Mi 3250 микроомметр руководство по эксплуатации

METREL MI 3250 Instruction Manual

  • Contents

  • Table of Contents

  • Bookmarks

Quick Links

MicroOhm 10A

MI 3250

Instruction manual

Version 1.1.2, Code no 20 751 893

loading

Related Manuals for METREL MI 3250

Summary of Contents for METREL MI 3250

  • Page 1
    MicroOhm 10A MI 3250 Instruction manual Version 1.1.2, Code no 20 751 893…
  • Page 2
    Mark on your equipment certifies that this equipment meets the requirements of the EU (European Union) concerning safety and electromagnetic compatibility regulations © 2011 METREL No part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means without permission in writing from METREL.
  • Page 3: Table Of Contents

    MI 3250 MicroOhm 10A Table of contents Table of contents General description ………………… 5 Features ………………….5 Safety and operational considerations ………….. 6 Warnings and notes ………………6 Battery and charging ………………8 2.2.1 New battery cells or cells unused for a longer period ……9 Standards applied ………………

  • Page 4
    MI 3250 MicroOhm 10A Table of contents Periodic calibration ………………35 Service ………………….35 Technical specifications ………………. 36 Resistance measurement …………….36 Measurement parameters …………….36 General data ………………..37…
  • Page 5: General Description

    MI 3250 MicroOhm 10A General description 1 General description 1.1 Features MicroOhm 10A (MI 3250) is a portable (2.8 kg) bidirectional low resistance ohmmeter using four wire Kelvin method to measure low resistances of:  Switches  Relays  Connectors …

  • Page 6: Safety And Operational Considerations

    2.1 Warnings and notes In order to maintain the highest level of operator safety while carrying out various tests and measurements Metrel recommends keeping your MicroOhm 10A instruments in good condition and undamaged. When using the instrument, consider the following general warnings: symbol on the instrument means »Read the Instruction manual with…

  • Page 7
    MI 3250 MicroOhm 10A Safety and operational considerations Warnings related to measurement functions: Resistance and inductive measurement Resistance measurement should only be performed on de-energized objects!  Do not touch the test object during the measurement or before it is fully …
  • Page 8: Battery And Charging

    If the instrument is not to be used for a long period of time, remove all batteries  from the battery compartment. Alkaline or rechargeable Ni-Cd or Ni-MH batteries can be used. Metrel  recommends only using rechargeable batteries with a capacity of 3500mAh or above.

  • Page 9: New Battery Cells Or Cells Unused For A Longer Period

    Cd cells can be subjected to these chemical effects (sometimes called the memory effect). As a result the instrument operation time can be significantly reduced during the initial charging/discharging cycles of the batteries. In this situation, Metrel recommend the following procedure to improve the battery lifetime: Procedure Notes Completely charge the battery.

  • Page 10: Standards Applied

    MI 3250 MicroOhm 10A Safety and operational considerations 2.3 Standards applied The MicroOhm 10A instrument is manufactured and tested in accordance with the following regulations: Electromagnetic compatibility (EMC) EN 61326 Electrical equipment for measurement, control and laboratory use – EMC requirements…

  • Page 11: Instrument Description

    MI 3250 MicroOhm 10A Safety and operational considerations 3 Instrument Description 3.1 Operator’s Panel The operator’s panel is shown in Figure 3.1 below. Figure 3.1: Front panel Legend: START / STOP Start or stop measurement. Switches the instrument power on or off.

  • Page 12: Connectors And Battery Cover

    MI 3250 MicroOhm 10A Instrument Description 3.2 Connectors and Battery cover The MicroOhm 10A tester contains the following terminals:  Four banana safety sockets, for connection of test leads (Figure 3.2),  Mains socket, for connection of mains supply cable (Figure 3.3), …

  • Page 13: Connector Panel (Right Side)

    MI 3250 MicroOhm 10A Instrument description 3.2.2 Connector panel (right side) Figure 3.3: Communication and mains connectors Legend: Communication with PC RS232 port. 1 RS232 connector Communication with printer. 2 USB connector Communication with PC USB (1.1) port. 3 Mains connector…

  • Page 14: Connector Panel (Left Side)

    MI 3250 MicroOhm 10A Instrument description 3.2.3 Connector panel (left side) Figure 3.4: Measuring inputs/outputs and battery compartment Legend: Measuring inputs / outputs. Battery compartment. Figure 3.5: Correct inserted batteries Warnings! When connected to an installation, the instruments battery compartment …

  • Page 15: Accessories

    The accessories consist of standard and optional accessories. Optional accessories can be delivered upon request. See attached list for standard configuration and options or contact your distributor or see the METREL home page: http://www.metrel.si. Figure 3.6: Standard set of the instrument Instrument MI 3250 MicroOhm 10A …

  • Page 16: Display Organization

    MI 3250 MicroOhm 10A Instrument description 3.4 Display organization 1 Measurement result window 2 Measurement control window 3 Messages window 4 Battery and time indication Figure 3.7: Typical function display 3.4.1 Measurement result window Measurement window shows all relevant data during measurement campaign.

  • Page 17: Measurement Control Window

    MI 3250 MicroOhm 10A Instrument description 3.4.2 Measurement control window Control window permit user to modify control measurement parameters. Figure 3.9: Control window Mode allows user to select desired measuring mode. It is possible to select one of following modes: Single, Automatic, Continuous and Inductive. See chapter 5.2 for more details.

  • Page 18: Battery And Time Indication

    MI 3250 MicroOhm 10A Instrument Description Instrument is overheated. Measurement process is disabled. Battery supply voltage is low. P1, P2, C1 or C2 terminal is not connected to the instrument or too high resistance is detected. Measurement current and result is within defined limits.

  • Page 19: Main Menu

    MI 3250 MicroOhm 10A Main menu 4 Main menu 4.1 Instrument Main menu From the main menu of the instrument there are four options available: Measurement, Memory Menu, Settings Menu and Help Menu. Figure 4.1: Instrument Main menu Keys: Select one of the following menu items: <Measurement>…

  • Page 20: Memory Menu

    MI 3250 MicroOhm 10A Main menu 4.2 Memory Menu Measurement result with all relevant parameters can be stored into the instrument’s memory. The instrument’s memory space is divided into 2 levels: Object and Number of Results. The upper Object level can contain up to 199 locations. The number of measurements stored under single object location is not limited.

  • Page 21: Recalling Results

    MI 3250 MicroOhm 10A Main menu 4.2.2 Recalling results To enter Recall results menu in Memory menu SELECT key should be pressed. Figure 4.4: Recall Menu Figure 4.5: Recalled result screen Keys in Recall menu:   Selects one of the following items [Object; No. of results].

  • Page 22: Deleting Results

    MI 3250 MicroOhm 10A Main menu 4.2.3 Deleting results To enter Delete results menu in Memory menu SELECT key should be pressed. Single measurement or all measurements under selected Object can be deleted. Figure 4.6: Delete all measurements under selected Object Keys in Delete menu: …

  • Page 23: Settings Menu

    MI 3250 MicroOhm 10A Main menu 4.3 Settings menu In the Settings menu different parameters and settings of the instrument can be viewed or set. Figure 4.7: Settings menu Keys: Select the setting to adjust or view: <Language> instrument language;…

  • Page 24: Set Date And Time

    MI 3250 MicroOhm 10A Main menu 4.3.3 Set Date and Time To enter Date and Time menu SELECT key should be pressed. Figure 4.8: Date and time menu Keys:   Select the parameter to be changed.   Decrees or increase the parameter.

  • Page 25: Temperature Compensation

    MI 3250 MicroOhm 10A Main menu 4.3.5 Temperature Compensation The temperature compensation is used to adjust the measured resistance, which depends on the ambient temperature, to the value it would have at the reference temperature. Figure 4.10: Compensation menu Figure 4.11: Coefficient menu Keys in Temperature Compensation menu: Select the parameter to be changed.

  • Page 26
    MI 3250 MicroOhm 10A Main menu Example:     temp    4100   temp   temp                temp 4100 …
  • Page 27: Set Limits

    MI 3250 MicroOhm 10A Main menu 4.3.6 Set Limits With Upper and Lower limits the user is allowed to set limit resistance values. Measured resistance is compared against those limits. Result is validated only if it is within the given limits.

  • Page 28: Help Menu

    MI 3250 MicroOhm 10A Main menu 4.4 Help Menu The Help menu contains schematic diagrams for illustrating how to properly connect the instrument to the various test objects. Keys in help menu:   Selects next / previous help screen.

  • Page 29: Measurement

    MI 3250 MicroOhm 10A Measurement 5 Measurement 5.1 Four wire Kelvin method When measuring resistance <20 Ω it is advisable to use a four wire measurement technique (Figure 5.1), for achieving high accuracy. By using this type of measurement configuration the test lead resistance is not included in the measurement, and the need for lead calibrating and balancing is eliminated.

  • Page 30: Resistance Measurement

    MI 3250 MicroOhm 10A Measurement 5.2 Resistance measurement Test can be started from the Measurement screen. Before carrying out a test the parameters (Mode, Range and Current) can be edited. Figure 5.2: Resistance menu Test parameters for Resistance measurement Mode…

  • Page 31: Single Mode

    MI 3250 MicroOhm 10A Measurement Figure 5.4: Example of Resistance measurement result Note: Consider displayed warnings before starting measurement!  5.2.1 Single Mode Single mode makes a single bidirectional measurement. The instrument will measure resistance in both directions (thermal EMF elimination). The main result displayed on the …

  • Page 32: Automatic Mode

    MI 3250 MicroOhm 10A Measurement The measurement is started and stopped by the user. Continuous measurement I/t plot Test Start Stop Figure 5.6: Continuous Mode Note: The Continuous Mode is especially helpful for troubleshooting.  5.2.3 Automatic Mode Automatic mode makes a single bidirectional measurement. The instrument will measure resistance in both directions (thermal EMF elimination) and started a single measurement every time the P1, P2, C1 and C2 are connected to the test object.

  • Page 33: Inductive Mode

    MI 3250 MicroOhm 10A Measurement Note about thermal EMF: A junction between two different metals produces a voltage related to a  temperature difference (thermocouple). MicroOhm 10A eliminates the thermal EMF effect by measuring resistance in both directions I+ and I-.

  • Page 34: Communication

    MI 3250 MicroOhm 10A Communication 6 Communication The instrument can communicate with the HVLink PRO PC software. The following action is supported:  Saved results can be downloaded and stored to a PC. A special communication program on the PC automatically identifies the instrument and enables data transfer between the instrument and the PC.

  • Page 35: Maintenance

    MI 3250 MicroOhm 10A Technical specification 7 Maintenance Unauthorized persons are not allowed to open the MicroOhm 10A instrument. There are no user replaceable components inside the instrument, except the battery. Warning: Disconnect all measuring accessory, mains supply and switch off the …

  • Page 36: Technical Specifications

    MI 3250 MicroOhm 10A Technical specification 8 Technical specifications 8.1 Resistance measurement Test current Resistance Range Resolution Accuracy 0000,0 … 2000,0 µΩ 0,1 µΩ 00,000 … 20,000 mΩ 1 µΩ ±(0,25% Rdg + 0,01%FS) 10 A 000,00 … 200,00 mΩ…

  • Page 37: General Data

    MI 3250 MicroOhm 10A Technical specification 8.3 General data Battery power supply ……7.2 V DC (6 × 1.2 V NiMH), type HR14 (size C) Mains power supply ……90-260 V , 45-65 Hz, 50 W (300V CAT II) Battery charging time ……typical 5 h (3500 mAh) Battery operation time: Idle state ………..

Сопротивление 1,9999 мОм
19,999 мОм
199,99 мОм
1,9999 Ом
19,999 Ом
19,999 Ом
199,99 Ом
199,99 Ом
1,9999 кОм 0,1 мкОм
1 мкОм
10 мкОм
100 мкОм
1 мОм
10 мОм
10 мОм
100 мОм
1 Ом ±(0,25% пок. приб. + 0,01% полн. шк.)
±(0,25% пок. приб. + 0,01% полн. шк.)
±(0,25% пок. приб. + 0,01% полн. шк.)
±(0,25% пок. приб. + 0,01% полн. шк.)
±(0,25% пок. приб. + 0,01% полн. шк.)
±(1% пок. приб. + 0,1% полн. шк.)
±(0,25% пок. приб. + 0,01% полн. шк.)
±(1% пок. приб. + 0,25% полн. шк.)
±(1% пок. приб. + 0,25% полн. шк.) 10 A
10 A/1 A
10 A/1 A/100 мA
1 A/100 мA/10 мA
100 мA/10 мA
1 мA
10 мA
1 мA
1 мA

Назначение
Описание
Программное обеспечение
Технические характеристики
Знак утверждения типа
Комплектность
Поверка
Сведения о методах измерений

Назначение

Микроомметры MI 3250 (далее — микроомметры) предназначены для измерений малых электрических сопротивлений постоянному току.

Описание

Принцип действия микроомметров основан на измерении падения напряжения постоянного тока на объекте измерения, возникающего при пропускании через него постоянного тока неизменной силы от внутреннего источника тока и вычислении значения сопротивления по закону Ома. Измерения проводятся при двух направлениях тока. Входной аналоговый сигнал преобразуется с помощью АЦП, обрабатывается и результат измерений отображается на жидкокристаллическом дисплее. Результаты измерений могут быть сохранены во внутренней памяти прибора и переданы на компьютер. Управление процессом измерения осуществляется при помощи микропроцессора.

Основные узлы микроомметров: стабилизированный источник постоянного тока на несколько фиксированных значений (от 0,001 до 10 А), вольтметр, микропроцессор, ЖК-дисплей с подсветкой, источник питания.

Процесс управления всеми функциями прибора осуществляется через систему меню с помощью функциональных клавиш. Микроомметры могут функционировать в нескольких режимах измерения: ручном, автоматическом, индуктивной нагрузки, непрерывных измерений. Для безопасного проведения измерений сопротивления обмоток двигателей, генераторов или трансформаторов (индуктивная нагрузка) приборы оснащены системой автоматического разряда нагрузки. Приборы имеют индикацию режимов работы.

Микроомметры имеют режим температурной коррекции значений сопротивления. В режиме температурной коррекции результаты измерений сопротивлений образцов приводятся к температуре, выбираемой оператором (например, 20 или 25 °С). Коррекция проводится по хранимым в памяти прибора значениям температурных коэффициентов сопротивлений стандартных образцов (различных металлов) или введенных оператором.

Для привязки результатов измерений ко времени их выполнения в приборах имеются системные часы. Приборы имеют цифровую (в виде цифр) и аналоговую (в виде прогресс-индикатора) индикацию измеряемой величины. Для связи с внешним персональным компьютером приборы оснащены интерфейсами RS232 и USB.

Конструктивно микроомметры выполнены в ударопрочных корпусах из пластика в виде кейса с откидной крышкой.

На лицевой панели размещены ЖК-дисплей и функциональные клавиши.

На боковой панели размещены однополюсные гнезда для подключения измерительных кабелей, крышка батарейного отсека, разъем сети питания, разъемы интерфейсов связи.

Питание микроомметров осуществляется как от сети переменного тока, так и от внутренних аккумуляторных батарей.

Внешний вид микроомметров, схема пломбировки от несанкционированного доступа, обозначение места нанесения знака поверки представлены на рисунке 1.

Для предотвращения несанкционированного доступа корпус приборов пломбируется специальными наклейками, при повреждении которых остается несмываемый след.

Программное обеспечение

Микроомметры работают под управлением встроенного программного обеспечения

(ПО).

Встроенное ПО (микропрограмма) реализовано аппаратно и является метрологически значимым. Метрологические характеристики приборов нормированы с учетом влияния встроенного ПО. Микропрограмма заносится в программируемое постоянное запоминающее устройство (ППЗУ) приборов предприятием-изготовителем и недоступна для потребителя.

Уровень защиты программного обеспечения от непреднамеренных и преднамеренных изменений — «высокий» в соответствии с Р 50.2.077-2014.

Таблица 1 — Идентификационные данные программного обеспечения

Идентификационные данные (признаки)

Значение

Идентификационное наименование ПО

Номер версии (идентификационный номер ПО)

Не ниже 1.10

Цифровой идентификатор ПО

Технические характеристики

Таблица 2 — Метрологические характеристики микроомметров MI 3250 в режиме измерений сопротивления постоянному току_

Сила тока

Пределы измерений сопротивления постоянному току

Пределы допускаемой абсолютной погрешности измерений сопротивления постоянному току, мкОм, мОм, Ом, кОм

10 А

2000,0 мкОм

±(0,0025^Яизм.+0,0001^Як.)

20,000 мОм

200,00 мОм

Сила тока

Пределы измерений сопротивления постоянному току

Пределы допускаемой абсолютной погрешности измерений сопротивления постоянному току, мкОм, мОм, Ом, кОм

1 А

20,000 мОм

±(0,0025^изм .+0,0001 •Як.)

200,00 мОм

2,0000 Ом

100 мА

200,00 мОм

±(0,0025^изм .+0,0001 •Як.)

2,0000 Ом

20,000 Ом

10 мА

2,0000 Ом

20,000 Ом

200,00 Ом

1 мА

20,00 Ом

±(0,01^Яизм.+0,001^Як.)

200,0 Ом

±(0,01 -Яизм .+0,0025-Кк.)

2,000 кОм

Примечания

1    Яизм. — измеренное значение сопротивления постоянному току;

2    Як. — предел измерений сопротивления постоянному току

Таблица 3 — Основные технические характеристики

Наименование характеристики

Значение

Параметры электрического питания:

—    напряжение переменного тока, В

—    частота переменного тока, Гц

—    напряжение постоянного тока, В

от 90 до 260 от 45 до 65 7,2 В

Температурный коэффициент

(0,001 ^Яизм.+1 е.м.р.)

Габаритные размеры, мм, (длинахширинахвысота)

310x250x130

Масса, кг

2,8

Нормальные условия измерений:

—    температура окружающего воздуха, °С

—    относительная влажность воздуха, %

от +20 до +30 от 40 до 70

Рабочие условия измерений:

—    температура окружающего воздуха, °С

—    относительная влажность воздуха, %

от -10 до +50 до 95 при температуре от 0 до +40 °С

Примечания

1    Яизм. — измеренное значение сопротивления постоянному току, мкОм, мОм, Ом, кОм

2    е.м.р — единица младшего разряда

Знак утверждения типа

наносится на лицевую панель приборов способом наклейки и на титульный лист руководства по эксплуатации типографским способом.

Комплектность

Таблица 4 — Комплектность средства измерений

Наименование

Обозначение

Количество

Микроомметр MI 3250

1 шт.

Кабель измерительный

6 шт.

Зажим типа «крокодил»

4 шт.

Наименование

Обозначение

Количество

Измерительный наконечник

2 шт.

Кабель питания

1 шт.

Кабель RS232

1 шт.

Кабель USB

1 шт.

Компакт-диск с ПО HV Link PRO

1 шт.

Аккумуляторные батареи напряжением 1,2 В

Тип С

6 шт.

Сумка для принадлежностей

1 шт.

Руководство по эксплуатации

1 экз.

Методика поверки

1 экз.

Поверка

осуществляется по документу МП 68257-17 «Микроомметры MI 3250. Методика поверки», утвержденному ООО «ИЦРМ» 14.06.2017 г.

Основные средства поверки: катушки электрического сопротивления Р310, Р321, Р331 (рег. № 1162-58, кл. т. 0,01).

Допускается применение аналогичных средств поверки, обеспечивающих определение метрологических характеристик поверяемых СИ с требуемой точностью.

Знак поверки в виде наклейки наносится на лицевую панель корпуса прибора.

Сведения о методах измерений

приведены в эксплуатационном документе.

Нормативные документы, устанавливающие требования к микроомметрам MI 3250

ГОСТ 14014-91 Приборы и преобразователи измерительные цифровые напряжения, тока, сопротивления. Общие технические требования и методы испытаний

ГОСТ 22261-94 Средства измерений электрических и магнитных величин. Общие технические условия

Приказ Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 15 февраля 2016 г. № 146 «Об утверждении Государственной поверочной схемы для средств измерений электрического сопротивления»

Описание

 MI 3250 MicroOhm 10A – переносной микроомметр для измерения малых сопротивлений переключателей, систем шин, кабельных соединений, обмоток малых и средних трансформаторов и электродвигателей с испытательным током до 10 А.

 Отличительные особенности: 

  • Температурная компенсация (дополнительный датчик температуры).
  • Защита от перенапряжения (CAT IV / 300В) позволяет выполнять измерения на подстанциях и в других местах с низким сопротивлением в линии.
  • Внутренняя схема защиты предохраняет пользователя и прибор в случае непреднамеренного подключения к фазному напряжению.
  • Возможность задания пользователем предельных значений для оценки результатов PASS / FAIL (ПРОШЕЛ /НЕ ПРОШЕЛ).
  • Универсальное питание (от сети или от аккумуляторных батарей). Прибор можно использовать в штатном режиме при зарядке аккумуляторов с помощью встроенного зарядного устройства.
  • Большой ЖК-дисплей с размером матрицы 320х240.
  • Легкая и компактная конструкция;
  • Встроенная память на 1000 результатов измерения с отметками времени;
  • Программное обеспечение HVLink PRO позволяет загружать, просматривать, анализировать и печатать результаты измерений.

Применение

  • Измерение сопротивления:
  • Шинных соединений;
  • Обмоток электродвигателей и трансформаторов;
  • Кабелей;
  • Предохранителей;
  • Соединительных элементов корпуса летательного аппарата;
  • Соединительных элементов рельсов и трубопроводов;
  • Соединительных элементов молниеотводов.

Режимы испытаний

  • Однократный режим включается путем нажатия кнопки «Test» (Испытание) после подсоединения тестовых проводников к объекту испытаний. Проверяется непрерывность между контактами C1 и C2. Ток подается в прямом и обратном направлении;
  • Автоматический режим: испытание начинается автоматически при подсоединении к объекту испытательных проводников. Ток подается в прямом и обратном направлении;
  • Непрерывный режим позволяет выполнять повторяющиеся измерения для одного и того же объекта. Результаты измерений обновляются каждые три секунды;
  • Индуктивный режим используется для измерения сопротивления таких индуктивных нагрузок, как электродвигатели и генераторы. Прибор генерирует ток в одном направлении и ожидает стабилизации напряжения до начала выполнения измерения. Для обеспечения безопасности по окончании измерения прибор имеет устройство автоматического разряда
  • Измерение сопротивления в диапазоне от 0,1мкОм до 2000 Ом двунаправленным током до 10А.
  • Источник питания AC 90 … 260В пер. тока / 60 ВА
  • Источник питания DC батареи 6 x 1,2 В NiMH 3500 мА-ч, тип C
  • Режим работы более 1000 одиночных измерений
  • Категория перенапряжения CAT IV / 300 В
  • Класс защиты Двойная изоляция
  • Дисплей ЖК-дисплей размером 320 х 240 с подсветкой.
  • Передача данных RS232 и USB
  • Память 1000 ячеек
  • Размеры 310 x 130 x 250 мм
  • Масса 2,8 кг

Инструкция

 Инструкция по эксплуатации Микроомметра Metrel MI 3250 MicroOhm 10A

MI 3250 MicroOhm 10A – переносной микроомметр для измерения малых сопротивлений переключателей, систем шин, кабельных соединений, обмоток малых и средних трансформаторов и электродвигателей в диапазоне от 0,1мкОм до 2000 Ом двунаправленным током до 10А.

MI 3250 предназначен для измерений сопротивлений:

  • переключателей
  • реле
  • разъемов
  • электрических шин
  • соединений кабелей
  • обмоток двигателей и генераторов
  • индукторов
  • соединений рельсовых путей
  • проводов и кабелей
  • сварных соединений

Особенности микроомметра MI 3250

  • Измерение сопротивления в диапазоне от 0,1 мкОм до 2000 Ом двунаправленным током до 10 А.
  • Температурная компенсация (дополнительный датчик температуры).
  • Защита от перенапряжения (CAT IV / 300В) позволяет выполнять измерения на подстанциях и в других местах с низким сопротивлением в линии.
  • Внутренняя схема защиты предохраняет пользователя и прибор в случае непреднамеренного подключения к фазному напряжению.
  • Возможность задания пользователем предельных значений для оценки результатов PASS / FAIL (ПРОШЕЛ /НЕ ПРОШЕЛ).
  • Универсальное питание (от сети или от аккумуляторных батарей). Прибор можно использовать в штатном режиме при зарядке аккумуляторов с помощью встроенного зарядного устройства.
  • Большой ЖК-дисплей с размером матрицы 320х240.
  • Легкая и компактная конструкция;
  • Встроенная память на 1000 результатов измерения с отметками времени;
  • Программное обеспечение HVLink PRO позволяет загружать, просматривать, анализировать и печатать результаты измерений.

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Car scanner pro инструкция на русском скачать
  • Tefal pro express ultimate gv9611 инструкция
  • Симвастатин тева инструкция по применению цена отзывы аналоги
  • Как часто должны пересматриваться производственные инструкции при эксплуатации электроустановок
  • Профстандарт тьютора в образовании должностная инструкция