Mi airdots basic инструкция на русском

Описание Bluetooth наушников TWS Xiaomi Mi AirDots

Кейс для зарядки 

Наушники 

На наушники изначально надеты средние амбушюры.
Вы можете их заменить на подходящие. 
Использование наушников может снизить восприятие внешних звуков. 
Не используйте наушники в обстановке, которая может угрожать безопасности. Рекомендуется использовать один наушник на улице. 

Ношение наушников TWS Xiaomi Mi AirDots

Аккуратно вставьте наушник в ухо. 

Во время разговора по телефону через наушник мы советуем поворачивать микрофон так, чтобы он располагался ближе ко рту. 

Зарядка наушников TWS Xiaomi Mi AirDots

Перед использованием устройства снимите изолирующую пленку с зарядных контактов обоих наушников, чтобы полностью зарядить зарядную коробку и наушники. Используйте зарядный кабель USB для зарядки кейса.

Наушники предупредят о низком заряде батареи с помощью голосовой подсказки. Поместите наушники в зарядное устройство. Во время зарядки загорится красный индикатор. Белый индикатор выключится после полной зарядки в течение 1 минуты.

Включение наушников TWS Xiaomi Mi AirDots

Для включения наушников просто достаньте их из кейса. 

Для включения одного наушника коснитесь сенсорной панели и держите в течение 1 сек.

Выключение наушников

Для выключения наушников положите их в кейс.

Для выключения одного наушника коснитесь сенсорной панели и держите в течение 5 сек.

Подключение наушников TWS Xiaomi Mi AirDots к телефону

Автоматическое подключение: извлеките оба наушника из зарядного кейса, подождите 2-3 секунды, наушники автоматически запустятся последовательно. Затем откройте поиск Bluetooth устройства, выберите «MI AIRDOTS BASIC_R» и нажмите, чтобы завершить подключение. 

Если соединение не установлено, вставьте гарнитуру в зарядное устройство и повторите вышеуказанное соединение. После первого подключения гарнитуру можно автоматически подключить к последнему сопряженному устройству. 

Подключение вручную: когда гарнитура выключена, вручную включите оба наушника. Белый индикатор будет мигать, пока оба наушника не соединятся автоматически. 

После успешного последовательного подключения белый индикатор правого наушника будет медленно мигать, что означает готовность устройства к подключению.

Подключение одного наушника Xiaomi к телефону

Автоматическое подключение: выньте один наушник из зарядного устройства. После автоматического включения питания, включите поиск устройств Bluetooth и выберите MI AIRDOTS BASIC_R (или MI AIRDOTS BASIC_L) и нажмите, чтобы завершить подключение. 

Примечание: левый наушник (L) подключается несколько дольше, нежели правый.

Подключение вручную: когда гарнитура выключена, вручную включите один из наушников. Когда LED индикатор начнёт мигать белым цветом, включите поиск устройств Bluetooth.

Сброс настроек наушников TWS Xiaomi Mi AirDots

• Если гарнитуру не удается правильно подключить, выполните сброс настроек. 

• Для этого достаньте наушники из зарядного кейса и в выключенном состоянии нажмите и удерживайте две сенсорные панели гарнитуры в течение примерно 20 секунд.

• После того, как оба индикатора попеременно мигнут три раза красным и белым цветом, отпустите и снова поместите их в кейс

• Повторите процедуру подключения. 

Функции наушников TWS Xiaomi Mi AirDots

Следующие функции работают на левом и правом наушниках

Ответ на звонок/завершение звонка

При входящем звонке коснитесь сенсорной панели, чтобы ответить на звонок. 

При исходящим звонке коснитесь сенсорной панели, чтобы завершить звонок.

Отбой звонка

При входящем звонке коснитесь сенсорной панели и держите в течение 1 секунды. 

Управление воспроизведением

Для управления воспроизведением коснитесь сенсорной панели. 

Примечание: проигрыватель должен поддерживать работу в фоновом режиме. 

Активация голосового помощника

Для активации голосового помощника дважды коснитесь сенсорной панели. 

Примечание: необходимо, чтобы устройство поддерживало функции голосового помощника и активации в режиме ожидания.

Ответ на второй звонок и переключение между вызовами 

При входящем звонке коснитесь сенсорной панели, чтобы ответить на звонок. При входящем звонке по второй линии коснитесь сенсорной панели ещё раз, чтобы переключиться на новый входящий звонок. 

Для переключения между линиями дважды коснитесь сенсорной панели. 

Переключение микрофонов смартфона и наушников TWS Xiaomi Mi AirDots

Для смены микрофона коснитесь сенсорной панели и держите в течение 1 секунды. 

Включение/выключение громкой связи

Во время разговора дважды нажмите на сенсорную панель, чтобы включить громкую связь.  

Для отключения громкой связи повторите операцию.

Характеристики наушников TWS Xiaomi Mi AirDots

Модель: TWSEJ02LM.
Максимальное время работы: до 4 часов.
Время зарядки кейса: до 2.5 часов.
Время зарядки наушника: до 1.5 часов.
Время работы в режиме ожидания: до 150 часов.
Время работы кейса в режиме ожидания: до 6 месяцев.
Максимальная дальность работы: до 10 метров. 
Версия Bluetooth: 5.0.
Поддерживаемые профили: HFP/A2DP/HSP/AVRCP.
Ёмкость батареи наушника: 40 мАч.
Ёмкость батареи кейса: 300 мАч.
Параметры входного тока: 5 В 300 мА.
Комплектация: наушники Xiaomi AirDots (кейс для зарядки, 2 наушника), руководство пользователя.

Читайте руководство по эксплуатации наушников Xiaomi Mi True на немецком языке

Компания Сяоми и ее суббренд Редми выпустили бюджетные беспроводные наушники АйрДотс с хорошим звучанием и стильным дизайном. Гарнитуру довольно легко использовать, но у пользователей часто возникают вопросы по ее первоначальной настройке и дальнейшей эксплуатации. Мы подготовили полную инструкцию для Xiaomi Redmi и Mi AirDots (Youth Edition), которая упростит знакомство с Bluetooth-гаджетом.

Включение гарнитуры

Активация происходит с помощью единственной клавиши. У Редми АйрДотс это механическая панель, у Ми — сенсорная. Извлекаем устройство из кейса, и одновременно зажимаем на двух вкладышах кнопку управления. Загорятся белые индикаторы, потом одна лампочка потухнет, и фонарик будет гореть только на правом наушнике. Это будет означать, что Дотсы готовы к синхронизации со смартфоном.

Сопряжение с телефоном на Android и iOS

Для начала рассмотрим подключение TWS-гарнитуры к девайсу на Андроиде.

1. Проделываем действия, описанные в первом пункте.
2. Заходим в меню Bluetooth на телефоне, и в списке доступных устройств ищем необходимую модель, обозначенную как «Mi AirDots_R», «Earbuds Basic» или «TWSEJ04LS». Подключаемся.

Если наушники обозначаются как L и R, значит, произошла рассинхронизация, и нужен сброс до заводских настроек.

С Айфоном АйрДотсы сопрягаются по аналогичной схеме:

1. Откройте «Настройки», перейдите в «Блютуз» и активируйте ползунок напротив беспроводной функции.
2. Включите гарнитуру и найдите ее обозначение в смартфоне. Нажмите «Синхронизироваться».

Управление

Нажмите один раз по многофункциональной кнопке, чтобы остановить/запустить воспроизведение трека или ответить на входящий звонок. Двойное касание вызовет голосового помощника (Google Assistant, Siri, Алиса), а при разговоре отключит микрофон. Если нужно отменить вызов, несколько секунд удерживайте панель.

К сожалению, Xiaomi Mi (Redmi) AirDots не поддерживают удаленную регулировку громкости и переключение музыки. Это можно сделать только на смартфоне, либо дать команду «умному» ассистенту.

Зарядка

Теперь рассмотрим, как правильно заряжать АйрДотсы. Если вкладыши разрядились, поместите их в специальные «гнезда» в футляре, и начнется беспроводная зарядка. Сама док-станция питается от кабеля: подключаем ее по ЮСБ-проводу к компьютеру, ноутбуку или розетке.

При активном использовании вкладышей хватает на 4 часа, а кейс полностью разряжается, если 2-3 раза подпитает наушники до 100%. Понять, что устройство разряжено, можно по красному немигающему индикатору. Кода батарея полностью заполнится, появится белая лампочка.

Подключение к ПК

Xiaomi AirDots без проблем синхронизируются с ноутбуками под управлением Windows. Единственное условие для сопряжения — наличие Bluetooth-модуля. Поэтому законнектить наушники к настольному компьютеру вы не сможете, если не приобретете специальный Блютуз-адаптер.

Итак, включаем Дотсы и открываем на ПК раздел «Параметры». Вверху нажимаем «Добавление Bluetooth или другого устройства». Высвечивается дополнительно меню, в котором выбираем самую верхнюю строчку «Мыши, клавиатуры, перья, аудио и т. д.». Начнется поиск гаджетов, и в списке моделей высветится обозначение наушников. Кликаем «Подключиться». Если система потребует проверочный код, вбиваем четыре нуля.

Отключение и дальнейшее использование

Для деактивации AirDots на несколько секунд зажимаем клавиши и размещаем вкладыши в футляре. Все процессы автоматически остановятся. При повторном извлечении не нужно опять добавлять гаджет в Блютуз-список на телефоне. Смартфон сам синхронизируются с Дотсами (если на нем включен Bluetooth).

Надеемся, что данная инструкция на русском языке помогла вам разобраться с настройкой и эксплуатацией Mi и Redmi Airdots. Наш гайд по использованию можно загрузить в формате pdf.

Беспроводные наушники Xiaomi Redmi Airdots собрали немало положительных отзывов и даже попали в наш рейтинг лучших вариантов гарнитуры для спорта. Пользователи оценили в них все – и элегантный дизайн, и добротные материалы, и удобную анатомическую форму ушных вкладок.

Одна только с ними проблема – голосовая инструкция на русском для Redmi Airdots отсутствует. Гарнитура на текущий момент поддерживает только китайский, все рекомендации произносятся именно на нем. А в мануале, который представлен в виде текста, не всегда все понятно.

Впрочем, это легко исправить. Потому как включаются и выключаются наушники легко. Сложности вызывает только индикация и процесс сопряжения (наушников между собой и их обоих со смартфоном). Эти вопросы, а также основные моменты, связанные с работой беспроводной гарнитуры, и будем разбирать на пальцах.

Что надо знать

Для начала 5 фактов, напрямую настройки Redmi Airdots не касающихся, но полезных к сведению пользователя:

• устройство идет в комплекте с зарядным чехлом, который может подзаряжать гарнитуру несколько раз (на собственном полном заряде – до 4 раз);
• время работы наушников от полного заряда до выключения – около 4 часов (соответственно, максимальный срок работы при полной зарядке чехла – 12–16 часов);
• время подзарядки в чехле – от 45 минут;
• до выключения из-за разрядки наушники лучше не доводить, есть информация, что после такой «встряски» они рассинхронизируются;
• емкость аккумулятора (стоит в каждом «ухе») – 40 мАч.

Перед началом использования

Как и любой гаджет, перед тем как подключить наушники Xiaomi к телефону, их надо подготовить. Это несложно: с кнопок управления надо снять защитное покрытие, а футляр – зарядить на 100%. Все, гаджет готов к использованию.

Включение и выключение наушников

Пока наушники находятся в зарядном чехле, они выключены. Как только пользователь их оттуда вынимает, устройства должны просигнализировать о включении (автоматическая опция). Выглядит это как смена красного индикатора на белый (сначала он будет быстро мерцать, потом скорость мерцания уменьшится – так наушники ищут подключаемые устройства).

Если это первое включение, то по инструкции Redmi Airdots сначала надо достать из чехла (после зарядки), а затем – нажать и удерживать кнопку, которая расположена на внешней части каждого вкладыша (перепутать не выйдет, она там одна). Пять секунд удержания – девайс начнет мерцать белым индикатором, значит, он включен и ищет, с чем бы синхронизироваться.

Отключение выполняется одним из двух способов:

• на включенном наушнике нужно нажать сенсорную кнопку и удерживать ее 5 секунд;
• просто положить девайс в чехол в гнездо для подзарядки (если чехол исправен и устройство начнет заряжаться, выключение произойдет автоматически).

Управление воспроизведением и прием/сброс звонков

Поскольку кнопка на тыльной стороне наушников одна, то и все доступные функции выполняются только с ее помощью. Меняется лишь условный код – количество касаний и длительность удержания.

Управление Redmi Airdots зависит от того, для чего они используются в конкретный момент.

• Во время прослушивания музыки:
  • одно короткое касание – пауза;
  • два коротких касания – запуск следующего трека или включение голосового ассистента (гарнитура Xiaomi, как и большинство аналогов, включая моноустройства, работает со всеми популярными продуктами – от Google Assistant до Alexa).
• Во время звонка:
  • одно короткое касание – ответить на входящий (если до этого пользователь что-то слушал, то трек встанет на паузу, чтобы можно было поговорить);
  • два коротких касания – отключение микрофона;
  • одно продолжительное (более 1–2 секунд) касание – сброс разговора или отмена входящего вызова.

Синхронизация наушников друг с другом

Так, с базовыми настройками определились, осталось разобраться в том, что вызывает больше всего вопросов: как синхронизировать Redmi Airdots. На самом деле особых трудностей на этом этапе нет. Единственная проблема: наушники не всегда срабатывают так, как должны, и некоторые манипуляции нужно будет повторить. Как правило, это касается гаджетов, которые уже некоторое время активно эксплуатировались и неоднократно разряжались до выключения.

Процесс первой синхронизации наушников Airdots выглядит так:

• вынимаем вкладыши из зарядного чехла (если он уже какое-то время поработал, его стоит подзарядить), причем мастера советуют сначала доставать левый, а потом – правый;
• одновременно жмем на сенсорные кнопки обоих девайсов (начнется мерцание индикатора)
• дожидаемся, пока белый индикатор начнет гореть только на правом наушнике;
• все, устройства синхронизировались и готовы к подключению к телефону или лэптопу.

Принудительная рассинхронизация

Если возникнет такая необходимость (или в рамках «лечебных» манипуляций, пока наушники никак не начнут работать в паре), синхронизацию можно обнулить. Для этого оба прибора в выключенном состоянии (можно это делать прямо в футляре) нужно активировать нажатием и удержанием сенсорной кнопки. Удерживать ее надо минимум 20 секунд, наблюдая, как сначала попеременно мигают красный и белый индикаторы, затем они гаснут, а потом снова мигают последние 3 раза. После этого можно считать, что устройства рассинхронизированы. Проще, чем во многих премиальных моделях.

Сопряжение наушников с телефоном или лэптопом

Как подключить блютуз-наушники к телефону Xiaomi:

• отключаем Bluetooth на смартфоне;
• повторяем процедуру синхронизации (вынимаем наушники из футляра, одновременно жмем и держим кнопки, дожидаемся, когда приборы найдут друг друга);
• когда гореть будет только белый индикатор на главном – правом – наушнике, можно включать Bluetooth на смартфоне и запускать поиск;
• в списке найденных устройств выбираем Xiaomi Airdots R (правый главный наушник), и можно слушать музыку.

Как удалить сопряжение

При необходимости (опять же, в рамках проб запустить оба наушника одновременно) сопряжение с телефоном можно отменить. Для этого в самом устройстве (смартфоне или ноутбуке) при выключенных наушниках нужно запустить Bluetooth, найти в списке Xiaomi Airdots и удалить запись. После этого – отключить Bluetooth на телефоне/компьютере, включить наушники и произвести сброс настроек (кнопки на наушниках надо нажать и удерживать не меньше 10 секунд).

Подключение одного наушника

Если нужно подключить только один из наушников, например, в качестве гарнитуры, можно выполнить одно из двух действий:

• Вынуть один прибор из футляра, включить его и найти в списке устройств на телефоне, воспользовавшись инструкцией Airdots по подключению. Если коротко, то нужно включить Bluetooth на устройстве, выполнить поиск и выбрать в списке Xiaomi Airdots L или Xiaomi Airdots R – левый или правый наушник соответственно.
• Выключить один наушник, положив его заряжаться или длинным удержанием сенсорной кнопки. Тогда телефон найдет только тот прибор, который останется включенным.

Индикация

Кроме управления кнопкой (выбирая частоты, количество нажатий и длительность удержания), в работе с Xiaomi Airdots можно руководствоваться и цветом индикаторов гарнитуры. Они могут быть белыми и красными. Мерцание света означает, что устройство в процессе (белое – поиск для подключения, красный – зарядка). Отсутствие света означает, что наушники выключены. Если перед выключением лампочка горела белым, значит, гарнитура полностью зарядилась. Если красным, полностью разрядилась. Попеременное мерцание красных и белых индикаторов указывает на процедуру сброса настроек перед новым подключением Airdots.

Возможные проблемы

Что может пойти не так:

• Если правый или левый наушник молчит, проблема может быть как в его разрядке, так и в его поломке. Первым делом нужно зарядить и чехол, и прибор в нем. Если не сработало, остается только мастер по ремонту гарнитуры.
• Если наушники Xiaomi не сопрягаются друг с другом, значит, произошел сбой настроек или программный сбой всей системы. Проблема обычно решается либо через обнуление настроек (нажать и удерживать кнопку на обоих вкладышах в течение 30–50 секунд), либо через рассинхронизацию и новый поиск устройств для сопряжения. Если несколько попыток оказались бесплодными, попробуйте подзарядить чехол и удерживать кнопки на наушниках, не вынимая их из гнезд.

Бывает и так, что смартфон не видит беспроводную гарнитуру. В такой ситуации нужно проверять корректность работы Bluetooth (видит ли другой гаджет гарнитуру). Как правило, проблема решается перезагрузкой обоих девайсов.

Инструкция Redmi Airdots в вашем полном распоряжении

Мы рассмотрели в инструкции Redmi Airdots основные моменты, которые нужно знать, чтобы с удовольствием пользоваться недорогими, но надежными беспроводными наушниками. Пробуйте запускать свою новую гарнитуру, испытывайте ее функции, а еще делитесь с друзьями не только впечатлениями от отличного (кстати) звучания этого простого девайса, но и секретами его настройки, которые мы постарались раскрыть во всех подробностях.

Бонус – обзор модели Redmi Airdots 3 последнего поколения в видео ниже.

Опубликовал

в

Статьи

AirDots

18 Января, 2020

Китайская компания Xiaomi выпускает качественные беспроводные наушники из бюджетного сегмента. Пользователи любят их за хороший звук, стильный дизайн и низкую цену. Руководство пользователя поможет лучше понять, как пользоваться Redmi AiDots.

Принцип работы

Почти все TWS-гарнитуры работают по одинаковой схеме: два беспроводных вкладыша работают синхронно, заряжаются в специальном кейсе, а управление происходит с помощью сенсорной или механической кнопки. Они могут подключаться к разным телефонам или передавать звук только с одной амбушюры.

Инструкция на русском языке ориентирована на Редми АирДотс (глобальная версия называется Mi True Wireless Earbuds Basic), но также она подойдет для Mi AirDots.

Включение и выключение

На устройстве есть только одна механическая кнопка, занимающая всю заднюю панель. С помощью нее осуществляется управление. Чтобы включить AirDots, извлеките их из кейса и нажмите клавишу, удержав её на несколько секунд, пока не загорится белая лампочка.

Выключение аналогичное: зажимаем кнопку и помещаем в футляр. Если в кейс положить левый наушник, правый будет работать в одиночном режиме. А если убрать правый, то отключатся оба. С наушниками Mi AirDots такая же ситуация, только там сенсорная панель.

Подключение к телефону

1. Вынимаем гарнитуру из кейса.
2. Ждем, пока амбушюры синхронизируются друг с другом.
3. Включаем Блютуз на смартфоне и переходим в настройки беспроводного соединения.
4. В списке доступных для подключения устройств ищем модель с названием REDMI AIRDOTS_R (или TWSEJ04LS) и кликаем по этой строке, подтверждая сопряжение. Mi AirDots обозначатся как «MI AIRDOTS BASIC_R».

Это идеальный сценарий работы. Часто подключается только один наушник, который обозначен как L. Дело в том, что правый вкладыш — главный, и левый после изъятия из футляра автоматически синхронизируется с ним. Если этого не произошло, выполняем дополнительные действия.

Гаджет коннектится к Android смартфонам и iPhone на базе iOS. Подробно о синхронизации Mi AirDots вы узнаете в этом мануале.

Что делать, если работает один наушник

1. Заряжаем кейс, достаем и отключаем гарнитуру. Вновь помещаем ее в контейнер.
2. Извлекаем АирДотсы и зажимаем клавиши на протяжении 15 секунд, пока не загорится красный индикатор.
3. Опять удерживаем кнопки, но уже в течение 30-35 секунд. Происходит сброс настроек.
4. Ждем, пока перестанут мигать красно-белые светодиоды.
5. Кладем в кейс и сразу вынимаем. Вкладыши должны синхронизироваться между собой, после чего индикатор на левом наушнике погаснет.
6. Заходим в устройства Bluetooth и настраиваем подключение.

Подробное руководство есть в отдельной статье.

Как использовать наушники по отдельности

АирДотсы выполняют функции компактной Блютуз-гарнитуры. Это удобно при разговорах и прослушиваниях подкастов. Метод подключения такой же, но надо зажать кнопку только на одном наушнике. В Блютузе гаджет обозначается как REDMI AIRDOTS_L или R, в зависимости от выбранного наушника.

Можно ли синхронизироваться с компьютером

Редми и Ми Айрдотс работают с ПК, но только при условии наличия Bluetooth модуля. Во многих ноутбуках он есть по умолчанию , а вот для стационарных компьютеров нужно купить специальный адаптер.

Подключение простое:

1. Берем гарнитуру и включаем ее.
2. На компьютере переходим в список Блютуз устройств и находим там АирДотсы.
3. Кликаем «Подключить». Если гаджет успешно законнектился, во вкладышах раздастся звуковой сигнал.

Управление гарнитурой

Всего доступно два жеста: одинарное и двойное касание. Одно нажатие запускает музыку или ставит ее на паузу; во время звонка принимает/отклоняет вызов. Двойное вызывает голосового помощника – Xiao AI, Siri, Google Assistant, либо отключает/включает микрофон. Регулировка громкости и переключение аудиозаписей без телефона невозможна.

Если физическое управление вас не устраивает, присмотритесь к аналогичному гаджету от Сяоми, где присутствует сенсорная панель.

Зарядка

Емкость док-станции составляет 300 мАч у Редми и 350 у Сяоми, емкость самого аппарата – 40 мАч. Одного цикла зарядки хватит на 4 часа при активном использовании, вместе с кейсом цифра увеличивается до 12-14 часов автономной работы.

Сначала ставим на зарядку кейс. Подключаем его через кабель Micro-USB к источнику питания. Не трогаем на протяжении 2 часов. Далее отсоединяем футляр и помещаем в него наушники. Контакты должны плотно прилегать друг к другу. Закрываем крышку и ждем 1,5-2 часа.

Надеемся, что эта инструкция по использованию Xiaomi и Redmi AirDots была полезна.  А какими наушниками пользуетесь вы?

Обратите внимание на аксессуары к AirDots