превышение установленного гарантийного срока хранения включается в гарантийный срок эксплуатации.

19.3 Дата ввода в эксплуатацию __________________________________

19.4 Должность, фамилия, подпись ответственного лица о проверке технического состояния и вводе в эксплуатацию _________________________________

20 СВЕДЕНИЯ О РЕКЛАМАЦИЯХ

20.1 Рекламации на барьеры, в которых в течении гарантийного срока эксплуатации и хранения выявлено несоответствие требованиям технических условий, оформляются актом и направляются по адресу:

454138, г. Челябинск, Комсомольский пр. 29, ЗАО ПГ «Метран».

20.2 Меры по устранению дефектов принимаются предприятием-изготовителем.

20.3 Рекламации на барьеры, дефекты которых вызваны нарушением правил эксплуатации, транспортирования и хранения, не принимаются.

Изготовитель: Энергия-Источник, ООО

Опубликовано на Яндекс.Дзен

адрес для заявок: tpq@nt-rt.ru