Метран 961 руководство по эксплуатации - RukovodstvoRus.ru - инструкции пользования и руководства

Назначение

Измерители-регуляторы технологические ЭЛМЕТРО-ТеИР, Метран-961 (далее — регуляторы) предназначены для измерений и измерительных преобразований аналоговых выходных сигналов датчиков (силы и напряжения постоянного тока, сопротивления, сигналов термопар и термопреобразователей сопротивления), несущих информацию о параметрах технологических процессов, а также выдачи управляющих воздействий для регулирования технологических процессов.

Описание

Регулятор выполнен в щитовом исполнении. На передней панели прибора расположены:

— светодиодное четырехразрядное табло;

— линейная светодиодная шкала;

— светодиодные индикаторы режимов работы;

— клавиатура, с помощью которой выбираются режимы работы прибора и вводятся значения устанавливаемых параметров.

На задней панели расположен клеммный блок с контактами питания 220 В, заземления, аналогового входа, выхода сигнализации, силовых реле (-3Р), оптосимисторов (-1Р2С), встроенного блока питания 24В (-БП), токового выхода (-Т), сетевого интерфейса RS-485 (-RS485).

Принцип работы регулятора основан на измерении входного сигнала, его обработке микроконтроллером и, в зависимости от выбранного алгоритма работы, формировании управляющего воздействия (в виде дискретных или аналоговых электрических сигналов) с помощью выходных устройств:

• реле сигнализации;

• управляющие реле или оптосимисторы;

• выходные сигналы силы постоянного тока (0-5) мА, (0-20) мА, (4-20) мА.

Количество и тип применяемых дискретных выходов, наличие токового выхода, источника питания подключаемых датчиков, тип интерфейса определяются модификацией регулятора и указываются при заказе.

Регулятор выполняет функции позиционного регулирования, ПИД регулирования (исполнение — ПИД) или регулирования с программным заданием временного профиля (исполнение — ПРОГ).

Фотографии общего вида регулятора представлены на рисунке 1.

Рисунок 1 — Фотографии общего вида регулятора

Программное обеспечение

Встроенное программное обеспечение (ПО) регулятора имеет идентификационные данные, приведенные в таблице 1.

Т аблица 1 — Идентификационные данные встроенного ПО

Наименование

ПО

Идентификационное наименование ПО

Номер версии (идентификационный номер) ПО

Цифровой идентификатор ПО (контрольная сумма исполняемого кода)

Алгоритм вычисления цифрового идентификатора ПО

Метрологическое ПО регулятора

TEIR_FW

2.10

6335

CRC16

Информация о версии и контрольной сумме доступна в меню поверки регулятора.

В регуляторе отсутствует возможность внесения изменений (преднамеренных или непреднамеренных) в ПО измерительной части прибора посредством внешнего интерфейса или с помощью меню прибора.

Внешнее ПО регулятора (поставляется на компакт диске) представляет собой программу конфигурирования регуляторов с ПК и не является метрологически значимым.

Защита регулятора от преднамеренного изменения ПО через внутренний интерфейс (вскрытие прибора) обеспечивается нанесением клейма (пломбы) на корпус прибора.

Защита ПО от непреднамеренных и преднамеренных изменений соответствует уровню «С» по МИ 3286-2010.

Схема и внешний вид пломбировки от несанкционированного доступа представлена на рисунке 2.

Рисунок 2 — Схема и внешний вид пломбировки регулятора от несанкционированного доступа.

Технические характеристики

Диапазоны измерений и пределы допускаемых основной и дополнительной погрешностей измерения электрических сигналов приведены в таблице 2.

Таблица 2

Функция

Диапазон

Единица

младшего

разряда

Пределы допускаемой основной погрешности в диапазоне температур от 15 до 35 °С, ±

Пределы допускаемой дополнительной абсолютной погрешности на каждые 10 °С в диапазоне температур от -10 до 15 °С и от 35 до 60 °С, ±

Измерение силы постоянного тока

± (0 — 24) мА

0,01 мА

0,06%ИВ* + 8 мкА

10 мкА

Измерение напряжения постоянного тока	± (0 — 110) мВ	0,1 мВ	0,06%ИВ* + 40 мкВ	50 мкВ
± (0 — 1,1) В	1 мВ	0,06%ИВ* + 0,4 мВ	0,5 мВ
Измерение сопротивления постоянному току	0 — 325 Ом	0,1 Ом	0,06%ИВ* + 0,13 Ом	0,16 Ом
Примечания * ИВ — значение измеряемой величины.

Регулятор обеспечивает измерение выходных сигналов термопар (далее по тексту ТП) с НСХ по ГОСТ Р 8.585 — 2001 с возможностью компенсации температуры «холодного спая». Типы ТП, пределы допускаемой основной погрешности и диапазоны измерений выходных сигналов термопар приведены в таблице 3.

Таблица 3

Тип ТП	Диапазон, °С	Пределы допускаемой основной погрешности в диапазоне температур от 15 до 35 °С, ±°С *	Единица младшего разряда индикации, °С
A-1 (ТВР)	0 — 400	4,1-0,0038 T
400 — 2200	1,7+0,0022 T
A-2 (ТВР)	0 — 300	4,4-0,006 T
300 — 1800	2,1+0,0017T
A-3 (ТВР)	0 — 300	4,1-0,005 T
300 — 1800	2,1+0,0017T
J (ТЖК )	-200 — 0	0,8-0,013T
0 — 1000	0,8+0,0005 T
R (ТПП 13)	-50 — 200	9,6-0,026 Т
200 — 1768	4,4
S (ТПП 10)	-50 — 200	9-0,02-Т
200 — 1700	5,1-0,0005-Т
B (ТПР)	500 — 1000	11,7-0,007 Т	0,1; 1**
1000 — 1820	5,3-0,0006 Т
E (ТХКн)	-200 — 0	0,75-0,012Т
0 — 1000	0,75+0,0004 Т
N (ТНН)	-200 — 0	1,5-0,02Т
0 — 1300	1,5+0,0003 Т
K (ТХА)	-200 — 0	1-0,015Т
0 — 1300	1+0,0009 Т
M (ТМК)	-200 — -100	-0,4-0,022-Т
-100 — 100	1,3-0,005 Т
L (ТХК)	-200 — 0	0,7-0,012Т
0 — 800	0,7+0,0003 Т
Т (ТМК)	-200 — 0	1,1-0,016T
0 — 400	1,1-0,0005 T
Примечания
Т — измеренное значение температуры;
* Погрешность указана без учета погрешности канала компенсации температуры холодного
спая. Пределы допускаемой абсолютной погрешности канала компенсации температуры хо
лодного спая ±1°С (включая погрешность термокомпенсационного датчика);
** Зависит от текущей температуры

Регулятор обеспечивает измерение сигналов термопреобразователей сопротивления (далее по тексту ТС) с НСХ по ГОСТ 6651-2009. Типы ТС, пределы допускаемой основной погрешности и диапазоны измерений выходных сигналов ТС приведены в таблице 4.

Тип ТС	Диапазон, °С	Пределы допускаемой основной погрешности в диапазоне температур от 15 до 35°С, ±°С*	Единица младшего разряда индикатора, °С
Платиновые (ТСП)	50П (а =0,00391 °С-1)	-200 — 600	0,8+0,001-Т	0,1
100П (а =0,00391 °С-1)	0,5+0,0008-Т
Pt50 (а =0,00385 °С-1)	0,8+0,001-Т
Pt100 (а =0,00385 °С-1)	0,5+0,0008-Т
Медные (ТСМ)	50М (а =0,00428 °С-1)	-200 — 200	0,8+0,0005-Т
100М (а =0,00428 °С-1)	0,5+0,0005-Т
Cu50 (а =0,00426 °С-1)	-50 200	0,8+0,0006-Т
Cu100 (а =0,00426 °С-1)	0,5+0,0006-Т
Примечания Т — измеренное значение температуры

Пределы допускаемой дополнительной погрешности, вызванной изменением температуры окружающей среды, в диапазоне температур от минус 10 °С до плюс 15 °С и от 35 до 60 °С не превышают пределов допускаемой основной погрешности на каждые 10 °С при измерении выходных сигналов ТП и ТС.

Регулятор в исполнении «Т» имеет изолированный активный аналоговый выход сигналов силы постоянного тока по ГОСТ 26.011-80. Выходной диапазон выбирается программно. Параметры выхода соответствуют таблице 5.

Таблица 5

Выходной диапазон, мА	Пределы допускаемой основной погрешности в диапазоне температур от 15 до 35 °C, ±	Пределы допускаемой дополнительной погрешности на 10 °С вне диапазона температур от 15 до 35 °С	Максимальное нагрузочное сопротивление, Ом
0 — 5	0,06% ТВ*+8 мкА	Не более предела основной погрешности	2500
0 — 20	600
4 — 20
Примечание * ТВ — текущая величина генерируемого тока

Регулятор в исполнение «БП» имеет встроенный источник питания, предназначенный для питания измерительных преобразователей на токовой петле.

Питание регулятора осуществляется от сети переменного однофазного тока напряжением 220 В ± 20% и частотой 50 Гц.

Мощность, потребляемая от сети 220 В, Вт, не более 10.

Температура окружающей среды, °С от минус 10 до плюс 60.

По степени защиты от воздействия пыли и воды регулятор соответствует исполнению: с фронтальной стороны IP54, с задней — IP20 по ГОСТ 14254.

Масса регулятора, кг, не более 0,5.

Габаритные размеры, мм 96 х 96 х 130.

Средний срок службы, лет, не менее 10.

Знак утверждения типа

наносится на эксплуатационную документацию (руководство по эксплуатации, паспорт) регулятора типографским способом и на табличку боковой панели корпуса методом термотрансферной печати.

Комплектность

Комплект поставки регуляторов соответствует таблице 6

Таблица 6

Наименование	Количество
Измеритель-регулятор технологический	1 шт.
Набор для щитового крепления прибора	1 компл.
Паспорт ПС	1 экз.
Руководство по эксплуатации РЭ	1 экз. 1)
Диск с ПО	1шт. 1),2)
Примечания 1) При поставке более 5 штук каждые 5 приборов комплектуются 1 экземпляром руководства
по эксплуатации (диском с ПО). 2) Поставляется только в комплекте с регуляторами исполнений RS485.

Поверка

осуществляется в соответствии с разделом 3 «Методика поверки» документа «Измерители-регуляторы технологические ЭЛМЕТРО-ТеИР, Метран-961. Руководство по эксплуатации.

3087.000 РЭ», согласованным с ГЦИ СИ ФГУП «ВНИИМС» 05.12.2012 г.

Перечень основного оборудования, применяемого для поверки регуляторов: многофункциональный портативный калибратор МЕТРАН 510-ПКМ, пределы допускаемой основной погрешности:

— в диапазоне от 0 до 24 мА ± (0,015%ИВ+1 мкА) — в режиме воспроизведений;

— в диапазоне от 0 до 20 мА ± (0,015%ИВ+1 мкА) — в режиме измерений;

— в диапазоне от 0 до 100 мВ ± (0,015%ИВ+5 мкВ) в режиме воспроизведений;

— в диапазоне от 0 до 1 В ± (0,015%ИВ+0,05 мВ) в режиме воспроизведений;

— в диапазоне от 0 до 400 Ом ± (0,015%ИВ+0,02 Ом) в режиме воспроизведений. Кабельная термопара: тип К, класс допуска 2, НСХ по ГОСТ 8.585-01. С рабочей

длиной > 700 мм, диаметр термоэлектродов 1… 1,5 мм.

Термометр ТЛ-4: Диапазон измерения от 0 до 55 °С, с ценой деления ±0,1 °С.

Сведения о методах измерений

Методы измерений изложены в разделе 2 документа «Измерители-регуляторы технологические ЭЛМЕТРО-ТеИР, Метран-961. Руководство по эксплуатации. 3087.000 РЭ».

Нормативные и технические документы, устанавливающие требования к измерителям-регуляторам технологическим ЭЛМЕТРО-ТеИР, Метран-961

ГОСТ Р 52931-2008 Приборы контроля и регулирования технологических процессов. Общие технические условия.

ГОСТ 22261-94. ЕССП. Средства измерения электрических и магнитных величин. Общие технические условия.

ГОСТ Р 8.585-2001 Государственная система обеспечения единства измерений. Термопары. Номинальные статические характеристики преобразования.

ГОСТ 6651-2009 Государственная система обеспечения единства измерений. Термопреобразователи сопротивления из платины, меди и никеля. Общие технические требования и методы испытаний.

ТУ 4211-017-99278829-2012 Измерители-регуляторы технологические ЭЛМЕТРО-ТеИР, Метран-961. Технические условия.

Рекомендации к применению

— осуществление производственного контроля за соблюдением установленных законодательством Российской Федерации требований промышленной безопасности к эксплуатации опасного производственного объекта;

— выполнение работ по оценке соответствия промышленной продукции и продукции других видов, а также иных объектов установленным законодательством Российской Федерации обязательным требованиям.

Источник

Семейство технологических измерителей-регуляторов Метран 961 предназначено для измерения, визуализации, контроля и регулирования технологических параметров в различных отраслях промышленности. Легко интегрируется в АСУТП.

Подробнее…

Технические характеристики

Количество каналов: 1

Напряжение питания: 220 В, (50± 1) Гц

Источник питания: встроенный источник постоянного тока для внешних устройств

Выходное напряжение: 24 В

Номинальный ток нагрузки: 30 мА

Потребляемая мощность: не более 10 ВА

Масса: не более 0,5 кг

Температура окружающей среды: от -10 до 60°С

Степень защиты от пыли и воды: — IP54 для передней панели; — IP20 для остальных стенок корпуса

Способ монтажа: щитовой

Быстродействие: высокое — до 0,2 с

Комбинации выходов: релейные, оптосимисторные, токовый

Интерфейсы: RS485 + Modbus RTU

Особенности

Универсальный аналоговый вход
Высокая точность измерений
Эргономичная визуализация результатов измерений
Встроенный блок питания для датчика с унифицированным выходным сигналом (УВС)
Регулирование технологических параметров по алгоритмам: 2-х, 3-позиционному, П, ПИ, ПИД
Электромагнитная совместимость по ГОСТ Р 51317.4.5-99Соответствие требованиям ЭМС
Детектирование обрыва сенсора
Возможность конфигурирования с помощью клавиатуры или ПК

Документация и чертежи

Источник

Нет на складе

Есть в наличии

Самовывоз
Доставка транспортной службой

Безналичная оплата

Предназначено для измерения, визуализации, контроля и регулирования технологических параметров в различных отраслях промышленности. Легко интегрируется в АСУТП. Для получения дополнительной информации свяжитесь с нами по электронной почте info@metran.pro

Источник

Метран-961 Конфигурации	Дискретные выходы	Встроенный БП	RS-485	Токовый выход	Управление	Описание
3Р	3Р				Поз. (ПИД1))	Измеритель регулятор с 2 реле управления и 1 реле сигнализации, автономный2)
3Р-Т	3Р			1	Поз., П (ПИД)	Универсальный измеритель регулятор с 2 реле управления, 1 реле сигнализации и токовым выходом; может применяться как нормирующий преобразователь сигналов ТС/ТП в ток; автономный
3Р-БП	3Р	1			Поз. (ПИД)	Универсальный измеритель-регулятор с 2 реле управления, 1 реле сигнализации, БП3), автономный
3Р-БП-RS-485	3Р	1	1		Поз. (ПИД)	Универсальный измеритель-регулятор с 2 реле управления, 1 реле сигнализации, БП, поддержка сети ModBus4)
1Р2С-БП	1Р2С	1			Поз. (ПИД)	Универсальный измеритель-регулятор с 2 оптосимисторами управления, 1 реле сигнализации, БП, автономный
1Р2С-БП-RS485	1Р2С	1	1		Поз. (ПИД)	Универсальный измеритель-регулятор с 2 оптосимисторами управления, 1 реле сигнализации, БП, поддержка сети ModBus
3Р-БП-RS485-Т-ПИД	3Р	1	1	1	ПИД	Полная конфигурация

Источник