Mi camera 2k magnetic mount инструкция на русском

Mi Camera 2K (Магнитное крепление) Руководство пользователя

Внимательно прочтите это руководство перед использованием и сохраните его для использования в будущем.

Меры предосторожности

• Диапазон рабочих температур для этой камеры составляет от -10°C до 50°C. Не используйте эту камеру в среде с температурой выше или ниже указанного диапазона.
• Камера представляет собой прецизионный электронный продукт. Для обеспечения нормальной работы не устанавливайте камеру в помещениях с повышенной влажностью и не допускайте попадания на нее воды.
• Чтобы улучшить работу камеры, не размещайте ее объектив рядом с отражающими поверхностями, такими как стеклянные окна или белые стены, или рядом с ними, так как это приведет к тому, что изображение будет слишком ярким в областях, близких к камере, и более темным в областях, расположенных дальше, или привести к тому, что камера будет создавать полностью белые изображения.
• Убедитесь, что камера установлена ​​в зоне с сильным сигналом Wi-Fi. Не устанавливайте камеру рядом с микроволновыми печами и другими объектами или местами, которые влияют на ее сигнал Wi-Fi.
• Если зарядный кабель поврежден или сломан, его необходимо заменить оригинальным зарядным кабелем, приобретенным у производителя или в отделе послепродажного обслуживания, во избежание угроз безопасности.

Продукт закончилсяview

Комплектация: камера, магнитная подставка, кабель для зарядки, металлическая наклейка и руководство пользователя.

Установка

Камеру можно размещать на плоских поверхностях, таких как письменные столы, обеденные столы, журнальные столики, тумбы под телевизор и т. д. Примечание. Высота установки камеры не должна превышать 2 метров, и убедитесь, что она установлена ​​прочно и надежно.

Иллюстрации продукта, аксессуаров и пользовательского интерфейса в руководстве пользователя служат только для справки. Фактический продукт и функции могут отличаться из-за улучшений продукта.

Установка карты MicroSD
Убедитесь, что камера отключена от сети, и вставьте карту MicroSD в слот стороной с контактами вверх.
Примечание: Отключайте камеру при установке или извлечении карты MicroSD. Пожалуйста, используйте карту MicroSD известного производителя со скоростью чтения и записи, равной или превышающей Ul, и классом 10. Камеру можно использовать без карты MicroSD. Однако он не может сохранять видео или использовать функции воспроизведения и интервальной съемки без карты памяти. Поэтому рекомендуется установить карту MicroSD.

Как использовать

Включение

• Подключите зарядный кабель и адаптер питания, и камера автоматически включится после подключения.
• Как только индикатор станет желтым и вы услышите голосовое уведомление, камера успешно включена.

Примечание: Пожалуйста, выберите адаптер питания с выходной мощностью 5 В/1 А от известного производителя.

Описание статуса индикатора

• Желтый: Ожидание подключения…
• Мигает желтым: подключение к сети…
• Мигает синим: подключение к серверу…
• Синий: успешное подключение Сброс настроек камеры

Используйте булавку или аналогичный инструмент, чтобы нажать и удерживать кнопку сброса. Как только вы услышите голосовое уведомление, камера будет успешно сброшена.
Примечание: Сброс настроек камеры не приведет к удалению данных с карты MicroSD.

Подключитесь к приложению Mi Home / Xiaomi Home
Этот продукт работает с приложением Mi Home / Xiaomi Home *. Используйте приложение Mi Home / Xiaomi Home для управления своим устройством и взаимодействия с другими устройствами умного дома.
Отсканируйте QR-код, чтобы загрузить и установить приложение. Вы будете перенаправлены на страницу настройки подключения, если приложение уже установлено. Или выполните поиск «Mi Home / Xiaomi Home» в магазине приложений, чтобы загрузить и установить его.
Откройте приложение Mi Home/Xiaomi Home, нажмите «+» в правом верхнем углу и следуйте инструкциям, чтобы добавить свое устройство.
* Приложение именуется приложением Xiaomi Home в Европе (кроме России). Название приложения, отображаемое на вашем устройстве, следует использовать по умолчанию.
Примечание: Версия приложения могла быть обновлена, следуйте инструкциям для текущей версии приложения.
Убедитесь, что сетевое соединение стабильно. Индикатор горит желтым, когда камера включена, а затем становится синим после успешного подключения камеры к приложению.

https://home.mi.com/do/home.html?f=xz&p=71195
41D3F858

Характеристики

Название: Mi Camera 2K (магнитное крепление)
Рабочая температура: -10 ° C до 50 ° C
Размеры изделия: 60.0 x 48.0 x 67.5 мм
Беспроводное подключение: Wi-Fi IEEE 802.11 b / g / n 2.4 ГГц
Рабочая частота: 2412-2472 МГц
Максимальная выходная мощность: < 20 дБм
Способ хранения: карта MicroSD
Совместимость с: Android 6.0 и iOS 11.0 или выше
Модель: MJSXJ03HL
Номинальный вход: 5 В = 1 А
Фокусное расстояние: 3.3 мм
Видеокодек: H.265
Разрешение: 2304 х 1296
объектив ViewУгол наклона: 125 °

УВЕДОМЛЕНИЕ О ГАРАНТИИ

Как потребитель Xiaomi, вы при определенных условиях получаете дополнительные гарантии. Xiaomi предлагает определенные преимущества потребительской гарантии, которые дополняют, а не заменяют какие-либо юридические гарантии, предусмотренные вашим национальным законодательством о защите прав потребителей. Срок действия и условия предоставления юридических гарантий устанавливаются соответствующими местными законами. Для получения дополнительной информации о преимуществах потребительской гарантии, пожалуйста, обратитесь к официальному сайту Xiaomi. webсайт https://www.mi.com/en/service/warranty/. За исключением случаев, когда это запрещено законом или иным образом обещано Xiaomi, послепродажное обслуживание должно быть ограничено страной или регионом первоначальной покупки. В соответствии с потребительской гарантией, в максимальной степени, разрешенной законом, Xiaomi по своему усмотрению отремонтирует, заменит или возместит стоимость вашего продукта. Гарантия не распространяется на нормальный износ, форс-мажор, злоупотребление или ущерб, вызванный небрежностью или ошибкой пользователя. Контактным лицом для послепродажного обслуживания может быть любое лицо в авторизованной сервисной сети Xiaomi, авторизованные дистрибьюторы Xiaomi или конечный поставщик, который продал вам продукты. Если вы сомневаетесь, обратитесь к соответствующему лицу, которого Xiaomi может идентифицировать.
Настоящие гарантии не действуют в Гонконге и Тайване.
Настоящая гарантия не распространяется на продукты, которые не были должным образом импортированы и/или не были должным образом произведены Xiaomi и/или не были должным образом приобретены у Xiaomi или официального продавца Xiaomi. В соответствии с применимым законодательством вы можете воспользоваться гарантиями неофициального продавца, продавшего продукт. Поэтому Xiaomi предлагает вам связаться с продавцом, у которого вы приобрели продукт.

Информация о WEEE
Все продукты, отмеченные этим символом, являются отходами электрического и электронного оборудования (WEEE согласно директиве 2012/19 / EU), которые нельзя смешивать с несортированными бытовыми отходами. Вместо этого вам следует защищать здоровье человека и окружающую среду, передавая свое использованное оборудование в специальный пункт сбора отходов электрического и электронного оборудования, назначенный правительством или местными властями. Правильная утилизация и переработка помогут предотвратить возможные негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека. Пожалуйста, свяжитесь с установщиком или местными властями для получения дополнительной информации о местонахождении, а также об условиях использования таких пунктов сбора.

Декларация соответствия ЕС
Настоящим компания Tianjin Hualai Technology Co., Ltd. заявляет, что тип радиооборудования [MJSXJ03HL] соответствует Директиве 2014/53 / EU. Полный текст декларации соответствия ЕС доступен по следующему адресу в Интернете: http://www.mi.com/global/-service/support/declaration.html
Импортер:
Beryko sro
Na Rouche 1162/76, 301 00 Пльзень
www.beryko.cz

Изготовлено для Xiaomi Communications Co., Ltd.
Производитель: Tianjin Hualai Technology Co., Ltd.
(компания Mi Ecosystem)
Адрес: 8/F, Huaqiao Chuangye Building No.10 Jinping Road, Ya’a Street,
Нанкайский район, город Тяньцзинь, КНР
Для получения дополнительной информации перейдите на www.mi.com
Версия руководства пользователя: V1.0

Документы / Ресурсы

Рекомендации

• 
  Берико.cz

Обзор камеры для дома Xiaomi Mi Camera Standard Edition MJSXJ03HL с магнитным креплением и 2K разрешением 2304×1296 px.  Новинка была представлена и поступила в продажу по цене от $26 в апреле 2021 года и в перспективе будет официально продаваться на российском и европейском рынках.

Область применения

Mi Camera 2 — это преемница прошлогодней универсальной модели камеры для дома и улицы. Она по-прежнему позволяет вести видеонаблюдение, в том числе удаленно, через приложение Mi Home, получать уведомления и интегрировать ее в умный дом. Вторая версия стала лучше по отдельным параметрам, но по ряду характеристик проигрывает модели прошлого 2020 года. Новая камера не имеет сертификации IPX и может быть размещена исключительно внутри помещений, но не на улице под осадками. Примеры записей с камеры для оценки качества в различных условиях есть в видеоверсии обзора.

Параметры камеры

• Модель: MJSXJ03HL
• Угол обзора: 125°
• Разрешение: 2304×1296, 20 к/с
• ИК-подсветка: 6 светодиодов, 940нм
• Подключение: Wi-Fi IEEE 802,11 b/g/n 2,4 ГГц
• Хранение записей: MicroSD 16-32ГБ, H265
• Габариты, вес: 60*48*67.5мм, 80 грамм
• Диапазон рабочей температуры -10 ℃ ~ 50 ℃

Комплектация и внешний вид

Внутри коробки камера надежно упакована в окружении транспортировочного картона, что практически исключает повреждение во время доставки. В комплекте находится инструкция, USB кабель длиной 1 метр 80 сантиметров, блок питания с напряжением на выходе 5V 1A и основание магнитного крепления.

Корпус камеры выполнен в форме сферы. На лицевой стороне расположены объектив, отключаемый световой индикатор, микрофон и набор инфракрасных светодиодов под черным стеклом. С обратной стороны порт USB Type-C, над которым расположен динамик, а под ними слот для карты памяти формата MicroSD и отверстие для принудительного сброса настроек.

Вместе с магнитным креплением поставляется металлическая пластина с липкой лентой. Она понадобится, если вы захотите закрепить камеру на неметаллической поверхности. Без этой пластины вы легко примагнитите ее, например, к холодильнику, стальной двери или любой другой поверхности из металла.

Благодаря особой форме магнитного крепления и круглому корпусу возможно направить объектив камеры практически в любой направлении на 360°, расположив камеру как на горизонтальной, так и вертикальной поверхностях. С помощью программной функции, которая позволяет перевернуть изображение, камеру можно разместить даже на потолке.

Подключение и обзор настроек в Mi Home

Управление камерой, просмотр онлайн видео и доступ к записям осуществляется через приложение Mi Home. Вы можете использовать камеру без карты памяти. В таком случаем будет доступна только онлайн трансляция и получение уведомлений от встроенного помощника по домашнему наблюдению.

Чтобы подключить и настроить Mi Camera 2 необходимо установить из Google Play Маркет или Apple App Store приложение Mi Home. Программа самостоятельно обнаружит новую камеру, или выбираем ее из общего списка устройств. По завершении процесса подключения светодиод на камере будет гореть синим цветом, и на экране будет видна текущая видеотрансляция.

На главном экране расположены основные элементы управления: спящий режим, звук, сохранение снимка или отрезка видео, управление качеством трансляции и полноэкранный режим. Независимо от выбранного режима трансляции записи на карту памяти будут сохраняться в разрешении 2304х1296 пикселей и 20 кадров в секунду.

Большая кнопка с зеленой трубкой включает двухстороннюю аудио связь, т.е. камера будет передавать через встроенный динамик все, что вы будете говорить в смартфон.

Помощник по домашнему наблюдению — это, своего рода, охранная система, способная присылать уведомления и небольшой отрывок видео, если в поле зрения камеры, например, появляется человек. Короткое видео длиной 9 секунд сразу приходит на телефон в виде push-уведомления. Отрывок хранится на серверах Xiaomi в течении 7 дней. Для помощника по домашнему наблюдению можно настроить период работы, например, только днем, ночью или в отдельные часы. Чтобы исключить ложные срабатывания выбирается чувствительность камеры и интервал между оповещениями: 3, 5, 10 или 30 минут.

В настройках камеры можно отключить светодиод на лицевой стороне. Так будет невозможно понять работает ли камера в конкретный момент времени или обнаружить ее в темном помещении. Предупреждение при расходе трафика — это дополнительное уведомление при подключении к камере через мобильный интернет. Функция Smart frame выделяет движущиеся объекты на видео, в том числе на записях в архиве. Здесь же можно настроить работу спящего режима камеры по расписанию.

В настройках отображения можно отключить показ временной метки на видео или активировать программную коррекцию искажения картинки по краям. Т.е. убрать, так называемый, эффект рыбьего глаза, который возникает из-за широкого угла съемки. Если вы размещаете камеру на потолке, то пригодится функция поворота изображения на 180°.

Если выбрать автоматический режим ночного видения, то камера в условиях недостаточной освещенности и в полной темноте включает встроенные светодиоды с длиной волны 940 нанометров. Это позволяет избежать видимости светодиодной подсветки ночью и не мешает спать.

Функция Timelapse видео может делать запись в течении 1, 3 или 5 часов, после чего сохранить ускоренное видео в «Альбом» на карту памяти. Есть опция отложенного старта начала записи. Но во время такой съемки камера не ведет текущую запись на карту памяти. Т.е. эти часы полностью выпадают из архива. В текущей версии прошивки (4.1.6_0077) получить доступ к Timelapse можно только через карту памяти, где они хранятся в отдельном каталоге. Т.е. их нет в альбоме в приложении Mi Home, как это задумано.

Настройки искусственного интеллекта, который может распознавать лица, исключать ложные срабатывания или определять в кадре домашних животных, не доступны пока вы не купите подписку на облачное хранилище.

Персонализированная голосовая трансляция позволяет автоматически воспроизводить звуковые сигналы. Можно выбрать один из двух предустановленных сигналов — это дверной звонок и сирена. Или записать свой длиной до 5 секунд.

Mi Camera 2K может работать как условия и как действие в автоматизациях. Я создал несколько сценариев, в которых камера была условием или действием. Результаты оказались неоднозначными: Mi Camera 2K отлично отрабатывает все автоматизации, в которых она выполняет роль действия. Но сценарии, в которых камера задействована условием, просто не срабатывают. Надеюсь, что с добавлением камеры в Российский регион или обновлением прошивки эту недоработку исправят.

Кроме всего вышеописанного, в разделе настроек камеры можно поделиться доступом к ней с другими членами семьи, настроить доступ по паролю, проверить обновления ПО и ознакомиться со справочной и технической информацией.

Хранение записей

Для хранения записей на камере необходимо использовать высокоскоростную карту памяти 10 класса от 16 до 32ГБ. Этого объема хватит для хранения записей от 2 до 4 дней. После полного заполнения памяти на карте, камера автоматически будет заменять старые записи новыми по кругу. К сожалению, дублирование файлов на локальный сервер этой камерой не поддерживается. Xiaomi предлагают хранение записей на своем облачном сервисе Mi Cloud по платной подписке, но мне ее приобрести так и не удалось из-за проблем с оплатой, которая возможна исключительно через китайские платежные сервисы. По этой причине остаются недоступны и некоторые другие функции камеры.

Файлы записей хранятся на карте памяти в папках с разбивкой по дням, часам и минутам. Каждый файл имеет продолжительность 3 секунды. Предполагаю, что такая частая разбивка необходима, чтобы не потерять значимую часть записи, например, в случае отключения питания. Но чтобы сохранить запись с камеры не обязательно извлекать из нее карту памяти. В приложении Mi Home вы можете сохранить нужный отрезок видео как из онлайн трансляции, так и из архива с помощью кнопки записи. Файл будет сохранен на вашем смартфоне.

Ошибка записи с 19:00 до 00:00

Теперь расскажу о самом неприятном. Возможно, к моменту, когда вы читаете обзор ошибка уже будет исправлена, тогда я укажу это в комментариях или непосредственно в тексте обзора. Новая Mi Camera 2K стала преемницей модели 2020 года не только по дизайну, но и унаследовала ее главную проблему. Она не записывает видео в промежутке между 19 часами и полуночью. В это же время не работает и помощник по домашнему наблюдению. Доступна только онлайн трансляция. Сразу после 00:00 все чудесным образом приходит в норму и мы вновь имеем полностью работоспособную камеру. Проблема усугубляется тем, что эта ошибка в прошивке «из коробки», т.е. откатиться к другой версии, как в случае с 1080p-версией нет.  

Видеообзор и плюсы/минусы камеры

Mi Camera 2 стоит менее 2000 рублей и дает вам возможность удаленного доступа в любой момент времени при условии наличия у нее WiFi подключения. Удобное магнитное крепление и компактный размер позволяют использовать эту камеру дома, в офисе или других помещениях. Камера имеет полезные функции в виде помощника по домашнему наблюдению, автоматическое воспроизведение звуков и интеграцию в умный дом.

Главный минус 2K камеры Xiaomi — ее программное обеспечение. Новинка унаследовала от версии 2020 года фатальную ошибку, из-за которой камера не записывает видео c 19 до 00 часов. Но если у 1080p версии это возможно было вылечить «откатом» на более раннюю версию прошивки, то для 2K такой опции нет. Первая и единственная прошивка уже имеет врожденный дефект. Из остальных минусов выделю ошибки в сохранении TimeLapse видео, [не]работу в автоматизациях в качестве условия, временное отсутствие камеры в российском и европейских регионах и невозможность дублирования записей на локальный сервер при имеющихся сложностях с подключением облачного хранилища Mi Cloud. 

Покупка

На момент публикации обзора камера продается исключительно в Китае, но доступна для покупки на крупнейших интернет-площадках по цене от $25, включая бесплатную доставку в Россию, Украину, страны СНГ и Европы. После начала официальных продаж в этих странах комплектация и некоторые функции могут быть адаптированы для соответствующих рынков.

Ozon — доставка по всей России и части СНГ.

AliExpress — US $26.99 доставка Standard от этого продавца заняла в Московскую область заняла ровно 10 дней.

Яндекс.Маркет — предложения различных магазинов с бесплатной доставкой Яндекса.