Перейти к контенту
Русские электронные инструкции по эксплуатации
Постоянно обновляемый большой каталог документации по эксплуатации и использованию современных устройств и оборудования на русском языке. Бесплатное скачивание файлов.
Поиск:
Главная
♥ В закладки
Просмотр инструкции в pdf
Инструкция по эксплуатации робота-пылесоса Xiaomi Robot Vacuum-Mop Essential SKV4136GL.
Скачать инструкцию к роботу-пылесосу Xiaomi Robot Vacuum-Mop Essential SKV4136GL (9,87 МБ)
Инструкции по эксплуатации роботов-пылесосов Xiaomi
« Инструкция к роботу-пылесосу ProfiCare PC-BSR 3043
» Инструкция к роботу-пылесосу VIOMI V-RVCLM21A
Вам также может быть интересно
Инструкция к смартфону Xiaomi Redmi 10 4+64GB Carbon Gray
Инструкция к смартфону Xiaomi 11T Pro 12GB+256GB Blue
Инструкция к смартфону Xiaomi Redmi 10C 3+64GB Ocean Blue
Инструкция к смартфону Xiaomi Redmi Note 7 32GB Black
Инструкция к фитнес-браслетам Xiaomi Mi Smart Band 4 Black NFC
Инструкция к смартфону Xiaomi Redmi Note 5 64Gb
Инструкция к смартфону Xiaomi Redmi Note 10S 6+64GB White
Инструкция к смартфону Xiaomi Redmi 5 Plus 64Gb
Добавить комментарий
Имя *
Email *
Сайт
Комментарий
Сохранить моё имя, email и адрес сайта в этом браузере для последующих моих комментариев.
- Добавить инструкцию
- Заказать инструкцию
Робот-пылесос Xiaomi Mi Robot Vacuum Mop Essential G1. Инструкция на русском. Обзор
Обзор робота-пылесоса Xiaomi Mi Robot Vacuum Mop Essential G1
Робот-пылесос Mi Robot Vacuum Mop Essential G1 с функцией влажной уборки
Док-станция
Нажмите, чтобы отправить робот-пылесос Xiaomi Mi Robot Vacuum Mop Essential G1 обратно на зарядную док-станцию. Для приостановки нажмите еще раз.
Нажмите и удерживайте в течение 5 секунд. После голосового сообщения нажмите и удерживайте еще 5 секунд, чтобы восстановить заводские настройки.
Кнопка питания/запуска уборки
Нажмите и удерживайте в течение 3 секунд, чтобы включить или выключить робот-пылесос (когда не выполняется зарядка).
Нажмите кнопку, чтобы начать или приостановить уборку.
Сброс Wi-Fi.
Для сброса Wi-Fi одновременно нажмите и удерживайте обе кнопки робота-пылесоса Xiaomi Mi Robot Vacuum Mop Essential G1 в течение 3 секунд.
Индикатор состояния
Мигает оранжевым цветом — Ошибка/возврат на докстанцию для зарядки при низком уровне заряда аккумулятора
Медленно мигает оранжевым цветом — Идет зарядка (низкий уровень заряда аккумулятора)
Медленно мигает белым цветом — Идет зарядка (если уровень заряда аккумулятора больше 20 %)
Мигает белым цветом — Возврат на док-станцию для зарядки/приостановлен
Белый — Уборка/аккумулятор полностью заряжен
Вид сбоку
Аксессуары Xiaomi Mi Robot Vacuum Mop Essential G1
Нижняя часть робота-пылесоса Mi Robot Vacuum Mop Essential G1
Подключение робота-пылесоса Xiaomi Mi Robot Vacuum Mop Essential G1 к смартфону
Xiaomi Mi Robot Vacuum Mop Essential G1 работает с Mi Home/Xiaomi Home*. Управляйте своим устройством и взаимодействуйте с другими домашними устройствами в этом приложении.
Отсканируйте QR-код, чтобы скачать и установить приложение. Вы будете перенаправлены на страницу настройки подключения, если приложение уже установлено. Или выполните поиск по запросу «Mi Home /Xiaomi Home» в App Store, чтобы скачать и установить приложение.
Откройте приложение Mi Home/Xiaomi Home, нажмите «+» в правом верхнем углу и следуйте инструкциям по добавлению устройства.
* В Европе приложение называется «Xiaomi Home» (кроме России). Название приложения, которое отображается на вашем устройстве, должно быть принято по умолчанию.
Примечание. Версия приложения могла обновиться. Следуйте инструкциям для текущей версии приложения.
Сброс соединения Wi-Fi
При подключении робота-пылесоса Xiaomi Mi Robot Vacuum Mop Essential G1 к новому маршрутизатору или смене пароля Wi-Fi необходимо сбросить соединение Wi-Fi роботапылесоса. Для этого включите его, затем одновременно нажмите и удерживайте кнопки «+» и » «» » в течение 3 секунд, пока не услышите голосовое сообщение «Сброс соединения Wi-Fi и переход в режим настройки сети». После того как соединение Wi-Fi будет сброшено, для подключения нового устройства выполните указания из приложения.
Примечание. Поддерживаются только сети Wi-Fi с частотой 2,4 ГГц.
Сброс настроек Mijia Robot Vacuum Mop Essential G1 на заводские
Нажмите и удерживайте кнопку «
» зарядной док-станции в течение 5 секунд. После голосового сообщения повторно нажмите и удерживайте кнопку зарядной док-станции еще 5 секунд. О начале и завершении сброса оповестят голосовые подсказки. При восстановлении заводских настроек будут удалены все данные пользователя.
Первое включение и зарядка робота-пылесоса Xiaomi Mijia Robot Vacuum Mop Essential G1
Перед использованием
Снимите полоски защитной пены с обеих сторон робота-пылесоса, а также защитную пленку с датчика столкновений.
Подключите шнур к источнику питания.
Откройте нижнюю крышку зарядной док-станции.
Подсоедините шнур питания и оберните лишний шнур вокруг катушки в нижней части док-станции.
Затем удалите защитную пленку с инфракрасного датчика.
Зарядка робота-пылесоса Xiaomi Mi Robot Vacuum Mop Essential G1
Расположите зарядную док-станцию на ровной поверхности у стены.
Включите и зарядите робот-пылесос Xiaomi Mi Robot Vacuum Mop Essential G1
Затем нажмите и удерживайте кнопку «
» в течение 3 секунд, чтобы включить его. Когда индикатор загорится, поместите робот-пылесос Xiaomi Mi Robot Vacuum Mop Essential G1 на док-станцию для зарядки.
Режим уборки
Включите робот-пылесос. Теперь он готов к уборке.
Режим сухой и влажной уборки
1. Откройте крышку, наполните резервуар водой, затем закройте крышку. Установите контейнер для пыли с отсеком для воды «два-в-одном» внутрь робота-пылесоса.
2. Постепенно сдвиньте собранный держатель губки в нижнюю часть робота-пылесоса в указанном направлении.
3. Включите робот-пылесос. Он готов приступить к сухой и влажной уборке.
Примечание. Ели держатель губки не установлен, будет использоваться только режим сухой уборки.
Включение и выключение Xiaomi Mi Robot Vacuum Mop Essential G1
Нажмите и удерживайте кнопку «
» в течение 3 секунд, чтобы включить робот-пылесос Xiaomi Mi Robot Vacuum Mop Essential G1. Индикатор загорится белым цветом, и вы услышите голосовое сообщение о том, что робот-пылесос находится в режиме ожидания.
Чтобы выключить робот-пылесос, нажмите и удерживайте кнопку ««, когда он остановлен. Вы услышите голосовое сообщение о том, что робот-пылесос выключается.
Примечание. Робот-пылесос невозможно выключить во время зарядки. Если робот-пылесос не включается из-за низкого уровня заряда аккумулятора, поместите его на док-станцию для зарядки.
Запуск/приостановка уборки
Включите робот-пылесос, затем нажмите кнопку «
«, чтобы начать уборку.
Чтобы приостановить уборку во время работы робота-пылесоса, нажмите кнопку ««.
Примечание. Не используйте робот-пылесос для уборки жидкостей. Если робот-пылесос разряжен и не работает, перед уборкой зарядите его до достаточного уровня.
Если робот-пылесос начинает разряжаться во время уборки, он автоматически возвращается на зарядную док-станцию. Как только уровень заряда аккумулятора будет достаточным, робот-пылесос автоматически возобновит уборку с того места, где остановился. Перед началом работы уберите с пола все кабели (в том числе шнур питания док-станции), чтобы робот-пылесос в них не запутался. Это может привести к случайному отключению электрических устройств или повреждению объектов и кабелей.
Запуск/приостановка стыковки с док-станцией
Автоматический режим. По завершении уборки робот-пылесос автоматически вернется на док-станцию для зарядки.
Ручной режим. Нажмите кнопку «
«, чтобы вручную отправить робот-пылесос на зарядную док-станцию.
При возврате на зарядную док-станцию индикатор робота-пылесоса мигает белым, а при низком уровне заряда аккумулятора — оранжевым цветом.
Индикатор медленно мигает белым цветом при зарядке и непрерывно горит белым, когда аккумулятор полностью заряжен.
Примечание. Если робот-пылесос не может вернуться на зарядную док-станцию из-за ошибки, устраните все возможные препятствия вокруг нее, а затем вручную установите робот-пылесос на док-станцию для зарядки.
Режимы уборки
Робот-пылесос Xiaomi Mi Robot Vacuum Mop Essential G1 будет методично двигаться по S-образной траектории и генерировать карту в реальном времени в приложении Mi Home/Xiaomi Home, пока не уберет всю территорию.
Примечание. Не перемещайте робот-пылесос во время его работы, поскольку из-за этого он может потерять свое местоположение и перенастроит окружение, что снизит эффективность уборки.
1. Уборка вдоль стен и краев мебели Включите режим уборки вдоль стен и краев мебели в приложении. Робот-пылесос будет проводить уборку вдоль стен и краев мебели в течение 30 минут, затем вернется на зарядную док-станцию.
2. Точечная уборка Режим позволяет указать в приложении определенную область на карте, которую робот-пылесос должен убрать. После активации точечной уборки робот-пылесос автоматически переместится туда и проведет уборку на площади 1 × 1 м².
3. Плановая уборка В приложении можно настроить уборку по расписанию. Робот-пылесос автоматически начнет уборку в назначенное время и вернется на зарядную док-станцию по завершении.
Регулировка мощности всасывания
В приложении доступны четыре режима всасывания: беззвучный, стандартный, умеренный и турборежим. По умолчанию установлен стандартный режим.
Регулировка подачи воды
С помощью приложения можно регулировать количество воды, которое робот-пылесос использует при влажной уборке.
Доступны три режима подачи воды: низкий (1), средний (2) и высокий (3). По умолчанию установлен средний режим (2).
Уход и техническое обслуживание
Рекомендуемый график очистки и замены деталей робота-пылесоса Xiaomi Mi Robot Vacuum Mop Essential G1
| Деталь | Частота чистки | Рекомендуемый цикл замены |
| Контейнер для пыли с отсеком для воды «два-в-одном» | После каждого использования | Замена в случае износа или повреждения |
| Контейнер для пыли с отсеком для воды «два-в-одном» | Еженедельно | Каждые 6 месяцев (или каждые 150 рабочих часов) |
| Щетка | Еженедельно | Каждые 6–12 месяцев (или каждые 300 рабочих часов) |
| Боковая щетка | Ежемесячно | Каждые 3–6 месяцев (или каждые 150 рабочих часов) |
| Щетка для чистки | После каждого использования | Замена в случае износа или повреждения |
| Крышка щетки | Ежемесячно | Произведите замену, если силиконовая полоска на крышке щетки заметно изношена |
| Датчики падения | Ежемесячно | Замена не нужна |
| Зарядные контакты | Ежемесячно | Замена в случае износа или повреждения |
| Поворотное колесо | Ежемесячно | Замена в случае износа или повреждения |
| Блок насадки для влажной уборки | После каждого использования | Замена в случае износа или повреждения |
| Губка | После каждого использования | После каждого использования |
Примечание. Прежде чем проводить очистку или техническое обслуживание робота-пылесоса, выключите его и отсоедините от источника питания.
Фактический цикл замены детали может варьироваться в зависимости от условий использования.
Очистка контейнера для пыли с отсеком для воды «два-в-одном»
1. Откройте крышку робота-пылесоса Xiaomi Mi Robot Vacuum Mop Essential G1, затем сдавите зажимы с обеих сторон контейнера для пыли с отсеком для воды «два-в-одном», как показано на рисунке.
Аккуратно извлеките контейнер для пыли с отсеком для воды «два-в-одном» из робота-пылесоса.
2. Выньте фильтрационную систему, затем извлеките фильтр и губчатый фильтр, чтобы очистить их.
3. Освободите контейнер от пыли. Очистите его с помощью щетки для чистки, затем выровняйте фильтр и установите на место.
4. Установите контейнер для пыли с отсеком для воды «двав-одном» на место так, чтобы он зафиксировался, и закройте крышку робота-пылесоса.
Читайте полностью: Как почистить робот-пылесос Xiaomi Mi Robot Vacuum Mop Essential G1. Очистка пылесборника
Устранение неполадок робота-пылесоса Xiaomi Mi Robot Vacuum Mop Essential G1
Ошибка 01. Ошибка левого колеса
На левое колесо воздействует слишком большая нагрузка или оно не может повернуться. Проверьте левое колесо. Возможно, его заклинило.
Ошибка 02. Ошибка правого колеса
На правое колесо воздействует слишком большая нагрузка или оно не может повернуться. Проверьте правое колесо. Возможно, его заклинило.
Ошибка 03. Ошибка датчика падения
Датчик падения работает неправильно. Проверьте датчик. Возможно, он загрязнен или заблокирован.
Ошибка 04. Низкий уровень заряда аккумулятора
Робот-пылесос Xiaomi Mi Robot Vacuum Mop Essential G1 работает при низком уровне заряда аккумулятора. Поместите робот-пылесос на док-станцию для зарядки.
Ошибка 05. Ошибка бампера
Бампер работает неправильно. Возможно, его заклинило. Проверьте бампер. Возможно, его заклинило.
Ошибка 06. Ошибка щетки
На щетку воздействует слишком большая нагрузка или она не может повернуться. Проверьте щетку. Возможно, ее заклинило.
Ошибка 07. Ошибка боковой щетки
На боковую щетку воздействует слишком большая нагрузка или она не может повернуться. Проверьте боковую щетку. Возможно, ее заклинило.
Ошибка 08. Ошибка вентилятора
Вентилятор не вращается или потребляет слишком много энергии. Перезапустите робот-пылесос Xiaomi Mi Robot Vacuum Mop Essential G1. Если проблема не исчезнет, обратитесь в службу послепродажного обслуживания.
Ошибка 09. Контейнер для пыли/отсек для воды
Контейнер для пыли с отсеком для воды «два-в-одном» не обнаружен. Проверьте, правильно ли он установлен.
Ошибка 10. Ошибка зарядки
Проверьте правильность подключения робота-пылесоса к зарядной док-станции.
Ошибка 11. Недостаточное количество воды
В отсеке недостаточное количество воды. Наполните отсек для воды.
Ошибка 12. Робот-пылесос Xiaomi Mi Robot Vacuum Mop Essential G1 не касается поверхности
Поместите робот-пылесос на ровную поверхность и запустите повторно.
Технические характеристики робота-пылесоса Xiaomi Mi Robot Vacuum Mop Essential G1
Робот-пылесос с функцией влажной уборки
Название Робот-пылесос с функцией влажной уборки Mi (базовая комплектация)
Модель MJSTG1
Беспроводное подключение Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n 2,4 GHz
Рабочий диапазон частот 2412-2472 MHz
Максимальная выходная мощность <20 дБм
Напряжение 14,4 В
Время работы от аккумулятора Прибл. 90 мин (в стандартном режиме)
Номинальная мощность 25 Вт
Емкость аккумулятора 2500 мА·ч
Время зарядки 4–5 часов
Входное напряжение 20В (перем. тока)
Входной ток 1,2 A
Срок службы 1000 часов непрерывной работы
Читайте полностью: Характеристики робота-пылесоса Xiaomi Mi Robot Vacuum Mop Essential G1. Тип движения, датчики…
Робот-пылесос xiaomi SKV4136GL Essential
Добро пожаловать
Благодарим вас за выбор пылесоса Mi Robot Vacuum-Mop Essential!
Внимательно прочтите это руководство перед использованием и сохраните его для использования в будущем.
Информация по технике безопасности
Ограничения использования
- Это устройство могут использовать дети в возрасте от 8 лет и старше, а также лица с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с отсутствием опыта и знаний, если они находятся под наблюдением или инструктированы относительно безопасного использования устройства и понимают опасности. участвует.
- Это устройство не предназначено для использования людьми (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, либо с недостатком опыта и знаний, если они не находятся под наблюдением или не прошли инструктаж по использованию устройства лицом, ответственным за их безопасность.
- Следите за детьми, чтобы они не играли с устройством.
- Не разрешайте детям играть с прибором.
- Дети не должны производить чистку и техническое обслуживание без присмотра.
- Перед очисткой или обслуживанием убедитесь, что пылесос выключен, а зарядная док-станция отключена от сети.
- Эта вакуумная швабра предназначена только для уборки полов в домашних условиях. Не используйте его на открытом воздухе, например, на открытом балконе или на поверхности, не являющейся полом, например, на диване, а также в коммерческих или промышленных помещениях.
- Не используйте пылесос в помещениях, подвешенных над уровнем земли, например на чердаке, на открытом балконе или на мебели, если нет защитного барьера.
- Не используйте пылесос при температуре окружающей среды выше 40°C или ниже 0°C или на полу с жидкостями или липкими веществами. Температура зарядки: от 0°C до 35°C.
- Пожалуйста, подготовьте комнату перед использованием и дайте инструкции по постоянному уходу за хозяином.
- Этот прибор содержит батареи, которые могут заменять только квалифицированные специалисты.
- Перед использованием пылесоса уберите все кабели с пола, чтобы она не волочила их во время уборки.
- Уберите с пола все хрупкие или незакрепленные предметы, такие как вазы или полиэтиленовые пакеты, чтобы пылесос не мешал и не натыкался на них и не мог повредить их.
- Не кладите детей, домашних животных или какие-либо предметы на пылесос, когда он неподвижен или движется.
- Не используйте пылесос для чистки ковров темного цвета, поскольку темные ковры невозможно очистить должным образом.
- Не позволяйте пылесосу собирать твердые или острые предметы, такие как строительные материалы, стекло или гвозди.
- Не распыляйте жидкость на пылесос. Перед повторной установкой убедитесь, что пылесборник полностью высох.
- Не кладите пылесос вверх дном.
- Храните основные инструменты для чистки щеток в недоступном для детей месте.
- Держите волосы, свободную одежду, пальцы и все части тела подальше от отверстий и движущихся частей.
- Не используйте пылесос для удаления горящих веществ.
- При нормальных условиях использования это оборудование должно находиться на расстоянии не менее 20 см между антенной и телом пользователя.
- Используйте этот продукт только в соответствии с инструкциями в руководстве пользователя или кратком руководстве. Пользователи несут ответственность за любые убытки или ущерб, возникшие в результате неправильного использования этого продукта.
Аккумулятор и зарядка
- Не используйте сторонние аккумуляторы, адаптеры питания или зарядные станции. Используйте только с блоком питания < BLJ24W200120P-V>.
- Не протирайте какую-либо часть пылесоса влажной тканью или другой жидкостью.
- Не разбирайте, не ремонтируйте и не модифицируйте аккумулятор или зарядную док-станцию самостоятельно.
- Не размещайте док-станцию для зарядки рядом с источником тепла, например, радиатором.
- Не утилизируйте старые батареи ненадлежащим образом. Перед тем, как выбросить пылесос, убедитесь, что он отключен от сети, а аккумулятор извлечен и утилизирован экологически безопасным способом.
- Убедитесь, что пылесос выключен при транспортировке и по возможности храните его в оригинальной упаковке.
- Если пылесос не будет использоваться в течение длительного времени, полностью зарядите его, затем выключите и храните в прохладном, сухом месте.
- Заряжайте пылесос не реже одного раза в месяц, чтобы не повредить аккумулятор.
Настоящим Xiaomi Communications Co., Ltd. заявляет, что тип радиооборудования Mi Robot Vacuum-Mop Essential MJSTG1 соответствует Директиве 2014/53/ЕС. Полный текст декларации о соответствии ЕС доступен по следующему адресу в Интернете: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html
Продукт закончилсяview
Вакуумная швабра
Боковую View
Аксессуары
нижняя часть
Зарядная док-станция
Подключитесь к приложению Mi Home / Xiaomi Home
Этот продукт работает с приложением Mi Home/Xiaomi Home. Управляйте своим устройством с помощью приложения Mi Home/Xiaomi Home.
Отсканируйте QR-код, чтобы загрузить и установить приложение. Вы будете перенаправлены на страницу настройки подключения, если приложение уже установлено. Или выполните поиск «Mi Home / Xiaomi Home» в магазине приложений, чтобы загрузить и установить его.
Откройте приложение Mi Home / Xiaomi Home, нажмите «+» в правом верхнем углу и следуйте инструкциям по добавлению устройства.
* В Европе (кроме России) приложение называется Xiaomi Home. Название приложения, отображаемое на вашем устройстве, следует использовать по умолчанию.
Примечание. Версия приложения могла быть обновлена, следуйте инструкциям для текущей версии приложения.
Сброс Wi-Fi соединения
При переключении на новый маршрутизатор или смене пароля Wi-Fi вам потребуется сбросить соединение Wi-Fi пылесоса. Для этого включите пылесос, затем одновременно нажмите и удерживайте кнопки «+» и «Dock button» «кнопка питания» в течение 3 секунд, пока не услышите голос «Сброс соединения Wi-Fi и вход в конфигурацию сети». Режим». После сброса соединения Wi-Fi следуйте инструкциям в приложении, чтобы добавить устройство.
Примечание: Поддерживаются только сети Wi-Fi 2.4 ГГц.
Восстановление заводских настроек
Нажмите и удерживайте кнопку Dock в течение 5 секунд. Услышав голосовое сообщение, снова нажмите и удерживайте кнопку Dock еще 5 секунд. Отдельные голосовые подсказки укажут, когда начнется сброс и после его завершения. Восстановление заводских настроек приведет к удалению всех пользовательских данных.
Как использовать
- Перед использованием
Снимите защитные полоски из пеноматериала с обеих сторон и снимите защитную пленку с датчика столкновения.
- Подключите к источнику питания
Откройте нижнюю крышку док-станции для зарядки. Подсоедините шнур питания и намотайте лишний шнур на катушку в нижней части док-станции, затем снимите защитную пленку с ИК-датчика.
- Поместите док-станцию для зарядки на ровную поверхность у стены.
- Включите и зарядите пылесос-швабру. Нажмите и удерживайте кнопку «питание» в течение 3 секунд, чтобы включить пылесос. Когда загорится индикатор, вручную поместите пылесос на зарядную док-станцию для зарядки.
Режим вакуумирования
Включите пылесос. Теперь он готов к очистке.
Режим пылесоса и мытья полов
- Откройте крышку и наполните резервуар, затем снова установите крышку. Вставьте пылесборник 2-в-1 с резервуаром для воды в пылесос.
- Вставьте собранный держатель насадки для швабры в нижнюю часть вакуумной швабры ровно в показанном направлении.
- Включите пылесос. Теперь он готов к уборке пылесосом и шваброй.
Примечание: Если держатель подушечки для швабры не установлен, будет использоваться только режим вакуумирования.
Меры предосторожности
- Не размещайте док-станцию для зарядки в местах с прямыми солнечными лучами.
- Убедитесь, что по обе стороны от зарядной док-станции есть свободное пространство не менее 0.5 метра, а спереди — более 1.5 метра.
- Если пылесос не включается из-за низкого заряда батареи, поместите ее прямо на док-станцию для подзарядки.
- Вакуумная швабра автоматически включается, когда она находится на зарядной станции.
- Вакуумную швабру нельзя выключать, когда она находится на зарядной станции.
- Снимите держатель прокладки для швабры, когда швабра заряжается или не используется.
- Регулярно очищайте пылесборник 2-в-1 с помощью резервуара для воды, чтобы предотвратить накопление грязи. Это поможет пылесосу поддерживать оптимальную производительность.
- Перед уборкой уберите все свободные кабели на полу, чтобы пылесос не волочился по ним и не зацеплялся за них.
Включение / выключение ff
Нажмите и удерживайте кнопку «питание» в течение 3 секунд, чтобы включить пылесос. Индикатор станет белым, и вы услышите голосовое сообщение о том, что пылесос находится в режиме ожидания.
Чтобы выключить вакуумную швабру, нажмите и удерживайте кнопку «питание», пока она находится в неподвижном состоянии. Голосовое сообщение укажет, что пылесос выключается.
Примечание: Вакуумную швабру нельзя выключать во время зарядки. Если пылесос не включается из-за низкого заряда аккумулятора, вручную поместите пылесос на зарядную станцию для подзарядки.
Запуск / приостановка очистки
Включите пылесос, затем нажмите кнопку «питание», чтобы начать уборку.
Чтобы приостановить уборку во время работы пылесоса, нажмите кнопку «питание».
Примечание: Вакуумную швабру нельзя использовать для уборки жидкостей. Если аккумулятор вакуумной швабры разряжен и не может начать уборку, зарядите его до достаточного уровня перед чисткой. Если батарея вакуумной швабры разряжается во время уборки, она автоматически возвращается на зарядную док-станцию. Как только уровень заряда батареи станет достаточным, пылесос автоматически возобновит уборку с того места, где она была остановлена. Перед уборкой уберите все свободные кабели на полу (включая шнур питания зарядной док-станции), чтобы пылесос не волочился и не зацеплялся за них, что может привести к случайному отключению электроприборов или повреждению предметов или кабелей.
Запуск / приостановка стыковки
Автоматический режим: пылесос автоматически возвращается на зарядную док-станцию после завершения уборки.
Ручной режим: нажмите кнопку «кнопка док-станции», чтобы вручную отправить пылесос на зарядную док-станцию.
При возвращении в зарядную док-станцию индикатор пылесоса мигает белым или мигает оранжевым, если аккумулятор пылесоса разряжен.
Индикатор медленно мигает белым во время зарядки и остается белым при полной зарядке.
Примечание: Если вакуумная швабра не может вернуться в док-станцию для зарядки из-за ошибки, убедитесь, что вокруг зарядной док-станции нет препятствий, а затем вручную поместите вакуумную швабру на док-станцию для подзарядки.
Режимы очистки
После уборки пылесос будет методично убирать S-образную форму и генерировать карту в реальном времени в приложении Mi Home/Xiaomi Home.
Примечание: Избегайте перемещения пылесоса во время его работы, так как это может привести к тому, что пылесос потеряет свое положение и переназначит свое окружение, что снизит эффективность уборки пылесосом.
- Очистка краев
Включите режим очистки краев в приложении. Пылесос будет чистить края и стены в течение 30 минут, а затем вернется в док-станцию для зарядки. - Точечная очистка
Вы можете использовать приложение, чтобы указать пылесосу убрать определенную область на карте. При нажатии «Уборка пятна» пылесос автоматически переместится туда и очистит участок размером 1 × 1 м. - Запланированная очистка
Вы можете запланировать время уборки в приложении. Пылесос-швабра автоматически начнет уборку в запланированное время, а затем вернется к зарядной станции после завершения уборки.
Регулировка мощности всасывания
В приложении доступны четыре режима всасывания: бесшумный, стандартный, средний и турбо. Режим по умолчанию — Стандартный.
Регулировка выхода воды
Вы можете использовать приложение, чтобы отрегулировать количество воды, которое использует вакуумная швабра при мытье полов. Доступны три режима подачи воды: низкий (1), средний (2) и высокий (3). Режим по умолчанию — Средний (2).
Уход и обслуживание
Рекомендуемый график чистки и замены деталей
| Компонент | Частота очистки | Рекомендуемый цикл замены |
| Пылесборник 2-в-1 с резервуаром для воды | После каждого использования | Замените, если изношены или повреждены |
| Фильтр | Раз в неделю | Каждые 6 месяцев (или каждые 150 часов работы) |
| Кисть | Раз в неделю | Каждые 6-12 месяцев (или каждые 300 часов работы) |
| Боковая кисть | Раз в месяц | Каждые 3-6 месяцев (или каждые 150 часов работы) |
| Чистящая щетка | После каждого использования | Замените, если изношены или повреждены |
| Крышка кисти | Раз в месяц | Замените, если полоска из силиконовой резины на крышке щетки заметно изношена. |
| Датчики обрыва | Раз в месяц | Замена не требуется |
| Контакты для зарядки | Раз в месяц | Замена не требуется |
| Колесо Заклинателя | Раз в месяц | Замените, если изношены или повреждены |
| Сборка швабры | После каждого использования | Замените, если изношены или повреждены |
| Коврик для швабры | После каждого использования | Каждые 3–6 месяцев (или при заметном износе) |
Примечание: Выключите пылесос и отсоедините его от источника питания перед чисткой или техническим обслуживанием. Фактический цикл замены детали может варьироваться в зависимости от условий эксплуатации.
Очистка пылесборника 2-в-1 с резервуаром для воды
- Откройте крышку пылесоса, затем сожмите зажимы с обеих сторон пылесборника 2-в-1 с резервуаром для воды, как показано на рисунке.
- Выньте фильтр в сборе, затем снимите фильтр и губчатый фильтр, чтобы очистить их.
- Опорожните содержимое пылесборника. Очистите отделение с помощью чистящей щетки, затем выровняйте и установите фильтр на место.
- Установите пылесборник 2-в-1 с резервуаром для воды в пылесос до щелчка, затем закройте крышку пылесоса.
Очистка кисти
- Переверните пылесос и защелкните зажимы, чтобы снять крышку щетки.
- Снимите щетку и подшипники щетки.
- Установите щетку на место, затем наденьте крышку и надавите, пока она не встанет на место.
Примечание: Для достижения наилучших результатов очистки рекомендуется заменять щетку каждые 6–12 месяцев.
Очистка датчиков перепада высоты
Датчики перепада высоты рекомендуется очищать каждые три месяца мягкой тканью.
Очистка боковой щетки
Отверткой открутите винты, удерживающие боковую щетку на месте. Очистите боковую щетку, затем установите ее на место. Для достижения наилучших результатов очистки рекомендуется заменять боковую щетку каждые 3–6 месяцев.
Очистка подушечки для швабры
- Сожмите боковые зажимы держателя швабры и потяните, чтобы снять его, как показано на рисунке.
- Отделите накладку швабры от липучки на держателе швабры, затем вытащите ее из паза, как показано на рисунке. Очистите насадку для швабры водой, затем установите ее на место после того, как она полностью высохнет. Насадку для швабры рекомендуется менять каждые 3–6 месяцев или когда накладка заметно изнашивается.
FAQ
Решение Проблем
Спецификации
Вакуумная швабра
- Имя: Робот Mi Robot Vacuum-Mop Essential
- Модель: MJSTG1
- Беспроводное подключение: Wi-Fi IEEE 802.11 b / g / n 2.4 ГГц
- Частота работы: 2412-2472 МГц
- Максимальная выходная мощность: ＜ 20 дБм
- Номинальный объемtage: 14.4 V
- Время работы от батареи: прибл. 90 мин (стандартный режим)
- Номинальная мощность: 25 W
- Емкость батареи: 2500 мАч
- Время Зарядки: 4-5 ч
- Номинальная входная громкостьtage: 20 V
- Номинальный входной ток: 1.2
- Срок службы: 1,000 часов непрерывной работы
Адаптер питания
- Опубликованная информация/значение и точность/единица измерения
- Производитель/Zhongshan Baolijin Electronic Co., Ltd./-
- Идентификатор модели/BLJ24W200120P-V/-
- Vol входtagе/100 – 240/В ~
- Входная частота переменного тока/50/60/Гц
- Выход Voltagе/20.0/В
- Выходной ток/ 1.2/А
- Выходная мощность/24.0 Вт
- Средняя активная эффективность/86.2/ %
- КПД при низкой нагрузке (10 %)/80.1/ %
- Потребляемая мощность без нагрузки/0.10/Вт
Зарядная док-станция
- Модель: G1
- Номинальная входная громкостьtage: 20 V
- Номинальный входной ток: 1.2
- Номинальная мощность на выходеtage: 20 V
- Номинальный выходной ток: 1.2
Информация о WEEE
Все продукты, отмеченные этим символом, являются отходами электрического и электронного оборудования (WEEE согласно директиве 2012/19 / EU), которые нельзя смешивать с несортированными бытовыми отходами. Вместо этого вам следует защищать здоровье человека и окружающую среду, передавая свое использованное оборудование в специальный пункт сбора отходов электрического и электронного оборудования, назначенный правительством или местными властями. Правильная утилизация и переработка помогут предотвратить возможные негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека. Пожалуйста, свяжитесь с установщиком или местными властями для получения дополнительной информации о местонахождении, а также об условиях использования таких пунктов сбора.
производитель: Xiaomi Communications Co., Ltd.
Адрес: № 019, этаж 9, строение 6, двор 33, средняя улица Сьерци, район Хайдянь, Пекин, КНР. www.mi.com
Документы / Ресурсы
Рекомендации
Ми Соединенные Штаты
Данная инструкция на русском языке предназначена для пылесоса
Mi Robot Vacuum-Mop Essential MJSTG1, описывает принцип работы и основные моменты эксплуатации устройства.
Производитель настойчиво рекомендует перед включением пылесоса
внимательно изучить настоящую инструкцию.
Инструкция для пылесоса
представлена в формате PDF. Все современные браузеры уже поддерживают данный формат и сложностей с открытием файла возникнуть не должно.
Но если открыть инструкцию все же не удается, то необходимо установить на компьютер программу для чтения PDF файлов, например, Acrobat Reader. Если у вас возникли сложности с открытием инструкции на смартфоне под управлением Android, нужно установить, например, Adobe Acrobat Reader.
Добро пожаловать!
Благодарим за выбор Робота-пылесоса с функцией влажной уборки Mi (базовая комплектация)!
Перед использованием внимательно прочтите это руководство. Сохраните его— оно может
понадобиться вам в дальнейшем.
109
Комментарии (0)
Комментарии про другие Пылесосы
Другие Пылесосы Xiaomi
Рекомендуется к прочтению перед использованием умных пылесосов Xiaomi.
Схематический вид и кнопки управления:
1. Кнопка уборки/питания. Данная кнопка отвечает за включение и выключение робота путем удержания кнопки. Короткое нажатие запускает режим уборки.
2. Индикатор. Индикатор показывает уровень заряда аккумулятора, а также сервисную информацию:
белый цвет – батарея заряжена на 50 и более процентов;
желтый цвет – диапазон от 20 до 50 процентов;
красный цвет – заряд менее 20 процентов;
мигание индикатора указывает на включение/выключение, а также зарядку;
красное мигание указывает на нарушение режима работы.
3. Кнопка возвращения на базу. Нажатие данной кнопки даёт роботу команду на возврат к зарядной станции. Удержание клавиши запускает локальную уборку.
4. Выступ для открытия крышки.
1. Индикатор Wi-Fi. Данный индикатор показывает статус подключения к сети Wi-Fi:
частое мигание означает, что Wi-Fi подключается;
постоянное свечение показывает, что Wi-Fi подключен;
медленное мигание указывает на отключение Wi-Fi.
2. Кнопка сброса. Нажимается скрепкой для открытия лотка с sim-картами.
3. Контейнер для пыли и мусора.
4. Фильтр.
5. Язычок для изъятия контейнера.
Дополнительные принадлежности
1. Зарядная станция. Используется для зарядки и синхронизации робота со смартфоном и домашним Wi-Fi.
2. Инструмент для очистки щеток.
3. Шнур для подключения зарядной станции к сети 220V.
Также опционально в комплекте может находиться тряпка для влажной уборки, дополнительный комплект щеток и фильтров.
Информация о роботе
1. Лазерный дальномер для определения расстояния до объектов.
2. Датчик столкновения для определения столкновения с объектами.
3. Ультразвуковой радар для прорисовки местности.
4. Воздуховод для всасывания воздуха.
5. Динамик для воспроизведения системных сигналов.
6. Датчики высоты. Предотвращают падение робота с высоты, например, не позволят пылесосу упасть с лестницы.
7. Поворотное колесо для маневренности.
8. Боковая щетка для уборки в углах.
9. Основная щетка для захвата загрязняющих элементов.
10. Крышка для щетки служит удерживающим механизмом.
11. Ведущие колеса.
12. Разъем USB для отладки робота через специальное устройство.
Подготовка и запуск робота-пылесоса
Очистите участок пола, где будет установлена зарядная станция робота. По бокам от нее должно быть свободное расстояние в 0.5 метра, а спереди – более 1 метра (желательно 1.5 метра).
Далее устанавливаем станцию, присоединяем к ней штатный кабель и подключаем ее к сети питания.
Включите робота, удерживая кнопку питания, и поставьте его на зарядную станцию так, чтобы индикатор отобразил процесс зарядки.
Следующий шаг – это синхронизация робота со смартфоном и домашним Wi-Fi. Для этого нужно скачать приложение Mi Home. Оно доступно по данным QR-кодам, либо в магазинах приложений.
QR-код для Аndroid
QR-код для iOS
Далее следует войти в приложение и синхронизироваться с роботом-пылесосом. Подробное описание будет доступно по данной ссылке
QR-код на описания подключения
Обслуживание Контейнер и фильтр необходимо чистить после каждой уборки.
Для этого откройте люк пылесоса и извлеките пылесборник из отсека, нажав на паз.
Откройте крышку контейнера в указанном направлении.
Выбросьте мусор из контейнера.
* Для поддержания нормальной работы фильтра рекомендуется во время очистки от мусора слегка постучать по нему, чтобы избавиться от оставшихся частиц. Мыть фильтр категорически запрещается! Менять фильтр рекомендуется раз в 3 месяца для поддержания высокой степени эффективности. Основная (центральная) щетка
1. Нажмите упоры для удаления крышки основной щетки.
2. Снимите основную щетку и очистите ее ось с помощью специального инструмента.
3. Отрежьте накрученные волосы с помощью специального инструмента.
4. Поставьте обратно очищенную основную щетку и крышку.
Примечание: для эффективной уборки рекомендуется производить замену щетки каждые 6-12 месяцев в зависимости от интенсивности использования. Чистить щетку рекомендуется раз в неделю.
Боковая щетка
1) Отвинтите боковую щетку.
2) Снимите и очистите боковую щетку.
3) Вставьте обратно и закрепите боковую щетку.
Примечание: рекомендуется заменять боковую щетку каждые 3-6 месяцев, чтобы обеспечить эффективную уборку. А чистить щетку рекомендуется раз в 3-4 недели.
Датчики
Датчики, расположенные на корпусе робота-пылесоса, рекомендуется протирать по мере загрязнения или раз в месяц.
Док-станция
Очистите коннектор зарядного устройства док-станции сухой мягкой тканью.
Обеспечьте свободное пространство 0.5 м с обеих сторон и 1 метр с лицевой стороны, затем подключите док-станцию к электросети.
Примечание: не устанавливайте зарядную станцию под прямыми солнечными лучами, а также рядом с посторонними объектами в районе стыковки. В противном случае робот не сможет вернуться к зарядной станции автоматически. Проводить уборку рекомендуем раз в месяц.
Батарея
Робот имеет встроенный высокопроизводительный литий-ионный аккумулятор. Для того чтобы поддерживать работу батареи, рекомендуем заряжать робота после ежедневных уборок.
Примечание: если Вы планируете не пользоваться роботом в течение длительного времени, пожалуйста, выключите его и заряжайте по крайней мере раз в три месяца, чтобы избежать повреждения батареи из-за чрезмерного разряда и последующей потери емкости.
Устранение возможных неисправностей
1) Нужно ли заряжать батарею и полностью разряжать первые 3 раза?
Литиевая батарея без эффекта памяти, поэтому достаточно полной зарядки.
2) Как сбросить настройки Wi-Fi?
В случаях, когда произошла потеря связи между роботом и телефоном (маршрутизатор изменил конфигурацию, вы забыли пароль или по каким-то другим причинам), откройте верхнюю крышку, чтобы видеть индикатор Wi-Fi. Затем нажмите одновременно на кнопку питания и клавишу Home до тех пор, пока не услышите голосовое оповещение «Перезагрузка W-Fi». Если индикатор Wi-Fi снова нечасто замигает, это значит, что произведен успешный сброс.
3) Как я могу обновить прошивку?
Вы можете обновить прошивку робота через мобильное приложение. Во время обновления, пожалуйста, подключите робота к док-станции и убедитесь, что уровень заряда превышает 20%. Когда кольцевой индикатор замигает белым цветом – встроенное программное обеспечение обновлено.
4) Как сделать сброс системы?
Если робот не реагирует на нажатие клавиш или не может быть выключен, попробуйте его перезагрузить, нажав кнопку сброса (кнопка Reset под крышкой), робот автоматически перезагрузит систему. Перезагрузка системы сбрасывает настройки синхронизации, режима уборки, а также настройки Wi-Fi.
5) Как восстановить заводские настройки, если не удается сбросить систему?
Если не удается произвести сброс системы, пожалуйста, нажмите одновременно на клавишу Home и на клавишу Reset, пока не услышите голосовое оповещение «Запуск восстановления заводских настроек» – робот начнет восстанавливать заводские настройки.
6) Почему не включается робот?
Возможное решение 1. Уровень заряда батареи может быть очень низким. Пожалуйста, подключите робота к док-станции и дайте зарядиться.
Возможное решение 2. Температура может быть ниже 0°C или выше 50°С, в то время как рабочий диапазон температуры 0-40°.
7) Почему не удается зарядить робота?
Возможное решение 1. Док-станция может быть не подключена к источнику питания, поэтому, пожалуйста, убедитесь, что оба конца электрического шнура подключены.
Возможное решение 2. Коннекторы док-станции могут быть загрязнены, поэтому, пожалуйста, почистите зарядные разъемы док-станции и робота.
Что делать, если эффективность очистки снизилась или остается грязь?
Возможное решение 1. Пожалуйста, очистите мусорный контейнер, он может быть полон.
Возможное решение 2. Пожалуйста, очистите фильтры, они могут быть забиты.
Возможное решение 3. Пожалуйста, очистите центральную щетку, на ней могут быть накручены волосы.
9) Что делать, если робот не может вернуться к док-станции?
Возможное решение 1. Пожалуйста, переместите его в другую свободную зону, т.к. ему могут мешать препятствия.
Возможное решение 2: Пожалуйста, поставьте робота рядом с док-станцией и проверьте, возвращается ли он к док-станции или нет. Возможно, он находился слишком далеко.
10) Что делать, если робот ведет себя ненормально?
Перезапустите робота. Если проблема осталась, то, пожалуйста, выполните сброс системы или восстановите заводские настройки.
11) Потребляет ли робот много энергии при постоянной зарядке?
Во время зарядки робот потребляет некоторое количество электроэнергии, но после полной зарядки он переходит в спящий режим, чтобы сохранить максимальную производительность.
12) Почему уборка по расписанию не работает?
Пожалуйста, проследите, чтобы уровень заряда батареи превышал 20%.